第1412章 感恩和善意
第1412章 感恩和善意
紐西蘭的九月，春天剛剛甦醒。伊萬坐在門廊上，欣賞農場的景色。
櫻花和杏花競相綻放，粉白色的花瓣隨風飄落，像一場溫柔的雪。清晨的露珠還掛在草葉上，空氣中瀰漫著泥土和花香混合的氣息。羊群在遠處的山坡上移動，像一片白色的雲。
手機響了，是一個來自義大利的號碼。
「伊萬教授，「電話那頭是奧古斯都·巴爾貝里尼的聲音，帶著欣喜與遺憾交織的複雜情緒，「卡洛塔的鋼琴演奏會下周在米蘭舉行。我們誠摯邀請您來羅馬，我們也邀請了楊平教授，但他……「
「他拒絕了，「伊萬平靜地說。他非常了解楊平。
「楊教授說，他現在很忙。「奧古斯都的聲音有些失落，帶著貴族特有的克制，但掩飾不住其中的遺憾，「我們派了專人到南都邀請，甚至提出了包機接送、全程安保……但他只是搖頭，說'時間不夠用'。「
「巴爾貝里尼先生，您不了解楊平，「伊萬的聲音溫和但堅定，「對他而言，病區和實驗室就是他的世界。「
「但……他是拯救我女兒的人之一，「奧古斯都說，聲音中帶著一個父親的執著，「我們想當面感謝他。卡洛塔每天都在問，楊教授會不會改變主意。她甚至學了中文，想當面說謝謝。她彈了一首中國曲子，《茉莉花》，準備在演奏會上獻給他。「
伊萬閉上眼睛。他能想像那個場景，年輕的鋼琴家，在斯卡拉歌劇院的舞台上，演奏一首中國民謠，而那個她最想演奏給聽的人，遠在地球的另一端，埋頭於顯微鏡和數據之中。
電話那頭沉默了很久，然後奧古斯都說：「那……您能來嗎？卡洛塔說，如果楊教授不能來，她至少要見到您。您是她見過的人，是她能感謝的人。「
「我會去，「伊萬說，「作為見證者，作為楊平的代言人，作為你們的朋友。我會把卡洛塔的一切告訴楊平，用他願意聽的方式：數據、影像、和事實。「
掛斷電話，伊萬望向遠處的果園。春天的嫩綠正在覆蓋冬日的枯黃，羊群在山坡上緩緩移動，像一幅寧靜的油畫。九月的紐西蘭，萬物生長，而他即將踏上一段旅程，去親眼看看那個由他們共同開啟的春天，如何在另一個半球綻放。
他走回屋內，開始讓助理收拾行李。不需要太多，他總是輕裝簡行。
羅馬的菲烏米奇諾機場，伊萬沒有走普通的旅客通道。一輛黑色的瑪莎拉蒂轎車直接駛上停機坪，車門打開，下來的是奧古斯都·巴爾貝里尼本人，他親自來接機，這在貴族禮儀中是極高的禮遇。
「伊萬教授，「奧古斯都握住伊萬的手，眼中帶著真誠的感激，「感謝您來，你和楊教授都卡洛塔的恩人。」
伊萬仔細端詳這位義大利貴族，他曾經在最絕望的時候找到伊萬，那時候他的頭髮還是深灰色，現在幾乎全白了。但那種與生俱來的優雅沒有改變，只是多了一層深沉的、歷經滄桑後的平靜。
「巴爾貝里尼先生，楊教授讓我轉告您，他看了卡洛塔的最新檢查報告。他說，'很好'。對他來說，這就是最高的讚美。」
奧古斯都點點頭：「謝謝！」
車隊駛向巴爾貝里尼莊園，路上，奧古斯都再次表達了遺憾：「我們真的希望能同時感謝兩位。卡洛塔每天都在問，楊教授會不會改變主意。她甚至學了中文，想當面說謝謝。她彈了一首中國曲子，《茉莉花》，準備在演奏會上獻給他。「
「她好好地生活，對這個世界心存感恩和善意，這就是對楊教授最大的感激。」伊萬回答。
他望向窗外，羅馬的古老街道在秋日的陽光下閃耀，鬥獸場、威尼斯廣場、西班牙台階。
巴爾貝里尼莊園的主樓前，卡洛塔正在等候。十月的陽光灑在她身上，為她鍍上一層金色的光暈。她穿著簡單的白色連衣裙，沒有珠寶，沒有化妝，但那種從災難中重生的光芒，比任何裝飾都更耀眼。
健康的皮膚呈現出自然的粉紅色光澤，不是完美的無瑕，是生命的痕跡，幾乎不可見的手術切口線，輕微的色素不均，以及，當她看到伊萬時的那個微笑，真實、完整、充滿生命力。
「伊萬教授！「她快步迎上來，步伐穩健，雙手自然擺動，那雙手，曾經畸形、攣縮、被認為再也無法彈琴，現在靈活、優雅、充滿力量。她深深地擁抱了伊萬，然後退後一步，眼中帶著期待，但那種期待中已經有了答案：「楊教授……還是沒有時間嗎？「
「沒有時間，「伊萬溫和地說，「或者說，他的時間全部給了醫學，但讓我告訴你他最近在做什麼……」
他們在莊園的花園裡漫步，秋日的玫瑰還在盛開。伊萬詳細講述了楊平團隊在皮膚肌肉克隆技術的最新工作：改進皮膚肌肉克隆技術，試圖讓培養時間縮短；研究如何讓培養的皮膚包含更完善的神經末梢，讓感覺恢復更快；探索如何讓這項技術更便宜、更普及，讓不是巴爾貝里尼家族的人也能受益。
伊萬說：「他在想，如何讓一個非洲的燒傷兒童，也能得到卡洛塔得到的治療。這不是慈善，是正義。他認為，醫學的進步如果不普惠，就不是真正的進步。」
卡洛塔靜靜地聽著，腳步慢了下來，他們走到一個噴泉旁，水聲潺潺，掩蓋了遠處的喧囂。
「我明白了，「她終於說，「他想救更多人，所以沒有時間慶祝已經救過的人。」
「正是！「伊萬說，「這是他選擇的生活方式，我們尊重。」
卡洛塔轉向伊萬，眼中閃爍著複雜的光芒：「但我學了中文，教授。我練了三個月，《茉莉花》的每一個音符。我本來想，如果他能來，我就在舞台上，用中文說'謝謝楊教授'，然後彈這首曲子。」
「他說，你只要對這個世界心存感恩和善意，就是對他的最大的感感謝。」
卡洛塔點點頭，深吸一口氣，仿佛做出了某個決定：「我明白了！我會好好去面對這個世界。」
複查在莊園的醫療中心進行，這是一座現代化的建築，與周圍的古老環境形成奇異對比，顯然是近期為卡洛塔緊急改建的，但此刻，它更像一個普通的診所，安靜，專業，充滿希望。
伊萬提前空運來了最先進的檢測設備，同時也打開了與楊平團隊的遠程視頻連線，不是楊平本人，是他的團隊成員，實時傳輸數據。
「皮膚彈性接近正常皮膚的百分之八十七，「伊萬記錄，聲音專業而平靜，「比上個月又提高了兩個百分點。觸覺和溫度覺恢復完全，痛覺閾值接近正常，手部精細運動功能，靈活性恢復百分之九十二，力量恢復百分之八十五。」
「卡洛塔小姐：你的恢復數據很好，繼續彈琴，但不要過度使用手部小關節。繼續保護皮膚，但不要讓保護成為負擔，繼續生活，但記得你曾經歷過什麼，不是作為創傷，是作為起點。這是楊教授給你這次檢查的評語。」那邊傳來聲音，屏幕上也出現翻譯過來的義大利語。
卡洛塔的眼眶紅了，她反覆讀著這短短的幾行字，仿佛能從中讀出更多。
「他記得我，「她輕聲說，「他用他的方式。」
伊萬說：「他記得每一個患者。」
複查結束後，伊萬在醫療中心的書房裡整理報告。卡洛塔走進來，手裡拿著那本她練習《茉莉花》的琴譜，上面密密麻麻寫滿了中文注釋。
「教授，「她說，「我想請您幫我看看，我的中文發音標記得對不對。如果楊教授不能來，我想至少確保，如果他在錄像里聽到，能聽懂我在說什麼。「
伊萬接過琴譜，看著那些用義大利語拼音標註的中文句子。他的中文也不夠好，但足夠判斷：「這裡，'謝謝'的聲調不對，應該是第四聲，不是第一聲。還有這裡，'教授'的'授'，發音要更輕一些。」
他幫她糾正，一遍又一遍。
複查結束後的晚宴，在莊園的主餐廳舉行。長長的餐桌上擺滿了精緻的義大利菜餚，但氣氛並不輕鬆。奧古斯都坐在主位，伊萬在右側，卡洛塔在左側。他們談論著音樂、藝術、政治，但始終繞不開那個缺席的人。
「我們原本希望能同時感謝兩位恩人，」奧古斯都舉杯說，聲音中帶著一個父親的深情，「但我們理解楊平教授。」
他轉向伊萬：「教授，請您轉告楊平教授，巴爾貝里尼家族將設立一個基金，以他的名字命名，支持醫學理論的研究和應用。不是作為回報，而是對這個世界保持感恩和善意。」
伊萬點頭，但表情變得嚴肅：「我會轉告，但我不能保證他會接受，他很少接受以個人命名的榮譽。」
卡洛塔真誠地說：「如果他不能接受，用其它的名字也可以，其實名字不重要，重要的是我們用心在做這件事情，楊教授一定會高興。」
奧古斯都舉起酒杯：「那麼，為為楊平教授，為伊萬教授，為所有奉獻的人乾杯。」
酒杯在空中相碰，發出清脆的聲響。
米蘭斯卡拉歌劇院的夜晚，伊萬坐在包廂里，看著舞台上的卡洛塔。
這座歌劇院是義大利音樂的聖殿，紅色的天鵝絨座椅，金色的裝飾，水晶吊燈在頭頂閃爍。但此刻，所有的光芒都集中在舞台中央的那個年輕女性身上。
她穿著簡單的白色禮服，沒有珠寶，沒有化妝。當她的手指落在琴鍵上，蕭邦的《降E大調夜曲》流淌而出，簡單完美。每一個音符都像是在講述一個故事，關於災難，關於重生，關於那些在黑暗中堅持的人。
然後，是《革命練習曲》。那首需要雙手、速度、力量的曲子。曾經被認為她再也無法演奏的曲子。她的手指在琴鍵上飛舞，那些曾經畸形、攣縮的手指，現在靈活、有力、充滿生命力。音樂充滿了整個空間，激昂，憤怒，然後歸於平靜，像一場風暴後的黎明。
演奏結束，掌聲雷動。卡洛塔謝幕時，看向伊萬的包廂，微微鞠躬。然後，她走到舞台中央，用義大利語說：「接下來，我想演奏一首中國民謠，《茉莉花》。這首曲子，獻給一位沒有到場的醫生——楊平教授。他用他的理論，他的技術，他的時間，給了我新的皮膚和肌肉，新的生命。他沒有來，但他在這裡。」
然後，她開始用中文說，緩慢但清晰，每一個字都經過練習：「謝謝楊教授，我會繼續彈琴，繼續生活，繼續成為你們希望我成為的人。」
音樂響起，簡單而優美的旋律，像一朵在夜風中搖曳的茉莉花。全場寂靜，然後，在翻譯的解釋下，掌聲更加熱烈。
音樂會後，卡洛塔在後台等候伊萬。
「伊萬教授，「她說，「我想去中國見見楊平教授，我想為他的醫院，他的團隊，做點什麼。」
「其實沒必要這樣，楊教授是我見過的最純粹的人，他不需要你這樣的感激，我說過，你只要對這個世界心存善意與感恩，他就會高興，如果你一定要去中國，你可以用另外的方式，比如看看有什麼需要幫助的人。」
「可以嗎？……」
「當然可以！這個世界上還有很多需要幫助的人。比如你父親提議的設立一個基金，其實我有一個想法供你們參考，你可以設立一個救助貧困燒傷患者的基金，你自己用自己故事來鼓勵那些燒傷患者，勇敢地面對生活。」
「謝謝你提醒我，我覺得我可以做很多事情，設立有關燒傷的慈善基金，以燒傷為主題的巡迴演出，喚起哪些受傷的人對生活的勇氣，我可以在精力上鼓勵他們，在經濟上幫助他們，踐行楊教授的話，對這個世界心存感恩和善意。」
「是的！」
紐西蘭的九月，春天剛剛甦醒。伊萬坐在門廊上，欣賞農場的景色。
櫻花和杏花競相綻放，粉白色的花瓣隨風飄落，像一場溫柔的雪。清晨的露珠還掛在草葉上，空氣中瀰漫著泥土和花香混合的氣息。羊群在遠處的山坡上移動，像一片白色的雲。
手機響了，是一個來自義大利的號碼。
「伊萬教授，「電話那頭是奧古斯都·巴爾貝里尼的聲音，帶著欣喜與遺憾交織的複雜情緒，「卡洛塔的鋼琴演奏會下周在米蘭舉行。我們誠摯邀請您來羅馬，我們也邀請了楊平教授，但他……「
「他拒絕了，「伊萬平靜地說。他非常了解楊平。
「楊教授說，他現在很忙。「奧古斯都的聲音有些失落，帶著貴族特有的克制，但掩飾不住其中的遺憾，「我們派了專人到南都邀請，甚至提出了包機接送、全程安保……但他只是搖頭，說'時間不夠用'。「
「巴爾貝里尼先生，您不了解楊平，「伊萬的聲音溫和但堅定，「對他而言，病區和實驗室就是他的世界。「
「但……他是拯救我女兒的人之一，「奧古斯都說，聲音中帶著一個父親的執著，「我們想當面感謝他。卡洛塔每天都在問，楊教授會不會改變主意。她甚至學了中文，想當面說謝謝。她彈了一首中國曲子，《茉莉花》，準備在演奏會上獻給他。「
伊萬閉上眼睛。他能想像那個場景，年輕的鋼琴家，在斯卡拉歌劇院的舞台上，演奏一首中國民謠，而那個她最想演奏給聽的人，遠在地球的另一端，埋頭於顯微鏡和數據之中。
電話那頭沉默了很久，然後奧古斯都說：「那……您能來嗎？卡洛塔說，如果楊教授不能來，她至少要見到您。您是她見過的人，是她能感謝的人。「
「我會去，「伊萬說，「作為見證者，作為楊平的代言人，作為你們的朋友。我會把卡洛塔的一切告訴楊平，用他願意聽的方式：數據、影像、和事實。「
掛斷電話，伊萬望向遠處的果園。春天的嫩綠正在覆蓋冬日的枯黃，羊群在山坡上緩緩移動，像一幅寧靜的油畫。九月的紐西蘭，萬物生長，而他即將踏上一段旅程，去親眼看看那個由他們共同開啟的春天，如何在另一個半球綻放。
他走回屋內，開始讓助理收拾行李。不需要太多，他總是輕裝簡行。
羅馬的菲烏米奇諾機場，伊萬沒有走普通的旅客通道。一輛黑色的瑪莎拉蒂轎車直接駛上停機坪，車門打開，下來的是奧古斯都·巴爾貝里尼本人，他親自來接機，這在貴族禮儀中是極高的禮遇。
「伊萬教授，「奧古斯都握住伊萬的手，眼中帶著真誠的感激，「感謝您來，你和楊教授都卡洛塔的恩人。」
伊萬仔細端詳這位義大利貴族，他曾經在最絕望的時候找到伊萬，那時候他的頭髮還是深灰色，現在幾乎全白了。但那種與生俱來的優雅沒有改變，只是多了一層深沉的、歷經滄桑後的平靜。
「巴爾貝里尼先生，楊教授讓我轉告您，他看了卡洛塔的最新檢查報告。他說，'很好'。對他來說，這就是最高的讚美。」
奧古斯都點點頭：「謝謝！」
車隊駛向巴爾貝里尼莊園，路上，奧古斯都再次表達了遺憾：「我們真的希望能同時感謝兩位。卡洛塔每天都在問，楊教授會不會改變主意。她甚至學了中文，想當面說謝謝。她彈了一首中國曲子，《茉莉花》，準備在演奏會上獻給他。「
「她好好地生活，對這個世界心存感恩和善意，這就是對楊教授最大的感激。」伊萬回答。
他望向窗外，羅馬的古老街道在秋日的陽光下閃耀，鬥獸場、威尼斯廣場、西班牙台階。
巴爾貝里尼莊園的主樓前，卡洛塔正在等候。十月的陽光灑在她身上，為她鍍上一層金色的光暈。她穿著簡單的白色連衣裙，沒有珠寶，沒有化妝，但那種從災難中重生的光芒，比任何裝飾都更耀眼。
健康的皮膚呈現出自然的粉紅色光澤，不是完美的無瑕，是生命的痕跡，幾乎不可見的手術切口線，輕微的色素不均，以及，當她看到伊萬時的那個微笑，真實、完整、充滿生命力。
「伊萬教授！「她快步迎上來，步伐穩健，雙手自然擺動，那雙手，曾經畸形、攣縮、被認為再也無法彈琴，現在靈活、優雅、充滿力量。她深深地擁抱了伊萬，然後退後一步，眼中帶著期待，但那種期待中已經有了答案：「楊教授……還是沒有時間嗎？「
「沒有時間，「伊萬溫和地說，「或者說，他的時間全部給了醫學，但讓我告訴你他最近在做什麼……」
他們在莊園的花園裡漫步，秋日的玫瑰還在盛開。伊萬詳細講述了楊平團隊在皮膚肌肉克隆技術的最新工作：改進皮膚肌肉克隆技術，試圖讓培養時間縮短；研究如何讓培養的皮膚包含更完善的神經末梢，讓感覺恢復更快；探索如何讓這項技術更便宜、更普及，讓不是巴爾貝里尼家族的人也能受益。
伊萬說：「他在想，如何讓一個非洲的燒傷兒童，也能得到卡洛塔得到的治療。這不是慈善，是正義。他認為，醫學的進步如果不普惠，就不是真正的進步。」
卡洛塔靜靜地聽著，腳步慢了下來，他們走到一個噴泉旁，水聲潺潺，掩蓋了遠處的喧囂。
「我明白了，「她終於說，「他想救更多人，所以沒有時間慶祝已經救過的人。」
「正是！「伊萬說，「這是他選擇的生活方式，我們尊重。」
卡洛塔轉向伊萬，眼中閃爍著複雜的光芒：「但我學了中文，教授。我練了三個月，《茉莉花》的每一個音符。我本來想，如果他能來，我就在舞台上，用中文說'謝謝楊教授'，然後彈這首曲子。」
「他說，你只要對這個世界心存感恩和善意，就是對他的最大的感感謝。」
卡洛塔點點頭，深吸一口氣，仿佛做出了某個決定：「我明白了！我會好好去面對這個世界。」
複查在莊園的醫療中心進行，這是一座現代化的建築，與周圍的古老環境形成奇異對比，顯然是近期為卡洛塔緊急改建的，但此刻，它更像一個普通的診所，安靜，專業，充滿希望。
伊萬提前空運來了最先進的檢測設備，同時也打開了與楊平團隊的遠程視頻連線，不是楊平本人，是他的團隊成員，實時傳輸數據。
「皮膚彈性接近正常皮膚的百分之八十七，「伊萬記錄，聲音專業而平靜，「比上個月又提高了兩個百分點。觸覺和溫度覺恢復完全，痛覺閾值接近正常，手部精細運動功能，靈活性恢復百分之九十二，力量恢復百分之八十五。」
「卡洛塔小姐：你的恢復數據很好，繼續彈琴，但不要過度使用手部小關節。繼續保護皮膚，但不要讓保護成為負擔，繼續生活，但記得你曾經歷過什麼，不是作為創傷，是作為起點。這是楊教授給你這次檢查的評語。」那邊傳來聲音，屏幕上也出現翻譯過來的義大利語。
卡洛塔的眼眶紅了，她反覆讀著這短短的幾行字，仿佛能從中讀出更多。
「他記得我，「她輕聲說，「他用他的方式。」
伊萬說：「他記得每一個患者。」
複查結束後，伊萬在醫療中心的書房裡整理報告。卡洛塔走進來，手裡拿著那本她練習《茉莉花》的琴譜，上面密密麻麻寫滿了中文注釋。
「教授，「她說，「我想請您幫我看看，我的中文發音標記得對不對。如果楊教授不能來，我想至少確保，如果他在錄像里聽到，能聽懂我在說什麼。「
伊萬接過琴譜，看著那些用義大利語拼音標註的中文句子。他的中文也不夠好，但足夠判斷：「這裡，'謝謝'的聲調不對，應該是第四聲，不是第一聲。還有這裡，'教授'的'授'，發音要更輕一些。」
他幫她糾正，一遍又一遍。
複查結束後的晚宴，在莊園的主餐廳舉行。長長的餐桌上擺滿了精緻的義大利菜餚，但氣氛並不輕鬆。奧古斯都坐在主位，伊萬在右側，卡洛塔在左側。他們談論著音樂、藝術、政治，但始終繞不開那個缺席的人。
「我們原本希望能同時感謝兩位恩人，」奧古斯都舉杯說，聲音中帶著一個父親的深情，「但我們理解楊平教授。」
他轉向伊萬：「教授，請您轉告楊平教授，巴爾貝里尼家族將設立一個基金，以他的名字命名，支持醫學理論的研究和應用。不是作為回報，而是對這個世界保持感恩和善意。」
伊萬點頭，但表情變得嚴肅：「我會轉告，但我不能保證他會接受，他很少接受以個人命名的榮譽。」
卡洛塔真誠地說：「如果他不能接受，用其它的名字也可以，其實名字不重要，重要的是我們用心在做這件事情，楊教授一定會高興。」
奧古斯都舉起酒杯：「那麼，為為楊平教授，為伊萬教授，為所有奉獻的人乾杯。」
酒杯在空中相碰，發出清脆的聲響。
米蘭斯卡拉歌劇院的夜晚，伊萬坐在包廂里，看著舞台上的卡洛塔。
這座歌劇院是義大利音樂的聖殿，紅色的天鵝絨座椅，金色的裝飾，水晶吊燈在頭頂閃爍。但此刻，所有的光芒都集中在舞台中央的那個年輕女性身上。
她穿著簡單的白色禮服，沒有珠寶，沒有化妝。當她的手指落在琴鍵上，蕭邦的《降E大調夜曲》流淌而出，簡單完美。每一個音符都像是在講述一個故事，關於災難，關於重生，關於那些在黑暗中堅持的人。
然後，是《革命練習曲》。那首需要雙手、速度、力量的曲子。曾經被認為她再也無法演奏的曲子。她的手指在琴鍵上飛舞，那些曾經畸形、攣縮的手指，現在靈活、有力、充滿生命力。音樂充滿了整個空間，激昂，憤怒，然後歸於平靜，像一場風暴後的黎明。
演奏結束，掌聲雷動。卡洛塔謝幕時，看向伊萬的包廂，微微鞠躬。然後，她走到舞台中央，用義大利語說：「接下來，我想演奏一首中國民謠，《茉莉花》。這首曲子，獻給一位沒有到場的醫生——楊平教授。他用他的理論，他的技術，他的時間，給了我新的皮膚和肌肉，新的生命。他沒有來，但他在這裡。」
然後，她開始用中文說，緩慢但清晰，每一個字都經過練習：「謝謝楊教授，我會繼續彈琴，繼續生活，繼續成為你們希望我成為的人。」
音樂響起，簡單而優美的旋律，像一朵在夜風中搖曳的茉莉花。全場寂靜，然後，在翻譯的解釋下，掌聲更加熱烈。
音樂會後，卡洛塔在後台等候伊萬。
「伊萬教授，「她說，「我想去中國見見楊平教授，我想為他的醫院，他的團隊，做點什麼。」
「其實沒必要這樣，楊教授是我見過的最純粹的人，他不需要你這樣的感激，我說過，你只要對這個世界心存善意與感恩，他就會高興，如果你一定要去中國，你可以用另外的方式，比如看看有什麼需要幫助的人。」
「可以嗎？……」
「當然可以！這個世界上還有很多需要幫助的人。比如你父親提議的設立一個基金，其實我有一個想法供你們參考，你可以設立一個救助貧困燒傷患者的基金，你自己用自己故事來鼓勵那些燒傷患者，勇敢地面對生活。」
「謝謝你提醒我，我覺得我可以做很多事情，設立有關燒傷的慈善基金，以燒傷為主題的巡迴演出，喚起哪些受傷的人對生活的勇氣，我可以在精力上鼓勵他們，在經濟上幫助他們，踐行楊教授的話，對這個世界心存感恩和善意。」
「是的！」