第0015章:《勇士報》編輯部來了個記帳人(4k,求追讀)
3月8日清晨。
巴黎街頭傳來一道道清脆響亮的賣報聲。
每日都有頭鐵的文藝青年出新報。
但近日新出刊的數百份報紙中,鮮有單期發行量能穩定在3000份以上的。
《勇士報》單期銷量過萬份,可謂遙遙領先。
原有的國民大紙中,《新聞報》憑藉著新聞自由與價格優勢,一躍成為巴黎第一大報,日銷近八萬份。
《世紀報》《改革報》等老牌報紙因工人、手工業者、學生等參政熱情高漲,銷量也實現了翻倍。
每類報紙都有自己精準的定位、主張與受眾。
報業新秀《勇士報》被諸多報業同行認定為一份內容畸形、走偏門討好底層民眾的短命報紙。
因為它爆火於萊昂對臨時政府的攻擊和對國家工廠的預言。
一旦半年內預言被證實為假。
萊昂大概率要吃牢飯,《勇士報》也必將倒閉。
萊昂也被一些商人定義為急功近利的投機報商,他們不相信萊昂的預言會成為現實。
……
今日上午,巴黎街頭討論最熱烈的新聞。
不是《茶花女》,而是臨時政府宣告將於4月20日開始投票選舉議員的消息。
此消息傳開後,一些黨派代表提出抗議,希望能延期舉行。
他們稱:許多新晉為選民的城鄉勞動群眾對國家政事了解不足,建議進行一個月左右的民主教育與報紙宣傳後,再進行選舉。
但臨時政府的官員們似乎並不打算理會他們。
萊昂很清楚裡面的道道兒。
一眾資產階級代表們是希望速戰速決的。
目前,除了巴黎、里昂、馬賽、里爾等幾座大城市的市民知曉二月革命是怎麼回事外,廣大擁有選票的鄉村農民根本不了解法蘭西的現狀。
法蘭西的廣大農民都很保守。
他們沒有閱讀報紙的習慣,也不關心國家大事。
當下,他們可能還以為法蘭西的最高統治者依然是那個已逃亡英國的前國王路易·菲利普,甚至有些人連法蘭西的國王是誰都不知道。
他們的閱歷與認知,大多來自於城鄉教會的聖職人員。
唯一讓他們印象深刻的大人物,
只有那個曾經傳遍世界的名字:法蘭西唯一真皇帝-拿破崙·波拿巴。
資產階級想要趁著民眾無知,依賴賄賂、哄騙、家族的社會影響力等操控選舉,獲得更多選票,以此通過名正言順的「民選」重新掌權,並順便稀釋喜歡鬧事的工人力量。
無產階級代表們看透這一切後,便高呼延期,但勢單力薄,無人響應。
在一些大資產階級金融家眼裡,這次普選,就是走個過場。
類似將自家釀的紅酒拿到勃艮第行省就能迅速變成勃艮第紅酒。
普選就是讓臨時政府變成名正言順的民選政權,以此保障法蘭西的社會穩定,堵住所有鬧事工人的嘴巴。
不出意外,接下來的數日,很多類似俱樂部、聯合會的組織都會因此事而拉扯爭吵,搶奪選票。
萊昂不準備參與到這種爛糟事中。
他清楚,終結法蘭西當下矛盾的那個人還沒有出現。
……
午後,陽光燦爛,《勇士報》編輯部內。
萊昂坐在窗邊的椅子上舒服地曬著太陽,他已經好久沒有這麼享受過了。
《勇士報》定版後,他的工作量驟減。
接下來的第四期,他將文字內容全都交給了波德萊爾,包括畫版。
萊昂只需要繪製一幅漫畫即可。
唯一美中不足的是,《勇士報》的帳目還無人做。
作為一家報社,帳目必須要清晰。
如今的《勇士報》有零售收入、GG收入、現金,對外支出的有房租、印刷費用、稿費、雜費、編輯工資等,都需要釐清,並與萊昂的私產完全分開,不然會越來越亂。
此刻,不遠處的柜子里便放著第三期《勇士報》的所有零碎帳目。
萊昂試著整理了一下,發現自己完全不能勝任。
他已讓阿讓去招聘專業的記帳人了。
小報社稱財務為記帳人,而大報社則細分為:財務主管、出納、會計等專業崗位。
公司越大,財務崗位越多。
……
約半個小時後,萊昂昏昏沉沉睡去。
就在他睡得正香時,一旁傳來小阿讓的聲音:「杜邦先生,快醒一醒,醒一醒!」
萊昂迷迷糊糊地睜開眼,問道:「怎麼了?」
「我找到專業的記帳人了,他曾在一家資產超千萬法郎的銀行里做過一個月的財務助理,記咱們這點兒帳應該沒問題!」
「在資產超千萬法郎的銀行工作過?」萊昂聽到此話,睡意全無。
當下《勇士報》的總資產還不足1000法郎,他有些不相信在銀行工作過的人能來為小小的《勇士報》記帳。
他事先告訴過小阿讓,做一次帳,《勇士報》只能支付5-8法郎。
萊昂揉了揉眼睛,站起身,道:「人在哪?」
「就在外面。」
「快請進來!」萊昂說道。
他猜測來的可能是個老財務,因年事過高而被辭退,迫於生計,只能在街頭找這種小活兒。
這種人往往是性價比最高的。
很快。
一個頭戴深灰軟呢帽,上身穿深棕色粗呢外套、下身穿深色長褲,腳踩一雙黑色短皮靴、面色尤為白皙的青年走了進來。
萊昂上下一瞅。
首先感覺這個青年長得特別精緻,然後感覺他也就二十來歲,若非其鼻子下留著一撮小鬍子,萊昂都覺得這是個女人。
青年看到萊昂後,露出一抹淡淡的笑容,然後道:「你好,杜邦先生,我叫萊奧·莫羅,是來應聘記帳人的。」
他的聲音低沉,還有一些沙啞。
萊昂微微點頭。
「莫羅先生,你真的在大銀行做過財務助理?」
萊奧·莫羅微微揚起腦袋。
「杜邦先生,我說做過你也不一定相信,不如你拿出帳單,我一做,你就能知道我是否能勝任這份工作,如此,咱們都節省時間。」
「爽快,我喜歡說話辦事痛快的人!」萊昂看向小阿讓。
小阿讓立即會意,將不遠處柜子里《勇士報》第三期的零碎帳單全都拿了出來。
萊昂道:「莫羅先生,這是我們報社第三期的帳單,金額不大,但比較瑣碎,你需要做出兩個帳單,一個是日記帳,一個是總帳。」
「做出後若能讓我滿意,咱們再談酬勞,若不能讓我滿意,我至少也支付你3法郎作為辛苦費,你覺得如何?」
日記帳,就是按照時間記錄每一筆的收支,之前波德萊爾與小阿讓有一個粗略的帳單。
總帳,就是各種類目的開支與收益,包括現金、印刷費用、稿費等。
「沒問題!」萊奧·莫羅非常乾脆地說道,然後就坐在桌前,開始整理起零碎帳單。
萊昂感覺,一個合格的記帳人,大概兩個小時就能完成任務,便坐在一旁看起了報紙。
小阿讓則是離開了編輯部。
他要去組織那些跑新聞的人,而波德萊爾則在外面跑GG。
……
很快,大半個小時過去了。
就在萊昂準備下樓買兩杯咖啡時,對面的萊奧·莫羅突然抬頭看向萊昂,道:「杜邦先生,我做完了!」
說罷,萊奧·莫羅將分類好的零碎帳單,還有做出的日記帳與總帳放到萊昂面前。
萊昂不會做帳,但能看出什麼是好帳單,什麼是壞帳單。
他先翻開那些瑣碎的帳單,發現萊奧·莫羅整理分類得非常精準。
隨後,他翻開日記帳,先看到的是對方的字體非常工整娟秀,然後看到具體帳目分類後,他覺得自己撿到寶了。
這是他見過的最好看的帳單。
最後,萊昂看過總帳單,眼神里閃過一絲疑惑。
他緩了緩,看向萊奧·莫羅,問道:「莫羅先生,我對你展現出的記帳能力非常滿意,我們報社是三日報,你需要三日記一次帳,一月十次,每次來三個小時即可,其它時間自由,你想要什麼價錢?」
說過此話,萊昂就抬頭看向萊奧·莫羅。
萊奧·莫羅聽到此話,臉上湧起一抹興奮,然後又迅速收回表情,道:「一期8法郎就行。」
聽到這個價格,萊昂沒有點頭,而是直直看向他。
萊奧·莫羅頓時緊張起來,疑惑地問道:「貴了嗎?如果貴報沒有這個能力,一期6法郎也行。」
萊昂搖了搖頭。
「莫羅先生,依照你的能力,一期10法郎都不算貴,我不太明白,你有這般記帳能力,為何會選擇《勇士報》這個小報社?如果我沒猜錯,你是個女人吧?」
唰!
聽到此話,萊奧·莫羅的臉色驟變。
最初,萊昂沒有懷疑她是女人,因為她聲音低沉且長著小鬍子。
但萊昂發現她記帳能力不一般後,又仔細觀察她的行為舉止與氣質。
特別是剛才萊昂稱對她十分滿意然後詢價之時,她的臉上泛起了一抹女兒態的興奮,讓萊昂斷定,她是一個女人。
當下,雖然全巴黎都高呼著女性獨立。
但報社的財務根本沒有女人,也不會招聘女人,已婚女人工作還需要徵得丈夫的同意。
女人記帳,只存在於小商店、家庭作坊,或類似羅貝爾太太這種自己當老闆自己記帳的情況下。
「做一個記帳人,男女很重要嗎?」女人看向萊昂,反問道。
萊昂搖了搖頭。
「不重要,我也沒有因你是女人而看輕你,但我覺得記帳人最重要的品質是真誠,如果你的名字、長相都是假的,我無法僱傭你!」
雖然《勇士報》的帳單沒有什麼見不得人的地方,但交給一個長相與性別都有假的人,顯然不可能。
「如果……如果……我讓你看到我真實的長相,告訴你我的名字,你能僱傭我嗎?」女子的聲音中帶著一絲悲傷。
即使她很優秀,但女人的身份依舊讓她很難找到一份「記帳人」的工作。
「完全沒問題!」萊昂說道。
他不在乎性別,只在乎能力與是否真誠。
萊昂的回答讓她有些意外。
她當即摘下帽子,揭開上嘴唇貼著的小鬍子,雖然沒有將長發解開,但還是讓萊昂看到了一張無比精緻的美人臉。
這種長相,這種氣質,窮人家根本培養不出來。
「我叫萊奧蒂娜,今年十九歲,曾在一家資產超千萬法郎的銀行里做過一個月的財務助理,我只能告訴你這麼多,夠嗎?」
萊昂點了點頭,又道:「我還有一個疑惑,我覺得你出生在一個非富即貴的家庭,應該不缺錢,為什麼要選擇《勇士報》,希望你能真誠地回答我。」
萊奧蒂娜想了想,道:「三個原因。」
「其一,我熱愛財務,熱愛報業,我需要積累記帳經驗,但我是一個女孩,適合我的地方非常少,恰好碰上了《勇士報》招聘記帳人,我想這可能就是緣分,便來試一試。」
「其二,第三期的《勇士報》上,你為《茶花女》撰寫的推介語打動了我,我能看出你是尊重女性的,你是希望這個世界能充滿自由、平等與博愛的,這樣的男人很少,這樣的報紙很獨特。」
」其三,《勇士報》是一份很特別的報紙,有可能成長為日銷數萬份的國民大報,也有可能突然倒閉,我想記錄一下它的帳目變化,打造一個報業的獨特帳目標本。」
聽到這些話,萊昂感受到了萊奧蒂娜的真誠。
他覺得與對方能夠成為朋友。
至於對方的家庭是什麼,以前有什麼樣的故事,萊昂並不在乎。
「萊奧蒂娜,歡迎你加入《勇士報》,我願每期帳目為你支付10法郎,你值得這個價格。另外,在《勇士報》,男女平等,你可以穿男裝也可以穿女裝,你自由選擇。」
「另外,我想要糾正一下你剛才的一個說法,《勇士報》不會倒閉的,它一定會成為日銷數萬份的國民大報,不……是法蘭西銷量最高的報紙,你若願意,可以一直陪著《勇士報》走下去。」
萊昂蒂娜露出一抹很女人的微笑,道:「主編先生,您這是在畫餅嗎?」
能說出「畫餅」這個詞,說明她是《勇士報》的忠實讀者。
萊昂胸膛一挺,做出一個揉餅的動作,說道:「我不是個畫家,而是個廚子!」
頓時,二人相視一笑,皆感覺這個下午暖暖的,甚是美好。
巴黎街頭傳來一道道清脆響亮的賣報聲。
每日都有頭鐵的文藝青年出新報。
但近日新出刊的數百份報紙中,鮮有單期發行量能穩定在3000份以上的。
《勇士報》單期銷量過萬份,可謂遙遙領先。
原有的國民大紙中,《新聞報》憑藉著新聞自由與價格優勢,一躍成為巴黎第一大報,日銷近八萬份。
《世紀報》《改革報》等老牌報紙因工人、手工業者、學生等參政熱情高漲,銷量也實現了翻倍。
每類報紙都有自己精準的定位、主張與受眾。
報業新秀《勇士報》被諸多報業同行認定為一份內容畸形、走偏門討好底層民眾的短命報紙。
因為它爆火於萊昂對臨時政府的攻擊和對國家工廠的預言。
一旦半年內預言被證實為假。
萊昂大概率要吃牢飯,《勇士報》也必將倒閉。
萊昂也被一些商人定義為急功近利的投機報商,他們不相信萊昂的預言會成為現實。
……
今日上午,巴黎街頭討論最熱烈的新聞。
不是《茶花女》,而是臨時政府宣告將於4月20日開始投票選舉議員的消息。
此消息傳開後,一些黨派代表提出抗議,希望能延期舉行。
他們稱:許多新晉為選民的城鄉勞動群眾對國家政事了解不足,建議進行一個月左右的民主教育與報紙宣傳後,再進行選舉。
但臨時政府的官員們似乎並不打算理會他們。
萊昂很清楚裡面的道道兒。
一眾資產階級代表們是希望速戰速決的。
目前,除了巴黎、里昂、馬賽、里爾等幾座大城市的市民知曉二月革命是怎麼回事外,廣大擁有選票的鄉村農民根本不了解法蘭西的現狀。
法蘭西的廣大農民都很保守。
他們沒有閱讀報紙的習慣,也不關心國家大事。
當下,他們可能還以為法蘭西的最高統治者依然是那個已逃亡英國的前國王路易·菲利普,甚至有些人連法蘭西的國王是誰都不知道。
他們的閱歷與認知,大多來自於城鄉教會的聖職人員。
唯一讓他們印象深刻的大人物,
只有那個曾經傳遍世界的名字:法蘭西唯一真皇帝-拿破崙·波拿巴。
資產階級想要趁著民眾無知,依賴賄賂、哄騙、家族的社會影響力等操控選舉,獲得更多選票,以此通過名正言順的「民選」重新掌權,並順便稀釋喜歡鬧事的工人力量。
無產階級代表們看透這一切後,便高呼延期,但勢單力薄,無人響應。
在一些大資產階級金融家眼裡,這次普選,就是走個過場。
類似將自家釀的紅酒拿到勃艮第行省就能迅速變成勃艮第紅酒。
普選就是讓臨時政府變成名正言順的民選政權,以此保障法蘭西的社會穩定,堵住所有鬧事工人的嘴巴。
不出意外,接下來的數日,很多類似俱樂部、聯合會的組織都會因此事而拉扯爭吵,搶奪選票。
萊昂不準備參與到這種爛糟事中。
他清楚,終結法蘭西當下矛盾的那個人還沒有出現。
……
午後,陽光燦爛,《勇士報》編輯部內。
萊昂坐在窗邊的椅子上舒服地曬著太陽,他已經好久沒有這麼享受過了。
《勇士報》定版後,他的工作量驟減。
接下來的第四期,他將文字內容全都交給了波德萊爾,包括畫版。
萊昂只需要繪製一幅漫畫即可。
唯一美中不足的是,《勇士報》的帳目還無人做。
作為一家報社,帳目必須要清晰。
如今的《勇士報》有零售收入、GG收入、現金,對外支出的有房租、印刷費用、稿費、雜費、編輯工資等,都需要釐清,並與萊昂的私產完全分開,不然會越來越亂。
此刻,不遠處的柜子里便放著第三期《勇士報》的所有零碎帳目。
萊昂試著整理了一下,發現自己完全不能勝任。
他已讓阿讓去招聘專業的記帳人了。
小報社稱財務為記帳人,而大報社則細分為:財務主管、出納、會計等專業崗位。
公司越大,財務崗位越多。
……
約半個小時後,萊昂昏昏沉沉睡去。
就在他睡得正香時,一旁傳來小阿讓的聲音:「杜邦先生,快醒一醒,醒一醒!」
萊昂迷迷糊糊地睜開眼,問道:「怎麼了?」
「我找到專業的記帳人了,他曾在一家資產超千萬法郎的銀行里做過一個月的財務助理,記咱們這點兒帳應該沒問題!」
「在資產超千萬法郎的銀行工作過?」萊昂聽到此話,睡意全無。
當下《勇士報》的總資產還不足1000法郎,他有些不相信在銀行工作過的人能來為小小的《勇士報》記帳。
他事先告訴過小阿讓,做一次帳,《勇士報》只能支付5-8法郎。
萊昂揉了揉眼睛,站起身,道:「人在哪?」
「就在外面。」
「快請進來!」萊昂說道。
他猜測來的可能是個老財務,因年事過高而被辭退,迫於生計,只能在街頭找這種小活兒。
這種人往往是性價比最高的。
很快。
一個頭戴深灰軟呢帽,上身穿深棕色粗呢外套、下身穿深色長褲,腳踩一雙黑色短皮靴、面色尤為白皙的青年走了進來。
萊昂上下一瞅。
首先感覺這個青年長得特別精緻,然後感覺他也就二十來歲,若非其鼻子下留著一撮小鬍子,萊昂都覺得這是個女人。
青年看到萊昂後,露出一抹淡淡的笑容,然後道:「你好,杜邦先生,我叫萊奧·莫羅,是來應聘記帳人的。」
他的聲音低沉,還有一些沙啞。
萊昂微微點頭。
「莫羅先生,你真的在大銀行做過財務助理?」
萊奧·莫羅微微揚起腦袋。
「杜邦先生,我說做過你也不一定相信,不如你拿出帳單,我一做,你就能知道我是否能勝任這份工作,如此,咱們都節省時間。」
「爽快,我喜歡說話辦事痛快的人!」萊昂看向小阿讓。
小阿讓立即會意,將不遠處柜子里《勇士報》第三期的零碎帳單全都拿了出來。
萊昂道:「莫羅先生,這是我們報社第三期的帳單,金額不大,但比較瑣碎,你需要做出兩個帳單,一個是日記帳,一個是總帳。」
「做出後若能讓我滿意,咱們再談酬勞,若不能讓我滿意,我至少也支付你3法郎作為辛苦費,你覺得如何?」
日記帳,就是按照時間記錄每一筆的收支,之前波德萊爾與小阿讓有一個粗略的帳單。
總帳,就是各種類目的開支與收益,包括現金、印刷費用、稿費等。
「沒問題!」萊奧·莫羅非常乾脆地說道,然後就坐在桌前,開始整理起零碎帳單。
萊昂感覺,一個合格的記帳人,大概兩個小時就能完成任務,便坐在一旁看起了報紙。
小阿讓則是離開了編輯部。
他要去組織那些跑新聞的人,而波德萊爾則在外面跑GG。
……
很快,大半個小時過去了。
就在萊昂準備下樓買兩杯咖啡時,對面的萊奧·莫羅突然抬頭看向萊昂,道:「杜邦先生,我做完了!」
說罷,萊奧·莫羅將分類好的零碎帳單,還有做出的日記帳與總帳放到萊昂面前。
萊昂不會做帳,但能看出什麼是好帳單,什麼是壞帳單。
他先翻開那些瑣碎的帳單,發現萊奧·莫羅整理分類得非常精準。
隨後,他翻開日記帳,先看到的是對方的字體非常工整娟秀,然後看到具體帳目分類後,他覺得自己撿到寶了。
這是他見過的最好看的帳單。
最後,萊昂看過總帳單,眼神里閃過一絲疑惑。
他緩了緩,看向萊奧·莫羅,問道:「莫羅先生,我對你展現出的記帳能力非常滿意,我們報社是三日報,你需要三日記一次帳,一月十次,每次來三個小時即可,其它時間自由,你想要什麼價錢?」
說過此話,萊昂就抬頭看向萊奧·莫羅。
萊奧·莫羅聽到此話,臉上湧起一抹興奮,然後又迅速收回表情,道:「一期8法郎就行。」
聽到這個價格,萊昂沒有點頭,而是直直看向他。
萊奧·莫羅頓時緊張起來,疑惑地問道:「貴了嗎?如果貴報沒有這個能力,一期6法郎也行。」
萊昂搖了搖頭。
「莫羅先生,依照你的能力,一期10法郎都不算貴,我不太明白,你有這般記帳能力,為何會選擇《勇士報》這個小報社?如果我沒猜錯,你是個女人吧?」
唰!
聽到此話,萊奧·莫羅的臉色驟變。
最初,萊昂沒有懷疑她是女人,因為她聲音低沉且長著小鬍子。
但萊昂發現她記帳能力不一般後,又仔細觀察她的行為舉止與氣質。
特別是剛才萊昂稱對她十分滿意然後詢價之時,她的臉上泛起了一抹女兒態的興奮,讓萊昂斷定,她是一個女人。
當下,雖然全巴黎都高呼著女性獨立。
但報社的財務根本沒有女人,也不會招聘女人,已婚女人工作還需要徵得丈夫的同意。
女人記帳,只存在於小商店、家庭作坊,或類似羅貝爾太太這種自己當老闆自己記帳的情況下。
「做一個記帳人,男女很重要嗎?」女人看向萊昂,反問道。
萊昂搖了搖頭。
「不重要,我也沒有因你是女人而看輕你,但我覺得記帳人最重要的品質是真誠,如果你的名字、長相都是假的,我無法僱傭你!」
雖然《勇士報》的帳單沒有什麼見不得人的地方,但交給一個長相與性別都有假的人,顯然不可能。
「如果……如果……我讓你看到我真實的長相,告訴你我的名字,你能僱傭我嗎?」女子的聲音中帶著一絲悲傷。
即使她很優秀,但女人的身份依舊讓她很難找到一份「記帳人」的工作。
「完全沒問題!」萊昂說道。
他不在乎性別,只在乎能力與是否真誠。
萊昂的回答讓她有些意外。
她當即摘下帽子,揭開上嘴唇貼著的小鬍子,雖然沒有將長發解開,但還是讓萊昂看到了一張無比精緻的美人臉。
這種長相,這種氣質,窮人家根本培養不出來。
「我叫萊奧蒂娜,今年十九歲,曾在一家資產超千萬法郎的銀行里做過一個月的財務助理,我只能告訴你這麼多,夠嗎?」
萊昂點了點頭,又道:「我還有一個疑惑,我覺得你出生在一個非富即貴的家庭,應該不缺錢,為什麼要選擇《勇士報》,希望你能真誠地回答我。」
萊奧蒂娜想了想,道:「三個原因。」
「其一,我熱愛財務,熱愛報業,我需要積累記帳經驗,但我是一個女孩,適合我的地方非常少,恰好碰上了《勇士報》招聘記帳人,我想這可能就是緣分,便來試一試。」
「其二,第三期的《勇士報》上,你為《茶花女》撰寫的推介語打動了我,我能看出你是尊重女性的,你是希望這個世界能充滿自由、平等與博愛的,這樣的男人很少,這樣的報紙很獨特。」
」其三,《勇士報》是一份很特別的報紙,有可能成長為日銷數萬份的國民大報,也有可能突然倒閉,我想記錄一下它的帳目變化,打造一個報業的獨特帳目標本。」
聽到這些話,萊昂感受到了萊奧蒂娜的真誠。
他覺得與對方能夠成為朋友。
至於對方的家庭是什麼,以前有什麼樣的故事,萊昂並不在乎。
「萊奧蒂娜,歡迎你加入《勇士報》,我願每期帳目為你支付10法郎,你值得這個價格。另外,在《勇士報》,男女平等,你可以穿男裝也可以穿女裝,你自由選擇。」
「另外,我想要糾正一下你剛才的一個說法,《勇士報》不會倒閉的,它一定會成為日銷數萬份的國民大報,不……是法蘭西銷量最高的報紙,你若願意,可以一直陪著《勇士報》走下去。」
萊昂蒂娜露出一抹很女人的微笑,道:「主編先生,您這是在畫餅嗎?」
能說出「畫餅」這個詞,說明她是《勇士報》的忠實讀者。
萊昂胸膛一挺,做出一個揉餅的動作,說道:「我不是個畫家,而是個廚子!」
頓時,二人相視一笑,皆感覺這個下午暖暖的,甚是美好。