第五十六章 《觸不可及》
盤算一下時間,眼下都到了5月末,白楊覺得自己應該開始準備新片了。
拍什麼?
現在的好萊塢市場,西方奇幻片其實很受歡迎,《指環王》系列,《哈利波特》系列,以及《加勒比海盜》都取得了亮眼的成績。
白楊記憶里也有很多經典的奇幻片劇本,但這種電影,投資就是個天文數字。
剛到好萊塢就開拍這種電影太過冒險。而且,他也沒那沒多錢。
恐怖片?不行,這個賽道容易形成刻板印象。
演員圈子有鄙視鏈,例如演電影的看不起演電視的,這種鄙視鏈導演圈子裡也有,尤其是在好萊塢,恐怖片導演是這條鄙視鏈的最底層。
他第一次來美國拍電影,要選個有把握的。
他不是沒想過寫好劇本,去找好萊塢的投資商一起投資拍攝,但此時的他雖然拿了兩個獎項,取得了一定的名氣,但他沒有在商業電影上證明過自己。
他有自知之明,以他現在的地位和成績,想要在好萊塢的電影公司手上拿到票房分成是不可能的。
但被他精心挑選出的劇本又是大概率能大賺一筆的,他也不能接受只拿著幾十萬美元的導演費編劇費,去幫別人拍一部會有上億美元票房潛力的電影。
而且好萊塢跟國內的片場權利體系是不一樣的。
在國內,導演是劇組絕對核心,掌控藝術創作、拍攝現場、後期剪輯的最終決定權。
而好萊塢主流是製片人中心制,製片人是項目總負責人,代表資方,掌控預算、劇本、選角、拍攝、剪輯、發行全流程。
白楊怕在片場被架空。最後拍出來的電影不是他想要的。
所以只能把電影先拍出來,再找發行商合作。
他手指敲著桌面,腦海里划過一步步電影。
忽然,一個名字跳出來——
《觸不可及》。
2011年法國神片,成本950萬歐元,全球4.4億美金票房,零差評。
講癱瘓富豪與黑人混混的雙向救贖。
溫暖、克制、高級、不煽情、不狗血。
關鍵是:
成本低、雙男主、場景少、演技撐起來、口碑能炸、國內外通吃。
確定好要拍的電影,白楊跟肖恩直飛巴黎。落地後,又轉乘火車直達法國蘭斯市。
蘭斯是法國乃至世界著名的香檳產區。
白楊此行的目的,是前往巴黎之花香檳公司,找一位名叫菲利普的總裁,購買他的自傳《第二次呼吸》的電影改編權。
《第二次呼吸》這個名字或許有些陌生,但若換成它改編後的電影名,很多人便會恍然大悟,
電影名叫《觸不可及》。
他先去了趟出版社,通過出版社,見到了《第二次呼吸》的作者菲利普。
簡單介紹過後,「看完《第二次呼吸》我想拍攝成電影。」白楊開門見山,也沒過多寒暄。
「你要拍我這個癱瘓老頭和護工的故事?不會有人看的。」菲利普雖然癱瘓在輪椅上,但狀態很好。他的身後站著阿伯戴爾。
白楊只是笑笑:
「我拍的不是癱瘓,是充滿了希望、跨越階層的友情、人與人之間的平等對待,是兩個靈魂互相救贖。觀眾會愛它的。
如果菲利普先生有意向的話,我這邊已寫好了劇本,可以先看看。」白楊從包中拿出了一迭劇本,擺在菲利普面前。」
阿伯戴爾接過劇本,幫助菲利普翻書,大約四十多分鐘後,菲利普看完了,道:「我看我自己的故事感動了,我有一個疑問。」
白楊道:「菲利普先生請問。」
「為什麼要把阿伯戴爾寫作黑人移民。」菲利普詢問。
聽到黑人移民,旁邊的阿伯戴爾神色一動,他其實是巴黎郊區的移民出身。
「我有一些想法,想在電影中表現出來,而且也要突出一些戲劇效果。」白楊道:「所以關於這個改動,阿伯戴爾先生,我很抱歉。」
平白無故把人家人種給改了,是該道歉,阿伯戴爾搖頭表示沒什麼,並且很期待能夠拍攝出來。
當事人都不在意,菲利普更沒有拒絕的理由,劇本他也看了,操刀的也是世界性的大導演,都很滿意,白楊和菲利普沒商量多久,就定下了個雙方都還挺滿意的價格。
至於花錢購買版權,白楊覺得《觸不可及》這部電影,有真實原型更讓人感動,因為看完之後,也希望真的有這樣一件事。
秘書擬好合同,白楊簽字,菲利普蓋章。
之後兩人又暢談了很久,白楊很喜歡對方千帆閱盡的坦然。
臨別時,菲利普特意贈予白楊兩瓶巴黎之花酒莊的1982年份香檳,以此紀念這段「中法友人友誼長存」。
從菲利普的莊園裡出來。
「 Boss,接下來咱們去哪?回美國嗎?」
「不,咱麼去見一個人。」
「誰?」
「弗朗索瓦・克魯塞。」白楊翻閱了記憶中法國版和美國版《觸不可及》的對比,他更喜歡弗朗索瓦飾演的版本。
巴黎晚春的咖啡館,暖黃燈光裹著咖啡香。白楊與弗朗索瓦相對而坐。
弗朗索瓦臉型偏瘦長,鼻樑高、眼窩深,法式精英感刻在骨相里。
眼神清冷、疏離,自帶一種「不跟俗人打交道」的距離感。
即使面無表情,也透著一股受過良好教育、見過世面的從容。
白楊推過一疊列印好的法語劇本,封面只有兩個單詞——《Intouchables》(觸不可及)。
對面的弗朗索瓦・克魯塞指尖摩挲著紙頁,49歲的臉上帶著演員特有的沉靜,他剛拍攝結束一部驚悚劇情片《我是殺手》,他飾演男主角 Ben Castelano,一名捲入刺殺陰謀的偵探小說家。
「白楊先生,你從華國來,帶著一個法語劇本?」弗朗索瓦翻到扉頁,主角名字赫然是菲利普,高位截癱的富豪,被困在輪椅上,被憐憫包裹,卻渴望被當作正常人對待。
白楊身體微微前傾,語氣篤定:「弗朗索瓦先生,我看過你所有作品。你擅長演克制的痛苦、藏在優雅下的破碎,這個角色,很適合你。」
他頓了頓,繼續說,
「菲利普不是悲情的殘疾人,他驕傲、刻薄,又孤獨到極致。他要的不是照顧,是平等。一個剛出獄的黑人青年闖進他封閉的生活,沒有同情,只有衝撞與尊重,把他從死寂里拉回人間。」
弗朗索瓦的手指停在一段台詞上:「我不需要憐憫,我需要像普通人一樣被對待。」
他抬眼,眼底有了波瀾:「白楊這個故事很特別,但我接下來還有別的安排。可能沒有機會能夠去美國。」
白楊笑了,他直入人心的說道:
「弗朗索瓦先生,我知道你的工作安排你,基本上都是參演其他劇集或電影配角。
但這個角色會讓你跳出以往的類型。它溫暖、真實,沒有煽情,卻能讓千萬人落淚。我知道你在等一個能徹底證明自己的主角,這就是。」
咖啡館外車流緩緩,弗朗索瓦合上劇本,指尖在封面上輕輕敲了敲。
「劇本我留下。」他看向白楊,眼神里多了幾分認真,「三天後,我給你答覆。」
白楊伸出手,笑意從容:
「我等你,弗朗索瓦。」
接下來,白楊又去關注了一下奧瑪・希,此時的他只有26歲,是個清瘦、愛笑、偏陽光的喜劇新人,與喜劇搭檔弗雷德合作,在法國電視台的節目中出演搞笑短劇,並出演一些喜劇短片。
白楊觀看了他的作品,有些失望,此時的他還沒有6年後的演技,很青澀。他太溫和,沒有「郊區混混」的野勁。也缺少底層青年的粗糲、桀驁與街頭感。
而電影中的德瑞斯是個剛出獄、貧民窟長大、滿嘴俚語、玩世不恭、帶點痞氣和攻擊性的黑人青年。2004年的奧瑪・希太乾淨、太溫和、太「乖」,撐不起角色的野性與生命力。
白楊放棄了,他打算回到美國再去演員工會看看,在美國這種類型的演員會更多。
三天後,白楊接到了弗朗索瓦的電話,他答應出演菲利普,會儘快處理好事情跟白楊在美國匯合。
拍什麼?
現在的好萊塢市場,西方奇幻片其實很受歡迎,《指環王》系列,《哈利波特》系列,以及《加勒比海盜》都取得了亮眼的成績。
白楊記憶里也有很多經典的奇幻片劇本,但這種電影,投資就是個天文數字。
剛到好萊塢就開拍這種電影太過冒險。而且,他也沒那沒多錢。
恐怖片?不行,這個賽道容易形成刻板印象。
演員圈子有鄙視鏈,例如演電影的看不起演電視的,這種鄙視鏈導演圈子裡也有,尤其是在好萊塢,恐怖片導演是這條鄙視鏈的最底層。
他第一次來美國拍電影,要選個有把握的。
他不是沒想過寫好劇本,去找好萊塢的投資商一起投資拍攝,但此時的他雖然拿了兩個獎項,取得了一定的名氣,但他沒有在商業電影上證明過自己。
他有自知之明,以他現在的地位和成績,想要在好萊塢的電影公司手上拿到票房分成是不可能的。
但被他精心挑選出的劇本又是大概率能大賺一筆的,他也不能接受只拿著幾十萬美元的導演費編劇費,去幫別人拍一部會有上億美元票房潛力的電影。
而且好萊塢跟國內的片場權利體系是不一樣的。
在國內,導演是劇組絕對核心,掌控藝術創作、拍攝現場、後期剪輯的最終決定權。
而好萊塢主流是製片人中心制,製片人是項目總負責人,代表資方,掌控預算、劇本、選角、拍攝、剪輯、發行全流程。
白楊怕在片場被架空。最後拍出來的電影不是他想要的。
所以只能把電影先拍出來,再找發行商合作。
他手指敲著桌面,腦海里划過一步步電影。
忽然,一個名字跳出來——
《觸不可及》。
2011年法國神片,成本950萬歐元,全球4.4億美金票房,零差評。
講癱瘓富豪與黑人混混的雙向救贖。
溫暖、克制、高級、不煽情、不狗血。
關鍵是:
成本低、雙男主、場景少、演技撐起來、口碑能炸、國內外通吃。
確定好要拍的電影,白楊跟肖恩直飛巴黎。落地後,又轉乘火車直達法國蘭斯市。
蘭斯是法國乃至世界著名的香檳產區。
白楊此行的目的,是前往巴黎之花香檳公司,找一位名叫菲利普的總裁,購買他的自傳《第二次呼吸》的電影改編權。
《第二次呼吸》這個名字或許有些陌生,但若換成它改編後的電影名,很多人便會恍然大悟,
電影名叫《觸不可及》。
他先去了趟出版社,通過出版社,見到了《第二次呼吸》的作者菲利普。
簡單介紹過後,「看完《第二次呼吸》我想拍攝成電影。」白楊開門見山,也沒過多寒暄。
「你要拍我這個癱瘓老頭和護工的故事?不會有人看的。」菲利普雖然癱瘓在輪椅上,但狀態很好。他的身後站著阿伯戴爾。
白楊只是笑笑:
「我拍的不是癱瘓,是充滿了希望、跨越階層的友情、人與人之間的平等對待,是兩個靈魂互相救贖。觀眾會愛它的。
如果菲利普先生有意向的話,我這邊已寫好了劇本,可以先看看。」白楊從包中拿出了一迭劇本,擺在菲利普面前。」
阿伯戴爾接過劇本,幫助菲利普翻書,大約四十多分鐘後,菲利普看完了,道:「我看我自己的故事感動了,我有一個疑問。」
白楊道:「菲利普先生請問。」
「為什麼要把阿伯戴爾寫作黑人移民。」菲利普詢問。
聽到黑人移民,旁邊的阿伯戴爾神色一動,他其實是巴黎郊區的移民出身。
「我有一些想法,想在電影中表現出來,而且也要突出一些戲劇效果。」白楊道:「所以關於這個改動,阿伯戴爾先生,我很抱歉。」
平白無故把人家人種給改了,是該道歉,阿伯戴爾搖頭表示沒什麼,並且很期待能夠拍攝出來。
當事人都不在意,菲利普更沒有拒絕的理由,劇本他也看了,操刀的也是世界性的大導演,都很滿意,白楊和菲利普沒商量多久,就定下了個雙方都還挺滿意的價格。
至於花錢購買版權,白楊覺得《觸不可及》這部電影,有真實原型更讓人感動,因為看完之後,也希望真的有這樣一件事。
秘書擬好合同,白楊簽字,菲利普蓋章。
之後兩人又暢談了很久,白楊很喜歡對方千帆閱盡的坦然。
臨別時,菲利普特意贈予白楊兩瓶巴黎之花酒莊的1982年份香檳,以此紀念這段「中法友人友誼長存」。
從菲利普的莊園裡出來。
「 Boss,接下來咱們去哪?回美國嗎?」
「不,咱麼去見一個人。」
「誰?」
「弗朗索瓦・克魯塞。」白楊翻閱了記憶中法國版和美國版《觸不可及》的對比,他更喜歡弗朗索瓦飾演的版本。
巴黎晚春的咖啡館,暖黃燈光裹著咖啡香。白楊與弗朗索瓦相對而坐。
弗朗索瓦臉型偏瘦長,鼻樑高、眼窩深,法式精英感刻在骨相里。
眼神清冷、疏離,自帶一種「不跟俗人打交道」的距離感。
即使面無表情,也透著一股受過良好教育、見過世面的從容。
白楊推過一疊列印好的法語劇本,封面只有兩個單詞——《Intouchables》(觸不可及)。
對面的弗朗索瓦・克魯塞指尖摩挲著紙頁,49歲的臉上帶著演員特有的沉靜,他剛拍攝結束一部驚悚劇情片《我是殺手》,他飾演男主角 Ben Castelano,一名捲入刺殺陰謀的偵探小說家。
「白楊先生,你從華國來,帶著一個法語劇本?」弗朗索瓦翻到扉頁,主角名字赫然是菲利普,高位截癱的富豪,被困在輪椅上,被憐憫包裹,卻渴望被當作正常人對待。
白楊身體微微前傾,語氣篤定:「弗朗索瓦先生,我看過你所有作品。你擅長演克制的痛苦、藏在優雅下的破碎,這個角色,很適合你。」
他頓了頓,繼續說,
「菲利普不是悲情的殘疾人,他驕傲、刻薄,又孤獨到極致。他要的不是照顧,是平等。一個剛出獄的黑人青年闖進他封閉的生活,沒有同情,只有衝撞與尊重,把他從死寂里拉回人間。」
弗朗索瓦的手指停在一段台詞上:「我不需要憐憫,我需要像普通人一樣被對待。」
他抬眼,眼底有了波瀾:「白楊這個故事很特別,但我接下來還有別的安排。可能沒有機會能夠去美國。」
白楊笑了,他直入人心的說道:
「弗朗索瓦先生,我知道你的工作安排你,基本上都是參演其他劇集或電影配角。
但這個角色會讓你跳出以往的類型。它溫暖、真實,沒有煽情,卻能讓千萬人落淚。我知道你在等一個能徹底證明自己的主角,這就是。」
咖啡館外車流緩緩,弗朗索瓦合上劇本,指尖在封面上輕輕敲了敲。
「劇本我留下。」他看向白楊,眼神里多了幾分認真,「三天後,我給你答覆。」
白楊伸出手,笑意從容:
「我等你,弗朗索瓦。」
接下來,白楊又去關注了一下奧瑪・希,此時的他只有26歲,是個清瘦、愛笑、偏陽光的喜劇新人,與喜劇搭檔弗雷德合作,在法國電視台的節目中出演搞笑短劇,並出演一些喜劇短片。
白楊觀看了他的作品,有些失望,此時的他還沒有6年後的演技,很青澀。他太溫和,沒有「郊區混混」的野勁。也缺少底層青年的粗糲、桀驁與街頭感。
而電影中的德瑞斯是個剛出獄、貧民窟長大、滿嘴俚語、玩世不恭、帶點痞氣和攻擊性的黑人青年。2004年的奧瑪・希太乾淨、太溫和、太「乖」,撐不起角色的野性與生命力。
白楊放棄了,他打算回到美國再去演員工會看看,在美國這種類型的演員會更多。
三天後,白楊接到了弗朗索瓦的電話,他答應出演菲利普,會儘快處理好事情跟白楊在美國匯合。