第四十四章 中國希望在少年
「好，非常好，能看見你們同學之間如此精誠團結，我很高興！」
孫寶琦先笑著開了口。
學員們因孫寶琦如此說，也都咧開了嘴，一張張清秀溫潤的臉上滿是自豪的神色。
孫寶琦備受感染，自覺也增添了幾分壯志豪情，而少了些混跡官場多年的世故之態。
他是因為在路過這裡時，聽姜居敬說，劉成駿糾正了不少翻譯上的問題，還讓劉成將他們編譯的軍事教材都進行糾正的事後，才決定來和姜通譯來劉成駿這裡看看的。
因為他也對翻譯西方著作與技術文章這事很感興趣。
所以，他現在還兼管著北洋的洋務，還在電報技術的翻譯方面有不錯的造詣，屬於開平武備學堂里翻譯西方科學技術方面的真正專家。
他順路來看劉成駿，也是想看看劉成駿到底翻譯水平如何。
只是，孫寶琦沒想到，第二期的很多學員們都在，還都積極主動地願意協助劉成駿同學。
孫寶琦也就先表揚了一番，然後走到劉成駿坐的地方，將他正糾正著的軍事教材拿起來看了看。
「火車營改成輜重營。」
「歇息改成稍息。」
孫寶琦看的時候，沒忍住念了兩處，又皺眉讀了讀原版德國操典。
「直譯為火車是不合適，這裡本意是負責彈藥、糧秣運輸的部隊，而不是守護火車的部隊。」
「歇息是可以隨意歇息，稍息確實更符合原文簡單放鬆一下的意思。」
孫寶琦點了點頭，然後笑著看向劉成駿：「難得你能想到用更準確的詞組去翻譯，你簡直是天生的譯者。」
「學生慚愧，不過是結合實際分析而已。」
劉成駿回道。
孫寶琦把教材放了回去：「好個結合實際分析啊，你的這份嚴謹，在我們這些有了年紀的人里都算難見。」
「只是別太累，要勞逸結合，到點還是及時休息，學習和訓練要緊。」
孫寶琦囑託道。
「先生說的是。」
孫寶琦接著又看向其他學員：「同學們，你們也一樣，不要太累著自己。」
「是！」
孫寶琦隨後就和姜居敬一起離開了這裡。
在和姜居敬一起離開第一棚的號舍後，孫寶琦才對姜居敬說：「任公給我來信了，他已到日本。」
「到了日本就好，朝中守舊派再怎麼對他們恨之入骨，也不能把手伸到日本去，只是不知何時才能再有改良的希望啊！」
姜居敬回道。
孫寶琦點頭，且感嘆說：「任公在信中說，希望還有，且就在當今我中國少年身上。」
「我本不以為然，但今日見第二期學員如此風氣，也深信不疑啊！」
孫寶琦停下腳步，對姜居敬笑容燦爛道。
姜居敬也停下腳步回頭看了一眼，然後點頭：「是比我們那時候更有生氣，不再沉溺於科場八股，同學間更加親愛團結，也更加願意為國而謀。」
孫寶琦則拉著姜居敬離開：「走，我帶你看任公的信去，奇文共欣賞，疑義相與析！」
「是！」
姜居敬便跟著孫寶琦走了。
劉成駿自己也能感受到，這個時代的年輕人很多都有一股子想要復興自強的勁。
所以這才造成他表現出的許多亮眼之舉更容易被這些同學接受。
而且也不只是年輕人，學堂的學官們也多是如此。
他展露出的鋒芒也就沒招來太多的打壓，反而更多的是被認同。
但劉成駿也開始有感到不自在的情況。
那就是守舊派上台掌權後，終究讓恢復舊制的風吹到了開平武備學堂。
開平武備學堂已開始在學生們吃飯、住宿、學習的地方都貼上了「莫談國事」的標語。
而他在這一天午休時，也因為見汪述齡臉色陰鬱而問他原因時，汪述齡則對他說：「學堂的閱報所關閉了，說是新式學堂學生要嚴管，不能再看報，只能專心學業。」
「為什麼要關閉？就算不給我們看租界的報紙，但給我們看看官報，如《邸報》也好啊，至少讓我們知道外面的情況。」
「我也不知道，反正什麼報都不能看。」
劉成駿一時也內心大感不便。
閱報所的報紙是他們這些學員在學堂了解天下時事的唯一窗口。
他們不看報就等於成了瞎子，認知會極大受限，那樣即便接受完操練，也只能在將來成為朝廷用來殺人的工具，而沒有自己的辨別能力。
鉗制言論和思想、閉塞視聽以愚民。
劉成駿知道這是大清守舊派上台後必然要做的事。
因為大清以前的時候就是這麼幹的，既然守舊派要恢復舊制，就也會這樣做。
但他現在還只是一學生，什麼也改變不了。
他只能寄希望休假時，在外面了解天下時事以及通過自己讓大伯和堂兄從坊間收集到的新聞來了解外面。
他可不想當睜眼瞎。
他很清楚，這是在亂世，義和團運動和八國聯軍入侵都將在不久後出現。
前者會大規模殺洋人、扒鐵軌以及破壞各種近代設施，而且爆發中心地帶就在華北地區。
後者也會大規模燒殺劫掠，特別是日俄，非常沒有下限，劫掠的主要區域也是在華北。
他要是消息閉塞，就會在出現這種事時應對不及時。
「漢人只需要老老實實為我們大清賣命就行！沒有必要知曉太多天下事，知道越多就越容易走邪路，同那康梁一樣。」
「所以，奴才的意思，新式學堂即便不停辦，也應該讓這些學堂的學員以經義為重。」
「這就需要派大員去各地新式學堂看看，看看他們有沒有以經義為重。」
載漪這天在慈禧面前就提議派大員督查各地新式學堂學習經義的情況，也說明了這樣做的理由。
慈禧最近正因為許多維新派逃亡海外而不能將其怎麼樣而心情煩躁，聽載漪這麼一說，在瞅了他一眼，也就還是點了點頭：「你說得對，漢人就不該知道的太多，這件事就交給你去辦吧。」
「嗻！」
載漪見慈禧支持他們這些八旗守舊王公防範漢人，心裡很是高興。
不久後，劉成駿等開平武備學堂的學員們也就收到了要增加經義課程的通知。
「不讓我們看報，不讓我們談論國事，如今又要增加經義學習的課程。」
「自從戊戌改良失敗後，守舊派就恨不得把國人又變成井底之蛙，可如今東洋已經舉國之力全面普及西式教育，我們連接觸外面都變得舉步維艱，這樣下去，如何是好，守舊派會不會越來越過分？」
汪述齡為此在夜裡入睡時忍不住抱怨起來。
「子壽兄，莫談國事！」
這時，他旁邊的人提醒了他一句。
孫寶琦先笑著開了口。
學員們因孫寶琦如此說，也都咧開了嘴，一張張清秀溫潤的臉上滿是自豪的神色。
孫寶琦備受感染，自覺也增添了幾分壯志豪情，而少了些混跡官場多年的世故之態。
他是因為在路過這裡時，聽姜居敬說，劉成駿糾正了不少翻譯上的問題，還讓劉成將他們編譯的軍事教材都進行糾正的事後，才決定來和姜通譯來劉成駿這裡看看的。
因為他也對翻譯西方著作與技術文章這事很感興趣。
所以，他現在還兼管著北洋的洋務，還在電報技術的翻譯方面有不錯的造詣，屬於開平武備學堂里翻譯西方科學技術方面的真正專家。
他順路來看劉成駿，也是想看看劉成駿到底翻譯水平如何。
只是，孫寶琦沒想到，第二期的很多學員們都在，還都積極主動地願意協助劉成駿同學。
孫寶琦也就先表揚了一番，然後走到劉成駿坐的地方，將他正糾正著的軍事教材拿起來看了看。
「火車營改成輜重營。」
「歇息改成稍息。」
孫寶琦看的時候，沒忍住念了兩處，又皺眉讀了讀原版德國操典。
「直譯為火車是不合適，這裡本意是負責彈藥、糧秣運輸的部隊，而不是守護火車的部隊。」
「歇息是可以隨意歇息，稍息確實更符合原文簡單放鬆一下的意思。」
孫寶琦點了點頭，然後笑著看向劉成駿：「難得你能想到用更準確的詞組去翻譯，你簡直是天生的譯者。」
「學生慚愧，不過是結合實際分析而已。」
劉成駿回道。
孫寶琦把教材放了回去：「好個結合實際分析啊，你的這份嚴謹，在我們這些有了年紀的人里都算難見。」
「只是別太累，要勞逸結合，到點還是及時休息，學習和訓練要緊。」
孫寶琦囑託道。
「先生說的是。」
孫寶琦接著又看向其他學員：「同學們，你們也一樣，不要太累著自己。」
「是！」
孫寶琦隨後就和姜居敬一起離開了這裡。
在和姜居敬一起離開第一棚的號舍後，孫寶琦才對姜居敬說：「任公給我來信了，他已到日本。」
「到了日本就好，朝中守舊派再怎麼對他們恨之入骨，也不能把手伸到日本去，只是不知何時才能再有改良的希望啊！」
姜居敬回道。
孫寶琦點頭，且感嘆說：「任公在信中說，希望還有，且就在當今我中國少年身上。」
「我本不以為然，但今日見第二期學員如此風氣，也深信不疑啊！」
孫寶琦停下腳步，對姜居敬笑容燦爛道。
姜居敬也停下腳步回頭看了一眼，然後點頭：「是比我們那時候更有生氣，不再沉溺於科場八股，同學間更加親愛團結，也更加願意為國而謀。」
孫寶琦則拉著姜居敬離開：「走，我帶你看任公的信去，奇文共欣賞，疑義相與析！」
「是！」
姜居敬便跟著孫寶琦走了。
劉成駿自己也能感受到，這個時代的年輕人很多都有一股子想要復興自強的勁。
所以這才造成他表現出的許多亮眼之舉更容易被這些同學接受。
而且也不只是年輕人，學堂的學官們也多是如此。
他展露出的鋒芒也就沒招來太多的打壓，反而更多的是被認同。
但劉成駿也開始有感到不自在的情況。
那就是守舊派上台掌權後，終究讓恢復舊制的風吹到了開平武備學堂。
開平武備學堂已開始在學生們吃飯、住宿、學習的地方都貼上了「莫談國事」的標語。
而他在這一天午休時，也因為見汪述齡臉色陰鬱而問他原因時，汪述齡則對他說：「學堂的閱報所關閉了，說是新式學堂學生要嚴管，不能再看報，只能專心學業。」
「為什麼要關閉？就算不給我們看租界的報紙，但給我們看看官報，如《邸報》也好啊，至少讓我們知道外面的情況。」
「我也不知道，反正什麼報都不能看。」
劉成駿一時也內心大感不便。
閱報所的報紙是他們這些學員在學堂了解天下時事的唯一窗口。
他們不看報就等於成了瞎子，認知會極大受限，那樣即便接受完操練，也只能在將來成為朝廷用來殺人的工具，而沒有自己的辨別能力。
鉗制言論和思想、閉塞視聽以愚民。
劉成駿知道這是大清守舊派上台後必然要做的事。
因為大清以前的時候就是這麼幹的，既然守舊派要恢復舊制，就也會這樣做。
但他現在還只是一學生，什麼也改變不了。
他只能寄希望休假時，在外面了解天下時事以及通過自己讓大伯和堂兄從坊間收集到的新聞來了解外面。
他可不想當睜眼瞎。
他很清楚，這是在亂世，義和團運動和八國聯軍入侵都將在不久後出現。
前者會大規模殺洋人、扒鐵軌以及破壞各種近代設施，而且爆發中心地帶就在華北地區。
後者也會大規模燒殺劫掠，特別是日俄，非常沒有下限，劫掠的主要區域也是在華北。
他要是消息閉塞，就會在出現這種事時應對不及時。
「漢人只需要老老實實為我們大清賣命就行！沒有必要知曉太多天下事，知道越多就越容易走邪路，同那康梁一樣。」
「所以，奴才的意思，新式學堂即便不停辦，也應該讓這些學堂的學員以經義為重。」
「這就需要派大員去各地新式學堂看看，看看他們有沒有以經義為重。」
載漪這天在慈禧面前就提議派大員督查各地新式學堂學習經義的情況，也說明了這樣做的理由。
慈禧最近正因為許多維新派逃亡海外而不能將其怎麼樣而心情煩躁，聽載漪這麼一說，在瞅了他一眼，也就還是點了點頭：「你說得對，漢人就不該知道的太多，這件事就交給你去辦吧。」
「嗻！」
載漪見慈禧支持他們這些八旗守舊王公防範漢人，心裡很是高興。
不久後，劉成駿等開平武備學堂的學員們也就收到了要增加經義課程的通知。
「不讓我們看報，不讓我們談論國事，如今又要增加經義學習的課程。」
「自從戊戌改良失敗後，守舊派就恨不得把國人又變成井底之蛙，可如今東洋已經舉國之力全面普及西式教育，我們連接觸外面都變得舉步維艱，這樣下去，如何是好，守舊派會不會越來越過分？」
汪述齡為此在夜裡入睡時忍不住抱怨起來。
「子壽兄，莫談國事！」
這時，他旁邊的人提醒了他一句。