第34章 遺澤
吳謂每天跟著黑瞎子練功。
從最開始一場對抗下來渾身酸痛,到漸漸能拆上幾十招不吃大虧,進步肉眼可見。
這天下午,吳謂正窩在沙發上翻張啟靈留給他的那本冊子,手機忽然震了一下。
他拿起來一看,是個熟悉號碼發來的簡訊,措辭很客氣。
同門的師弟尹風珏,說是手裡有一批出土的古文字,想請他幫忙過去看看。
吳謂跟尹風珏不算太熟。
兩人讀博時跟同一個導師,研究方向都偏古文字。
在校時打過幾次照面,逢年過節偶爾互發一條祝福簡訊,屬於那種「認識、但不常走動」的同門關係。
不過尹風珏這個人他印象不錯,做事踏實,人品過得去。
他回了條消息,約好下午過去。
吃過午飯,跟黑瞎子打了聲招呼:「瞎,我出去一趟,師弟找我翻譯點東西。」
黑瞎子正蹲在廚房裡研究新買的砂鍋,聞言問:「晚上回不回來吃飯?」
「回。」
「那行。」黑瞎子揮了揮手,算是放行了。
尹風珏給的地址在城東一個小區里,吳謂懶得自己開車,攔了輛計程車。
到地方後爬了四層樓梯,剛到門口還沒來得及敲門,門就從裡面打開了。
尹風珏大概是聽見了腳步聲,提前等在玄關。
他比吳謂矮半個頭,戴著一副銀框眼鏡,笑起來有些靦腆。
側身把吳謂讓進屋:「師兄,大老遠讓你跑一趟,真不好意思。」
吳謂擺了擺手:「同門師兄弟,不用這麼客氣。」
客廳的茶几上已經擺好了茶具,茶水剛泡上,熱氣裊裊地升著。
兩人寒暄了幾句,無非是最近在忙什麼、導師身體怎麼樣之類的客套話。
聊了幾句後,尹風珏起身從書房裡抱出來一件東西,小心地放在茶几上。
那是一塊方方正正的石板,大約四個手掌拼起來那麼大。
厚度不到兩指,邊緣有明顯的斷裂痕跡,表面並不平整,有細密的鑿痕,上面刻著幾行文字。
字體古樸規整,筆劃有力,即使在地下埋了不知多少年,線條依然清晰可辨。
吳謂的目光一落上去就移不開了。
他俯下身,手指在石板上方懸空划過,順著那些筆劃的走勢慢慢描摹。
這種文字他見過,跟他讀博時重點研究過的一種古代祭祀文字屬於同一體系。
「這是從一個在國家挖掘隊工作的朋友那裡拿到的。」
尹風珏給吳謂續了杯茶,解釋道。
「上個月河南一個小縣城下了場大暴雨,水退了之後有人在田間地頭發現了一個坍塌的大洞。」
「報上去之後,國家那邊來人一看,是個年代很老的盜洞,就組織人手正式挖掘了。」
他指了指茶几上的石板,「墓的規模不小,但早就被盜空了,除了幾件殘損的隨葬品,就只有一批刻著文字圖樣的石板。
「他們隊裡沒有專攻這個方向的,我那個朋友就把石板帶給了我,想讓我幫忙翻譯一下。」
尹風珏說著,有些不好意思地推了推眼鏡,「可我水平有限,看了好幾天也認不全,只能來麻煩師兄了。」
「不麻煩。」吳謂說,目光還停在石板上。
「這東西本身就很有意思。」
吳謂仔細看了大約一刻鐘,又拿出一個本子,在上面寫寫畫畫,比對著圖形一樣的文字。
過了一會,吳謂直起身來,指著石板上的幾處關鍵符號:「這是一段記載,說的是在一個山脈的最高處,存在一個部落,名字叫——」
他頓了頓,指尖點在末尾的那幾個字上。
「『遺澤』。」
尹風珏等了幾秒,確認他沒有下文了,才追問:「就這些?」
吳謂搖搖頭:「石板上就刻了這麼多。這不是完整的文獻,只是一塊殘片。更多的內容,應該在其他的石板上。」
尹風珏試探性的說:「那師兄……你有沒有興趣親自去一趟?」
吳謂抬頭看他。
「我朋友邀請我去河南參與挖掘。」
「那裡還出土了別的石板,說不定能拼出更完整的信息。而且現場有更專業的工具,也許能還原一部分被鑿掉的內容。」
「這是師兄你的長處,要是能一起去,我心裡踏實得多。」
尹風珏把自己的想法和盤托出,頓了頓,又趕快補充道:
「考古隊那邊經費充足,差旅費食宿費他們都能報銷,顧問費我來幫師兄談,師兄告訴我一個數字就行……」
吳謂沒有馬上回答。
他倒不是在猶豫去不去,而是在盤算時間。
張啟靈還沒回來,但黑瞎子在。而且出門出差,就意味著不用練功。
這個念頭一出,他的天平立刻傾斜了。
「行,我去。」吳謂答應得很乾脆,「不過我這邊可能還有一個人跟我一起,方便嗎?」
尹風珏想都沒想就點頭:「方便方便,師兄帶誰都行。我跟那邊說一聲,多訂一間房的事。」
「那確認好時間後提前通知我。」吳謂已經站起身向告別了。
尹風珏急忙點頭把吳謂送到門口。
「好,師兄你先忙你的事,我這邊安排好了給你發消息。」
從尹風珏家出來,吳謂沒有直接回去。
他沿著街道慢慢走了一段,拐進一家水果店挑了些百香果和菠蘿,又在路邊的冷飲攤上買了幾根雪糕。
北京的夏天乾燥而漫長,下午四五點的陽光依舊滾燙,吳謂咬著一根雪糕,從樹蔭底下穿過。
推開四合院的門,廚房裡傳來砰砰砰的剁排骨聲。
黑瞎子正繫著圍裙站在案板前,手起刀落,排骨被齊齊斬斷,骨茬整齊。
吳謂沖廚房方向喊了聲:「我回來了!」
剁排骨的聲音停了一瞬,黑瞎子的聲音從廚房裡傳出來:「今天燉排骨湯。」
吳謂換了拖鞋走過去,站在廚房門口往裡看。
焯排骨的水已經燒開了,咕嘟咕嘟地冒著熱氣,白色的蒸汽把他那張稜角分明的臉熏得柔和了幾分,也把墨鏡片染上霧氣。
吳謂從袋子裡翻出一根雪糕,撕開包裝紙。
黑瞎子正忙著往水裡下排骨,兩隻手都是油。
餘光瞥見他手裡的雪糕,剛要開口說「放那兒吧」,一根冰涼甜膩的東西已經遞到了他嘴邊。
黑瞎子的動作頓了一瞬。他低頭看了看那根雪糕,又抬眼看了看吳謂。
墨鏡擋住了他大半張臉,看不出是什麼表情,但他還是微微偏過頭,張嘴咬住了。
冰涼甜膩的味道在舌尖上炸開,跟廚房裡滾燙的煙火氣撞在一起,形成一種奇異的溫差。
吳謂給自己又撕了一根叼在嘴裡,剩下的幾根塞進冰箱冷凍室。
轉過身來的時候,發現黑瞎子還保持著剛才的姿勢,嘴裡叼著半根雪糕,一動不動地朝著他這邊。
「發什麼愣呢,瞎。」
吳謂伸手在他面前揮了揮。
黑瞎子回過神來,擠了一泵洗潔精沖乾淨。
一手拿雪糕,一手按住吳謂的肩膀,把他整個人轉了個方向,推出了廚房門:
「出去出去,廚房重地閒人免進。」
吳謂被他推出廚房門,莫名其妙地回頭看了他一眼。
不知道自己又踩中了哪根弦,聳聳肩,端著果盤去切水果了。
廚房裡,黑瞎子伸手把墨鏡往額頭上推了推,忽略耳尖的薄紅。
嘴裡的雪糕還沒化完,甜得發膩,涼的舌尖都有些發麻。
他嚼碎一塊冰碴,小聲嘟囔了一句:「這破雪糕,死甜。」
從最開始一場對抗下來渾身酸痛,到漸漸能拆上幾十招不吃大虧,進步肉眼可見。
這天下午,吳謂正窩在沙發上翻張啟靈留給他的那本冊子,手機忽然震了一下。
他拿起來一看,是個熟悉號碼發來的簡訊,措辭很客氣。
同門的師弟尹風珏,說是手裡有一批出土的古文字,想請他幫忙過去看看。
吳謂跟尹風珏不算太熟。
兩人讀博時跟同一個導師,研究方向都偏古文字。
在校時打過幾次照面,逢年過節偶爾互發一條祝福簡訊,屬於那種「認識、但不常走動」的同門關係。
不過尹風珏這個人他印象不錯,做事踏實,人品過得去。
他回了條消息,約好下午過去。
吃過午飯,跟黑瞎子打了聲招呼:「瞎,我出去一趟,師弟找我翻譯點東西。」
黑瞎子正蹲在廚房裡研究新買的砂鍋,聞言問:「晚上回不回來吃飯?」
「回。」
「那行。」黑瞎子揮了揮手,算是放行了。
尹風珏給的地址在城東一個小區里,吳謂懶得自己開車,攔了輛計程車。
到地方後爬了四層樓梯,剛到門口還沒來得及敲門,門就從裡面打開了。
尹風珏大概是聽見了腳步聲,提前等在玄關。
他比吳謂矮半個頭,戴著一副銀框眼鏡,笑起來有些靦腆。
側身把吳謂讓進屋:「師兄,大老遠讓你跑一趟,真不好意思。」
吳謂擺了擺手:「同門師兄弟,不用這麼客氣。」
客廳的茶几上已經擺好了茶具,茶水剛泡上,熱氣裊裊地升著。
兩人寒暄了幾句,無非是最近在忙什麼、導師身體怎麼樣之類的客套話。
聊了幾句後,尹風珏起身從書房裡抱出來一件東西,小心地放在茶几上。
那是一塊方方正正的石板,大約四個手掌拼起來那麼大。
厚度不到兩指,邊緣有明顯的斷裂痕跡,表面並不平整,有細密的鑿痕,上面刻著幾行文字。
字體古樸規整,筆劃有力,即使在地下埋了不知多少年,線條依然清晰可辨。
吳謂的目光一落上去就移不開了。
他俯下身,手指在石板上方懸空划過,順著那些筆劃的走勢慢慢描摹。
這種文字他見過,跟他讀博時重點研究過的一種古代祭祀文字屬於同一體系。
「這是從一個在國家挖掘隊工作的朋友那裡拿到的。」
尹風珏給吳謂續了杯茶,解釋道。
「上個月河南一個小縣城下了場大暴雨,水退了之後有人在田間地頭發現了一個坍塌的大洞。」
「報上去之後,國家那邊來人一看,是個年代很老的盜洞,就組織人手正式挖掘了。」
他指了指茶几上的石板,「墓的規模不小,但早就被盜空了,除了幾件殘損的隨葬品,就只有一批刻著文字圖樣的石板。
「他們隊裡沒有專攻這個方向的,我那個朋友就把石板帶給了我,想讓我幫忙翻譯一下。」
尹風珏說著,有些不好意思地推了推眼鏡,「可我水平有限,看了好幾天也認不全,只能來麻煩師兄了。」
「不麻煩。」吳謂說,目光還停在石板上。
「這東西本身就很有意思。」
吳謂仔細看了大約一刻鐘,又拿出一個本子,在上面寫寫畫畫,比對著圖形一樣的文字。
過了一會,吳謂直起身來,指著石板上的幾處關鍵符號:「這是一段記載,說的是在一個山脈的最高處,存在一個部落,名字叫——」
他頓了頓,指尖點在末尾的那幾個字上。
「『遺澤』。」
尹風珏等了幾秒,確認他沒有下文了,才追問:「就這些?」
吳謂搖搖頭:「石板上就刻了這麼多。這不是完整的文獻,只是一塊殘片。更多的內容,應該在其他的石板上。」
尹風珏試探性的說:「那師兄……你有沒有興趣親自去一趟?」
吳謂抬頭看他。
「我朋友邀請我去河南參與挖掘。」
「那裡還出土了別的石板,說不定能拼出更完整的信息。而且現場有更專業的工具,也許能還原一部分被鑿掉的內容。」
「這是師兄你的長處,要是能一起去,我心裡踏實得多。」
尹風珏把自己的想法和盤托出,頓了頓,又趕快補充道:
「考古隊那邊經費充足,差旅費食宿費他們都能報銷,顧問費我來幫師兄談,師兄告訴我一個數字就行……」
吳謂沒有馬上回答。
他倒不是在猶豫去不去,而是在盤算時間。
張啟靈還沒回來,但黑瞎子在。而且出門出差,就意味著不用練功。
這個念頭一出,他的天平立刻傾斜了。
「行,我去。」吳謂答應得很乾脆,「不過我這邊可能還有一個人跟我一起,方便嗎?」
尹風珏想都沒想就點頭:「方便方便,師兄帶誰都行。我跟那邊說一聲,多訂一間房的事。」
「那確認好時間後提前通知我。」吳謂已經站起身向告別了。
尹風珏急忙點頭把吳謂送到門口。
「好,師兄你先忙你的事,我這邊安排好了給你發消息。」
從尹風珏家出來,吳謂沒有直接回去。
他沿著街道慢慢走了一段,拐進一家水果店挑了些百香果和菠蘿,又在路邊的冷飲攤上買了幾根雪糕。
北京的夏天乾燥而漫長,下午四五點的陽光依舊滾燙,吳謂咬著一根雪糕,從樹蔭底下穿過。
推開四合院的門,廚房裡傳來砰砰砰的剁排骨聲。
黑瞎子正繫著圍裙站在案板前,手起刀落,排骨被齊齊斬斷,骨茬整齊。
吳謂沖廚房方向喊了聲:「我回來了!」
剁排骨的聲音停了一瞬,黑瞎子的聲音從廚房裡傳出來:「今天燉排骨湯。」
吳謂換了拖鞋走過去,站在廚房門口往裡看。
焯排骨的水已經燒開了,咕嘟咕嘟地冒著熱氣,白色的蒸汽把他那張稜角分明的臉熏得柔和了幾分,也把墨鏡片染上霧氣。
吳謂從袋子裡翻出一根雪糕,撕開包裝紙。
黑瞎子正忙著往水裡下排骨,兩隻手都是油。
餘光瞥見他手裡的雪糕,剛要開口說「放那兒吧」,一根冰涼甜膩的東西已經遞到了他嘴邊。
黑瞎子的動作頓了一瞬。他低頭看了看那根雪糕,又抬眼看了看吳謂。
墨鏡擋住了他大半張臉,看不出是什麼表情,但他還是微微偏過頭,張嘴咬住了。
冰涼甜膩的味道在舌尖上炸開,跟廚房裡滾燙的煙火氣撞在一起,形成一種奇異的溫差。
吳謂給自己又撕了一根叼在嘴裡,剩下的幾根塞進冰箱冷凍室。
轉過身來的時候,發現黑瞎子還保持著剛才的姿勢,嘴裡叼著半根雪糕,一動不動地朝著他這邊。
「發什麼愣呢,瞎。」
吳謂伸手在他面前揮了揮。
黑瞎子回過神來,擠了一泵洗潔精沖乾淨。
一手拿雪糕,一手按住吳謂的肩膀,把他整個人轉了個方向,推出了廚房門:
「出去出去,廚房重地閒人免進。」
吳謂被他推出廚房門,莫名其妙地回頭看了他一眼。
不知道自己又踩中了哪根弦,聳聳肩,端著果盤去切水果了。
廚房裡,黑瞎子伸手把墨鏡往額頭上推了推,忽略耳尖的薄紅。
嘴裡的雪糕還沒化完,甜得發膩,涼的舌尖都有些發麻。
他嚼碎一塊冰碴,小聲嘟囔了一句:「這破雪糕,死甜。」