第二十二章
「歡迎來到南加利福尼亞夏季職業聯賽首日，湖人隊對陣快船隊的首戰。」
長灘，球館橘色座椅從底線一直延伸到三層看台，大約坐了六成滿。
前排有許多舉著湖人牌子的鐵桿球迷，對面快船區則稀稀拉拉。
場地中央的大屏幕正滾動球員名單，現場解說在介紹雙方首發陣容。
李讓站在中圈右側，低頭扯了扯短褲邊沿。
這時候他餘光撇到對面有個光頭黑哥走了過來。
身高大概六尺七，下巴上留著撮小鬍子，咧嘴的時候露出一顆金牙：「Yo，小鬼，大學那套在這兒不好使，feel me？」
「今晚讓你見識見識什麼叫真貨！」斯圖爾特·哈蒙德在他面前站定，雙臂抱胸放出了垃圾話。
李讓看了他一眼：「你就是斯圖爾特·哈蒙德？」
斯圖爾特大拇指點了點胸，金牙反光：「yeah！」
「拷打我？Bro。」李讓很真誠：「你這個年齡還沒保障合同，確實讓我見識到了職業籃球的艱辛。」
斯圖爾特感覺哪裡怪怪的，好像是夸但又感覺不太舒服。
這時旁邊的卡塞爾走過來搭腔：「Je，也許是他很喜歡這活。」
「你瞧，不用飛客場，不用早起訓練，賽後還能趕在宵禁前去快餐店打個零工，生活多自由輕鬆啊。」
「為什麼要打零工？」
李讓默契配合。
卡塞爾笑的像異形：「畢竟底薪也不夠他付房貸的。」
斯圖爾特頸側青筋突突跳了兩下，剛要張嘴回懟，裁判已經在吹哨示意雙方落位。
「Bet，走著瞧！」
他從牙縫裡擠出一個詞，怒瞪著他們兩然後站回原位置，看著兩邊中鋒壓低重心。
哨子含在裁判嘴裡，球從指尖離開的瞬間，場館裡所有的雜音都沉了下去。
「嗶——！」
籃球升到最高點，P.J.布朗的指尖先蹭到皮球，往湖人半場撥了一下。
卡塞爾在自家罰球線附近接住，落地後沒有停頓，右手打出三根手指朝右側翼一划。
湖人第一攻，李讓按照戰術跑向底線。
斯圖爾特拉了一把褲腿，眼睛死死鎖住面前那個比他高了半頭的黑髮小子：「來吧，菜鳥，讓我看看你除了扣籃還......」
話沒說完，李讓動了。
右腳蹬地那一瞬間，鞋底和地板之間砰地一聲悶響，整個人像從靜止直接跳進了全速檔。
斯圖爾特的橫移剛啟動，重心還沒來得及跟上，就感覺面前掠過一團影子。
太快了！
這個比他大一圈的菜鳥，速率竟然比他快了一大截！
等斯圖爾特終於將腳踝轉過去的時候，李讓已經切到了他左側肩膀後方，13號球衣從視野邊緣一閃而過，快得像被風颳走的紙片。
卡塞爾的球從左翼方向追過來，帶著一點提前量，正好落在李讓切到左側四十五度角的位置。
球到手的瞬間李讓的膝蓋已經彎好了，雙腳落地即起跳，舉球、抬肘、壓腕，一如過去每天上千次的出手。
斯圖爾特奮力撲過來的時候手只夠到了李讓胸口的位置，只能看著那球越過自己的頭頂，劃出一道平直的弧線，從籃筐正中央穿過去。
唰！
白色球網被刷開又合攏。
2比0，湖人先下一城。
「Je——！接球跳投命中！」
現場解說拉高嗓門：「第一攻！沒有掩護，沒有假動作，純粹的速率碾壓！」
「斯圖爾特·哈蒙德完全沒碰到球皮！這就是底邊球員和第一順位的天賦差距！」
前排幾個光膀子球迷猛地跳起來撞在一起，紫金色的啤酒杯在頭頂晃動。
聽著湖人球迷的歡呼，斯圖爾特還在原地發愣。
直到邊上隊友跑過來拍了他屁股一下：「兄弟，別發呆，發球。」他才猛地回過神，彎腰從底線外拾起球來，顛了兩下才恨恨地傳給控衛馬庫斯·利伯特。
利伯特運到弧頂打手勢，快船拉開陣型。
斯圖爾特在右側腰位卡住位置，後背壓住李讓，嘴裡終於找到話頭：「跑得快是吧？小鬼，接著跑，我不信你能跑一整晚！」
李讓善意提醒：「bro，我剛才那兩步叫切，多提高自己的戰術素養有助於拿到保障合同。」
斯圖爾特：「你他媽！」
李讓：「You mad？」
嘻嘻，急了急了！
隊友都有點看不下去，主動把球傳給了他。
斯圖爾特接球後後背猛烈頂了一下李讓。
砰！
聲音沉悶，李讓的身體紋絲不動。
斯圖爾特又鑿了一下，鞋底在地板上蹭出刺耳的摩擦聲，但只推進了不到兩寸。
「你頂不動的，別試了。」李讓的聲音從他耳後傳過來。
斯圖爾特左右轉動了一下肩膀想要找面筐的角度，卻發現不管怎麼轉那對長臂總能封住他抬手投籃的路線。
他不敢浪費機會，憋著氣把球回傳給弧頂的利伯特。
利伯特面對卡塞爾的貼防沒有出手空間，傳給側翼的安東尼·艾弗瑞。
艾弗瑞嘗試突破被埃迪·瓊斯的長臂攔在三分線外，最後倉促出手砸在籃筐前沿彈了出來，P.J.布朗跳起來穩穩收下籃板。
快攻是新湖人重點演練的戰術，P.J.布朗加練過長傳，雙手抓球的同時左腳已經朝前邁了半步，腰腹一扭直接把球甩向了前場方向。
李讓在球被甩出來的瞬間就已經啟動了，快船的退防陣型還沒來得及收攏，只有一直盯著他的斯圖爾特還在緊追不捨。
「你過不去！」斯圖爾特咬緊了牙關，右肩往內線方向壓了半步。
「借過。」
李讓在全速推進中將球從右手換到左手的體前變向，球落地的瞬間左腳向外側多邁了半步，剛好把斯圖爾特伸過來的左手讓開了一個球的位置。
斯圖爾特被迫調整步幅，左腳跨大步橫移回來重新封路，可在他調整好之前，李讓就已經起跳了。
砰！
左腳踩在罰球線內一步的位置，李讓身體升起來的高度讓斯圖爾特不得不仰起頭去看。
他匆匆跳起來，封蓋手伸到最高點也只夠到了李讓胸前的位置，然後就被一槍挑飛。
李讓身體微微後仰但右手完全沒有變形，球被他拉到腦後，在到達最高點的瞬間手腕一扣——
砰！
鋼化玻璃在鐵圈後面發出低沉的顫響，整個籃架劇烈晃了一下。
斯圖爾特被那股衝擊力帶得朝底線方向退了半步，落地時腳後跟絆了一下，用手撐了一下地板才沒摔倒。
等他抬起頭的時候，李讓正從籃圈上鬆開手落地，看都沒看他一眼就轉身往回跑。
解說員的嘶吼從喇叭里炸開：「OHHHHH——！！！隔人暴扣！！！」
「Je在轉換進攻中完全碾過了斯圖爾特·哈蒙德！罰球線內一步起跳！這是力量與彈跳的完美結合！斯圖爾特跳得很努力了，但他的起跳高度在Je面前完全不夠看！這是一記能把人信心粉碎的扣籃！」
「應該說還好他努力跳了。」旁邊嘉賓憋著笑：「不然裁判就要判罰他侵犯Je的海O體。」
90年代還沒有正規的夏季聯賽，這種跟熱身賽差不多的區域聯賽吸引力一般，解說經常會玩點葷的好吸引電台觀眾。
現場球迷也很喜歡，前排紫金色已經一片沸騰。
斯圖爾特從地板上爬起來，拍了拍手上的灰，深吸一口氣跑到底線外把球撿起來傳了出去。
快船的進攻回合，利伯特在高位叫了一個掩護，大前鋒提上來擋住卡塞爾。
利伯特借掩護向右切，卡塞爾被延誤了半拍，但李讓從弱側收縮過來，兩步橫跨就堵到了利伯特面前。
快船控衛被迫停球，抬頭找了一圈，發現每個隊友面前都有人，唯一有錯位優勢的斯圖爾特那邊還被李讓給封住傳球路線。
作為一個輪換控衛，利伯特很注意自己的失誤次數，不給李讓任何搶斷的機會，直接把球甩鍋給底角隊友。
隊友接球時已經沒有調整時間，暗罵一聲強行出手，球砸在籃筐左側鐵圈上彈了出來。
解說員感嘆：「臂展+速度是Je在大學時候的防守利器，現在來到職業賽場一樣很管用。」
P.J.布朗再次卡住位置摘下籃板，這次快船學乖了，全隊提前退防，沒給他長傳的機會。
卡塞爾接球後不急不慢運過半場，右手打了一個戰術手勢。
斯圖爾特餘光掃到了那個手勢，提前收了半步，眼睛鎖住李讓的髖部。
上一球被一步過掉的記憶還在，這次他提前收了半步，準備李讓起速就橫移切線路。
在他的注視下，李讓挪動腳步先向內線跨了一步，肩膀往禁區方向沉了一下，像是要走底線空切。
斯圖爾特防的很緊，身體貼住李讓的右肩，剛準備壓迫起速，就看見李讓急停，整個人反向彈向外側，貼著底線方向往左翼切去。
一個簡單的V切，直接把斯圖爾特重心切碎。
等他終於把重心拽回來，李讓已經在左側四十五度接到了卡塞爾的擊地傳球。
快船的大前鋒從油漆區撲出來補位，李讓抬手做了一個投籃假動作。
剛剛才秀了一次快速拔槍，快船大前鋒下意識靠前封蓋。
李讓收球手腕一抖，從快船大前鋒腋下傳了出去，完美落在被放空的隊友胸口，甚至不需要多調整一步，直接起跳雙手把球砸進籃筐。
哐！
6比0。
「Je的妙傳！」
「比起瘋狂三月時候，Je的傳球水準又有提升！」
又是熟悉的底線發球，利伯特接球後運過半場，抬眼看見卡塞爾已經在中線後一步等著了。
快船目前一分未得，他想改變局面，但對面這個長得奇醜一男的防守能力很強，至少對他來說很強。
這是薩姆·卡塞爾的第二個賽季，這個首輪末位秀經過一年的鍛鍊，已經是一個能提供高質量防守、穩健組織和關鍵得分的優秀隊友，是聯盟中最可靠最穩健的控衛之一。
原歷史的卡塞爾在常規賽打滿了82場比賽，在場均23分鐘的出場時間裡可以貢獻9.5分、3.1個籃板和4.9次助攻，對於一個二年級的24號秀來說這個產出已經相當高效。
最離譜的是季後賽數據還有提升，西區半決賽對陣太陽隊的第一場，替補出場37分鐘，15投10中，罰球10罰全中，狂砍31分5助攻。
總決賽面對奧蘭多魔術隊和便士哈達威，他在第二場再次爆發，12投8中，罰球12中11，拿下31分，讓奧尼爾和哈達威合砍60+分的努力化為泡影，高效、無私、強硬、大心臟的所有特質都盡顯無疑。
防守能力雖然不如手套佩頓和基德，但在這場比賽里已經足以碾壓利伯特。
利伯特組織了20秒找不到辦法，眼見斯圖爾特在要球，他迫不及待的傳了過去。
斯圖爾特接球後用後背壓住李讓，先向左虛晃了一下肩膀。
李讓的重心微微偏了半寸。
斯圖爾特抓住這個瞬間猛地向右轉身，試圖面筐突破，但李讓的重心調整太快了，斯圖爾特的右腳剛邁出去半步，胸大肌已經重新堵在了他的路線上。
兩人撞在一起發出一聲悶響，李讓壓低重心，長臂一探就把球生生搶了過來！
「！？」
斯圖爾特瞪大眼睛反手去夠，卻已經被李讓給一步甩開，快攻再次發動！
卡塞爾在中路接應，李讓把球傳給他後全速往前方衝刺。
快船這回有兩人退防及時，李讓在弧頂接回卡塞爾的回傳球後沒有硬沖，直接在三分線外急停做了一個投籃假動作，瞬間就點飛一人。
把球一收，李讓繞過身側，擊地傳給從底線空切進來的埃迪·瓊斯。
埃迪·瓊斯接球後雙腳起跳，單手劈扣。
砰！
8比0。
快船助理教練終於忍不了了，大手一揮叫了暫停。
「該死的！」他扯了一下領帶，衝著走下場的球員們低吼：「你們在防守端睡什麼覺？輪轉慢了半拍又半拍！那個新秀把你們當訓練樁在打！」
斯圖爾特一屁股坐在板凳末端，抓起毛巾狠狠擦了一把臉。
「斯圖爾特！」助理教練沒有放過他：「你打不了他！你沒那個天賦和能力！老老實實配合戰術！」
「能不能做到？」
「......能。」
斯圖爾特悶聲點頭。
暫停回來，快船繞開李讓打。
雖說成功率還是很低，但總算是打破了進攻荒。
得分解決了，防守問題卻依舊無法解決。
湖人進攻，卡塞爾把球吊給低位的李讓，快船的防守陣型立刻往強側收了一點。
斯圖爾特在李讓身後頂著，下巴幾乎貼在李讓後背。
李讓接球後先向右轉身做出投籃假動作，斯圖爾特沒跳。
他又向左轉了一下肩，腳步同時向後撤了半步，斯圖爾特的重心跟著偏了過去，卻見李讓右腳為軸，整個人反向轉回來，在他把重心拽回來之前已經起跳。
唰！
翻身跳投空心入網。
「Damn！」
斯圖爾特落地後忍不住低聲罵了一句。
他的防守到位了，預判也對了，但李讓速率太快，而且起跳高度和出手點就是比他高了一截！
這種天賦球就算封到臉上也只能指望投籃者自己失准，他能做的只有落地之後扭頭看球進網，打的他都毫無心氣了。
「斯圖爾特·哈蒙德又當了一次背景板。」
現場解說代入了一下他的視角，整個人直接力竭了，說了句公道話：「他這次真的防到位了，但Je就是在他頭頂把球投進去了。」
「有些球真不是防守的問題，是你面對的那傢伙天賦太過分了。」
「我在NCAA從沒見過Je這麼打球。」嘉賓感慨：「三月的時候他還是靠運動能力終結的衝擊型側翼，雖然基本功不錯，也展現了一定的組織能力，但依舊需要基德去做餅。」
「現在呢？背身翻身跳投、急停干拔、面筐三威脅，持球單打武器庫全開了。」
「這是許多年輕球員要經歷幾年甚至整個職業生涯都無法跨越的距離，但Je不到四個月就已經成長為了精英級單打手，凌晨四點的洛杉磯真這麼管用？」解說很好奇。
「反正Je在證明它管用。」嘉賓嘖嘖稱奇：「這些武器不算什麼，但裝載在Je身上就有了恐怖殺傷力。」
「你找個比他矮的來防，他直接在你頭頂拔起來投；找個比他壯的來防，他又比你快一截。」
「208的身高、230磅的體重、外線級別的移動速率，NBA歷史上沒有過這種類型的側翼。」
「三號位沒人對得上他，四號位跟不上他，打誰都錯位，就算包夾Je還能傳球策應。」
「我現在相信Je在賽前說的沒錯，不是他去適應NBA，而是NBA去適應他！」
長灘，球館橘色座椅從底線一直延伸到三層看台，大約坐了六成滿。
前排有許多舉著湖人牌子的鐵桿球迷，對面快船區則稀稀拉拉。
場地中央的大屏幕正滾動球員名單，現場解說在介紹雙方首發陣容。
李讓站在中圈右側，低頭扯了扯短褲邊沿。
這時候他餘光撇到對面有個光頭黑哥走了過來。
身高大概六尺七，下巴上留著撮小鬍子，咧嘴的時候露出一顆金牙：「Yo，小鬼，大學那套在這兒不好使，feel me？」
「今晚讓你見識見識什麼叫真貨！」斯圖爾特·哈蒙德在他面前站定，雙臂抱胸放出了垃圾話。
李讓看了他一眼：「你就是斯圖爾特·哈蒙德？」
斯圖爾特大拇指點了點胸，金牙反光：「yeah！」
「拷打我？Bro。」李讓很真誠：「你這個年齡還沒保障合同，確實讓我見識到了職業籃球的艱辛。」
斯圖爾特感覺哪裡怪怪的，好像是夸但又感覺不太舒服。
這時旁邊的卡塞爾走過來搭腔：「Je，也許是他很喜歡這活。」
「你瞧，不用飛客場，不用早起訓練，賽後還能趕在宵禁前去快餐店打個零工，生活多自由輕鬆啊。」
「為什麼要打零工？」
李讓默契配合。
卡塞爾笑的像異形：「畢竟底薪也不夠他付房貸的。」
斯圖爾特頸側青筋突突跳了兩下，剛要張嘴回懟，裁判已經在吹哨示意雙方落位。
「Bet，走著瞧！」
他從牙縫裡擠出一個詞，怒瞪著他們兩然後站回原位置，看著兩邊中鋒壓低重心。
哨子含在裁判嘴裡，球從指尖離開的瞬間，場館裡所有的雜音都沉了下去。
「嗶——！」
籃球升到最高點，P.J.布朗的指尖先蹭到皮球，往湖人半場撥了一下。
卡塞爾在自家罰球線附近接住，落地後沒有停頓，右手打出三根手指朝右側翼一划。
湖人第一攻，李讓按照戰術跑向底線。
斯圖爾特拉了一把褲腿，眼睛死死鎖住面前那個比他高了半頭的黑髮小子：「來吧，菜鳥，讓我看看你除了扣籃還......」
話沒說完，李讓動了。
右腳蹬地那一瞬間，鞋底和地板之間砰地一聲悶響，整個人像從靜止直接跳進了全速檔。
斯圖爾特的橫移剛啟動，重心還沒來得及跟上，就感覺面前掠過一團影子。
太快了！
這個比他大一圈的菜鳥，速率竟然比他快了一大截！
等斯圖爾特終於將腳踝轉過去的時候，李讓已經切到了他左側肩膀後方，13號球衣從視野邊緣一閃而過，快得像被風颳走的紙片。
卡塞爾的球從左翼方向追過來，帶著一點提前量，正好落在李讓切到左側四十五度角的位置。
球到手的瞬間李讓的膝蓋已經彎好了，雙腳落地即起跳，舉球、抬肘、壓腕，一如過去每天上千次的出手。
斯圖爾特奮力撲過來的時候手只夠到了李讓胸口的位置，只能看著那球越過自己的頭頂，劃出一道平直的弧線，從籃筐正中央穿過去。
唰！
白色球網被刷開又合攏。
2比0，湖人先下一城。
「Je——！接球跳投命中！」
現場解說拉高嗓門：「第一攻！沒有掩護，沒有假動作，純粹的速率碾壓！」
「斯圖爾特·哈蒙德完全沒碰到球皮！這就是底邊球員和第一順位的天賦差距！」
前排幾個光膀子球迷猛地跳起來撞在一起，紫金色的啤酒杯在頭頂晃動。
聽著湖人球迷的歡呼，斯圖爾特還在原地發愣。
直到邊上隊友跑過來拍了他屁股一下：「兄弟，別發呆，發球。」他才猛地回過神，彎腰從底線外拾起球來，顛了兩下才恨恨地傳給控衛馬庫斯·利伯特。
利伯特運到弧頂打手勢，快船拉開陣型。
斯圖爾特在右側腰位卡住位置，後背壓住李讓，嘴裡終於找到話頭：「跑得快是吧？小鬼，接著跑，我不信你能跑一整晚！」
李讓善意提醒：「bro，我剛才那兩步叫切，多提高自己的戰術素養有助於拿到保障合同。」
斯圖爾特：「你他媽！」
李讓：「You mad？」
嘻嘻，急了急了！
隊友都有點看不下去，主動把球傳給了他。
斯圖爾特接球後後背猛烈頂了一下李讓。
砰！
聲音沉悶，李讓的身體紋絲不動。
斯圖爾特又鑿了一下，鞋底在地板上蹭出刺耳的摩擦聲，但只推進了不到兩寸。
「你頂不動的，別試了。」李讓的聲音從他耳後傳過來。
斯圖爾特左右轉動了一下肩膀想要找面筐的角度，卻發現不管怎麼轉那對長臂總能封住他抬手投籃的路線。
他不敢浪費機會，憋著氣把球回傳給弧頂的利伯特。
利伯特面對卡塞爾的貼防沒有出手空間，傳給側翼的安東尼·艾弗瑞。
艾弗瑞嘗試突破被埃迪·瓊斯的長臂攔在三分線外，最後倉促出手砸在籃筐前沿彈了出來，P.J.布朗跳起來穩穩收下籃板。
快攻是新湖人重點演練的戰術，P.J.布朗加練過長傳，雙手抓球的同時左腳已經朝前邁了半步，腰腹一扭直接把球甩向了前場方向。
李讓在球被甩出來的瞬間就已經啟動了，快船的退防陣型還沒來得及收攏，只有一直盯著他的斯圖爾特還在緊追不捨。
「你過不去！」斯圖爾特咬緊了牙關，右肩往內線方向壓了半步。
「借過。」
李讓在全速推進中將球從右手換到左手的體前變向，球落地的瞬間左腳向外側多邁了半步，剛好把斯圖爾特伸過來的左手讓開了一個球的位置。
斯圖爾特被迫調整步幅，左腳跨大步橫移回來重新封路，可在他調整好之前，李讓就已經起跳了。
砰！
左腳踩在罰球線內一步的位置，李讓身體升起來的高度讓斯圖爾特不得不仰起頭去看。
他匆匆跳起來，封蓋手伸到最高點也只夠到了李讓胸前的位置，然後就被一槍挑飛。
李讓身體微微後仰但右手完全沒有變形，球被他拉到腦後，在到達最高點的瞬間手腕一扣——
砰！
鋼化玻璃在鐵圈後面發出低沉的顫響，整個籃架劇烈晃了一下。
斯圖爾特被那股衝擊力帶得朝底線方向退了半步，落地時腳後跟絆了一下，用手撐了一下地板才沒摔倒。
等他抬起頭的時候，李讓正從籃圈上鬆開手落地，看都沒看他一眼就轉身往回跑。
解說員的嘶吼從喇叭里炸開：「OHHHHH——！！！隔人暴扣！！！」
「Je在轉換進攻中完全碾過了斯圖爾特·哈蒙德！罰球線內一步起跳！這是力量與彈跳的完美結合！斯圖爾特跳得很努力了，但他的起跳高度在Je面前完全不夠看！這是一記能把人信心粉碎的扣籃！」
「應該說還好他努力跳了。」旁邊嘉賓憋著笑：「不然裁判就要判罰他侵犯Je的海O體。」
90年代還沒有正規的夏季聯賽，這種跟熱身賽差不多的區域聯賽吸引力一般，解說經常會玩點葷的好吸引電台觀眾。
現場球迷也很喜歡，前排紫金色已經一片沸騰。
斯圖爾特從地板上爬起來，拍了拍手上的灰，深吸一口氣跑到底線外把球撿起來傳了出去。
快船的進攻回合，利伯特在高位叫了一個掩護，大前鋒提上來擋住卡塞爾。
利伯特借掩護向右切，卡塞爾被延誤了半拍，但李讓從弱側收縮過來，兩步橫跨就堵到了利伯特面前。
快船控衛被迫停球，抬頭找了一圈，發現每個隊友面前都有人，唯一有錯位優勢的斯圖爾特那邊還被李讓給封住傳球路線。
作為一個輪換控衛，利伯特很注意自己的失誤次數，不給李讓任何搶斷的機會，直接把球甩鍋給底角隊友。
隊友接球時已經沒有調整時間，暗罵一聲強行出手，球砸在籃筐左側鐵圈上彈了出來。
解說員感嘆：「臂展+速度是Je在大學時候的防守利器，現在來到職業賽場一樣很管用。」
P.J.布朗再次卡住位置摘下籃板，這次快船學乖了，全隊提前退防，沒給他長傳的機會。
卡塞爾接球後不急不慢運過半場，右手打了一個戰術手勢。
斯圖爾特餘光掃到了那個手勢，提前收了半步，眼睛鎖住李讓的髖部。
上一球被一步過掉的記憶還在，這次他提前收了半步，準備李讓起速就橫移切線路。
在他的注視下，李讓挪動腳步先向內線跨了一步，肩膀往禁區方向沉了一下，像是要走底線空切。
斯圖爾特防的很緊，身體貼住李讓的右肩，剛準備壓迫起速，就看見李讓急停，整個人反向彈向外側，貼著底線方向往左翼切去。
一個簡單的V切，直接把斯圖爾特重心切碎。
等他終於把重心拽回來，李讓已經在左側四十五度接到了卡塞爾的擊地傳球。
快船的大前鋒從油漆區撲出來補位，李讓抬手做了一個投籃假動作。
剛剛才秀了一次快速拔槍，快船大前鋒下意識靠前封蓋。
李讓收球手腕一抖，從快船大前鋒腋下傳了出去，完美落在被放空的隊友胸口，甚至不需要多調整一步，直接起跳雙手把球砸進籃筐。
哐！
6比0。
「Je的妙傳！」
「比起瘋狂三月時候，Je的傳球水準又有提升！」
又是熟悉的底線發球，利伯特接球後運過半場，抬眼看見卡塞爾已經在中線後一步等著了。
快船目前一分未得，他想改變局面，但對面這個長得奇醜一男的防守能力很強，至少對他來說很強。
這是薩姆·卡塞爾的第二個賽季，這個首輪末位秀經過一年的鍛鍊，已經是一個能提供高質量防守、穩健組織和關鍵得分的優秀隊友，是聯盟中最可靠最穩健的控衛之一。
原歷史的卡塞爾在常規賽打滿了82場比賽，在場均23分鐘的出場時間裡可以貢獻9.5分、3.1個籃板和4.9次助攻，對於一個二年級的24號秀來說這個產出已經相當高效。
最離譜的是季後賽數據還有提升，西區半決賽對陣太陽隊的第一場，替補出場37分鐘，15投10中，罰球10罰全中，狂砍31分5助攻。
總決賽面對奧蘭多魔術隊和便士哈達威，他在第二場再次爆發，12投8中，罰球12中11，拿下31分，讓奧尼爾和哈達威合砍60+分的努力化為泡影，高效、無私、強硬、大心臟的所有特質都盡顯無疑。
防守能力雖然不如手套佩頓和基德，但在這場比賽里已經足以碾壓利伯特。
利伯特組織了20秒找不到辦法，眼見斯圖爾特在要球，他迫不及待的傳了過去。
斯圖爾特接球後用後背壓住李讓，先向左虛晃了一下肩膀。
李讓的重心微微偏了半寸。
斯圖爾特抓住這個瞬間猛地向右轉身，試圖面筐突破，但李讓的重心調整太快了，斯圖爾特的右腳剛邁出去半步，胸大肌已經重新堵在了他的路線上。
兩人撞在一起發出一聲悶響，李讓壓低重心，長臂一探就把球生生搶了過來！
「！？」
斯圖爾特瞪大眼睛反手去夠，卻已經被李讓給一步甩開，快攻再次發動！
卡塞爾在中路接應，李讓把球傳給他後全速往前方衝刺。
快船這回有兩人退防及時，李讓在弧頂接回卡塞爾的回傳球後沒有硬沖，直接在三分線外急停做了一個投籃假動作，瞬間就點飛一人。
把球一收，李讓繞過身側，擊地傳給從底線空切進來的埃迪·瓊斯。
埃迪·瓊斯接球後雙腳起跳，單手劈扣。
砰！
8比0。
快船助理教練終於忍不了了，大手一揮叫了暫停。
「該死的！」他扯了一下領帶，衝著走下場的球員們低吼：「你們在防守端睡什麼覺？輪轉慢了半拍又半拍！那個新秀把你們當訓練樁在打！」
斯圖爾特一屁股坐在板凳末端，抓起毛巾狠狠擦了一把臉。
「斯圖爾特！」助理教練沒有放過他：「你打不了他！你沒那個天賦和能力！老老實實配合戰術！」
「能不能做到？」
「......能。」
斯圖爾特悶聲點頭。
暫停回來，快船繞開李讓打。
雖說成功率還是很低，但總算是打破了進攻荒。
得分解決了，防守問題卻依舊無法解決。
湖人進攻，卡塞爾把球吊給低位的李讓，快船的防守陣型立刻往強側收了一點。
斯圖爾特在李讓身後頂著，下巴幾乎貼在李讓後背。
李讓接球後先向右轉身做出投籃假動作，斯圖爾特沒跳。
他又向左轉了一下肩，腳步同時向後撤了半步，斯圖爾特的重心跟著偏了過去，卻見李讓右腳為軸，整個人反向轉回來，在他把重心拽回來之前已經起跳。
唰！
翻身跳投空心入網。
「Damn！」
斯圖爾特落地後忍不住低聲罵了一句。
他的防守到位了，預判也對了，但李讓速率太快，而且起跳高度和出手點就是比他高了一截！
這種天賦球就算封到臉上也只能指望投籃者自己失准，他能做的只有落地之後扭頭看球進網，打的他都毫無心氣了。
「斯圖爾特·哈蒙德又當了一次背景板。」
現場解說代入了一下他的視角，整個人直接力竭了，說了句公道話：「他這次真的防到位了，但Je就是在他頭頂把球投進去了。」
「有些球真不是防守的問題，是你面對的那傢伙天賦太過分了。」
「我在NCAA從沒見過Je這麼打球。」嘉賓感慨：「三月的時候他還是靠運動能力終結的衝擊型側翼，雖然基本功不錯，也展現了一定的組織能力，但依舊需要基德去做餅。」
「現在呢？背身翻身跳投、急停干拔、面筐三威脅，持球單打武器庫全開了。」
「這是許多年輕球員要經歷幾年甚至整個職業生涯都無法跨越的距離，但Je不到四個月就已經成長為了精英級單打手，凌晨四點的洛杉磯真這麼管用？」解說很好奇。
「反正Je在證明它管用。」嘉賓嘖嘖稱奇：「這些武器不算什麼，但裝載在Je身上就有了恐怖殺傷力。」
「你找個比他矮的來防，他直接在你頭頂拔起來投；找個比他壯的來防，他又比你快一截。」
「208的身高、230磅的體重、外線級別的移動速率，NBA歷史上沒有過這種類型的側翼。」
「三號位沒人對得上他，四號位跟不上他，打誰都錯位，就算包夾Je還能傳球策應。」
「我現在相信Je在賽前說的沒錯，不是他去適應NBA，而是NBA去適應他！」