第82章 現場翻譯
張元青倒是想了一下。
柏厚來他們那個隊也不能硬壓著人家出這筆錢。
「放心吧！
你這技術費我們省廳給出了。」
張元青咬咬牙，直接給了樓新月一顆定心丸。
「那就走吧！」
之前樓新月純純是不想給人看扁了。
她脾氣有時候確實有些古怪了。
大領導吳越他們那意思不就是女的不如男的厲害。
現在省廳的這個叫什麼張元青的又親自來到家裡面請她去幫忙。
已經足夠說明問題了。
到時候樓新月根本就不用為自己辯解什麼。
吳越他們那些所謂的大領導，只要一看到樓新月，自然就是啪啪打臉的節奏。
張元青沒想到黎音的個人情操，水平也就到這了。
還是錢財養人啊。
樓新月大概能夠看得出來省廳的這些人在想什麼。
但她不在意這些人的想法。
這世上沒有人能夠一模一樣地感同身受。
是非對錯和冷暖自知並不是需要同時排除的選項。
每個人都能用自己的眼界去看待和分析問題。
···
一路無言。
黎音坐著專車，又回到了那間充滿懷疑目光的辦公室。
吳越已經不在了。
這樣的大領導哪能就這麼為了接見她這麼個小人物又來一趟。
除非等結果的時候。
樓新月活幹得漂亮，那倒是能光榮地出席會議。
等著大領導好好誇讚兩句。
王陽三這個市長倒是駐紮在此地了。
樓新月到的時候，對方也沒有廢話。
直接上了三頁白紙。
意思是要考驗樓新月。
樓新月一看，全都是用倭國語言標註出來的題目。
這種題一看就知道，是要樓新月親自將其翻譯出來的。
樓新月率先看了一遍試題，然後表情古怪的看著王陽三他們。
王陽三和柏厚來他們也挺緊張地看向樓新月。
生怕她看不懂。
因為現在留給他們的時間實在是太少了。
換句話說，他們只能選擇相信樓新月了。
柏厚來昨天聽秘書說樓新月救了他····
那可是為他們單位保住了多少絕密資料啊！
所以柏厚來再次看到樓新月，神色態度都好了很多。
「新月同志，你有什麼顧慮可以說一下？
我們這邊會盡全力配合的。」
現在柏厚來的身上就像是裹著一層糖衣炮彈一樣。
只要樓新月掉以輕心靠近了，就會被炸得粉身碎骨。
樓新月不需要這些人的好感和優待。
她搖了搖頭。
「沒什麼！
我直接給你們翻譯出來便是了。」
樓新月速度很快。
根本沒有讓大家等多久。
【單兵作戰乾糧：保質期三個月！】
【手雷投擲物品清單：
上野縣雷射加工廠，生產24制手雷三百箱。
彈藥補充箱六百箱。】
還有下面的那些，幾乎上都是很普通的人名，他們有什麼困難？
最後得到了什麼幫助？
比如那個叫英川大雄的人，他的記錄有點搞笑。
【英川大雄，入海島後水土不服。
休養一個月，花費集體組織幾十大洋治療，這才慢慢撿回了一條命。】
···
以上這些，就是王陽三他們拿過來給樓新月的全部試題了。
王陽三他們接過來看了一下，然後交由柏厚來的團隊確認一下翻譯的精準度。
大家反思了一下。
因為樓新月翻譯的話，全部都是對的和正確的。
所以，當時樓新月的眼神是這個意思。
能用的信息一條都沒有套到。
但這都不關樓新月的事。
柏厚來他們看完和王陽三點點頭。
「用詞準確度，比我們這邊的人強。」
柏厚來的人作為技術儲備分析大隊存在，自然有比分析設備儀器更重要，更需要統籌的事情要做。
在簡單看過收繳上來的那些倭國人的裝備後，柏厚來就知道他們沒辦法幫忙翻譯那些東西的用途。
所以吳越他們才立馬派專機從海市那邊請來翻譯。
···
這話柏厚來他們都不好意思提了。
包括樓新月本人都還不知道。
省廳專門請來的那幾個翻譯已經被倭國人的毒氣放倒了。
大家都有點心慌。
柏厚來這才想起楊貴平他們拿命推薦的樓新月。
柏厚來直接和王陽三攤牌。
說就算是樓新月這回漲價到了一千一天，也必須把人給請回來。
「樓新月同志，你有信心嗎？」
樓新月看著柏厚來還在浪費時間。
「要是您們的試題還想剛才那樣，沒有什麼穩重的地方···
下次直接不用來找我了。
因為太簡單。
太沒意思了。」
在場所有人：「····」
這妮子還挺狂啊。
但是看著人家翻譯出來的那些東西，確實顯得他們太傻了。
因為那些東西太複雜，又長。
連原文拿來抄他們都抄不明白。
「如果你們已經試探夠了的話，我建議直接開始正題吧！
畢竟我的時間也是挺緊迫的。」
柏厚來看向王陽三，重重地點了點頭。
王陽三沒有辦法了，就只能讓秘書那邊取出保密協議。
還有用工合同。
樓新月看完之後，沒有發現問題。
然後速度極快的把協議一簽。
「老柏，現在你的專家隊就可以帶著樓新月同志去翻譯那些設備了。」
王陽三眉頭緊皺，雙手有節奏地敲擊著桌面。
「不過，動作要儘快。」
「是，保證完成任務。」
樓新月該隱身的時候就隱身，儘量不去招人嫌。
唯一讓樓新月欣慰的地方是。
這些小鬼子的東西已經全部被人處理過一遍了。
連標記還有需要注意的地方都被貼上了黃標。
這樣一來，就能大大加快樓新月的工作進程了。
什麼東西用得順手，樓新月就直接要走。
「柏隊長，你派一個人跟著我吧！
咱們儘快抓緊速度把工程幹完。」
樓新月說完就捧著文件架開始從一號設備登記。
就算不翻譯原文。
只要一看，樓新月就知道這東西是幹什麼用的?
原來是一個山石切割機。
這些小鬼子到底想要幹什麼？
連這東西都搞來了！
樓新月按照自己的理解見聞外加原文翻譯。
很輕鬆的，就先把設備的名字和用途定位好。
因為她看懂不重要，重要的是別人要知道是怎麼回事兒。
柏厚來他們那個隊也不能硬壓著人家出這筆錢。
「放心吧！
你這技術費我們省廳給出了。」
張元青咬咬牙，直接給了樓新月一顆定心丸。
「那就走吧！」
之前樓新月純純是不想給人看扁了。
她脾氣有時候確實有些古怪了。
大領導吳越他們那意思不就是女的不如男的厲害。
現在省廳的這個叫什麼張元青的又親自來到家裡面請她去幫忙。
已經足夠說明問題了。
到時候樓新月根本就不用為自己辯解什麼。
吳越他們那些所謂的大領導，只要一看到樓新月，自然就是啪啪打臉的節奏。
張元青沒想到黎音的個人情操，水平也就到這了。
還是錢財養人啊。
樓新月大概能夠看得出來省廳的這些人在想什麼。
但她不在意這些人的想法。
這世上沒有人能夠一模一樣地感同身受。
是非對錯和冷暖自知並不是需要同時排除的選項。
每個人都能用自己的眼界去看待和分析問題。
···
一路無言。
黎音坐著專車，又回到了那間充滿懷疑目光的辦公室。
吳越已經不在了。
這樣的大領導哪能就這麼為了接見她這麼個小人物又來一趟。
除非等結果的時候。
樓新月活幹得漂亮，那倒是能光榮地出席會議。
等著大領導好好誇讚兩句。
王陽三這個市長倒是駐紮在此地了。
樓新月到的時候，對方也沒有廢話。
直接上了三頁白紙。
意思是要考驗樓新月。
樓新月一看，全都是用倭國語言標註出來的題目。
這種題一看就知道，是要樓新月親自將其翻譯出來的。
樓新月率先看了一遍試題，然後表情古怪的看著王陽三他們。
王陽三和柏厚來他們也挺緊張地看向樓新月。
生怕她看不懂。
因為現在留給他們的時間實在是太少了。
換句話說，他們只能選擇相信樓新月了。
柏厚來昨天聽秘書說樓新月救了他····
那可是為他們單位保住了多少絕密資料啊！
所以柏厚來再次看到樓新月，神色態度都好了很多。
「新月同志，你有什麼顧慮可以說一下？
我們這邊會盡全力配合的。」
現在柏厚來的身上就像是裹著一層糖衣炮彈一樣。
只要樓新月掉以輕心靠近了，就會被炸得粉身碎骨。
樓新月不需要這些人的好感和優待。
她搖了搖頭。
「沒什麼！
我直接給你們翻譯出來便是了。」
樓新月速度很快。
根本沒有讓大家等多久。
【單兵作戰乾糧：保質期三個月！】
【手雷投擲物品清單：
上野縣雷射加工廠，生產24制手雷三百箱。
彈藥補充箱六百箱。】
還有下面的那些，幾乎上都是很普通的人名，他們有什麼困難？
最後得到了什麼幫助？
比如那個叫英川大雄的人，他的記錄有點搞笑。
【英川大雄，入海島後水土不服。
休養一個月，花費集體組織幾十大洋治療，這才慢慢撿回了一條命。】
···
以上這些，就是王陽三他們拿過來給樓新月的全部試題了。
王陽三他們接過來看了一下，然後交由柏厚來的團隊確認一下翻譯的精準度。
大家反思了一下。
因為樓新月翻譯的話，全部都是對的和正確的。
所以，當時樓新月的眼神是這個意思。
能用的信息一條都沒有套到。
但這都不關樓新月的事。
柏厚來他們看完和王陽三點點頭。
「用詞準確度，比我們這邊的人強。」
柏厚來的人作為技術儲備分析大隊存在，自然有比分析設備儀器更重要，更需要統籌的事情要做。
在簡單看過收繳上來的那些倭國人的裝備後，柏厚來就知道他們沒辦法幫忙翻譯那些東西的用途。
所以吳越他們才立馬派專機從海市那邊請來翻譯。
···
這話柏厚來他們都不好意思提了。
包括樓新月本人都還不知道。
省廳專門請來的那幾個翻譯已經被倭國人的毒氣放倒了。
大家都有點心慌。
柏厚來這才想起楊貴平他們拿命推薦的樓新月。
柏厚來直接和王陽三攤牌。
說就算是樓新月這回漲價到了一千一天，也必須把人給請回來。
「樓新月同志，你有信心嗎？」
樓新月看著柏厚來還在浪費時間。
「要是您們的試題還想剛才那樣，沒有什麼穩重的地方···
下次直接不用來找我了。
因為太簡單。
太沒意思了。」
在場所有人：「····」
這妮子還挺狂啊。
但是看著人家翻譯出來的那些東西，確實顯得他們太傻了。
因為那些東西太複雜，又長。
連原文拿來抄他們都抄不明白。
「如果你們已經試探夠了的話，我建議直接開始正題吧！
畢竟我的時間也是挺緊迫的。」
柏厚來看向王陽三，重重地點了點頭。
王陽三沒有辦法了，就只能讓秘書那邊取出保密協議。
還有用工合同。
樓新月看完之後，沒有發現問題。
然後速度極快的把協議一簽。
「老柏，現在你的專家隊就可以帶著樓新月同志去翻譯那些設備了。」
王陽三眉頭緊皺，雙手有節奏地敲擊著桌面。
「不過，動作要儘快。」
「是，保證完成任務。」
樓新月該隱身的時候就隱身，儘量不去招人嫌。
唯一讓樓新月欣慰的地方是。
這些小鬼子的東西已經全部被人處理過一遍了。
連標記還有需要注意的地方都被貼上了黃標。
這樣一來，就能大大加快樓新月的工作進程了。
什麼東西用得順手，樓新月就直接要走。
「柏隊長，你派一個人跟著我吧！
咱們儘快抓緊速度把工程幹完。」
樓新月說完就捧著文件架開始從一號設備登記。
就算不翻譯原文。
只要一看，樓新月就知道這東西是幹什麼用的?
原來是一個山石切割機。
這些小鬼子到底想要幹什麼？
連這東西都搞來了！
樓新月按照自己的理解見聞外加原文翻譯。
很輕鬆的，就先把設備的名字和用途定位好。
因為她看懂不重要，重要的是別人要知道是怎麼回事兒。