第221章 機密
文件一打開,全英文的。
密密麻麻的英文字母鋪滿A4紙面,頁眉處印著一串加密編號,右上角蓋著集團的鋼印。
還好,雖然她專業是藝術史,但作為重點大學的學生,英語底子還是不錯的,六級也是高分飄過。
口語雖然因為缺少環境而略顯生澀,但日常的文獻閱讀,對她來說也並不算太難。
夏知遙悄悄鬆了口氣,信心滿滿地看了下去。
沈御緩緩踱步到她身邊,微微笑著問道,
「認識嗎?」
夏知遙的注意力集中在文件上,可看了幾行,剛剛的自信心便迅速消散,頭大了起來。
這這這……這都什麼跟什麼啊!
第一行還勉強能連蒙帶猜,大概是什麼「合同標的物」之類的?
第二行開始就不對勁了。
indemnification,force majeure,liquidated damages……
雖然這是英文,雖然她覺得自己懂英文,雖然這上面的每一個字母她都認識,可是,怎麼組合在一起,就跟外星語似的?
自己懂的那些,大多偏向於日常用語,還有人文社科類的詞彙。
而這文件上的,幾乎全是各種商業,技術,法律相關的專有名詞,十個單詞裡有七八個她都不認識,甚至聞所未聞。
什麼鬼東西。
簡直就是天書。
夏知遙的眼珠子不自覺地左右亂轉,手指悄悄翻到第二頁,更絕望了,第二頁比第一頁還離譜,專業詞彙更多,還多了一堆數字編號和表格。
看不懂。
可是不知怎的,她看見沈御那副似乎洞悉一切的微笑嘲諷樣子就來氣。
「當然……認識。」夏知遙梗著細白的脖子,嘴硬道。
輸人不輸陣,看不懂也不能承認!
「哦?」沈御雙手撐在桌面上,側頭看她,語帶玩味,
「看得懂嗎?」
「看……看得懂。」依舊嘴硬。
死鴨子嘴硬。
沈御打量了一下面前這倔強的小東西。
小東西身上穿著墨綠色制服裙,領口規規矩矩扣到最上面一顆扣子,嚴嚴實實,卻襯得她從領口露出的脖頸愈發瑩白纖細。
腰身剪裁很好,將她纖細的腰線勾勒了出來。
禁慾又誘惑。
沈御的眸光稍暗。
「那念幾句我聽。」他沉聲道。
說罷他直起身,轉身走向門口,將書房的實木門關好,落鎖。
夏知遙後脊一涼。
不就是念幾句英文嗎,有什麼大不了,至於鎖門嗎?
還真的怕自己泄露了他的機密啊?
夏知遙腹誹歸腹誹,還是仔細看了看文件,目光在那些密密麻麻的段落里掃了三遍,終於從那些晦澀的專業名詞之中,狡猾的選了一句她基本都認識的句子。
她清了清嗓子,硬著頭皮開始念。
「……Provide the Contract Subject Matter that complies with the agreed quality……」
她念得很慢,但確實把每一個單詞都念對了,正驕傲於自己的聰慧。
「未經允許,私自翻閱商業機密……」
低磁微啞的嗓音,忽然在她身後幽幽的響起,
「該罰。」
!!!
什麼?!
夏知遙一驚,剛本能想回頭,後腦勺卻突然被一隻溫熱大手按住了。
沈御不知何時已經無聲無息地來到了她的身後。
寬厚的手掌五指張開,牢牢扣在她的後腦,讓她完全無法轉頭,只能被迫看著眼前的天書。
「可是,可是,是你讓我念的啊!」
夏知遙聲音發虛,著急辯解,急得眼眶都有些紅了。
明明就是他先說了那些激將的話,什麼「讓你看你也看不懂」,自己才一時上頭中了他的計,去翻這要命的文件的……
大魔王怎麼可以這麼不講理!
「頂撞。」
男人沉聲道。
**
夏知遙嚇了一跳,她頓時不敢再作聲,嘴唇咬緊。
房間很安靜,她都能聽見自己怦怦的心跳,和身後男人平穩的呼吸。
「繼續念。」
沈御命令道。
夏知遙開始微微發抖。
可是她不敢違抗指令,只能硬著頭皮,伸出發顫的手指按住文件,繼續結結巴巴往下念。
「necessary technical support……」
還好,這幾個她認識。
「after-sales service or……or……」
她卡住了。
下一個單詞長得像一條蜈蚣,密密麻麻的字母扭在一起,別說念了,看都看不過來。
「or什麼?」身後的男人問。
「or……」
夏知遙盯著那個單詞看了三秒,最終還是絕望地閉上眼睛。
「不,不認識。」她小聲說道,
**
「接著念。」男人道。
「不,不要……嗚……」
夏知遙緊緊咬著嘴唇拼命搖頭。
「沈先生……會有人進來的……」
**
……
下一章卡審。
密密麻麻的英文字母鋪滿A4紙面,頁眉處印著一串加密編號,右上角蓋著集團的鋼印。
還好,雖然她專業是藝術史,但作為重點大學的學生,英語底子還是不錯的,六級也是高分飄過。
口語雖然因為缺少環境而略顯生澀,但日常的文獻閱讀,對她來說也並不算太難。
夏知遙悄悄鬆了口氣,信心滿滿地看了下去。
沈御緩緩踱步到她身邊,微微笑著問道,
「認識嗎?」
夏知遙的注意力集中在文件上,可看了幾行,剛剛的自信心便迅速消散,頭大了起來。
這這這……這都什麼跟什麼啊!
第一行還勉強能連蒙帶猜,大概是什麼「合同標的物」之類的?
第二行開始就不對勁了。
indemnification,force majeure,liquidated damages……
雖然這是英文,雖然她覺得自己懂英文,雖然這上面的每一個字母她都認識,可是,怎麼組合在一起,就跟外星語似的?
自己懂的那些,大多偏向於日常用語,還有人文社科類的詞彙。
而這文件上的,幾乎全是各種商業,技術,法律相關的專有名詞,十個單詞裡有七八個她都不認識,甚至聞所未聞。
什麼鬼東西。
簡直就是天書。
夏知遙的眼珠子不自覺地左右亂轉,手指悄悄翻到第二頁,更絕望了,第二頁比第一頁還離譜,專業詞彙更多,還多了一堆數字編號和表格。
看不懂。
可是不知怎的,她看見沈御那副似乎洞悉一切的微笑嘲諷樣子就來氣。
「當然……認識。」夏知遙梗著細白的脖子,嘴硬道。
輸人不輸陣,看不懂也不能承認!
「哦?」沈御雙手撐在桌面上,側頭看她,語帶玩味,
「看得懂嗎?」
「看……看得懂。」依舊嘴硬。
死鴨子嘴硬。
沈御打量了一下面前這倔強的小東西。
小東西身上穿著墨綠色制服裙,領口規規矩矩扣到最上面一顆扣子,嚴嚴實實,卻襯得她從領口露出的脖頸愈發瑩白纖細。
腰身剪裁很好,將她纖細的腰線勾勒了出來。
禁慾又誘惑。
沈御的眸光稍暗。
「那念幾句我聽。」他沉聲道。
說罷他直起身,轉身走向門口,將書房的實木門關好,落鎖。
夏知遙後脊一涼。
不就是念幾句英文嗎,有什麼大不了,至於鎖門嗎?
還真的怕自己泄露了他的機密啊?
夏知遙腹誹歸腹誹,還是仔細看了看文件,目光在那些密密麻麻的段落里掃了三遍,終於從那些晦澀的專業名詞之中,狡猾的選了一句她基本都認識的句子。
她清了清嗓子,硬著頭皮開始念。
「……Provide the Contract Subject Matter that complies with the agreed quality……」
她念得很慢,但確實把每一個單詞都念對了,正驕傲於自己的聰慧。
「未經允許,私自翻閱商業機密……」
低磁微啞的嗓音,忽然在她身後幽幽的響起,
「該罰。」
!!!
什麼?!
夏知遙一驚,剛本能想回頭,後腦勺卻突然被一隻溫熱大手按住了。
沈御不知何時已經無聲無息地來到了她的身後。
寬厚的手掌五指張開,牢牢扣在她的後腦,讓她完全無法轉頭,只能被迫看著眼前的天書。
「可是,可是,是你讓我念的啊!」
夏知遙聲音發虛,著急辯解,急得眼眶都有些紅了。
明明就是他先說了那些激將的話,什麼「讓你看你也看不懂」,自己才一時上頭中了他的計,去翻這要命的文件的……
大魔王怎麼可以這麼不講理!
「頂撞。」
男人沉聲道。
**
夏知遙嚇了一跳,她頓時不敢再作聲,嘴唇咬緊。
房間很安靜,她都能聽見自己怦怦的心跳,和身後男人平穩的呼吸。
「繼續念。」
沈御命令道。
夏知遙開始微微發抖。
可是她不敢違抗指令,只能硬著頭皮,伸出發顫的手指按住文件,繼續結結巴巴往下念。
「necessary technical support……」
還好,這幾個她認識。
「after-sales service or……or……」
她卡住了。
下一個單詞長得像一條蜈蚣,密密麻麻的字母扭在一起,別說念了,看都看不過來。
「or什麼?」身後的男人問。
「or……」
夏知遙盯著那個單詞看了三秒,最終還是絕望地閉上眼睛。
「不,不認識。」她小聲說道,
**
「接著念。」男人道。
「不,不要……嗚……」
夏知遙緊緊咬著嘴唇拼命搖頭。
「沈先生……會有人進來的……」
**
……
下一章卡審。