第十三章 凱爾達的審訊
「那個小鬼？」
柯恩的聲音提高了半度。
「他才多大？我在他這個年紀，剛熬過青草試煉，還是那些劍術老師嘴裡的蠢蛋呢。」
「準確來說，是那個法師自己殺了自己，埃維恩的魔力干擾了他的傳送門。」
「傳送門？」
「你知道的，他後退進入傳送門的時候，門突然就碎了，然後你都看到了。」
「那是他咎由自取。」
想起法師只剩一半的屍體，柯恩點了點頭。
「不過，埃維恩的魔力居然能干擾到法師的傳送門。」
「他體內有上古之血。」凱爾達的聲音很輕，但很確定。
柯恩沉默了，他把磨刀石放在桌上，走到門口，從門縫裡往外看了一眼。
院子裡還躺著法師的屍體，清冷的月光照在那張已經扭曲的臉上。
「你來的時候看到了嗎？」凱爾達問。
「我看見了，銀藍色的。」柯恩說，「從山脊上就看見了。」
「那是他爆發的時候。」
柯恩靠在門框上，抱著胳膊。「你確定是上古之血？」
「埃蘭大師的筆記里有記載，我在書里找到了。」
凱爾達的聲音放低了，
「他的母親來自辛特拉，他在風暴中把她和那個孩子傳送到這裡，就那麼突然出現在半空中。他的外貌——耳朵、頭髮、眼睛——都在往精靈的方向變，他的魔力不需要青草試煉就能自己增長。」
「你之前只告訴我說他是你在外面撿到的。」柯恩瞪大了眼睛。
凱爾達看著他，「確實是在外面撿到的，那個女人從天上掉下來，死在沙灘上，嬰兒是從她的肚子裡剖出來的。」
柯恩沉默了很久，他從懷裡掏出一根煙點上，深吸一口，慢慢吐出來。
「所以那個法師不是來搶手稿的。」他說。
「不確定。」凱爾達說，「他一開始只是為了手稿和配方，但後來，埃維恩魔力爆發的時候，他一定看出來了。」
「所以他才會開傳送門，他想跑？」
「嗯。」
「那個女人怎麼辦，我感覺她應該醒了。」
「看好她，明天再說，先讓她嘗嘗苦頭。」
「我以為你會讓我放了她。」
「我還有事情要問她，」凱爾達的語氣很平，「而且我還要確認一下她有沒有聽到一些不該聽到的東西。」
柯恩點了點頭，沒有多問。他走到門口，推開門，夜風從外面灌進來，吹得壁爐里的火苗猛地一歪。
「我去處理那些屍體，我怕血腥味把狼招來。還要餵馬，順便看看那個女人醒沒醒」。
凱爾達躺在床上，閉上眼睛。聽著柯恩的腳步聲在院子裡遠去，在安靜的夜裡格外清晰。
第二天一早，凱爾達醒來的時候，天剛曚曚亮。
他躺在床上，盯著頭頂被煙燻黑的木樑，渾身上下的骨頭都在抗議。
左肩的箭傷被重新處理過，纏著乾淨的繃帶，右臂也被包紮好了，連手指縫裡都清理過了。
他聽見隔壁房間傳來輕微的聲響——腳步聲、瓷器碰撞聲、水聲，是柯恩。
凱爾達撐著床沿坐起來，肋骨斷掉的地方疼得他倒吸了一口涼氣。
他緩了幾秒鐘，咬著牙站了起來，扶著牆，一步一步地挪出了房間。走廊不長，但他走了很久。每走一步，左肋就像被人拿刀剜了一下。
柯恩正蹲在埃維恩的床邊，手裡拿著一塊濕毛巾，正在給那孩子擦額頭上的汗。
聽見門口的動靜，他轉過頭，看見凱爾達扶著門框站在那裡，臉色白得像紙。
「你怎麼起來了？」柯恩站起來走過去，想扶他。
「我自己能走。」凱爾達推開他的手，一步一步挪到埃維恩床邊，在凳子上坐下來。
柯恩看著他，嘴角動了一下，沒再堅持。他把濕毛巾放進水盆里，搬了另一隻凳子坐在凱爾達對面。
「他怎麼樣了？」凱爾達問。
「好多了。」柯恩說，「燕子起效了。燒退了，抽搐也停了，傷口癒合得比我想的快。」
「只不過昨晚一直在說夢話，用一種我沒聽過的語言，應該是做噩夢了。」
「那就好，那孩子不是一般人。」
柯恩伸出手，把埃維恩額前的銀白色頭髮撥開，露出那張蒼白但已經不再像紙一樣慘白的臉。「他比我小時候結實。」
凱爾達沒有說話，同樣伸出手，搭在埃維恩的手腕上，感受那孩子脈搏的跳動。比平時弱一些，但已經平穩了。
他又低頭看了看腹部的傷口——繃帶乾淨，沒有滲血的痕跡。他這才鬆了一口氣，把埃維恩的手輕輕放回被子裡。
「你不多躺一會兒？」柯恩問。「你的肋骨斷了兩根，左肩的箭傷剛縫好，右臂也還沒好利索。你站起來的時候我都聽見你在咬牙了。」
凱爾達沒有回答。他扶著床沿慢慢站起來，往門口走了兩步，停下來，扶著牆喘了一口氣。
「那個女人呢？」他問。
柯恩站起來走到他身邊。「後半夜就醒了。我怕她在馬廄里凍死，就把她弄到廚房去了，綁在柱子上。給她灌了點草藥，餵了幾口水和麵包。」
凱爾達點了點頭，扶著牆往外走。「去看看。」
柯恩跟在他身後，伸手想扶他，凱爾達又推開了。
廚房在院子的另一側。
凱爾達推開門的時候，油燈還亮著。
女人被綁在灶台旁邊的柱子上，繩子從肩膀繞到腰間，又在手腕上打了幾個結。
她歪著頭靠在柱子上，眼睛閉著，呼吸均勻。
凱爾達在門口站了一會兒，看了她一眼。
「別裝了。」他說。「我知道你醒了。」
女人的眼睫毛顫了一下，但沒有睜眼。
「我再問一遍。」凱爾達的聲音不大，但每個字都像是從冰窖里撈出來的。「醒著還是沒醒？」
女人的眼皮動了一下，然後緩緩睜開。
她看了看凱爾達，又看了看站在他身後的柯恩。她的嘴唇乾裂，臉色發白，頭髮亂成一團，再也沒有昨天那種囂張的氣焰。
「你想怎樣？」女人的聲音沙啞，像砂紙磨過鐵皮。
「我問什麼，你就答什麼。」
「我說了你能放我走？」
「那要看你說的是不是實話。」
女人盯著凱爾達看了一會兒，老獵魔人的臉上看不出任何表情。又看了看柯恩，她的目光在柯恩臉上的水痘疤痕上停了一下，然後移開了。
兩對貓眼死死的盯著她，讓她不敢對視，仿佛她只要不配合，下一秒就會被撕碎。
「獵魔人果然都是怪胎！」她心裡想到，但是嘴上卻不敢不回答。
「你想問什麼？」
「先說說你自己，然後是那三個傭兵，是哪裡人，還有誰是領頭的。」
「我……」她咬咬牙，聲音像是從嗓子眼擠出來的，「我叫布爾婭，史凱利傑來的。光頭的那個叫哈根，是諾維格瑞碼頭的爛仔，打死了人跑出來的。疤臉那個叫杜德里克，聽說在南方當過兵，後來不知道怎麼了跑回來當了傭兵。瘦高個那個叫魯弗斯，是個偷獵的，弩用的不錯，還會點開鎖撬門的手段。」
「領頭的是疤臉？你們是一起的，還是臨時組建的隊伍？」凱爾達繼續問道。
「沒錯，是疤臉，他身手最好，我們都聽他的。」
布爾婭語氣里隱隱約約有些不服氣，又有些無奈。
「這年頭日子不好過，去年尼弗迦德從南邊打進來了，到處都在死人，單幹的話活不好接，所以我們是一起的。」
「那個法師叫什麼？」
「那個法師叫——叫阿爾貝托。」
「阿爾貝托什麼？」柯恩問。
「我不知道。他沒跟我們說他的全名，只說叫他阿爾貝托大師。」布爾婭舔了舔乾裂的嘴唇。
「你們是怎麼遇到的？」
「他花了大價錢在諾維格瑞碼頭的傭兵行會找的人，說是要跑一趟北邊，進一個舊要塞找一些書。我們以為是普通的活兒，撿點值錢的東西就走。沒想到他會把我們帶到這個鬼地方，更沒想到你們……」
「那個法師是什麼來路？」
「我不知道，我們之前不認識他。他給錢大方，我們就跟著來了。」
布爾婭頓了一下，「他一路都沒怎麼跟我們說話，只是趕路。有時候自己在馬背上翻書，有時候停下來對著地圖看半天。我聽見他自言自語過幾次，說什麼『埃蘭大師的筆記』『青草試煉的配方』……」
「他有沒有提過其他東西？」
布爾婭想了想。「有一次在山裡紮營的時候，他喝了幾口酒，說了一句『獅鷲學派的藏書，幾代人的心血，藏在廢墟里發霉，真是暴殄天物』。我以為他說的是值錢的東西，沒多想。」
「你們怎麼過來的？」
「從崔丹姆騎馬過來的。」
「你們沒去納洛克？」
「我們走的托伊納谷，阿爾貝托不想引起太多人注意，所以寧願走的遠路。」
凱爾達看著她，沒有說話。
「我真的不知道別的了。」布爾婭抬起頭，聲音裡帶著一絲哀求。
「阿托貝爾什麼事都不跟我們說，只管趕路，只管給錢。我們就是拿錢辦事的，不知道他要找的東西是什麼，也不知道你們是什麼人。」
「你們在崔丹姆的時候，有沒有打聽過凱爾塞壬？」
「沒有。」女人搖了搖頭，「但是阿爾貝托好像在崔丹姆打聽過什麼，他自己去的，不讓我們跟著。」
柯恩看了一眼凱爾達，凱爾達沒有反應。
「阿爾貝託身上有沒有什麼標誌？」凱爾達問。
「他手指上戴著個戒指，銀色的，上面刻著東西。他脫過幾次袍子，但沒讓我們看。」
凱爾達忽然抬起右手，做了個奇怪的手勢，手指張開，但是小指和無名指彎曲，在布爾婭眼前一晃，布爾婭的雙瞳立刻失去焦距，整個人都恍惚起來。
「你暈倒之前看到了什麼？你覺得那是什麼？」
「我——我暈倒之前看到那個孩子眼睛在發光，旁邊的東西飄了起來，然後是刺眼的銀藍色光芒，然後我就不知道了。」布爾婭就像木偶一般語氣機械的回答道，「我覺得那是他的某種法術，一個即是精靈也是獵魔人的怪胎會點法術不奇怪。」
「你只要記得那是獵魔人的法術就行了，和他是不是精靈沒有關係。」凱爾達平靜的說道，然後打了個響指。
「你對我做了什麼？你那些邪惡的法術？」布爾婭立馬清醒過來，恐懼的大喊，然後她激動的掙扎，「你答應過的，只要我說了，你就放過我！」
「我會放你走，但不是現在。」
凱爾達沒有說多餘的話，然後轉身往外走。柯恩跟在他身後，回頭看了一眼女人，把廚房的門從外面鎖上了。
直到兩人走遠，裡面還能聽到女人不甘心的吼叫和帶著恐懼的咒罵。
柯恩的聲音提高了半度。
「他才多大？我在他這個年紀，剛熬過青草試煉，還是那些劍術老師嘴裡的蠢蛋呢。」
「準確來說，是那個法師自己殺了自己，埃維恩的魔力干擾了他的傳送門。」
「傳送門？」
「你知道的，他後退進入傳送門的時候，門突然就碎了，然後你都看到了。」
「那是他咎由自取。」
想起法師只剩一半的屍體，柯恩點了點頭。
「不過，埃維恩的魔力居然能干擾到法師的傳送門。」
「他體內有上古之血。」凱爾達的聲音很輕，但很確定。
柯恩沉默了，他把磨刀石放在桌上，走到門口，從門縫裡往外看了一眼。
院子裡還躺著法師的屍體，清冷的月光照在那張已經扭曲的臉上。
「你來的時候看到了嗎？」凱爾達問。
「我看見了，銀藍色的。」柯恩說，「從山脊上就看見了。」
「那是他爆發的時候。」
柯恩靠在門框上，抱著胳膊。「你確定是上古之血？」
「埃蘭大師的筆記里有記載，我在書里找到了。」
凱爾達的聲音放低了，
「他的母親來自辛特拉，他在風暴中把她和那個孩子傳送到這裡，就那麼突然出現在半空中。他的外貌——耳朵、頭髮、眼睛——都在往精靈的方向變，他的魔力不需要青草試煉就能自己增長。」
「你之前只告訴我說他是你在外面撿到的。」柯恩瞪大了眼睛。
凱爾達看著他，「確實是在外面撿到的，那個女人從天上掉下來，死在沙灘上，嬰兒是從她的肚子裡剖出來的。」
柯恩沉默了很久，他從懷裡掏出一根煙點上，深吸一口，慢慢吐出來。
「所以那個法師不是來搶手稿的。」他說。
「不確定。」凱爾達說，「他一開始只是為了手稿和配方，但後來，埃維恩魔力爆發的時候，他一定看出來了。」
「所以他才會開傳送門，他想跑？」
「嗯。」
「那個女人怎麼辦，我感覺她應該醒了。」
「看好她，明天再說，先讓她嘗嘗苦頭。」
「我以為你會讓我放了她。」
「我還有事情要問她，」凱爾達的語氣很平，「而且我還要確認一下她有沒有聽到一些不該聽到的東西。」
柯恩點了點頭，沒有多問。他走到門口，推開門，夜風從外面灌進來，吹得壁爐里的火苗猛地一歪。
「我去處理那些屍體，我怕血腥味把狼招來。還要餵馬，順便看看那個女人醒沒醒」。
凱爾達躺在床上，閉上眼睛。聽著柯恩的腳步聲在院子裡遠去，在安靜的夜裡格外清晰。
第二天一早，凱爾達醒來的時候，天剛曚曚亮。
他躺在床上，盯著頭頂被煙燻黑的木樑，渾身上下的骨頭都在抗議。
左肩的箭傷被重新處理過，纏著乾淨的繃帶，右臂也被包紮好了，連手指縫裡都清理過了。
他聽見隔壁房間傳來輕微的聲響——腳步聲、瓷器碰撞聲、水聲，是柯恩。
凱爾達撐著床沿坐起來，肋骨斷掉的地方疼得他倒吸了一口涼氣。
他緩了幾秒鐘，咬著牙站了起來，扶著牆，一步一步地挪出了房間。走廊不長，但他走了很久。每走一步，左肋就像被人拿刀剜了一下。
柯恩正蹲在埃維恩的床邊，手裡拿著一塊濕毛巾，正在給那孩子擦額頭上的汗。
聽見門口的動靜，他轉過頭，看見凱爾達扶著門框站在那裡，臉色白得像紙。
「你怎麼起來了？」柯恩站起來走過去，想扶他。
「我自己能走。」凱爾達推開他的手，一步一步挪到埃維恩床邊，在凳子上坐下來。
柯恩看著他，嘴角動了一下，沒再堅持。他把濕毛巾放進水盆里，搬了另一隻凳子坐在凱爾達對面。
「他怎麼樣了？」凱爾達問。
「好多了。」柯恩說，「燕子起效了。燒退了，抽搐也停了，傷口癒合得比我想的快。」
「只不過昨晚一直在說夢話，用一種我沒聽過的語言，應該是做噩夢了。」
「那就好，那孩子不是一般人。」
柯恩伸出手，把埃維恩額前的銀白色頭髮撥開，露出那張蒼白但已經不再像紙一樣慘白的臉。「他比我小時候結實。」
凱爾達沒有說話，同樣伸出手，搭在埃維恩的手腕上，感受那孩子脈搏的跳動。比平時弱一些，但已經平穩了。
他又低頭看了看腹部的傷口——繃帶乾淨，沒有滲血的痕跡。他這才鬆了一口氣，把埃維恩的手輕輕放回被子裡。
「你不多躺一會兒？」柯恩問。「你的肋骨斷了兩根，左肩的箭傷剛縫好，右臂也還沒好利索。你站起來的時候我都聽見你在咬牙了。」
凱爾達沒有回答。他扶著床沿慢慢站起來，往門口走了兩步，停下來，扶著牆喘了一口氣。
「那個女人呢？」他問。
柯恩站起來走到他身邊。「後半夜就醒了。我怕她在馬廄里凍死，就把她弄到廚房去了，綁在柱子上。給她灌了點草藥，餵了幾口水和麵包。」
凱爾達點了點頭，扶著牆往外走。「去看看。」
柯恩跟在他身後，伸手想扶他，凱爾達又推開了。
廚房在院子的另一側。
凱爾達推開門的時候，油燈還亮著。
女人被綁在灶台旁邊的柱子上，繩子從肩膀繞到腰間，又在手腕上打了幾個結。
她歪著頭靠在柱子上，眼睛閉著，呼吸均勻。
凱爾達在門口站了一會兒，看了她一眼。
「別裝了。」他說。「我知道你醒了。」
女人的眼睫毛顫了一下，但沒有睜眼。
「我再問一遍。」凱爾達的聲音不大，但每個字都像是從冰窖里撈出來的。「醒著還是沒醒？」
女人的眼皮動了一下，然後緩緩睜開。
她看了看凱爾達，又看了看站在他身後的柯恩。她的嘴唇乾裂，臉色發白，頭髮亂成一團，再也沒有昨天那種囂張的氣焰。
「你想怎樣？」女人的聲音沙啞，像砂紙磨過鐵皮。
「我問什麼，你就答什麼。」
「我說了你能放我走？」
「那要看你說的是不是實話。」
女人盯著凱爾達看了一會兒，老獵魔人的臉上看不出任何表情。又看了看柯恩，她的目光在柯恩臉上的水痘疤痕上停了一下，然後移開了。
兩對貓眼死死的盯著她，讓她不敢對視，仿佛她只要不配合，下一秒就會被撕碎。
「獵魔人果然都是怪胎！」她心裡想到，但是嘴上卻不敢不回答。
「你想問什麼？」
「先說說你自己，然後是那三個傭兵，是哪裡人，還有誰是領頭的。」
「我……」她咬咬牙，聲音像是從嗓子眼擠出來的，「我叫布爾婭，史凱利傑來的。光頭的那個叫哈根，是諾維格瑞碼頭的爛仔，打死了人跑出來的。疤臉那個叫杜德里克，聽說在南方當過兵，後來不知道怎麼了跑回來當了傭兵。瘦高個那個叫魯弗斯，是個偷獵的，弩用的不錯，還會點開鎖撬門的手段。」
「領頭的是疤臉？你們是一起的，還是臨時組建的隊伍？」凱爾達繼續問道。
「沒錯，是疤臉，他身手最好，我們都聽他的。」
布爾婭語氣里隱隱約約有些不服氣，又有些無奈。
「這年頭日子不好過，去年尼弗迦德從南邊打進來了，到處都在死人，單幹的話活不好接，所以我們是一起的。」
「那個法師叫什麼？」
「那個法師叫——叫阿爾貝托。」
「阿爾貝托什麼？」柯恩問。
「我不知道。他沒跟我們說他的全名，只說叫他阿爾貝托大師。」布爾婭舔了舔乾裂的嘴唇。
「你們是怎麼遇到的？」
「他花了大價錢在諾維格瑞碼頭的傭兵行會找的人，說是要跑一趟北邊，進一個舊要塞找一些書。我們以為是普通的活兒，撿點值錢的東西就走。沒想到他會把我們帶到這個鬼地方，更沒想到你們……」
「那個法師是什麼來路？」
「我不知道，我們之前不認識他。他給錢大方，我們就跟著來了。」
布爾婭頓了一下，「他一路都沒怎麼跟我們說話，只是趕路。有時候自己在馬背上翻書，有時候停下來對著地圖看半天。我聽見他自言自語過幾次，說什麼『埃蘭大師的筆記』『青草試煉的配方』……」
「他有沒有提過其他東西？」
布爾婭想了想。「有一次在山裡紮營的時候，他喝了幾口酒，說了一句『獅鷲學派的藏書，幾代人的心血，藏在廢墟里發霉，真是暴殄天物』。我以為他說的是值錢的東西，沒多想。」
「你們怎麼過來的？」
「從崔丹姆騎馬過來的。」
「你們沒去納洛克？」
「我們走的托伊納谷，阿爾貝托不想引起太多人注意，所以寧願走的遠路。」
凱爾達看著她，沒有說話。
「我真的不知道別的了。」布爾婭抬起頭，聲音裡帶著一絲哀求。
「阿托貝爾什麼事都不跟我們說，只管趕路，只管給錢。我們就是拿錢辦事的，不知道他要找的東西是什麼，也不知道你們是什麼人。」
「你們在崔丹姆的時候，有沒有打聽過凱爾塞壬？」
「沒有。」女人搖了搖頭，「但是阿爾貝托好像在崔丹姆打聽過什麼，他自己去的，不讓我們跟著。」
柯恩看了一眼凱爾達，凱爾達沒有反應。
「阿爾貝託身上有沒有什麼標誌？」凱爾達問。
「他手指上戴著個戒指，銀色的，上面刻著東西。他脫過幾次袍子，但沒讓我們看。」
凱爾達忽然抬起右手，做了個奇怪的手勢，手指張開，但是小指和無名指彎曲，在布爾婭眼前一晃，布爾婭的雙瞳立刻失去焦距，整個人都恍惚起來。
「你暈倒之前看到了什麼？你覺得那是什麼？」
「我——我暈倒之前看到那個孩子眼睛在發光，旁邊的東西飄了起來，然後是刺眼的銀藍色光芒，然後我就不知道了。」布爾婭就像木偶一般語氣機械的回答道，「我覺得那是他的某種法術，一個即是精靈也是獵魔人的怪胎會點法術不奇怪。」
「你只要記得那是獵魔人的法術就行了，和他是不是精靈沒有關係。」凱爾達平靜的說道，然後打了個響指。
「你對我做了什麼？你那些邪惡的法術？」布爾婭立馬清醒過來，恐懼的大喊，然後她激動的掙扎，「你答應過的，只要我說了，你就放過我！」
「我會放你走，但不是現在。」
凱爾達沒有說多餘的話，然後轉身往外走。柯恩跟在他身後，回頭看了一眼女人，把廚房的門從外面鎖上了。
直到兩人走遠，裡面還能聽到女人不甘心的吼叫和帶著恐懼的咒罵。