74 拉丁語、叛亂與聯合（2）
五月花號離開兩個月了。
它幾乎是空著船返回的英國。
等倫敦的商人冒險家協會知道，等那些在港口等著滿船物資的朋友們看到他們付出一大筆錢卻毫無收穫。
接下來會發生什麼……
「先不說會不會去法院起訴我們，今年恐怕都不會再有補給船了。」
總督和他的助手聽完，彼此看了看，也沒說出什麼好建議。
威廉·布拉福德嘆了口氣，他站起身打量了一下倉庫里的外銷貨物。
被切成一塊塊的光滑木板從牆的一邊堆到了另一邊。
這些都是上好的牆板隔板，是前幾個月砍的木頭裡面特意沒使用的名貴材料。
白橡木，黑胡桃木，雪松。
這些木料1方就差不多值1磅5先令，新大陸隨處都可以找到。而在英國，它們早在幾百年前就成了珍貴木料。
普利茅斯的50個勞工為它們忙活了兩個半月，就砍來了大概值80英鎊的木料。
但他們凍死了一個人，自己都沒享受到這些好木頭建的房子。
願他安息。
另一邊，單獨放著馬薩索伊特酋長送來的海狸皮，是無雜毛的純黑上等毛皮。
一張值3英鎊，兩張就是6英鎊。
兩個月了。
布拉福德用力按了按額頭，他們90個人就只攢下了86英鎊的財產？
而他們欠倫敦多少錢？
他一想到那個數字就有點頭暈，扶著一邊的椅子坐下，在紙上算了算。
第一批買船票、添置交易貨物，加上生存所需的口糧，大約是……
2000英鎊。
還沒完。
布拉福德用哆哆嗦嗦的手擦了擦冷汗。
新移民到達新大陸後，又讓五月花號在海灣等了兩個月才回去，目的是為了靠船保護自己。
這可不是免費的。
五月花號也是他們的投資人雇來的，移民們想叫他們停下保護也得出停泊費和船費。
500英鎊。
總欠款：2500英鎊。
這些錢在英格蘭都能買下一棟2000英畝的好莊園再加上全套僕役和府邸了！
而他們，這些清教徒，這些朝聖者，天路客們，買到了什麼？
「布拉福德先生，您怎麼了？」
桌子對面的總督自己一臉潮紅，都被臉色發白的布拉福德嚇到了。
「醫生剛剛來過，要我去找他給您看看嗎？」
「不！不！不用！」
布拉福德揮了揮手，他繼續計算。
這還沒完！
商人冒險家的契約是全程單利的投資合同，2500英鎊就是他們第一年的欠款總額。
往後每年還要付10%的利息。
利息這麼『低廉』還是因為再高就會觸犯國王的『高利貸法』。
呵。
布拉福德靠在椅子上，他幾乎要暈過去了。
這麼算，每一年，普利茅斯都自動增加250英鎊的債務。
差不多能買下一個國王陛下的騎士頭銜了啊。
而他們現在都還沒把今年的利息給掙出來。
算完這些，布拉福德強忍著暈厥，把帳本合上，交給焦急等著他的總督助手。
「好了，您快回去看著大家好好幹活吧，布拉福德先生。」總督催促。
大家還『好好』幹活？
布拉福德張了張嘴，卻什麼也沒說出來。
他本想和卡弗總督講講現在清教徒和國教信徒矛盾，再講講現在的經濟壓力。
現在唯有雙方和解。放棄清教徒們主導的『地上天國』理念，廢除那個嚴苛的法令，提前承諾分一部分地給陌生人們，才能穩住只看眼前的他們啊。
大不了以後我們在荷蘭的弟兄們來了，我們的人多了，再跟這些陌生人們攤牌改變就是了，布拉福德想。
可現在。
「有人看出我們要完蛋，在謀劃叛逃啊！」
「我們幾乎要破產了！」
但看到這無比明確的逐客，布拉福德也只好一言不發起身。
「再見，卡弗先生。」
布拉福德失望地轉身離開大木屋，憂心忡忡往普利茅斯外的田地走。
……
他們開墾好的田地位於普利茅斯之外，遠遠的環繞著人們的房屋，有幾分鐘的步行路程。
中間還按照規劃留下了一個建立高柵欄保護房屋的間隙。
一個半月以來，人們用鋤頭和鏟子，加上幾具英國鐵籬和自製工具辛苦勞作，平整好了近五十英畝土地。
他們計劃按照斯昆托傳授的種植法，全部種上玉米，豆子和南瓜。
這樣，在今年收穫之後，夏秋再打點能找到的獵物，做成風乾的肉乾，他們預計儲備的糧食就能吃到明年了。
於是今天早上，他們就運來了種植要用的種子，玉米粒，豆種，南瓜藤和堆壟做土丘的土。
但進度停滯在了正式的春耕種植前，甚至還差點爆發了一次衝突。
不為什麼，清教徒們還是老想法，大家一起干，一起吃飯。
但這明顯對國教信徒不公平，他們人更多，人數和清教徒比是3:2，而且年輕人還更多。
所以他們便要求按照到來後新簽訂的《五月花號公約》算。
你們清教徒可以一起干，但我們不，現在就按家庭給分地，等收穫之後我們再上交公用的。
清教徒們當然不肯，這樣來算，有家庭的他們一定會挨餓。
談不攏，種植的進度就完蛋了。
史蒂芬·霍普金斯為首的陌生人立刻表示，他們不可能服從清教徒們的安排，不願意先幹活，一定要大家先承認土地的歸屬，再確定分配勞動所獲的規矩。
否則……
布拉福德知道，否則，叛亂的風暴無可避免。
但他不明白，為什麼清教徒堅信的這理念無法說服他們。
不光是田地的勞動，任何的勞動都是一種神賜的考驗啊！同胞們，祂要求大家每個人都要堅忍工作，互相照顧啊！
但不管他怎麼勸說，陌生人們就是對這高尚的理想無法理解。
他們只能看到眼前，不停地告訴布拉福德：不！不！不可能！我為自己開闢的土地，就應當有一份屬於自己的。
你們餓肚子跟我有什麼關係？我只要盡到我自己的義務就好了。
不僅這樣說，他們還步步緊逼，甚至開始推搡。
「怎麼了！萊頓人！荷蘭來的聖人！」
「你們不肯！那我們就自己走好了！」
面對這種無賴，布拉福德只好先放棄勸說了。
清教徒們本來就人數不占上風，他不可能讓這可怕的話成真。
他立刻拿出僱傭民兵的契約，要求在場的上尉支持他的決定。
斯坦迪什上尉本來站在一邊，兩不相幫，但在布拉福德手裡契約的要求下還是無奈答應了。
按照契約，上尉命令在場保護人們的槍手舉起槍。
「停下！史蒂芬·霍普金斯！不然我會叫人開槍的！」
在全副武裝的槍手威逼下，陌生人們暫時臣服，但他們冷笑著表示他們不可能好好配合。
現在，他們就在休息。
畢竟干多干少都是一樣的收穫，青壯年居多的他們為什麼要給別人苦力干呢？
「好好幹活吧，先生們，這都是為了我們自己啊！」
事態平息後，布拉福德又嘗試這麼勸說。
「走開，布拉福德，什麼時候分開干我們才好好干，我們的女人給其他人洗衣服我們都忍了，你還要我們餵飽你們？」
布拉福德被說得有些沉默。
他理解雙方的看法，但現場沒有一個人能理解。
恐怕只有他和身為兩個派系關鍵人物的醫生聯手，才能解決這個問題。
他得晚上去找李安。
而現在，他就得提前冒險安撫，否則一切都晚了，即使醫生願意幫助他。
布拉福德沉默著走到兩方人之間，他拿起自己的鋤頭，剛剛大家就是選他回去向總督請願。
現在，田地裡面的清教徒，和在樹蔭下休息的國教信徒，兩部分人看到他都是一臉期待。
但布拉福德沒從總督那裡要來什麼承諾，甚至都沒提現在的衝突。
他得到的承諾只有剛剛醫生家的僱工，威爾遜·漢森向他友好地表示：一定會向李轉告他要來拜訪。
那麼，就這樣吧。
布拉福德有點擔憂自己接下來要說的話會造成什麼後果，但，既然他和醫生已經互相承諾支持對方，那就有可能成功。
議員里：長老，總督本人，醫生，上尉，新加入的布拉福德本人，史蒂芬·霍普金斯，總督的助手，一共七票。
性格溫和的長老會默認他的助手代理，上尉會兩不相幫，這樣的話，
再算上他自己，一共就有三票，對方也是三票而已。
深呼吸。
布拉福德不知道大家會怎麼看，也不知道自己會不會被雙方當成叛徒。
「我的朋友們！」
他大喊。
大家一起看向布拉福德。
「拿起農具，我們該幹活了！」
大家一動不動。
「別灰心！今年！」布拉福德加大聲音。
「只要收的作物夠我們吃，總督就會決定，即使先不把所有地和口糧分開，也會給每人分一小塊自留地的！還要恢復我們上船之前親筆簽的那個契約，讓大家只要干四天活就有兩天自由！」
有人站了起來，一臉不可置信地看著布拉福德。
「真的嗎！」
「當然！總督還授權我將來寫信告訴倫敦，我們廢除來之前簽的那個，就像他們單方面撕毀我們的那樣！」
「好！」
「做得好！老卡弗！」
大家一起歡呼。
陌生人們終於拿起了農具。
但他們要的絕對不止布拉福德自己承諾的。
但再怎麼敢冒險，布拉福德也只能私自承諾到此了。
……
天色漸晚，月亮升起，潮水慢慢在兩個坐在沙灘上的影子邊退去。
李安伸手抹平木板上的沙子，一下午的教學，他已經學會了簡單的拉丁語字母和拼讀入門。
那本醫療手冊結尾也附帶了單詞表，他只要再學習一段時間就可以簡單閱讀了。
只是要做到流利地說出來句子，還需要很長時間。
「長老，您不回去嗎？」他本想扶起長老，但布魯斯特笑著擺了擺手。
「你回去吧，孩子，我想在這裡再休息一會，明天我們再繼續，」
「好，謝謝您。」李安向他道謝，就捧著書本和筆墨向家走。
路過空地上做飯的女人時，康斯坦絲從某個角落裡走出，一臉緊張地朝李安迎來。
李安向她伸出手，讓她挽著自己的胳膊。
「怎麼了？」
「布拉福德，長老的助手，和威爾說他要來拜訪你。」
【你的盟友，威廉·布拉福德即將和你討論第一個重要議題】
「好。」
「還有！」女孩嘟囔著。
「還有，爸爸晚上也要來拜訪你。」她捏了捏李安的胳膊，和他一起走進家門。
「他有什麼事？」
「不清楚，好像是清教徒們的事。」
【史蒂芬·霍普金斯即將來和你密謀『叛逃』·極大風險】
李安心裡一驚，面色如常的刷掉新信息，他放下書本，吻了一下康斯坦絲的臉頰再放開她。
「行啊。」
「我早就想和他談談了。」
女孩若有所思地點點頭，似乎是看出李安也有點緊張。
李安走到角落裡的地窖前掀開蓋子看了看。
地窖做好了一部分，進度還好，這周肯定能完成。
「看，木匠壁爐也弄好了，我們可以搬進臥室了！」康斯坦絲在他後面說。
李安回頭看了看壁爐，現在它向臥室擴開了一塊，兩個取暖的區域已經基本上一樣了。
「嗯，不錯，我一會取點自己的菸草送給他。」
「嗯，我在想爸爸和布拉福德兩個人怎麼突然來拜訪你了，你知不知道，今天下午……」康斯坦絲繼續說。
「什麼？」
吱呀——
他們同時回頭。
門又被輕輕推開，兩個孩子鑽了進來。
他們慢慢走向地窖邊站著的醫生，男孩一臉委屈的張口說：『醫生，您……』
「理察，等會再說。」
醫生揮揮手打斷了他，「你去大木屋找牧師的助手，布拉福德先生，讓他現在就來我這裡。」
「瑪麗！你去外面找霍普金斯先生，讓他吃完飯就來找我。」
「是，先生。」
……
史蒂芬·霍普金斯揮揮手打發走了醫生家的小鬼。
他快速吃完晚飯，走到女婿的家門口推開門，就看見裡面醫生和長老的助手一起站起身迎接他。
「您好，霍普金斯先生。」他最討厭的傢伙說。
「來吧，岳父大人。」他現在第二討厭的傢伙笑著說。
他握緊了自己下午忘記帶在身上的火槍。
三人互相警惕地席地而坐，女主人把孩子趕進了臥室，自己盯著他們。
醫生親自去關上了門，插上了門閂。
「今天下午，布拉福德，我不會忘記的。」在李安回來前，史蒂芬·霍普金斯率先說。
「我很抱歉。」布拉福德說的很坦誠。
「還有。」史蒂芬·霍普金斯突然想到了什麼，「我剛剛和總督提了你的『分地』。他怎麼說自己不知道呢？」
「這究竟怎麼回事？」
氣氛一下有點緊張。
李安走回來坐在兩人之間，他也不廢話了，直接向兩人點點頭。
「霍普金斯先生，我和布拉福德先生談過一件事了，現在達成一份協議，只看您的意見了。」
「什麼意見，李，要我提醒一下您的信仰與立場嗎？」
「不，這無關信仰和立場。」布拉福德插話。
「兩位，請讓我說完。」李安說。
兩人不說話了，一起看著他。
李安繼續說，「國教信徒和清教徒們之間的不滿，我相信，其實只為了一件事。」
「我們的債務。」
他的岳父和盟友都點了點頭，表示認可。
那份契約平等地把每個人都當成了喘不過氣的奴隸。
「如果沒有債務，我們就沒有矛盾，對嗎？」
是的，布拉福德想，沒有債務，他們就可以按自己的方式生活，建起房子，過上安靜的生活，唯有神值得他們辛苦。
是的。霍普金斯想，沒有債務，他們就可以盡情地去開拓自己的農田，當上地主，掙到一枚又一枚金幣。
「那，債務問題，我希望這樣來儘快解決。」醫生說。
「威廉·布拉福德先生，我，還有您，史蒂芬·霍普金斯先生，我們三個組成一個還債人委員會，來承擔這份責任，承擔大家的全部債務。」
「什麼！」史蒂芬·霍普金斯懷疑自己聽錯了。
「憑什麼！還有，用什麼還？」
他的女婿盯著他的眼睛，「您以過去的財產，先作為第一期500英鎊還上。我們只要在八年內總共還給投資人3600英鎊就能解決一切。
現在，我以自己外銷給原住民、法國人、荷蘭人甚至其他移民的醫藥作為目前的維繫和流通。
威廉承諾會說服總督，讓他交給我們所有的物資處置權，未來的優先購地權和壟斷皮毛交易支持。」
「在這期間，我們獲得的對外購置毛皮的壟斷生意，債務還清後將享有30年期限，我們和原住民的友誼也會保證貿易穩定。」
「威廉？」
威廉·布拉福德拿出了一張紙，遞給了已經認為兩人瘋了的霍普金斯。
「這是什麼？」霍普金斯只看到上面寫了幾行數字，他指了指一個500。
「您帶來美洲的財產數目。」他的女婿補充。
可惡的傢伙。
霍普金斯想也不用想就知道他怎麼得來的數字。
「那這個呢？」他指了指一大堆小額數字的計算。
「我的一份藥可以賣半英鎊，跟印第安人交換能換來值一英鎊的交換物。」
「那你們的意思是？」
霍普金斯看了看李安和威廉·布拉福德，他們平靜的看著他。
似乎只要他一句話，他們就會義無反顧的跟上這筆生意。
「每個人都是背上了一千多英鎊，你們確定嗎？」
是啊，一下子背上1000多英鎊的債務。
「還不起的話，倫敦的朋友們會向維吉尼亞的總督申請逮捕令的！」
它幾乎是空著船返回的英國。
等倫敦的商人冒險家協會知道，等那些在港口等著滿船物資的朋友們看到他們付出一大筆錢卻毫無收穫。
接下來會發生什麼……
「先不說會不會去法院起訴我們，今年恐怕都不會再有補給船了。」
總督和他的助手聽完，彼此看了看，也沒說出什麼好建議。
威廉·布拉福德嘆了口氣，他站起身打量了一下倉庫里的外銷貨物。
被切成一塊塊的光滑木板從牆的一邊堆到了另一邊。
這些都是上好的牆板隔板，是前幾個月砍的木頭裡面特意沒使用的名貴材料。
白橡木，黑胡桃木，雪松。
這些木料1方就差不多值1磅5先令，新大陸隨處都可以找到。而在英國，它們早在幾百年前就成了珍貴木料。
普利茅斯的50個勞工為它們忙活了兩個半月，就砍來了大概值80英鎊的木料。
但他們凍死了一個人，自己都沒享受到這些好木頭建的房子。
願他安息。
另一邊，單獨放著馬薩索伊特酋長送來的海狸皮，是無雜毛的純黑上等毛皮。
一張值3英鎊，兩張就是6英鎊。
兩個月了。
布拉福德用力按了按額頭，他們90個人就只攢下了86英鎊的財產？
而他們欠倫敦多少錢？
他一想到那個數字就有點頭暈，扶著一邊的椅子坐下，在紙上算了算。
第一批買船票、添置交易貨物，加上生存所需的口糧，大約是……
2000英鎊。
還沒完。
布拉福德用哆哆嗦嗦的手擦了擦冷汗。
新移民到達新大陸後，又讓五月花號在海灣等了兩個月才回去，目的是為了靠船保護自己。
這可不是免費的。
五月花號也是他們的投資人雇來的，移民們想叫他們停下保護也得出停泊費和船費。
500英鎊。
總欠款：2500英鎊。
這些錢在英格蘭都能買下一棟2000英畝的好莊園再加上全套僕役和府邸了！
而他們，這些清教徒，這些朝聖者，天路客們，買到了什麼？
「布拉福德先生，您怎麼了？」
桌子對面的總督自己一臉潮紅，都被臉色發白的布拉福德嚇到了。
「醫生剛剛來過，要我去找他給您看看嗎？」
「不！不！不用！」
布拉福德揮了揮手，他繼續計算。
這還沒完！
商人冒險家的契約是全程單利的投資合同，2500英鎊就是他們第一年的欠款總額。
往後每年還要付10%的利息。
利息這麼『低廉』還是因為再高就會觸犯國王的『高利貸法』。
呵。
布拉福德靠在椅子上，他幾乎要暈過去了。
這麼算，每一年，普利茅斯都自動增加250英鎊的債務。
差不多能買下一個國王陛下的騎士頭銜了啊。
而他們現在都還沒把今年的利息給掙出來。
算完這些，布拉福德強忍著暈厥，把帳本合上，交給焦急等著他的總督助手。
「好了，您快回去看著大家好好幹活吧，布拉福德先生。」總督催促。
大家還『好好』幹活？
布拉福德張了張嘴，卻什麼也沒說出來。
他本想和卡弗總督講講現在清教徒和國教信徒矛盾，再講講現在的經濟壓力。
現在唯有雙方和解。放棄清教徒們主導的『地上天國』理念，廢除那個嚴苛的法令，提前承諾分一部分地給陌生人們，才能穩住只看眼前的他們啊。
大不了以後我們在荷蘭的弟兄們來了，我們的人多了，再跟這些陌生人們攤牌改變就是了，布拉福德想。
可現在。
「有人看出我們要完蛋，在謀劃叛逃啊！」
「我們幾乎要破產了！」
但看到這無比明確的逐客，布拉福德也只好一言不發起身。
「再見，卡弗先生。」
布拉福德失望地轉身離開大木屋，憂心忡忡往普利茅斯外的田地走。
……
他們開墾好的田地位於普利茅斯之外，遠遠的環繞著人們的房屋，有幾分鐘的步行路程。
中間還按照規劃留下了一個建立高柵欄保護房屋的間隙。
一個半月以來，人們用鋤頭和鏟子，加上幾具英國鐵籬和自製工具辛苦勞作，平整好了近五十英畝土地。
他們計劃按照斯昆托傳授的種植法，全部種上玉米，豆子和南瓜。
這樣，在今年收穫之後，夏秋再打點能找到的獵物，做成風乾的肉乾，他們預計儲備的糧食就能吃到明年了。
於是今天早上，他們就運來了種植要用的種子，玉米粒，豆種，南瓜藤和堆壟做土丘的土。
但進度停滯在了正式的春耕種植前，甚至還差點爆發了一次衝突。
不為什麼，清教徒們還是老想法，大家一起干，一起吃飯。
但這明顯對國教信徒不公平，他們人更多，人數和清教徒比是3:2，而且年輕人還更多。
所以他們便要求按照到來後新簽訂的《五月花號公約》算。
你們清教徒可以一起干，但我們不，現在就按家庭給分地，等收穫之後我們再上交公用的。
清教徒們當然不肯，這樣來算，有家庭的他們一定會挨餓。
談不攏，種植的進度就完蛋了。
史蒂芬·霍普金斯為首的陌生人立刻表示，他們不可能服從清教徒們的安排，不願意先幹活，一定要大家先承認土地的歸屬，再確定分配勞動所獲的規矩。
否則……
布拉福德知道，否則，叛亂的風暴無可避免。
但他不明白，為什麼清教徒堅信的這理念無法說服他們。
不光是田地的勞動，任何的勞動都是一種神賜的考驗啊！同胞們，祂要求大家每個人都要堅忍工作，互相照顧啊！
但不管他怎麼勸說，陌生人們就是對這高尚的理想無法理解。
他們只能看到眼前，不停地告訴布拉福德：不！不！不可能！我為自己開闢的土地，就應當有一份屬於自己的。
你們餓肚子跟我有什麼關係？我只要盡到我自己的義務就好了。
不僅這樣說，他們還步步緊逼，甚至開始推搡。
「怎麼了！萊頓人！荷蘭來的聖人！」
「你們不肯！那我們就自己走好了！」
面對這種無賴，布拉福德只好先放棄勸說了。
清教徒們本來就人數不占上風，他不可能讓這可怕的話成真。
他立刻拿出僱傭民兵的契約，要求在場的上尉支持他的決定。
斯坦迪什上尉本來站在一邊，兩不相幫，但在布拉福德手裡契約的要求下還是無奈答應了。
按照契約，上尉命令在場保護人們的槍手舉起槍。
「停下！史蒂芬·霍普金斯！不然我會叫人開槍的！」
在全副武裝的槍手威逼下，陌生人們暫時臣服，但他們冷笑著表示他們不可能好好配合。
現在，他們就在休息。
畢竟干多干少都是一樣的收穫，青壯年居多的他們為什麼要給別人苦力干呢？
「好好幹活吧，先生們，這都是為了我們自己啊！」
事態平息後，布拉福德又嘗試這麼勸說。
「走開，布拉福德，什麼時候分開干我們才好好干，我們的女人給其他人洗衣服我們都忍了，你還要我們餵飽你們？」
布拉福德被說得有些沉默。
他理解雙方的看法，但現場沒有一個人能理解。
恐怕只有他和身為兩個派系關鍵人物的醫生聯手，才能解決這個問題。
他得晚上去找李安。
而現在，他就得提前冒險安撫，否則一切都晚了，即使醫生願意幫助他。
布拉福德沉默著走到兩方人之間，他拿起自己的鋤頭，剛剛大家就是選他回去向總督請願。
現在，田地裡面的清教徒，和在樹蔭下休息的國教信徒，兩部分人看到他都是一臉期待。
但布拉福德沒從總督那裡要來什麼承諾，甚至都沒提現在的衝突。
他得到的承諾只有剛剛醫生家的僱工，威爾遜·漢森向他友好地表示：一定會向李轉告他要來拜訪。
那麼，就這樣吧。
布拉福德有點擔憂自己接下來要說的話會造成什麼後果，但，既然他和醫生已經互相承諾支持對方，那就有可能成功。
議員里：長老，總督本人，醫生，上尉，新加入的布拉福德本人，史蒂芬·霍普金斯，總督的助手，一共七票。
性格溫和的長老會默認他的助手代理，上尉會兩不相幫，這樣的話，
再算上他自己，一共就有三票，對方也是三票而已。
深呼吸。
布拉福德不知道大家會怎麼看，也不知道自己會不會被雙方當成叛徒。
「我的朋友們！」
他大喊。
大家一起看向布拉福德。
「拿起農具，我們該幹活了！」
大家一動不動。
「別灰心！今年！」布拉福德加大聲音。
「只要收的作物夠我們吃，總督就會決定，即使先不把所有地和口糧分開，也會給每人分一小塊自留地的！還要恢復我們上船之前親筆簽的那個契約，讓大家只要干四天活就有兩天自由！」
有人站了起來，一臉不可置信地看著布拉福德。
「真的嗎！」
「當然！總督還授權我將來寫信告訴倫敦，我們廢除來之前簽的那個，就像他們單方面撕毀我們的那樣！」
「好！」
「做得好！老卡弗！」
大家一起歡呼。
陌生人們終於拿起了農具。
但他們要的絕對不止布拉福德自己承諾的。
但再怎麼敢冒險，布拉福德也只能私自承諾到此了。
……
天色漸晚，月亮升起，潮水慢慢在兩個坐在沙灘上的影子邊退去。
李安伸手抹平木板上的沙子，一下午的教學，他已經學會了簡單的拉丁語字母和拼讀入門。
那本醫療手冊結尾也附帶了單詞表，他只要再學習一段時間就可以簡單閱讀了。
只是要做到流利地說出來句子，還需要很長時間。
「長老，您不回去嗎？」他本想扶起長老，但布魯斯特笑著擺了擺手。
「你回去吧，孩子，我想在這裡再休息一會，明天我們再繼續，」
「好，謝謝您。」李安向他道謝，就捧著書本和筆墨向家走。
路過空地上做飯的女人時，康斯坦絲從某個角落裡走出，一臉緊張地朝李安迎來。
李安向她伸出手，讓她挽著自己的胳膊。
「怎麼了？」
「布拉福德，長老的助手，和威爾說他要來拜訪你。」
【你的盟友，威廉·布拉福德即將和你討論第一個重要議題】
「好。」
「還有！」女孩嘟囔著。
「還有，爸爸晚上也要來拜訪你。」她捏了捏李安的胳膊，和他一起走進家門。
「他有什麼事？」
「不清楚，好像是清教徒們的事。」
【史蒂芬·霍普金斯即將來和你密謀『叛逃』·極大風險】
李安心裡一驚，面色如常的刷掉新信息，他放下書本，吻了一下康斯坦絲的臉頰再放開她。
「行啊。」
「我早就想和他談談了。」
女孩若有所思地點點頭，似乎是看出李安也有點緊張。
李安走到角落裡的地窖前掀開蓋子看了看。
地窖做好了一部分，進度還好，這周肯定能完成。
「看，木匠壁爐也弄好了，我們可以搬進臥室了！」康斯坦絲在他後面說。
李安回頭看了看壁爐，現在它向臥室擴開了一塊，兩個取暖的區域已經基本上一樣了。
「嗯，不錯，我一會取點自己的菸草送給他。」
「嗯，我在想爸爸和布拉福德兩個人怎麼突然來拜訪你了，你知不知道，今天下午……」康斯坦絲繼續說。
「什麼？」
吱呀——
他們同時回頭。
門又被輕輕推開，兩個孩子鑽了進來。
他們慢慢走向地窖邊站著的醫生，男孩一臉委屈的張口說：『醫生，您……』
「理察，等會再說。」
醫生揮揮手打斷了他，「你去大木屋找牧師的助手，布拉福德先生，讓他現在就來我這裡。」
「瑪麗！你去外面找霍普金斯先生，讓他吃完飯就來找我。」
「是，先生。」
……
史蒂芬·霍普金斯揮揮手打發走了醫生家的小鬼。
他快速吃完晚飯，走到女婿的家門口推開門，就看見裡面醫生和長老的助手一起站起身迎接他。
「您好，霍普金斯先生。」他最討厭的傢伙說。
「來吧，岳父大人。」他現在第二討厭的傢伙笑著說。
他握緊了自己下午忘記帶在身上的火槍。
三人互相警惕地席地而坐，女主人把孩子趕進了臥室，自己盯著他們。
醫生親自去關上了門，插上了門閂。
「今天下午，布拉福德，我不會忘記的。」在李安回來前，史蒂芬·霍普金斯率先說。
「我很抱歉。」布拉福德說的很坦誠。
「還有。」史蒂芬·霍普金斯突然想到了什麼，「我剛剛和總督提了你的『分地』。他怎麼說自己不知道呢？」
「這究竟怎麼回事？」
氣氛一下有點緊張。
李安走回來坐在兩人之間，他也不廢話了，直接向兩人點點頭。
「霍普金斯先生，我和布拉福德先生談過一件事了，現在達成一份協議，只看您的意見了。」
「什麼意見，李，要我提醒一下您的信仰與立場嗎？」
「不，這無關信仰和立場。」布拉福德插話。
「兩位，請讓我說完。」李安說。
兩人不說話了，一起看著他。
李安繼續說，「國教信徒和清教徒們之間的不滿，我相信，其實只為了一件事。」
「我們的債務。」
他的岳父和盟友都點了點頭，表示認可。
那份契約平等地把每個人都當成了喘不過氣的奴隸。
「如果沒有債務，我們就沒有矛盾，對嗎？」
是的，布拉福德想，沒有債務，他們就可以按自己的方式生活，建起房子，過上安靜的生活，唯有神值得他們辛苦。
是的。霍普金斯想，沒有債務，他們就可以盡情地去開拓自己的農田，當上地主，掙到一枚又一枚金幣。
「那，債務問題，我希望這樣來儘快解決。」醫生說。
「威廉·布拉福德先生，我，還有您，史蒂芬·霍普金斯先生，我們三個組成一個還債人委員會，來承擔這份責任，承擔大家的全部債務。」
「什麼！」史蒂芬·霍普金斯懷疑自己聽錯了。
「憑什麼！還有，用什麼還？」
他的女婿盯著他的眼睛，「您以過去的財產，先作為第一期500英鎊還上。我們只要在八年內總共還給投資人3600英鎊就能解決一切。
現在，我以自己外銷給原住民、法國人、荷蘭人甚至其他移民的醫藥作為目前的維繫和流通。
威廉承諾會說服總督，讓他交給我們所有的物資處置權，未來的優先購地權和壟斷皮毛交易支持。」
「在這期間，我們獲得的對外購置毛皮的壟斷生意，債務還清後將享有30年期限，我們和原住民的友誼也會保證貿易穩定。」
「威廉？」
威廉·布拉福德拿出了一張紙，遞給了已經認為兩人瘋了的霍普金斯。
「這是什麼？」霍普金斯只看到上面寫了幾行數字，他指了指一個500。
「您帶來美洲的財產數目。」他的女婿補充。
可惡的傢伙。
霍普金斯想也不用想就知道他怎麼得來的數字。
「那這個呢？」他指了指一大堆小額數字的計算。
「我的一份藥可以賣半英鎊，跟印第安人交換能換來值一英鎊的交換物。」
「那你們的意思是？」
霍普金斯看了看李安和威廉·布拉福德，他們平靜的看著他。
似乎只要他一句話，他們就會義無反顧的跟上這筆生意。
「每個人都是背上了一千多英鎊，你們確定嗎？」
是啊，一下子背上1000多英鎊的債務。
「還不起的話，倫敦的朋友們會向維吉尼亞的總督申請逮捕令的！」