第6章 把球送進對面的球門（下）
下半場開始，沒有人覺得場上會發生什麼意外。
利物浦U16的主教練巴里·盧塔斯坐在客隊教練席上，翹著腿，手裡轉著一支筆。
上半場2比0領先，場面全面壓制，維拉甚至連一次像樣的射門都沒有。
他看到戈登·科萬斯把那個6號後腰推上鋒線，差點以為老名宿是破罐子破摔了。
一個在上半場追著利物浦前腰跑了四十五分鐘的防守球員，體能都快見底了，能有什麼威脅？
他沒把澤恩當回事。
事實證明他應該當回事的。
第49分鐘，
維拉後場斷球後沒有像上半場那樣急於解圍，而是通過中場過渡了兩腳。
雅各布·拉姆齊接到球，抬頭看了一眼前場，看到了那個背身卡住利物浦中衛的6號。
澤恩·萊德左腳踩在禁區線外半步，後背頂著一個比他高半頭的中衛，右手微微抬起要球。
拉姆齊猶豫了一下，還是把球傳了過去。
澤恩順勢用右腳外腳背輕輕一撥，球就滾到了利物浦中衛的身體外側。
接著他整個身體以剛剛落下的右腳為軸，順時針旋轉了半圈。
動作算不上多快，但十分流暢，撥球和轉身之間的銜接幾乎沒有停頓。
利物浦中衛甚至沒有反應過來，他還在試圖從背後伸腳捅球，下一秒澤恩已經面對球門了。
澤恩的啟動速度極快，第二步就已經完成了加速。
門將出擊，澤恩右腳腳弓推射遠角。
球滾過門線的時候，利物浦的小門將才做出倒地撲救的動作。
1-2。
卡梅隆·阿切爾在看台上猛地站起來，張著嘴，半天沒說出一句話。
他旁邊那個跟他一起被換下的邊後衛拍了拍他的肩膀，小聲說了句「他好像比你快」。
阿切爾沒理他。
戈登·科萬斯站在場邊沒有動，臉上的表情很複雜。
眼睛死死盯著澤恩跑回中圈的背影，嘴唇動了動，什麼都沒說。
巴里·盧塔斯把翹著的腿放下來了。
一個上半場跑動距離全隊最高的後腰，下半場第一次觸球就進球了？
盧塔斯在戰術板上寫了幾個字，沒做調整。
他覺得這大概率是個意外。
第62分鐘，
利物浦前場角球被維拉中衛頭球解圍。
球落向雅各布·拉姆齊。
利物浦全線壓上，後場只剩兩個人。
澤恩從本方半場啟動，沿著右路一路前沖。
拉姆齊直接一腳過頂長傳打利物浦防線身後，球速不快但落點極准。
澤恩和利物浦中衛同時追球，兩人並排跑了大約十五米。
中衛的身體更壯，肩膀撞過來想要擠壓身位。
澤恩沒被撞開。
他肩膀一沉，重心壓低，第二步加速直接拉開了半個身位。
中衛伸手想拉球衣，指尖擦過澤恩的後背，沒抓住。
澤恩已經突入禁區，面對門將單獨封堵，他右腳像鞭子一樣狠狠抽球。
球帶著一道弧線從門將身側飛過，狠狠砸進網窩。
2-2。
替補席炸了。卡梅隆·阿徹已經站起來了，雙手抱頭，表情崩潰。
旁邊的隊友互相推搡著，有人喊了句「他今天吃藥了吧」。
拉姆齊第一個衝過來，跳到了澤恩背上。
他之前多少有點看熱鬧的心態，但現在他是真心服了。
兩次傳球，就收穫了兩個助攻，這比他在中場倒一百腳都管用。
場邊的科萬斯轉過身，往替補席的方向走了兩步，又停下來，又轉回去。
他想起昨天澤恩在訓練場邊說的那些話——「在前鋒線上，我覺得自己能做出一些不一樣的事」。
老頭子兩隻手插在訓練服口袋裡，握成了拳頭。
巴里·盧塔斯終於坐不住了。
他站起來走到邊線，朝場上喊了兩個球員的名字，做了個手勢。
一個中衛開始專門盯澤恩，不管球在哪，人就貼在身邊。另一名後腰回撤到後衛線前，專門堵中路直塞的線路。
這個調整立竿見影。
澤恩身邊多了一個貼身盯防的中衛，身後還隨時有人協防，他再也沒有接到舒服的傳球。
而維拉的其他攻擊手沒能利用澤恩牽制出來的空當，他們本身的能力也不足以撕開利物浦的防線。
利物浦的孩子們也被這兩個進球打醒了，開始重新執行前場高壓。
維拉其他球員的水平跟不上澤恩的節奏，中後場被壓得喘不過氣。
第67分鐘，利物浦前場任意球二次進攻，維拉防線解圍不及，被對方邊鋒補射得分。
2-3。
第78分鐘，利物浦反擊，中場一腳過頂長傳，維拉後衛回追時滑倒，利物浦前鋒單刀破門。
2-4。
澤恩在最後二十分鐘裡，回撤接應、拉邊策應、禁區里搶點，能做的都做了。
但球就是進不來。拿到球就有兩個人圍上來，傳出去隊友也打不出威脅。
終場哨響。
2-4。
澤恩站在中圈，雙手撐著膝蓋喘氣。
隊友們三三兩兩走過來拍了拍他的背，雅各布·拉姆齊拍得最用力，還說了句「你TM的早該踢前鋒」。
澤恩笑了笑，直起腰，看見戈登·科萬斯正從場邊朝他走過來。
老頭子走到他面前站定，抬頭看著他，沉默了好一會兒。
球場上其他球員已經往更衣室走了，只剩下他們兩個站在球場邊。
「我踢了幾十年球，又當了這麼多年教練。」
戈登·科萬斯的語氣平靜的嚇人，
「我以為我至少分得清一個球員該踢什麼位置。結果我讓你踢了一年防守型後腰。
你身上那些東西，今天踢出來的那些東西……背身拿球的轉身節奏，反擊里的爆發力，射門時對角度和力量的感覺……
不是練出來的，是與生俱來的。而我居然沒看出來。」
他頓了頓，
「要是你今天不在中場要求踢前鋒呢？
你下半場還在後腰位置上補位、攔截、橫傳，然後0比2結束比賽，再過幾天你被送到U18，繼續踢後腰，繼續平庸，最後被淘汰。
就因為我這個老東西的判斷失誤，一個本來能踢前鋒的孩子爛在後腰位置上。」
澤恩張了張嘴，心裡翻湧上來的東西堵在喉嚨里。
眼前這個熱愛足球一輩子的老頭，正在因為一個根本不是他造成的錯誤而自責。
但澤恩卻沒法解釋。
他總不能說，不是您看走眼，是澤恩·萊德確實沒有前鋒天賦，是他周澤言魂穿過來以後開了個外掛才有的。
「前鋒。」
科萬斯把兩個字重複了一遍，像是在給自己的判斷做最後的確認。
「我在這個行業里混了四十多年，見過固執的、倔的、自以為是的。
但從來沒有一個球員……一個踢了七年防守位置的十六歲孩子，會在中場休息、球隊落後兩球的時候，看著我的眼睛說，教練，讓我踢前鋒。」
他看著澤恩，
「你哪來的底氣？」
澤恩沉默了一秒，然後直視著科萬斯的眼睛。
「因為我知道我能做到。」
老頭子有些意外這個答案，但還是笑著點了點頭。
「我會給U18的教練大衛·休斯打電話，說說你的情況。」
「從今天開始，你就踢前鋒了。」
利物浦U16的主教練巴里·盧塔斯坐在客隊教練席上，翹著腿，手裡轉著一支筆。
上半場2比0領先，場面全面壓制，維拉甚至連一次像樣的射門都沒有。
他看到戈登·科萬斯把那個6號後腰推上鋒線，差點以為老名宿是破罐子破摔了。
一個在上半場追著利物浦前腰跑了四十五分鐘的防守球員，體能都快見底了，能有什麼威脅？
他沒把澤恩當回事。
事實證明他應該當回事的。
第49分鐘，
維拉後場斷球後沒有像上半場那樣急於解圍，而是通過中場過渡了兩腳。
雅各布·拉姆齊接到球，抬頭看了一眼前場，看到了那個背身卡住利物浦中衛的6號。
澤恩·萊德左腳踩在禁區線外半步，後背頂著一個比他高半頭的中衛，右手微微抬起要球。
拉姆齊猶豫了一下，還是把球傳了過去。
澤恩順勢用右腳外腳背輕輕一撥，球就滾到了利物浦中衛的身體外側。
接著他整個身體以剛剛落下的右腳為軸，順時針旋轉了半圈。
動作算不上多快，但十分流暢，撥球和轉身之間的銜接幾乎沒有停頓。
利物浦中衛甚至沒有反應過來，他還在試圖從背後伸腳捅球，下一秒澤恩已經面對球門了。
澤恩的啟動速度極快，第二步就已經完成了加速。
門將出擊，澤恩右腳腳弓推射遠角。
球滾過門線的時候，利物浦的小門將才做出倒地撲救的動作。
1-2。
卡梅隆·阿切爾在看台上猛地站起來，張著嘴，半天沒說出一句話。
他旁邊那個跟他一起被換下的邊後衛拍了拍他的肩膀，小聲說了句「他好像比你快」。
阿切爾沒理他。
戈登·科萬斯站在場邊沒有動，臉上的表情很複雜。
眼睛死死盯著澤恩跑回中圈的背影，嘴唇動了動，什麼都沒說。
巴里·盧塔斯把翹著的腿放下來了。
一個上半場跑動距離全隊最高的後腰，下半場第一次觸球就進球了？
盧塔斯在戰術板上寫了幾個字，沒做調整。
他覺得這大概率是個意外。
第62分鐘，
利物浦前場角球被維拉中衛頭球解圍。
球落向雅各布·拉姆齊。
利物浦全線壓上，後場只剩兩個人。
澤恩從本方半場啟動，沿著右路一路前沖。
拉姆齊直接一腳過頂長傳打利物浦防線身後，球速不快但落點極准。
澤恩和利物浦中衛同時追球，兩人並排跑了大約十五米。
中衛的身體更壯，肩膀撞過來想要擠壓身位。
澤恩沒被撞開。
他肩膀一沉，重心壓低，第二步加速直接拉開了半個身位。
中衛伸手想拉球衣，指尖擦過澤恩的後背，沒抓住。
澤恩已經突入禁區，面對門將單獨封堵，他右腳像鞭子一樣狠狠抽球。
球帶著一道弧線從門將身側飛過，狠狠砸進網窩。
2-2。
替補席炸了。卡梅隆·阿徹已經站起來了，雙手抱頭，表情崩潰。
旁邊的隊友互相推搡著，有人喊了句「他今天吃藥了吧」。
拉姆齊第一個衝過來，跳到了澤恩背上。
他之前多少有點看熱鬧的心態，但現在他是真心服了。
兩次傳球，就收穫了兩個助攻，這比他在中場倒一百腳都管用。
場邊的科萬斯轉過身，往替補席的方向走了兩步，又停下來，又轉回去。
他想起昨天澤恩在訓練場邊說的那些話——「在前鋒線上，我覺得自己能做出一些不一樣的事」。
老頭子兩隻手插在訓練服口袋裡，握成了拳頭。
巴里·盧塔斯終於坐不住了。
他站起來走到邊線，朝場上喊了兩個球員的名字，做了個手勢。
一個中衛開始專門盯澤恩，不管球在哪，人就貼在身邊。另一名後腰回撤到後衛線前，專門堵中路直塞的線路。
這個調整立竿見影。
澤恩身邊多了一個貼身盯防的中衛，身後還隨時有人協防，他再也沒有接到舒服的傳球。
而維拉的其他攻擊手沒能利用澤恩牽制出來的空當，他們本身的能力也不足以撕開利物浦的防線。
利物浦的孩子們也被這兩個進球打醒了，開始重新執行前場高壓。
維拉其他球員的水平跟不上澤恩的節奏，中後場被壓得喘不過氣。
第67分鐘，利物浦前場任意球二次進攻，維拉防線解圍不及，被對方邊鋒補射得分。
2-3。
第78分鐘，利物浦反擊，中場一腳過頂長傳，維拉後衛回追時滑倒，利物浦前鋒單刀破門。
2-4。
澤恩在最後二十分鐘裡，回撤接應、拉邊策應、禁區里搶點，能做的都做了。
但球就是進不來。拿到球就有兩個人圍上來，傳出去隊友也打不出威脅。
終場哨響。
2-4。
澤恩站在中圈，雙手撐著膝蓋喘氣。
隊友們三三兩兩走過來拍了拍他的背，雅各布·拉姆齊拍得最用力，還說了句「你TM的早該踢前鋒」。
澤恩笑了笑，直起腰，看見戈登·科萬斯正從場邊朝他走過來。
老頭子走到他面前站定，抬頭看著他，沉默了好一會兒。
球場上其他球員已經往更衣室走了，只剩下他們兩個站在球場邊。
「我踢了幾十年球，又當了這麼多年教練。」
戈登·科萬斯的語氣平靜的嚇人，
「我以為我至少分得清一個球員該踢什麼位置。結果我讓你踢了一年防守型後腰。
你身上那些東西，今天踢出來的那些東西……背身拿球的轉身節奏，反擊里的爆發力，射門時對角度和力量的感覺……
不是練出來的，是與生俱來的。而我居然沒看出來。」
他頓了頓，
「要是你今天不在中場要求踢前鋒呢？
你下半場還在後腰位置上補位、攔截、橫傳，然後0比2結束比賽，再過幾天你被送到U18，繼續踢後腰，繼續平庸，最後被淘汰。
就因為我這個老東西的判斷失誤，一個本來能踢前鋒的孩子爛在後腰位置上。」
澤恩張了張嘴，心裡翻湧上來的東西堵在喉嚨里。
眼前這個熱愛足球一輩子的老頭，正在因為一個根本不是他造成的錯誤而自責。
但澤恩卻沒法解釋。
他總不能說，不是您看走眼，是澤恩·萊德確實沒有前鋒天賦，是他周澤言魂穿過來以後開了個外掛才有的。
「前鋒。」
科萬斯把兩個字重複了一遍，像是在給自己的判斷做最後的確認。
「我在這個行業里混了四十多年，見過固執的、倔的、自以為是的。
但從來沒有一個球員……一個踢了七年防守位置的十六歲孩子，會在中場休息、球隊落後兩球的時候，看著我的眼睛說，教練，讓我踢前鋒。」
他看著澤恩，
「你哪來的底氣？」
澤恩沉默了一秒，然後直視著科萬斯的眼睛。
「因為我知道我能做到。」
老頭子有些意外這個答案，但還是笑著點了點頭。
「我會給U18的教練大衛·休斯打電話，說說你的情況。」
「從今天開始，你就踢前鋒了。」