第60章 這叫不急?
白雪順著紙條上的地址找到李爺爺家,等她到的時候房子裡面衛生已經打掃乾淨。
而且房子裡面的東西也都保持得挺好,不用她再多做什麼。
於是她從空間拿出一些糧食和一罐辣醬,放在客廳,等他們回來的時候就可以吃。
趁著時間還早,她在街上閒逛起來,走進一家書店,看到上面寫著「英文翻譯,價格從優」。
白雪想起來這個年代會英文的很少,要是接點翻譯的活,既能賺錢又能打發時間。
這個時代沒有手機實在是太無聊了,好在空間裡面有很多書,不然她在房間也待不住。
身體經過這段時間的休養,已經養好了不少。
還是找點事情打發時間,上班是不可能的,居家辦公翻譯稿子好像還不錯。
不過她沒有直接在書店問,而是找到京市最大的出版社。
門口也貼了英文翻譯的招聘信息,她走到裡面開口問道:「同志,英文翻譯找誰?」
工作人員把她帶到一個寫著主任的房間。
「你好同志,我是出版社的溫芳芳,這份文件給你半個小時的時間,如果你能翻譯好且通順就算過關。」
溫芳芳把一份資料放到她面前,公事公辦地說道,然後坐下來干自己的事。
因為翻譯工資高,每天都有些人過來面試,但是翻譯得都很差,她都快要不抱希望了,只能自己多翻譯一些。
白雪看了看紙上的內容,提筆快速翻譯起來,沒有幾分鐘就寫好,她平靜地把寫好的紙給她:「好了。」
溫芳芳有些錯愕地看了看手錶上的時間:「這麼快!」
她激動地看了看紙上的答案,翻譯得很好,可以說非常好。
溫芳芳又拿了一張紙給她,這次全程看著她翻譯,也是看她不用幾分鐘就翻譯好,速度比她還快。
溫芳芳激動地握住她的手:「同志,你叫什麼名字?我們現在就有很多要翻譯的,你是在家翻譯還是來這裡?價格我給你按最高的算。」
白雪被她的熱情燙到,逐個問題回答:「白雪,在家翻譯,最高是多少?」
接下來溫芳芳牟足了勁給她講解翻譯哪類稿件多少錢,給的價格都不錯,千字10元是最低的,還有些設備技術手冊更是一份300-500元。
現在普通工人一個月的工資也就30-50元之間,翻譯一份就能抵人家一年的工資。
「那就這份設備技術手冊吧,翻譯好我拿回來。」賺錢當然要賺多的,「對了,翻譯這個有時間限制嗎?」
急單她可不接,這輩子不缺錢了,不想再成為錢的奴隸。
「急!」溫芳芳看她皺眉把稿件退回來,趕緊改口:「急也不怎麼急,看你時間,就是好幾千員工還在等著這台機器運作,唉……」
白雪滿臉黑線地看著她,這叫不急?!
她話都說到這份上了,不接良心上都會過意不去,而且幾千人等著,她也不忍心。
白雪嘆口氣,看了看手上的手冊:「我住在軍區大院師部305,急的話你明天叫人過來拿吧,我晚上加急趕趕。」
「好好好,明天下午我過來拿,你慢慢來。」溫芳芳熱情地把她送出門。
看著手上一沓的英文設備手冊,白雪又再一次嘆氣地往回走。
回到家就一頭扎進房間開始翻譯,她已經沒有了去上夜校的心情,於是和家裡人打了聲招呼,又開始了翻譯之旅。
一直到快天亮她才翻譯好睡覺。
第二天下午,溫芳芳像是卡點一樣,午休時間一過,她就找來了。
她顫抖著手接過白雪翻譯好的手冊,看著上面翻譯好的專業術語,她自嘆不如。
「很感謝你小雪,因為你,幾千名員工可以不用失業,廠子也不用倒閉。」
「溫主任嚴重了,我只是拿錢辦事,沒有你說的那麼高尚。」白雪可沒有覺得自己那麼厲害,各取所需罷了。
「不管怎麼說,你都幫了大忙,這是你的稿費350元。」她拿出一個信封遞給白雪。
白雪收下錢後,原本想回房補覺,但是看她還坐在那裡:「溫主任還有什麼事嗎?」
「是還有事……就是…我這裡還有一個重要的文件需要翻譯,不知道小雪能不能幫幫忙?」嘴上說著詢問,她把文件一丟就起身往外走了。
最後,聲音還從門外傳來:「這個文件我明天過來拿。」
白雪傻眼,還能這樣?!
白秀秀看她們談完這才走過來:「小雪,你昨晚翻譯了一晚上的稿費有350元?這麼高?會不會有什麼危險?」
反應過來的白雪大致和她解釋了一遍。
晚上安懷和安柔回來後,白秀秀大致又和他們講了一遍今天發生的事。
安懷:「能賺錢是好事,但是熬夜傷身,以後不用這麼拼,爸會賺錢養你。」
安柔:「我還說賺錢養小雪,沒想到你一天工資快抵我一年的。」
「就當打發時間,不過,我賺錢這事,還是不要說出去,人心難測。」白雪叮囑他們道。
一天賺人家一年的工資,別人要是知道了,指不定會傳成什麼樣,到時候她肯定是話題中心。
「明白的,低調!」三人動作一致,異口同聲道。
時間就這麼不緊不慢地過著。
溫芳芳隔一天就會來催進度,她已經成了安家的常客。
有的時候甚至還在旁邊監督犯懶的白雪。
「溫姐,我說你辦公室不忙嗎?沒必要在這裡守著我吧!」白雪無奈地看著坐在她旁邊的人。
「你把手上那點翻譯好我就走,最近你都在犯懶。」
沒多久後,白雪把手稿給她:「拿去,快走吧!」
臨走時,她拿出一個文件封,封口處還打了蠟。
「等等,這個文件袋我翻譯不了,你拿回去。」白雪看封口蠟印上面有一個「密」字,就知道不是一般的文件。
怕溫芳芳又扔下文件就走,這次她把人和文件一起往外面推去。
她就想打發時間賺點小錢,可是後面每次翻譯的稿件內容越來越讓人心驚。
再發現不了不對勁,她就要被人賣了。
「你發現了?」溫芳芳好笑地看著現在像個刺蝟的她,警惕性還挺強的。
「你後面拿來的稿件雖然還夾雜著些不同類的東西,但是能瞞過翻譯者?」
而且房子裡面的東西也都保持得挺好,不用她再多做什麼。
於是她從空間拿出一些糧食和一罐辣醬,放在客廳,等他們回來的時候就可以吃。
趁著時間還早,她在街上閒逛起來,走進一家書店,看到上面寫著「英文翻譯,價格從優」。
白雪想起來這個年代會英文的很少,要是接點翻譯的活,既能賺錢又能打發時間。
這個時代沒有手機實在是太無聊了,好在空間裡面有很多書,不然她在房間也待不住。
身體經過這段時間的休養,已經養好了不少。
還是找點事情打發時間,上班是不可能的,居家辦公翻譯稿子好像還不錯。
不過她沒有直接在書店問,而是找到京市最大的出版社。
門口也貼了英文翻譯的招聘信息,她走到裡面開口問道:「同志,英文翻譯找誰?」
工作人員把她帶到一個寫著主任的房間。
「你好同志,我是出版社的溫芳芳,這份文件給你半個小時的時間,如果你能翻譯好且通順就算過關。」
溫芳芳把一份資料放到她面前,公事公辦地說道,然後坐下來干自己的事。
因為翻譯工資高,每天都有些人過來面試,但是翻譯得都很差,她都快要不抱希望了,只能自己多翻譯一些。
白雪看了看紙上的內容,提筆快速翻譯起來,沒有幾分鐘就寫好,她平靜地把寫好的紙給她:「好了。」
溫芳芳有些錯愕地看了看手錶上的時間:「這麼快!」
她激動地看了看紙上的答案,翻譯得很好,可以說非常好。
溫芳芳又拿了一張紙給她,這次全程看著她翻譯,也是看她不用幾分鐘就翻譯好,速度比她還快。
溫芳芳激動地握住她的手:「同志,你叫什麼名字?我們現在就有很多要翻譯的,你是在家翻譯還是來這裡?價格我給你按最高的算。」
白雪被她的熱情燙到,逐個問題回答:「白雪,在家翻譯,最高是多少?」
接下來溫芳芳牟足了勁給她講解翻譯哪類稿件多少錢,給的價格都不錯,千字10元是最低的,還有些設備技術手冊更是一份300-500元。
現在普通工人一個月的工資也就30-50元之間,翻譯一份就能抵人家一年的工資。
「那就這份設備技術手冊吧,翻譯好我拿回來。」賺錢當然要賺多的,「對了,翻譯這個有時間限制嗎?」
急單她可不接,這輩子不缺錢了,不想再成為錢的奴隸。
「急!」溫芳芳看她皺眉把稿件退回來,趕緊改口:「急也不怎麼急,看你時間,就是好幾千員工還在等著這台機器運作,唉……」
白雪滿臉黑線地看著她,這叫不急?!
她話都說到這份上了,不接良心上都會過意不去,而且幾千人等著,她也不忍心。
白雪嘆口氣,看了看手上的手冊:「我住在軍區大院師部305,急的話你明天叫人過來拿吧,我晚上加急趕趕。」
「好好好,明天下午我過來拿,你慢慢來。」溫芳芳熱情地把她送出門。
看著手上一沓的英文設備手冊,白雪又再一次嘆氣地往回走。
回到家就一頭扎進房間開始翻譯,她已經沒有了去上夜校的心情,於是和家裡人打了聲招呼,又開始了翻譯之旅。
一直到快天亮她才翻譯好睡覺。
第二天下午,溫芳芳像是卡點一樣,午休時間一過,她就找來了。
她顫抖著手接過白雪翻譯好的手冊,看著上面翻譯好的專業術語,她自嘆不如。
「很感謝你小雪,因為你,幾千名員工可以不用失業,廠子也不用倒閉。」
「溫主任嚴重了,我只是拿錢辦事,沒有你說的那麼高尚。」白雪可沒有覺得自己那麼厲害,各取所需罷了。
「不管怎麼說,你都幫了大忙,這是你的稿費350元。」她拿出一個信封遞給白雪。
白雪收下錢後,原本想回房補覺,但是看她還坐在那裡:「溫主任還有什麼事嗎?」
「是還有事……就是…我這裡還有一個重要的文件需要翻譯,不知道小雪能不能幫幫忙?」嘴上說著詢問,她把文件一丟就起身往外走了。
最後,聲音還從門外傳來:「這個文件我明天過來拿。」
白雪傻眼,還能這樣?!
白秀秀看她們談完這才走過來:「小雪,你昨晚翻譯了一晚上的稿費有350元?這麼高?會不會有什麼危險?」
反應過來的白雪大致和她解釋了一遍。
晚上安懷和安柔回來後,白秀秀大致又和他們講了一遍今天發生的事。
安懷:「能賺錢是好事,但是熬夜傷身,以後不用這麼拼,爸會賺錢養你。」
安柔:「我還說賺錢養小雪,沒想到你一天工資快抵我一年的。」
「就當打發時間,不過,我賺錢這事,還是不要說出去,人心難測。」白雪叮囑他們道。
一天賺人家一年的工資,別人要是知道了,指不定會傳成什麼樣,到時候她肯定是話題中心。
「明白的,低調!」三人動作一致,異口同聲道。
時間就這麼不緊不慢地過著。
溫芳芳隔一天就會來催進度,她已經成了安家的常客。
有的時候甚至還在旁邊監督犯懶的白雪。
「溫姐,我說你辦公室不忙嗎?沒必要在這裡守著我吧!」白雪無奈地看著坐在她旁邊的人。
「你把手上那點翻譯好我就走,最近你都在犯懶。」
沒多久後,白雪把手稿給她:「拿去,快走吧!」
臨走時,她拿出一個文件封,封口處還打了蠟。
「等等,這個文件袋我翻譯不了,你拿回去。」白雪看封口蠟印上面有一個「密」字,就知道不是一般的文件。
怕溫芳芳又扔下文件就走,這次她把人和文件一起往外面推去。
她就想打發時間賺點小錢,可是後面每次翻譯的稿件內容越來越讓人心驚。
再發現不了不對勁,她就要被人賣了。
「你發現了?」溫芳芳好笑地看著現在像個刺蝟的她,警惕性還挺強的。
「你後面拿來的稿件雖然還夾雜著些不同類的東西,但是能瞞過翻譯者?」