第10章 哈利與德拉科
德拉科·馬爾福剛一走進店鋪，就迅速鎖定了哈利。
「喲，這不是救世主嗎？」
他拖長了聲音，語氣里滿是嘲諷，。
「居然在博金的店裡閒逛？怎麼，你這是在給自己挑新的黑魔法道具嗎？去年那點小冒險不夠刺激，今年想自己來點真格的？」
然後他瞥了一眼哈利身旁的人影，只瞥到了一角紫金色的披風邊緣，還沒來得及看清臉。
嘴巴已經慣性般地繼續往下說：
「你旁邊還有其他人。竟然不是那群不入流的韋斯萊？讓我看看是誰。」
話還沒說完，他整個人就像被人按下了暫停鍵。
因為他終於看清了站在哈利旁邊的那個人是誰。
那個人披著那件標誌性的紫金色巫師長袍。
金髮被梳理得每一根都待在完美位置，仿佛自帶柔光咒效果。
他站在那裡，存在感強烈得像是有人在他頭頂打了一束舞台追光。
那張在《巫師周刊》上出現頻率堪比魔法部通緝令的臉，此刻正用一種似笑非笑的表情看著他。
德拉科的聲音在喉嚨里打了個趔趄。
然後音調以驚人的速度完成了急轉彎，從嘲諷秒切成了某種帶著僵硬恭敬的語氣：
「哦，原來是……洛哈特。」
洛哈特：「……」
問號？
滿腦子問號？
洛哈特教授現在腦袋裡滿滿的問號？
這個他記憶中倔強，堅韌的小徒弟。
剛才是不是連他也想一起嘲諷？
奶奶的，這個世界小徒弟怎麼好像沒有之前這麼可愛啊？
那個在他的世界裡會乖乖站在他身後，雖然嘴上永遠在抱怨但手上永遠在練習的小徒弟。
在這個世界變成了一個會用「不入流的韋斯萊」這種措辭的開屏小孔雀？
洛哈特感到一陣輕微的不適。
這種不適倒不是因為被冒犯。
偉大的洛哈特教授早就過了會被一個十一歲小孩冒犯的階段。
原本世界裡的德拉科，是他親手從泥潭裡撈出來的孩子，是在他最孤單冒險歲月里陪他走了幾千公里的小跟班。
怎麼變成這個樣子了？
就在洛哈特認真思考「要不要把德拉科的作業直接加倍」這個嚴肅問題時，盧修斯·馬爾福也注意到了他們。
他的手杖輕輕敲了一下地面，發出一聲清脆的「嗒」。
「吉德羅·洛哈特，你好。」
盧修斯微微點頭，語氣裡帶著貴族式的禮貌與審視，「霍格沃茨的新任黑魔法防禦課教授，久仰。」
洛哈特微微抬下巴，露出一個完美得像練習過一百次的微笑。
「馬爾福先生，德拉科。真巧在這裡遇見你們，看來博金先生的店，今天生意格外興隆。」
盧修斯的眼神微不可察地閃了一下。
德拉科似乎想對哈利繼續剛才的嘲諷。
但在洛哈特那雙亮得像能看穿人心的眼睛注視下，他硬生生把話吞了回去。
洛哈特輕輕拍了拍哈利的肩膀，語氣溫和：
「我剛剛在教哈利一個重要的道理，真正的巫師不會用出身或名聲來評判別人。
因為那只能證明自己除此之外，再無可以驕傲的東西。」
德拉科的臉色從紅變白，從白變青。
他當然聽得出來這句話是什麼意思。
盧修斯的眼神也眯了起來。
洛哈特卻像完全沒注意到一樣，繼續微笑：
「德拉科，我很看好你。我相信你將來會擁有不遜色於我的成就。」
德拉科的眼睛亮了一瞬。
但洛哈特下一句話直接把他從天堂踹回地面：
「不過你可能更需要一點小小的謙虛。」
德拉科：「……」
盧修斯的手杖又「嗒」地敲了一下地面。
洛哈特繼續說道：
「不過沒關係，你的黑魔法防禦課教授會教你這些。」
德拉科的臉色已經從青變成了「我想回家」。
盧修斯終於開口，聲音依舊像石像一樣冷硬：「洛哈特教授，我希望霍格沃茨的學生不會因為某些浮誇的言辭而誤入歧途。」
這話說得很客氣，但任何一個稍有經驗的成年巫師都能聽出它背後真正的意思。
你一個暢銷書作家，不要在我的兒子面前指手畫腳。
洛哈特立刻回以一個燦爛的笑容：
「放心吧，馬爾福先生。我教的學生，只會變得更強，而不是更蠢。」
德拉科：「……」
哈利：「……」
博金：「……」
沉默，沉默也出現在了翻倒巷！
洛哈特卻毫不在意，瀟灑地揮了揮自己的長袍。
「走了，哈利！我們該去簽售會了，不然可就遲到了。整個對角巷的女巫們都在等著他們的洛哈特。」
二人臨走前，德拉科還不忘瞪哈利一眼，但在洛哈特的注視下，他瞪得特別心虛。
門被關上，翻倒巷陰冷的空氣重新包圍他們。
哈利長長地吐出一口氣。
「教授……你剛才真的太厲害了。」
洛哈特整理了一下披風，露出一個「我當然知道」的笑容。
「哈利，記住，一個真正的冒險家永遠只會站在正義的一方。」
洛哈特當然是只會站在正義的一方。
他絕對不是因為德拉科剛剛差點把他也一起嘲諷進去而「順手教育」了一下小徒弟。
絕對不是!
偉大的洛哈特教授心胸寬廣如霍格沃茨的大禮堂。
一個十一歲小巫師的口無遮攔，至於讓他耿耿於懷嗎？
當然不至於！
剛剛的確有一點瑕疵，自己稱呼德拉科稱呼得太自然了。
這種親昵，在一個「初次見面」的教授身上，多少有點不合時宜。
不過無關緊要。
誰會因為這種小事就為難一個傳奇冒險家？
洛哈特正準備帶著哈利離開，忽然停下腳步。
他皺了皺眉。
馬爾福家為什麼會來翻倒巷？
是要購買黑魔法道具？
不太像。
以馬爾福家的家底和盧修斯本人的傲慢程度，他不太可能親自跑到翻倒巷來「採購」。
這種事情自有家養小精靈或者中間人代勞。
完全不需要家主本人屈尊踏入這種連招牌都歪著掛的地方。
那他們來這裡就是為了賣東西？
一般來說，純血家族最看重的東西就是「體面」。
他們不會輕易處理自家祖上留下的魔法物品。
哪怕那些東西已經危險到會在夜裡自己爬出柜子，試圖掐死主人，他們也會想盡辦法「修復」「封印」或「轉移」。
但絕不，親自帶到翻倒巷來處理。
那是對家族名譽的侮辱。
所以，馬爾福家出現在這裡，一定有不得不說的理由。
比如某個老頭的陰謀，已經開始慢慢啟動。
這是好事。
只有行動，就一定會留下痕跡。
而有了痕跡，他洛哈特就能順藤摸瓜。
把藏在幕後的那隻老蜜蜂，親手揪出來。
……
哈利注意到洛哈特停下，疑惑地抬頭：「教授？」
洛哈特回神，拍了拍他的肩膀。
「沒事。走吧，哈利。對角巷在等我們，我已經聞到新書籤售的味道了。」
兩人走出翻倒巷的陰影，陽光像是從另一個世界灑下來。
對角巷就在眼前，溫暖，明亮，嘈雜，同時生機勃勃。
孩子們在奧利凡德魔杖店門口排著長隊，有人試魔杖時不小心把展示架上的盒子全震飛了，引來一片尖叫和笑聲。
幾個女巫在藥材鋪門口為了最後一袋非洲樹蛇的蛇皮差點吵起來。
但她們的爭吵聲被麗痕書店門口那陣更大的喧鬧淹沒了。
那裡已經聚集了密密麻麻的人群，巫師們高舉著洛哈特的新書互相推擠著想要擠進隊列的最前排。
只為了能在簽售會開始時第一眼看到當今最偉大的冒險家。
一隻貓頭鷹嘴裡還叼著一份皺巴巴的《預言家日報》，一頭撞上了路燈，發出猝不及防的慘叫，引來一片鬨笑。
哈利深吸一口氣，像是終於從水裡浮出水面。
「這裡……好多了。」
這大概是這孩子在十二歲的詞彙量里能找到的最準確的概括。
洛哈特輕輕點頭。
「翻倒巷是陰影，對角巷是光明。」
他抬起手，指向遠處熙熙攘攘的人群。
「但記住，哈利，光明越強的地方，陰影就越深。」
哈利愣了一下，似懂非懂地點點頭。
洛哈特卻已經換上了他那副「明星模式」的笑容。
「好了，哈利。準備好了嗎？」
準備好什麼？」
哈利不得不小跑兩步才跟得上他的速度。
洛哈特披風一甩，金光閃閃。
「當然是，震撼整個對角巷的簽售會。」
哈利：「……」
洛哈特已經邁步向前，步伐輕快。
「跟上來，哈利！偉大的洛哈特教授的冒險，可不會等人。而今天，整個魔法界的書迷們，也不會等我！」
哈利無奈地笑了笑，只能快步跟上。
畢竟，雖然這位教授比較奇怪，但應該是一個可以信任的教授。
至少現在是。
「喲，這不是救世主嗎？」
他拖長了聲音，語氣里滿是嘲諷，。
「居然在博金的店裡閒逛？怎麼，你這是在給自己挑新的黑魔法道具嗎？去年那點小冒險不夠刺激，今年想自己來點真格的？」
然後他瞥了一眼哈利身旁的人影，只瞥到了一角紫金色的披風邊緣，還沒來得及看清臉。
嘴巴已經慣性般地繼續往下說：
「你旁邊還有其他人。竟然不是那群不入流的韋斯萊？讓我看看是誰。」
話還沒說完，他整個人就像被人按下了暫停鍵。
因為他終於看清了站在哈利旁邊的那個人是誰。
那個人披著那件標誌性的紫金色巫師長袍。
金髮被梳理得每一根都待在完美位置，仿佛自帶柔光咒效果。
他站在那裡，存在感強烈得像是有人在他頭頂打了一束舞台追光。
那張在《巫師周刊》上出現頻率堪比魔法部通緝令的臉，此刻正用一種似笑非笑的表情看著他。
德拉科的聲音在喉嚨里打了個趔趄。
然後音調以驚人的速度完成了急轉彎，從嘲諷秒切成了某種帶著僵硬恭敬的語氣：
「哦，原來是……洛哈特。」
洛哈特：「……」
問號？
滿腦子問號？
洛哈特教授現在腦袋裡滿滿的問號？
這個他記憶中倔強，堅韌的小徒弟。
剛才是不是連他也想一起嘲諷？
奶奶的，這個世界小徒弟怎麼好像沒有之前這麼可愛啊？
那個在他的世界裡會乖乖站在他身後，雖然嘴上永遠在抱怨但手上永遠在練習的小徒弟。
在這個世界變成了一個會用「不入流的韋斯萊」這種措辭的開屏小孔雀？
洛哈特感到一陣輕微的不適。
這種不適倒不是因為被冒犯。
偉大的洛哈特教授早就過了會被一個十一歲小孩冒犯的階段。
原本世界裡的德拉科，是他親手從泥潭裡撈出來的孩子，是在他最孤單冒險歲月里陪他走了幾千公里的小跟班。
怎麼變成這個樣子了？
就在洛哈特認真思考「要不要把德拉科的作業直接加倍」這個嚴肅問題時，盧修斯·馬爾福也注意到了他們。
他的手杖輕輕敲了一下地面，發出一聲清脆的「嗒」。
「吉德羅·洛哈特，你好。」
盧修斯微微點頭，語氣裡帶著貴族式的禮貌與審視，「霍格沃茨的新任黑魔法防禦課教授，久仰。」
洛哈特微微抬下巴，露出一個完美得像練習過一百次的微笑。
「馬爾福先生，德拉科。真巧在這裡遇見你們，看來博金先生的店，今天生意格外興隆。」
盧修斯的眼神微不可察地閃了一下。
德拉科似乎想對哈利繼續剛才的嘲諷。
但在洛哈特那雙亮得像能看穿人心的眼睛注視下，他硬生生把話吞了回去。
洛哈特輕輕拍了拍哈利的肩膀，語氣溫和：
「我剛剛在教哈利一個重要的道理，真正的巫師不會用出身或名聲來評判別人。
因為那只能證明自己除此之外，再無可以驕傲的東西。」
德拉科的臉色從紅變白，從白變青。
他當然聽得出來這句話是什麼意思。
盧修斯的眼神也眯了起來。
洛哈特卻像完全沒注意到一樣，繼續微笑：
「德拉科，我很看好你。我相信你將來會擁有不遜色於我的成就。」
德拉科的眼睛亮了一瞬。
但洛哈特下一句話直接把他從天堂踹回地面：
「不過你可能更需要一點小小的謙虛。」
德拉科：「……」
盧修斯的手杖又「嗒」地敲了一下地面。
洛哈特繼續說道：
「不過沒關係，你的黑魔法防禦課教授會教你這些。」
德拉科的臉色已經從青變成了「我想回家」。
盧修斯終於開口，聲音依舊像石像一樣冷硬：「洛哈特教授，我希望霍格沃茨的學生不會因為某些浮誇的言辭而誤入歧途。」
這話說得很客氣，但任何一個稍有經驗的成年巫師都能聽出它背後真正的意思。
你一個暢銷書作家，不要在我的兒子面前指手畫腳。
洛哈特立刻回以一個燦爛的笑容：
「放心吧，馬爾福先生。我教的學生，只會變得更強，而不是更蠢。」
德拉科：「……」
哈利：「……」
博金：「……」
沉默，沉默也出現在了翻倒巷！
洛哈特卻毫不在意，瀟灑地揮了揮自己的長袍。
「走了，哈利！我們該去簽售會了，不然可就遲到了。整個對角巷的女巫們都在等著他們的洛哈特。」
二人臨走前，德拉科還不忘瞪哈利一眼，但在洛哈特的注視下，他瞪得特別心虛。
門被關上，翻倒巷陰冷的空氣重新包圍他們。
哈利長長地吐出一口氣。
「教授……你剛才真的太厲害了。」
洛哈特整理了一下披風，露出一個「我當然知道」的笑容。
「哈利，記住，一個真正的冒險家永遠只會站在正義的一方。」
洛哈特當然是只會站在正義的一方。
他絕對不是因為德拉科剛剛差點把他也一起嘲諷進去而「順手教育」了一下小徒弟。
絕對不是!
偉大的洛哈特教授心胸寬廣如霍格沃茨的大禮堂。
一個十一歲小巫師的口無遮攔，至於讓他耿耿於懷嗎？
當然不至於！
剛剛的確有一點瑕疵，自己稱呼德拉科稱呼得太自然了。
這種親昵，在一個「初次見面」的教授身上，多少有點不合時宜。
不過無關緊要。
誰會因為這種小事就為難一個傳奇冒險家？
洛哈特正準備帶著哈利離開，忽然停下腳步。
他皺了皺眉。
馬爾福家為什麼會來翻倒巷？
是要購買黑魔法道具？
不太像。
以馬爾福家的家底和盧修斯本人的傲慢程度，他不太可能親自跑到翻倒巷來「採購」。
這種事情自有家養小精靈或者中間人代勞。
完全不需要家主本人屈尊踏入這種連招牌都歪著掛的地方。
那他們來這裡就是為了賣東西？
一般來說，純血家族最看重的東西就是「體面」。
他們不會輕易處理自家祖上留下的魔法物品。
哪怕那些東西已經危險到會在夜裡自己爬出柜子，試圖掐死主人，他們也會想盡辦法「修復」「封印」或「轉移」。
但絕不，親自帶到翻倒巷來處理。
那是對家族名譽的侮辱。
所以，馬爾福家出現在這裡，一定有不得不說的理由。
比如某個老頭的陰謀，已經開始慢慢啟動。
這是好事。
只有行動，就一定會留下痕跡。
而有了痕跡，他洛哈特就能順藤摸瓜。
把藏在幕後的那隻老蜜蜂，親手揪出來。
……
哈利注意到洛哈特停下，疑惑地抬頭：「教授？」
洛哈特回神，拍了拍他的肩膀。
「沒事。走吧，哈利。對角巷在等我們，我已經聞到新書籤售的味道了。」
兩人走出翻倒巷的陰影，陽光像是從另一個世界灑下來。
對角巷就在眼前，溫暖，明亮，嘈雜，同時生機勃勃。
孩子們在奧利凡德魔杖店門口排著長隊，有人試魔杖時不小心把展示架上的盒子全震飛了，引來一片尖叫和笑聲。
幾個女巫在藥材鋪門口為了最後一袋非洲樹蛇的蛇皮差點吵起來。
但她們的爭吵聲被麗痕書店門口那陣更大的喧鬧淹沒了。
那裡已經聚集了密密麻麻的人群，巫師們高舉著洛哈特的新書互相推擠著想要擠進隊列的最前排。
只為了能在簽售會開始時第一眼看到當今最偉大的冒險家。
一隻貓頭鷹嘴裡還叼著一份皺巴巴的《預言家日報》，一頭撞上了路燈，發出猝不及防的慘叫，引來一片鬨笑。
哈利深吸一口氣，像是終於從水裡浮出水面。
「這裡……好多了。」
這大概是這孩子在十二歲的詞彙量里能找到的最準確的概括。
洛哈特輕輕點頭。
「翻倒巷是陰影，對角巷是光明。」
他抬起手，指向遠處熙熙攘攘的人群。
「但記住，哈利，光明越強的地方，陰影就越深。」
哈利愣了一下，似懂非懂地點點頭。
洛哈特卻已經換上了他那副「明星模式」的笑容。
「好了，哈利。準備好了嗎？」
準備好什麼？」
哈利不得不小跑兩步才跟得上他的速度。
洛哈特披風一甩，金光閃閃。
「當然是，震撼整個對角巷的簽售會。」
哈利：「……」
洛哈特已經邁步向前，步伐輕快。
「跟上來，哈利！偉大的洛哈特教授的冒險，可不會等人。而今天，整個魔法界的書迷們，也不會等我！」
哈利無奈地笑了笑，只能快步跟上。
畢竟，雖然這位教授比較奇怪，但應該是一個可以信任的教授。
至少現在是。