第二十七章 虜驢有約
90年代普林斯頓這個名字在NBA的知名度並不高，在職業賽場僅有少數實踐。
更多是作為一套在大學籃壇享有盛譽的體系，是資深圈內人和戰術專家做的理論，一套純粹的學院派戰術。
原因無他，戰術門檻太高了。
它對場上五名球員的球商、傳球能力和閱讀防守的意識都提出了極高的要求，拼圖但凡差一塊，整套體系就轉不起來。
目前僅有里克·阿德爾曼執教的波特蘭開拓者隊做了一些嘗試，強調跑動和傳切，更像是一種戰術理念的早期探索，並沒有被明確冠以普林斯頓戰術之名。
在NBA真正聲名鵲起是在1998年至2005年期間。
阿德爾曼教練在國王隊將這套戰術發揚光大，打造了那支以克里斯·韋伯和弗拉德·迪瓦茨為核心的華麗之師，憑藉賞心悅目的團隊配合成為西部勁旅也讓普林斯頓戰術從此在NBA家喻戶曉。
迪瓦茨就在湖人，球隊不缺高球商球員，銀狐因材施教，打造的這套體系讓五個能跑能傳的人站成一個流動的圓。
球在人和人之間不停轉移，每一次掩護都帶著切入的意圖，每一次切入都帶著傳球的可能。
球不停，人不停，防守就永遠在補位和失位之間疲於奔命。
而當麻吉上場的時候，這些高球商球員之間湧現的默契傳導和行雲流水的切入，已經很有未來國王隊的樣子。
湖人進攻，卡塞爾控到前場打出一個手勢。
迪瓦茨從禁區提到罰球線，麻吉從右側翼往弧頂方向移動，兩人在罰球線附近交叉站位形成雙軸。
卡塞爾把球傳給迪瓦茨，迪瓦茨舉球向左側虛晃一槍然後傳球給麻吉。
防守麻吉的巴克利貼了上來，兩人註冊身高差不多，看著卻有明顯高度差，魔術師只是雙手舉球就很難被干擾。
等李讓從弧頂附近啟動，借迪瓦茨在罰球線的掩護切向禁區，麻吉的球擊地送到，李讓雙腳起跳右手把球遞向籃板。
太陽中鋒喬·克萊恩從弱側補過來但慢了半步，球打板入筐。
現場解說員猛地拔高了嗓音：「又是麻吉和Je的連線！哪怕麻吉跑不動了也能製造威脅！他的視野也能覆蓋了整個強側，李讓每一次切入，球都能在正確的時刻送到正確的路線上！」
「這就是傳奇！」
太陽隊底線發球，凱文·詹森運到前場。
巴克利在低位要球，凱文·詹森把球吊給巴克利。
飛豬背身靠住麻吉鑿了一下，麻吉就被頂退了半步，他順勢轉身面筐，中距離準備出手，但這會李讓已經協防過來，長臂橫在巴克利和籃筐之間。
巴克利在空中調整了出手角度，球砸在籃筐前沿彈出來。
迪瓦茨收下籃板，落地時轉身傳給卡塞爾。
卡塞爾運過半場的同時，魔術師向左側翼移動，把弧頂區域讓給迪瓦茨。
李讓從底線兜出來，接卡塞爾的傳球時塞巴洛斯已經貼了上來，右手卡在他腰側。
他背身護球，右腳向底線方向探了一步，塞巴洛斯橫移封堵，李讓急停拉回，左手把球從塞巴洛斯腰側塞向弧頂方向。
迪瓦茨在那裡接球，舉球向左側虛晃，防守他的喬·克萊恩重心偏了一寸，迪瓦茨的球已經甩向右側底角，霍納塞克三分出手空心入網。
「漂亮！球經過了四個人的手，四個方向！太陽隊的防守追著球跑了一圈，最後漏在了底角！」
太陽隊叫了暫停。
主教練保羅-韋斯特法爾喊道：「防守輪轉再快一點！別讓他們輕易跑出空位！」
暫停回來，太陽隊換了防守策略，塞巴洛斯不再跟李讓保持距離，直接貼防不給他舒服接球的空間。
原來歷史這位底線老鼠會被交易到湖人，以場均21.7分入選NBA全明星。
作為全明星級前鋒，塞巴洛斯攻強守弱，但靠著100kg的噸位也能提供不錯的防守強度。
李讓背身護球，右腳試探步向外邁出，塞巴洛斯橫移封堵，肩膀撞在一起發出一聲悶響。
強行打也能打，但這樣太不效率。
李讓沒有繼續硬突，把球回給弧頂的麻吉。
麻吉接球時巴克利已經貼到面前，他左手把球推向右側翼的卡塞爾，外星人接球後沒有停頓一個擊地傳給順下的迪瓦茨。
迪瓦茨接球時踩進油漆區，面對喬·克萊恩的補防，空中把球從右手換到左手，遞向籃筐另一側打板入筐。
湖人能傳球的太多，總是能輕鬆撕開一道道口子。
太陽隊底線發球，凱文·詹森運過半場叫了掩護。
球隊分差落後，飛豬提高響應速度，按他指令過來做牆。
凱文·詹森借掩護向右突破，麻吉換防慢了半拍，凱文·詹森急停跳投命中。
哈里斯也不意外，麻吉的運動能力擺在這裡，在場的這套陣容能提高傳球能力，代價就是內線防守會受影響。
反正季前賽就是為了驗證戰術，些許影響不算什麼，只要能看見他想看見的東西就行。
湖人再攻，麻吉在弧頂拿球後沒有直接找李讓，而是把球交給右側翼的卡塞爾，自己向強側底角移動。
迪瓦茨從禁區提上到罰球線，霍納塞克從底角繞到側翼。
卡塞爾把球傳給迪瓦茨，歐洲中鋒舉球向左側虛晃了一下，右手把球從防守人腰側推了出去。
球在空中飛行的時候，李讓在右側翼全速啟動，在球落到最高點的同時伸手接住，抬手就是一個投籃假動作。
塞巴洛斯重心抬高，李讓收球抹了過去，吸引太陽防線收縮的瞬間，就把球傳給麻吉中投得手。
「AND ONE！Je打出了教科書級別的突破分球！塞巴洛斯完全跟不上他的節奏！」
「你堵住一個方向，水就從另一個方向流過去。你堵住兩個，第三個方向又開了。湖人的進攻像流水，防守方永遠慢半拍！」
太陽隊進攻，巴克利在低位強打麻吉，轉身勾手命中。
李讓從左側翼啟動向弧頂方向移動，依舊是打的突分，這會巴克利提前從弱側飛過來。
兩人在空中接觸的瞬間發出一聲悶響，李讓感覺像被一輛沒減速的皮卡蹭了一下，罕見的被撞得有點失去平衡。
好在他尺寸足夠，右手把球舉到了最高點，飛豬就無法干擾，只能看著李讓手腕一抖，越過自己的指尖擦著籃板落進籃筐。
不過這也是李讓的爆發力太驚人，換個別的小前鋒可能就被巴克利給防住了。
飛豬雖然也三十多了，但這運動能力還是很離譜。
未來有個以他為模版的狀元，兩人運動能力誰高誰低不好評價，但在保質期這一塊飛豬完勝胖虎。
這球打進哈里斯把麻吉給換了下來，格蘭特上場防守巴克利。
靠著體力優勢和陣容厚度，太陽隊追分越來越困難，等終場哨響，比分定格在112：92。
麻吉正帶著氣氛組跳舞，瞅見巴克利頭也不回地往通道走，大笑道：「嘿，查爾斯，跑這麼快趕飛機？」
巴克利剎住腳步，不爽的指了指他：「你他媽就打了10分鐘！」
麻吉攤手：「10分鐘6分4助攻，效率比你高。」
「靠一個十七歲菜鳥有什麼好得意的！」
「yeah，你有意見？」
「這次是我狀態不好，下次碰面我親自防他。」
巴克利伸出食指點了點魔術師胸口：「你讓他準備好挨撞！」
「挨撞？」麻吉笑出了聲，轉頭朝場中央喊：「Je！聽見沒？查爾斯說要親自防你！」
「他防我？」
李讓瞥了一眼巴克利，誠懇勸說：「查爾斯，你都快32歲了，真不用這麼為難自己。」
魔術師笑得脖子上的肉都在抖。
巴克利也忍不住笑了：「贏一場季前賽就覺得自己是GOAT了？」
李讓：「那倒不至於，怎麼也得三冠起步。」
總不會有人一冠就賽麥蔻吧？
「三冠？」
巴克利哼了一聲：「菜鳥，你先拿第一個冠軍再說！我在聯盟混了十年，見過的天才比你吃過的漢堡還多，三分之二現在都退役了！」
李讓也算見識到了飛豬這張大嘴。
正想說點什麼，他忽然就想到了飛豬最知名的梗：親驢屁股。
這個梗在未來會被反覆鞭屍，成為NBA歷史上最經典的自爆場面。
要是提前復刻一波，就有一個能玩很多年的梗。
他最近挺需要熱度的，格蘭特·希爾正在製造一場風暴。
網際網路時代還沒來，傳播度全靠傳統媒體，而這些新聞人天然就有立場。
李讓這方便比希爾吃虧很多。
優雅的球風、中產家庭出身、會彈鋼琴的紳士形象，希爾讓聯盟官方和媒體集體高湖，在原來歷史還會成為歷史首位新秀全明星票王。
李讓雖然熱度不差，但因為膚色關係，不少媒體板面競爭不過希爾，需要更多的助力。
在這個娛樂至死的國度，讓飛豬幫忙嘴一波，熱度就能蔓延整個新秀賽季，甚至未來多年都會用的上。
念及此，李讓開口說道：「那要不要打賭誰先獲得第一枚冠軍戒指？」
巴克利愣了下：「你認真的？」
「當然。」
「賭什麼？」
「來點非常規的。」
雖然很饞熱度，但李讓還是要點臉，不好意思提那個詞，只是不斷用目光進行暗示。
順著他目光低頭看了眼，巴克利做了一個後悔半輩子的撅腚。
「你要是比我先拿到戒指，我就親你的屁股！」
「what？」魔術師驚了：「查爾斯，你玩這麼大？你賭錢不好嗎？」
「就這個！」巴克利嘴角咧開：「我就跟你賭這個！我才不相信這菜鳥能比我更快拿戒指！」
李讓把濕球衣搭回肩膀上：「查爾斯，你確定？」
「我他媽太確定了。」巴克利仰著下巴：「怎麼，菜鳥你害怕了？」
「怕倒是不怕。」李讓說：「但賭注得改一下。」
「換成驢的屁股。」
李讓真心實意：「我實在不想讓一個快三十二歲的光頭胖子把臉貼在我屁股上，那個畫面在我腦子裡轉了一圈，老實說這太噁心了。」
魔術師差點沒笑出豬叫：「哈哈，他讓你親驢屁股，查爾斯，不過他說的沒錯，驢不會嫌棄你。」
「我聽見了！」巴克利轉身吼了他一嗓子，轉回來點了點李讓的胸口：「菜鳥，你搶了我的台詞，你最好祈禱我這輩子拿不到冠軍！只要你被我俘虜就等著去親驢屁股吧！」
被俘虜者去親屁股，簡稱虜驢有約。
定下了約定，魔術師在旁邊拍了兩下掌：「賭約成立，有見證人。」
「查爾斯，你回去記得提前練一練，萬一到時候真輸了別親一半吐出來。」
「你還是給你的新人準備好美驢吧！」巴克利轉身往通道走，肥碩的背影消失在陰影里。
簡單洗漱了一下，湖人開始接受採訪。
布萊斯德爾中心的媒體室，魔術師最先被提問：「麻吉，復出首戰6分4助攻，你滿意嗎？」
「我在場上喘得像條拉雪橇的狗，對自己不太滿意。」麻吉聳聳肩：「還好我有一群很棒的隊友。」
「常規賽能承擔更多時間嗎？」
「德爾給我多少我就打多少。我現在是角色球員，打多久教練說了算。」
記者轉向哈里斯：「哈里斯先生，球隊今晚的表現是否達到了你的預期？」
哈里斯：「我們全隊有七個人得分上雙。分享球、轉移球、找到空位的人，這是我們整個夏天在練的東西，今天在場上看到了成果，我很滿意。」
話筒很快轉向李讓：「Je，首先恭喜你季前賽首戰拿下25分7籃板5助攻2搶斷2蓋帽，」
「這是你職業生涯第一場正式比賽的數據，感覺怎麼樣？」
季前賽算是NBA的正式比賽，球員所得的數據會納入生涯統計中。
在跟季後賽強隊太陽的比賽里，李讓拿出這樣的數據，已經是超出合格線一大截，所以賽後的全場最佳球員獎項頒給李讓。
「你知道的，我在場上打球只關心贏球，不太關注數據。得分籃板助攻都是過程里順帶的東西，贏球才是目的。」
李讓：「太陽隊是一支季後賽強隊，查爾斯是極其優秀的球員，能和他們交手並拿下勝利對我們這支年輕的球隊來說是很好的鼓舞。」
「與魔術師同場競技的感受怎麼養？」
「你知道的，我從小看麻吉打球長大，現在他就在我身邊，儘管只打了十分鐘，但他讓比賽變得簡單，與傳奇並肩同行的感覺很美妙。」
「關於你和巴克利先生的賭約，你是認真的嗎？還是說這只是季前賽的玩笑？」
「我當時是認真的，但查爾斯答應得太快了，我現在有點懷疑他是不是早就想親點什麼，只是需要一個藉口。」
現場響起一陣壓不住的笑聲。
「那你覺得他會有機會兌現這個賭約嗎？」另一個記者追問：「我們都知道，查爾斯正在努力追逐他的第一枚戒指，但你不覺得這個賭約有點狂妄嗎？要知道聯盟里還有奧拉朱旺、尤因、馬龍，他們都在為冠軍而戰。」
「我尊敬查爾斯，他是我見過最強的低位怪獸之一，我從小看他的屁股...我是說他的球技長大，我也尊敬奧拉朱旺這些傳奇前輩們。」
李讓平靜說道：「但尊重歸尊重，籃球總會有贏家，所以為什麼那個人不能是我？」
......
「湖人新秀與巴克利立下驢臀之約。」
「昨晚在布萊斯德爾中心進行的NBA季前賽中，洛杉磯湖人隊以112比92擊敗菲尼克斯太陽隊取得季前賽開門紅。然而賽後引發全美熱議的並非比賽本身，而是一段在球場邊誕生的荒誕賭約。」
「湖人17歲狀元李讓與太陽巨星查爾斯·巴克利在賽後的一番對話，被多位在場人士證實，二人立下賭約——誰先拿到職業生涯首枚NBA總冠軍戒指，另一方將當眾親吻驢的臀部。」
「這可能是NBA歷史上最荒誕也最有吸引力的打賭！」
——《洛杉磯時報》
「這簡直是個笑話。一個連常規賽都沒打過的菜鳥和一個永遠在追逐戒指的老將，把全聯盟最至高無上的榮譽當成一場街頭賭注？這很好笑嗎？我覺得這冒犯了我們這些正在場上流血流汗的人！」
卡爾·馬龍在季前賽首戰賽後採訪上直接表態：「Je是吧？聽著，菜鳥，準備好為這個玩笑付出代價！」
更多是作為一套在大學籃壇享有盛譽的體系，是資深圈內人和戰術專家做的理論，一套純粹的學院派戰術。
原因無他，戰術門檻太高了。
它對場上五名球員的球商、傳球能力和閱讀防守的意識都提出了極高的要求，拼圖但凡差一塊，整套體系就轉不起來。
目前僅有里克·阿德爾曼執教的波特蘭開拓者隊做了一些嘗試，強調跑動和傳切，更像是一種戰術理念的早期探索，並沒有被明確冠以普林斯頓戰術之名。
在NBA真正聲名鵲起是在1998年至2005年期間。
阿德爾曼教練在國王隊將這套戰術發揚光大，打造了那支以克里斯·韋伯和弗拉德·迪瓦茨為核心的華麗之師，憑藉賞心悅目的團隊配合成為西部勁旅也讓普林斯頓戰術從此在NBA家喻戶曉。
迪瓦茨就在湖人，球隊不缺高球商球員，銀狐因材施教，打造的這套體系讓五個能跑能傳的人站成一個流動的圓。
球在人和人之間不停轉移，每一次掩護都帶著切入的意圖，每一次切入都帶著傳球的可能。
球不停，人不停，防守就永遠在補位和失位之間疲於奔命。
而當麻吉上場的時候，這些高球商球員之間湧現的默契傳導和行雲流水的切入，已經很有未來國王隊的樣子。
湖人進攻，卡塞爾控到前場打出一個手勢。
迪瓦茨從禁區提到罰球線，麻吉從右側翼往弧頂方向移動，兩人在罰球線附近交叉站位形成雙軸。
卡塞爾把球傳給迪瓦茨，迪瓦茨舉球向左側虛晃一槍然後傳球給麻吉。
防守麻吉的巴克利貼了上來，兩人註冊身高差不多，看著卻有明顯高度差，魔術師只是雙手舉球就很難被干擾。
等李讓從弧頂附近啟動，借迪瓦茨在罰球線的掩護切向禁區，麻吉的球擊地送到，李讓雙腳起跳右手把球遞向籃板。
太陽中鋒喬·克萊恩從弱側補過來但慢了半步，球打板入筐。
現場解說員猛地拔高了嗓音：「又是麻吉和Je的連線！哪怕麻吉跑不動了也能製造威脅！他的視野也能覆蓋了整個強側，李讓每一次切入，球都能在正確的時刻送到正確的路線上！」
「這就是傳奇！」
太陽隊底線發球，凱文·詹森運到前場。
巴克利在低位要球，凱文·詹森把球吊給巴克利。
飛豬背身靠住麻吉鑿了一下，麻吉就被頂退了半步，他順勢轉身面筐，中距離準備出手，但這會李讓已經協防過來，長臂橫在巴克利和籃筐之間。
巴克利在空中調整了出手角度，球砸在籃筐前沿彈出來。
迪瓦茨收下籃板，落地時轉身傳給卡塞爾。
卡塞爾運過半場的同時，魔術師向左側翼移動，把弧頂區域讓給迪瓦茨。
李讓從底線兜出來，接卡塞爾的傳球時塞巴洛斯已經貼了上來，右手卡在他腰側。
他背身護球，右腳向底線方向探了一步，塞巴洛斯橫移封堵，李讓急停拉回，左手把球從塞巴洛斯腰側塞向弧頂方向。
迪瓦茨在那裡接球，舉球向左側虛晃，防守他的喬·克萊恩重心偏了一寸，迪瓦茨的球已經甩向右側底角，霍納塞克三分出手空心入網。
「漂亮！球經過了四個人的手，四個方向！太陽隊的防守追著球跑了一圈，最後漏在了底角！」
太陽隊叫了暫停。
主教練保羅-韋斯特法爾喊道：「防守輪轉再快一點！別讓他們輕易跑出空位！」
暫停回來，太陽隊換了防守策略，塞巴洛斯不再跟李讓保持距離，直接貼防不給他舒服接球的空間。
原來歷史這位底線老鼠會被交易到湖人，以場均21.7分入選NBA全明星。
作為全明星級前鋒，塞巴洛斯攻強守弱，但靠著100kg的噸位也能提供不錯的防守強度。
李讓背身護球，右腳試探步向外邁出，塞巴洛斯橫移封堵，肩膀撞在一起發出一聲悶響。
強行打也能打，但這樣太不效率。
李讓沒有繼續硬突，把球回給弧頂的麻吉。
麻吉接球時巴克利已經貼到面前，他左手把球推向右側翼的卡塞爾，外星人接球後沒有停頓一個擊地傳給順下的迪瓦茨。
迪瓦茨接球時踩進油漆區，面對喬·克萊恩的補防，空中把球從右手換到左手，遞向籃筐另一側打板入筐。
湖人能傳球的太多，總是能輕鬆撕開一道道口子。
太陽隊底線發球，凱文·詹森運過半場叫了掩護。
球隊分差落後，飛豬提高響應速度，按他指令過來做牆。
凱文·詹森借掩護向右突破，麻吉換防慢了半拍，凱文·詹森急停跳投命中。
哈里斯也不意外，麻吉的運動能力擺在這裡，在場的這套陣容能提高傳球能力，代價就是內線防守會受影響。
反正季前賽就是為了驗證戰術，些許影響不算什麼，只要能看見他想看見的東西就行。
湖人再攻，麻吉在弧頂拿球後沒有直接找李讓，而是把球交給右側翼的卡塞爾，自己向強側底角移動。
迪瓦茨從禁區提上到罰球線，霍納塞克從底角繞到側翼。
卡塞爾把球傳給迪瓦茨，歐洲中鋒舉球向左側虛晃了一下，右手把球從防守人腰側推了出去。
球在空中飛行的時候，李讓在右側翼全速啟動，在球落到最高點的同時伸手接住，抬手就是一個投籃假動作。
塞巴洛斯重心抬高，李讓收球抹了過去，吸引太陽防線收縮的瞬間，就把球傳給麻吉中投得手。
「AND ONE！Je打出了教科書級別的突破分球！塞巴洛斯完全跟不上他的節奏！」
「你堵住一個方向，水就從另一個方向流過去。你堵住兩個，第三個方向又開了。湖人的進攻像流水，防守方永遠慢半拍！」
太陽隊進攻，巴克利在低位強打麻吉，轉身勾手命中。
李讓從左側翼啟動向弧頂方向移動，依舊是打的突分，這會巴克利提前從弱側飛過來。
兩人在空中接觸的瞬間發出一聲悶響，李讓感覺像被一輛沒減速的皮卡蹭了一下，罕見的被撞得有點失去平衡。
好在他尺寸足夠，右手把球舉到了最高點，飛豬就無法干擾，只能看著李讓手腕一抖，越過自己的指尖擦著籃板落進籃筐。
不過這也是李讓的爆發力太驚人，換個別的小前鋒可能就被巴克利給防住了。
飛豬雖然也三十多了，但這運動能力還是很離譜。
未來有個以他為模版的狀元，兩人運動能力誰高誰低不好評價，但在保質期這一塊飛豬完勝胖虎。
這球打進哈里斯把麻吉給換了下來，格蘭特上場防守巴克利。
靠著體力優勢和陣容厚度，太陽隊追分越來越困難，等終場哨響，比分定格在112：92。
麻吉正帶著氣氛組跳舞，瞅見巴克利頭也不回地往通道走，大笑道：「嘿，查爾斯，跑這麼快趕飛機？」
巴克利剎住腳步，不爽的指了指他：「你他媽就打了10分鐘！」
麻吉攤手：「10分鐘6分4助攻，效率比你高。」
「靠一個十七歲菜鳥有什麼好得意的！」
「yeah，你有意見？」
「這次是我狀態不好，下次碰面我親自防他。」
巴克利伸出食指點了點魔術師胸口：「你讓他準備好挨撞！」
「挨撞？」麻吉笑出了聲，轉頭朝場中央喊：「Je！聽見沒？查爾斯說要親自防你！」
「他防我？」
李讓瞥了一眼巴克利，誠懇勸說：「查爾斯，你都快32歲了，真不用這麼為難自己。」
魔術師笑得脖子上的肉都在抖。
巴克利也忍不住笑了：「贏一場季前賽就覺得自己是GOAT了？」
李讓：「那倒不至於，怎麼也得三冠起步。」
總不會有人一冠就賽麥蔻吧？
「三冠？」
巴克利哼了一聲：「菜鳥，你先拿第一個冠軍再說！我在聯盟混了十年，見過的天才比你吃過的漢堡還多，三分之二現在都退役了！」
李讓也算見識到了飛豬這張大嘴。
正想說點什麼，他忽然就想到了飛豬最知名的梗：親驢屁股。
這個梗在未來會被反覆鞭屍，成為NBA歷史上最經典的自爆場面。
要是提前復刻一波，就有一個能玩很多年的梗。
他最近挺需要熱度的，格蘭特·希爾正在製造一場風暴。
網際網路時代還沒來，傳播度全靠傳統媒體，而這些新聞人天然就有立場。
李讓這方便比希爾吃虧很多。
優雅的球風、中產家庭出身、會彈鋼琴的紳士形象，希爾讓聯盟官方和媒體集體高湖，在原來歷史還會成為歷史首位新秀全明星票王。
李讓雖然熱度不差，但因為膚色關係，不少媒體板面競爭不過希爾，需要更多的助力。
在這個娛樂至死的國度，讓飛豬幫忙嘴一波，熱度就能蔓延整個新秀賽季，甚至未來多年都會用的上。
念及此，李讓開口說道：「那要不要打賭誰先獲得第一枚冠軍戒指？」
巴克利愣了下：「你認真的？」
「當然。」
「賭什麼？」
「來點非常規的。」
雖然很饞熱度，但李讓還是要點臉，不好意思提那個詞，只是不斷用目光進行暗示。
順著他目光低頭看了眼，巴克利做了一個後悔半輩子的撅腚。
「你要是比我先拿到戒指，我就親你的屁股！」
「what？」魔術師驚了：「查爾斯，你玩這麼大？你賭錢不好嗎？」
「就這個！」巴克利嘴角咧開：「我就跟你賭這個！我才不相信這菜鳥能比我更快拿戒指！」
李讓把濕球衣搭回肩膀上：「查爾斯，你確定？」
「我他媽太確定了。」巴克利仰著下巴：「怎麼，菜鳥你害怕了？」
「怕倒是不怕。」李讓說：「但賭注得改一下。」
「換成驢的屁股。」
李讓真心實意：「我實在不想讓一個快三十二歲的光頭胖子把臉貼在我屁股上，那個畫面在我腦子裡轉了一圈，老實說這太噁心了。」
魔術師差點沒笑出豬叫：「哈哈，他讓你親驢屁股，查爾斯，不過他說的沒錯，驢不會嫌棄你。」
「我聽見了！」巴克利轉身吼了他一嗓子，轉回來點了點李讓的胸口：「菜鳥，你搶了我的台詞，你最好祈禱我這輩子拿不到冠軍！只要你被我俘虜就等著去親驢屁股吧！」
被俘虜者去親屁股，簡稱虜驢有約。
定下了約定，魔術師在旁邊拍了兩下掌：「賭約成立，有見證人。」
「查爾斯，你回去記得提前練一練，萬一到時候真輸了別親一半吐出來。」
「你還是給你的新人準備好美驢吧！」巴克利轉身往通道走，肥碩的背影消失在陰影里。
簡單洗漱了一下，湖人開始接受採訪。
布萊斯德爾中心的媒體室，魔術師最先被提問：「麻吉，復出首戰6分4助攻，你滿意嗎？」
「我在場上喘得像條拉雪橇的狗，對自己不太滿意。」麻吉聳聳肩：「還好我有一群很棒的隊友。」
「常規賽能承擔更多時間嗎？」
「德爾給我多少我就打多少。我現在是角色球員，打多久教練說了算。」
記者轉向哈里斯：「哈里斯先生，球隊今晚的表現是否達到了你的預期？」
哈里斯：「我們全隊有七個人得分上雙。分享球、轉移球、找到空位的人，這是我們整個夏天在練的東西，今天在場上看到了成果，我很滿意。」
話筒很快轉向李讓：「Je，首先恭喜你季前賽首戰拿下25分7籃板5助攻2搶斷2蓋帽，」
「這是你職業生涯第一場正式比賽的數據，感覺怎麼樣？」
季前賽算是NBA的正式比賽，球員所得的數據會納入生涯統計中。
在跟季後賽強隊太陽的比賽里，李讓拿出這樣的數據，已經是超出合格線一大截，所以賽後的全場最佳球員獎項頒給李讓。
「你知道的，我在場上打球只關心贏球，不太關注數據。得分籃板助攻都是過程里順帶的東西，贏球才是目的。」
李讓：「太陽隊是一支季後賽強隊，查爾斯是極其優秀的球員，能和他們交手並拿下勝利對我們這支年輕的球隊來說是很好的鼓舞。」
「與魔術師同場競技的感受怎麼養？」
「你知道的，我從小看麻吉打球長大，現在他就在我身邊，儘管只打了十分鐘，但他讓比賽變得簡單，與傳奇並肩同行的感覺很美妙。」
「關於你和巴克利先生的賭約，你是認真的嗎？還是說這只是季前賽的玩笑？」
「我當時是認真的，但查爾斯答應得太快了，我現在有點懷疑他是不是早就想親點什麼，只是需要一個藉口。」
現場響起一陣壓不住的笑聲。
「那你覺得他會有機會兌現這個賭約嗎？」另一個記者追問：「我們都知道，查爾斯正在努力追逐他的第一枚戒指，但你不覺得這個賭約有點狂妄嗎？要知道聯盟里還有奧拉朱旺、尤因、馬龍，他們都在為冠軍而戰。」
「我尊敬查爾斯，他是我見過最強的低位怪獸之一，我從小看他的屁股...我是說他的球技長大，我也尊敬奧拉朱旺這些傳奇前輩們。」
李讓平靜說道：「但尊重歸尊重，籃球總會有贏家，所以為什麼那個人不能是我？」
......
「湖人新秀與巴克利立下驢臀之約。」
「昨晚在布萊斯德爾中心進行的NBA季前賽中，洛杉磯湖人隊以112比92擊敗菲尼克斯太陽隊取得季前賽開門紅。然而賽後引發全美熱議的並非比賽本身，而是一段在球場邊誕生的荒誕賭約。」
「湖人17歲狀元李讓與太陽巨星查爾斯·巴克利在賽後的一番對話，被多位在場人士證實，二人立下賭約——誰先拿到職業生涯首枚NBA總冠軍戒指，另一方將當眾親吻驢的臀部。」
「這可能是NBA歷史上最荒誕也最有吸引力的打賭！」
——《洛杉磯時報》
「這簡直是個笑話。一個連常規賽都沒打過的菜鳥和一個永遠在追逐戒指的老將，把全聯盟最至高無上的榮譽當成一場街頭賭注？這很好笑嗎？我覺得這冒犯了我們這些正在場上流血流汗的人！」
卡爾·馬龍在季前賽首戰賽後採訪上直接表態：「Je是吧？聽著，菜鳥，準備好為這個玩笑付出代價！」