第134章 她明明在這裡
北側重載公路還沒完全堵死，但是導航先瘋了。
海倫娜此刻，明明把車載終端的電源線拔在手裡，屏幕上的藍色箭頭仍舊往前跳，每隔十秒重新規劃一次，最後都指向同一個地方。
【蘭祥臨時醫療接收區。】
「這東西是不是還有備用電池？」她問。
蕾歐娜坐在副駕駛，手裡捏著NAC-07的轉運封條。塑料片被東港的海水泡過，邊緣已經翹了，貼在掌心卻越來越熱。
「有備用電池也不該自己改路的。」
後面的貨廂里，亞當的維持艙發出一聲短促報警。
冷卻餘量：百分之二十四。
海倫娜踩下油門，繞過一輛停在路中央的公交車。車門開著，司機趴在方向盤上，車裡十幾名乘客卻都站了起來。
沒有人往外跑。
他們隔著玻璃，整整齊齊望向街角那根藍色信號柱。
蕾歐娜耳後的神經帶輕輕發緊。
裡面只有兩個人出現了明確感染反應。其餘人的生命信號都很正常，心跳稍稍快了一些，卻沒有C病毒常見的增殖噪聲。
前方路口，一隻剛完成轉化的感染者從計程車後撲出來。
海倫娜來不及避讓。
蕾歐娜在這病毒網絡里，壓了一句。
讓開。
感染者停住，脖子向一側折去，退回車後。
公交車裡的人也動了。
十幾張臉同時轉向她。一個抱著孩子的女人鬆開扶手，邁下車門，直接往正在行駛的牽引車前走。
蕾歐娜收回命令。
那女人像剛從夢裡驚醒，腳下一軟，抱著孩子跪在馬路中間，如同見到了真正的神明。
公交車最後一排，一個穿制服的警員慢了半拍。他沒有下車，只抬起右手，按住了自己頸側。
蕾歐娜能感覺到，那裡的脈搏，正在跟藍色信號柱閃爍的頻率一點點靠攏。
她試著把網絡縮到那隻感染者身上。信號剛收回來，警員便重重撞上車窗，像有人突然鬆開了牽著他的線。
這不是她所熟悉的控制。更像有人先把一屋子人接在一起，再等她隨便碰上一根。
更多的心跳從街道兩側擠進來。有人在便利店結帳，有人在樓上關窗，還有人正站在斑馬線中央打電話。信號柱每亮一次，這些聲音，便朝同一個節拍又靠近一點。
逐漸感染啊，這些人最終都會因為一個突發事件而爆發。這個城市，恐怕最後也跟浣熊市一樣了。
蕾歐娜用指甲掐住掌心，才沒讓自己順著那股整齊感繼續壓下去。
海倫娜騰出一隻手，在她膝蓋上拍了一下。
「先管車前面。」
「右邊！」蕾歐娜喊。
海倫娜打死方向。牽引車擦著隔離欄衝進輔路，後廂里的維持艙撞上固定帶，報警聲連成一片。
「剛才那些人也被你控制了？」
「我不知道。」蕾歐娜搖搖頭。
「這個回答最近出現得有點多。」
蕾歐娜沒接。她的鼻腔又有些發熱，只能抬手按住。
上方GG屏忽然切換，原本的珠寶GG變成疏散提示。
【請前往最近醫療接收點。】
路邊幾名正在收拾攤位的市民停下動作，幾乎同時抬頭。
海倫娜掃了一眼後視鏡。
「兩輛車跟上來了。」
東港接收組的黑色轉運車正從匝道下來。沒有警燈，也沒有擴音器，只保持著不遠不近的距離。
他們甚至很守交通規則。
「前面還有路障。」海倫娜說，「官方導航想把我們送進去，後面的人又不急著追。」
「因為他們知道，路會替他們追。」
第一輛無人警車從側街衝出，橫在路中央。頂燈亮著，駕駛位卻是空的。
海倫娜剛準備撞過去，前方電子路牌突然猛烈炸出一串火花。
一輛黑色摩托從高架側道躍下來，後輪擦過警車引擎蓋，落地時晃了兩下，很快重新穩住。
騎手抬手又是一槍，打碎第二塊路牌。
官方導航終於黑了。
「你們家的人都喜歡從車頂進來？」海倫娜問。
蕾歐娜唇角動了一下。
「她走門的時候，一般更危險。」
摩托貼近牽引車右側。艾達射出鉤索，借著鋼索翻上貨廂，靴底落在維持艙旁。
她進來以後，先沒管蕾歐娜。
手掌貼上維持艙外殼，檢查溫度；又掀開備用電源蓋，看完剩餘電量，才抬頭敲了敲駕駛室隔板。
「前面第二個路口下橋。」
海倫娜問：「去哪？」
「能讓他繼續喘氣的地方。」
蕾歐娜從小窗看著她。
艾達也看見了她鼻下那道血。
兩個人隔著一層玻璃對視了一秒。
艾達強行忍住了說些什麼，把窗板推上。
「先開車吧。」
語氣不重，熟得讓人沒法裝聽不見。
第二個路口是一條單行輔路，盡頭掛著施工封閉的牌子。海倫娜沒有減速，直到艾達在後廂敲了兩下，她才猛打方向，撞開半扇捲簾門。
門後是一個看似廢棄的地下停車場。
牽引車擦著水泥柱鑽進去，艾達落下捲簾門。兩輛轉運車從外面的主路掠過，沒有發現入口後的下坡。
停車場最深處有一條維修坡道，窄得只夠牽引車收起後視鏡通過。
後方捲簾門忽然傳來撞擊。
一輛轉運車沒有跟丟，正用車頭頂門。金屬門一點點向內鼓起，縫隙里探進一架巴掌大的偵察機。
艾達抬手打掉它的鏡頭，沒有擊毀機身。無人機失去方向，在天花板下亂撞，最後卡進了消防噴淋管。
「為什麼不直接打爆？」海倫娜問。
「它會上傳最後一幀。」
「現在呢？」
「它只拍到天花板漏水了。」
噴淋管被撞裂，積了多年的鏽水嘩地澆下來。海倫娜抹了一把臉。
「這條路線確實很安全。」
「便宜的地方，維護通常一般。」
坡道盡頭是一間關門多年的藥房倉庫。
海倫娜下車時，看見門上還貼著褪色的促銷紙。
買兩盒止痛藥，送一包棉簽。
「安全屋？」
「只是臨時的。」艾達刷開機械鎖。
「看起來比我們剛逃出來的地方便宜。」
「所以沒人搶著查這裡。」
裡面確實根本算不上豪華。
一張摺疊床，兩把椅子，一排藥櫃，一台老得直喘氣的冰箱。牆邊裝著通用冷連結口，轉接頭剛好能接上維持艙，旁邊還放著，兩隻沒拆封的冷媒罐。
海倫娜剛接上第一隻，整間安全屋的燈全滅了。
黑暗裡，傳來冰箱壓縮機最後一聲不甘心的嗡鳴。
「別告訴我這是計劃的一部分。」
艾達摸到配電箱，拔掉了冰箱插頭。
燈重新亮起。
「現在是了。」
海倫娜拉開冰箱。裡面只有礦泉水、兩袋營養劑和半盒過期了整整三個月的冰淇淋。
「犧牲挺大。」
「別吃。」
「我沒打算吃。」
「你盯了四秒呢。」艾達認真說道。
海倫娜把冰箱門關上，拖著冷媒罐去處理亞當。
蕾歐娜站在藥櫃前，已經發現裡面的東西有點過分合適。
抑制劑是她現在還能使用的批次。兩套衣服，一套按普通狀態準備，另一套肩背更寬，後面留著冠枝展開時能撕開的暗縫。抽屜里放著三張身份證件，照片都是她，名字和國籍各不相同。
最下面有一雙平底靴。
尺碼沒錯，鞋帶卻被人換成了更結實的登山繩。
「什麼時候準備的？」她問。
艾達正在清點槍械。
「不記得啦。」
「衣服還是我現在的尺寸。」
「猜的。」
蕾歐娜拿起那件外套試了一下。肩膀合適，袖子長了兩厘米。
她把手伸出來給艾達看。
「猜得不太準。」
艾達掃了一眼。
「你又長了。」
蕾歐娜沒忍住笑了一聲。笑到一半，掌心的傷口跟著裂開，黑金色組織從紗布邊緣頂出來。
艾達把槍放回桌上。
「把手給我。」
「先看亞當吧。」
「他有人看。」艾達的意思很明確。
隔壁傳來海倫娜的聲音：「我聽得見。」
艾達拉過第二把椅子，扣住蕾歐娜手腕，把她按到燈下。
原來的紗布已經黏進傷口。病毒組織試圖將它一起包進去，邊緣長出細小黑線，看著不算嚴重，處理起來卻很麻煩。
艾達拿起鑷子。
「什麼時候開始餓的？」
蕾歐娜看著她。
熟悉的問題，熟悉的語氣。這八年下來，艾達核對傷勢時比任何審訊官都難糊弄。
「進城前吧。」
鑷子停了一下。
「沒有往後？」
「沒有。」蕾歐娜很誠實，她現在，確實非常非常飢餓，只是在忍耐。
「頭疼呢？」
「東港落地以後。」
「第二層開了多久？」
「兩分多鐘。」
艾達抬眼。認真盯著蕾歐娜。
蕾歐娜嘆了口氣。
「三分四十秒。」
「這才像你啊。」
「前面那幾個也是真的。」
「我知道。」
艾達夾住長進傷口的紗布，慢慢往外揭。蕾歐娜肩膀繃緊，另一隻手抓住椅子邊緣，沒有出聲。
紗布扯到最後一段時，艾達把自己的手腕遞過去。
「抓住這個。」
「會疼的。」蕾歐娜心疼艾達。
「你現在才想起來？」
蕾歐娜握住她。力氣收得很小，拇指卻正好壓在艾達腕骨那道舊疤上。
艾達把最後一塊紗布取下來，重新清理傷口。
「我能自己弄的。」蕾歐娜說。
「我知道。」艾達平淡的說。
「那你還搶？」
「因為你，不用證明給我看。」
蕾歐娜安靜了。
安全屋外有車駛過，輪胎聲隔著捲簾門滾遠。海倫娜正在換第二隻冷媒罐，金屬接頭擰得咯咯響。
艾達給傷口壓上新藥，纏好繃帶。
蕾歐娜卻沒鬆開她的手。
「輪到你了。」
「我沒事。」
「吊機上撞那一下，我看見了。」
艾達想把手抽回去，蕾歐娜已經摸到她左肩後方。衣料下面有一片正在發硬的淤青，抬臂時還牽著舊傷。
「只是撞了一下。」
「我也，只是餓了一點。」
艾達看了她兩秒。
「學得挺快的。」她露出了欣慰且自然的笑容，這是非常罕見的。
蕾歐娜從藥櫃裡找出噴霧，替她拉開外套領口。動作不算熟練，噴頭第一次還按反了，藥霧全落在自己手背上。
艾達把瓶子轉了半圈。
「部長大人平時不看說明書？」
「部長平時有親愛的照顧。」
「聽著待遇還不錯。」
蕾歐娜重新噴了一次，拇指順著肩胛邊緣把藥揉開。艾達沒有催她。等那塊緊繃的肌肉鬆了一點，蕾歐娜低頭在她耳後碰了一下。
很輕，像是確認人真的在這裡。
艾達側過臉。
「這算診療流程？」
「家屬加項。」
艾達這才從冰箱裡取出一袋營養劑，丟到蕾歐娜懷裡。
蕾歐娜拆開喝了一口，眉頭立刻皺起來。
「還是這麼難喝。」
「說明沒放糖。」
「你明知道我現在需要熱量。」
艾達從藥櫃頂層摸出一小包蜂蜜，撕開，擠進袋子裡。
動作熟練得像她早知道會有這一句。
蕾歐娜又喝了一口。
「好多了。」她那緊繃的臉鬆弛了一些。
「你以前會說沒區別。」
「以前怕你得意。」
「現在呢？」
蕾歐娜靠過去，額頭在她肩上碰了一下。
「現在沒力氣啦。」
艾達沒躲。她一隻手還握著蕾歐娜的手腕，另一隻手替她把散下來的頭髮撥到耳後。
兩個人就這麼停了幾秒。
海倫娜拎著空冷媒罐從隔壁出來，看見以後又退回去。
「我再檢查一遍接口。」
「你已經檢查三遍了。」蕾歐娜說。
艾達鬆開她，去檢查安全屋南側出口。
蕾歐娜把喝空的營養袋折好，目光落在牆角。那裡沒有攝像頭，沒有信號中繼，也沒有DSO常用的人員定位器。
她摸了摸新通訊器。
也是離線的。
「你不留定位？」海倫娜從隔壁探出頭。
艾達正在給舊麵包車換電池。
「她不喜歡。」
蕾歐娜低頭看著手上的繃帶。
「你準備這些的時候，不知道我會不會來。」
「不知道。」
「那還準備？」
「路過的時候，順手的。」
藥櫃裡三套身份、兩種體型的衣服、專用抑制劑和那套通用冷連結口，一起沉默著。
最上層還有一隻白瓷杯，杯沿缺了一小塊。那是她們早年在香港住過的公寓裡用過的東西。蕾歐娜一直以為搬家時丟了。
她把杯子拿下來。
「這個也是路過時順手？」
艾達正在給彈匣壓子彈，沒有抬頭。
「杯子不占地方。」
蕾歐娜把杯子放回去，杯柄朝外。
「以前有人會先替我轉個方向。」
艾達裝完最後一發子彈，走過去，把杯柄又轉了半圈，缺口朝向牆面。
蕾歐娜沒有拆穿她。
「跟我們走嗎？」
艾達把車鑰匙放到桌上。
一把貼著北側醫院的舊停車票，另一把繫著地下物流區的銅牌。
「市政中心那邊，有人借我的臉辦事。」
「太危險」三個字已經到了蕾歐娜嘴邊。
她停了一下。
艾達抬眼，等著她說完。
「我不是要替你決定。」蕾歐娜說。
「那是什麼？」
「我要邀請你回來，我們兩個人一起解決。」
艾達低頭扣好她手腕上的繃帶結。
「那就把門留著吧，等我再忙一陣子。」
城市應急頻道在這時強制接入。
角落那台沒聯網的舊電視自己亮了。雪花閃過以後，畫面切到蘭祥市政中心。
一名穿紅色外套的黑髮女人正從正門走進去。
她停在安檢台前，向鏡頭側過臉。
和艾達一模一樣。
屏幕下方滾動著通緝信息。
【重大生化襲擊嫌疑人：艾達王】
【發現後立即上報，嚴禁接觸。】
海倫娜拿著扳手出來，先看電視，又看艾達。
「你有姐妹？」
「沒有。」
「複製人？」
「也沒有。」
蕾歐娜把NAC-07封條從口袋裡取出來。
塑料片燙得幾乎握不住。她閉上眼，能感覺到那道屬於艾瑞絲的信號正在城市深處移動。
方向與屏幕上的市政中心重合。
「先借走你的名字。」蕾歐娜說，「現在開始借臉了。」
艾達拿起桌上的手槍，檢查彈匣。
「借到本人面前，膽子不小。」
同一時間，東側高架。
皮爾斯的戰術終端彈出艾達的通緝畫面。前方那輛S-0中繼車剛衝進隧道，K卻一腳踩住剎車，讓越野車險些橫過車道。
「她剛才往西走了。」
吉爾放大市政中心畫面的時間戳。
「這個人三分鐘前從北門進去。」
「一個人不能同時在兩個地方。」皮爾斯說。
「今晚的系統不太尊重常識。」K重新踩下油門。
前方隧道口正在落閘。皮爾斯報出左側維修坡道，K卻晚了半秒才轉方向。越野車右側鏡殼擦過護欄，碎片打在吉爾車窗上。
吉爾沒有罵她，只伸手把方向盤壓穩。
「你剛才在想誰？」
「一個已經死了的人。」
「那就別讓他開車。」
S-0晶片又解開一行資料。
【JM／父系匹配：阿爾伯特·威斯克】
K握方向盤的手停了一瞬。
車身偏向護欄，吉爾伸手替她推回去。
「看路。」
K沒有移開屏幕上的名字。
吉爾把終端扣下。
「那不是他。」
「我知道。」
她的手卻還停在屏幕旁。
K重新握緊方向盤。
「但他知道自己的父親是誰嗎？」
「現在還不知道。」皮爾斯說。
「那就暫時別讓一塊敵人的晶片，去替我們告訴他。」
皮爾斯什麼也沒問，只把中繼車的位置重新標到前方。
舊城區地下物流線里，雪莉和傑克也看見了那張通緝畫面。
屏幕中的艾達站在市政中心正門，甚至配合安保完成了身份驗證。
傑克扶著滲水的牆往前走。
「這個也是你們的人？」
「算是。」
「你們的人際關係真節省時間啊。」
雪莉盯著畫面。
「我認識的那個，不會站在鏡頭正中間等人拍。」
頭頂廣播再次提醒倖存者前往臨時醫療接收區。前方兩條通道，一條亮著藍色指示燈，另一條積水沒過腳面，連照明都沒有。
傑克指了指亮燈那條。
「他們推薦的。」
雪莉走進積水。
「那走另一邊吧，感覺還安全的多。」
積水裡漂著一隻被水泡發的兒童運動鞋。前面不遠處，一家三口正躲在檢修凹槽里，父親用一根拖把頂著已經變形的鐵門。藍色指示燈後方不斷有人經過，沒有一個人朝他們這邊看。
雪莉停下，把剩下的三發子彈重新數了一遍。
傑克順著她的視線看過去。
「我們很趕時間。」
「我知道。」
「你這句話通常代表要浪費時間。」
他把手腕上的繃帶再繞緊一圈，先朝那扇門走了過去。
安全屋裡，海倫娜已經把亞當的冷卻餘量補到百分之六十一。
「夠我們到北側醫院。」她說，「前提是路沒再長腦子。」
艾達把一張紙質城區圖攤開，替她標出兩處可能封路的位置。沒有電子信號，也不會把她們的路線傳給任何人。
蕾歐娜穿上那件袖子長了兩厘米的外套，把袖口卷了一道。
「我去北邊。」
艾達拿起繫著銅牌的鑰匙。
「我去市政中心。」
兩個人走向不同出口。
蕾歐娜在捲簾門前叫住她。
「艾達。」
艾達回頭。
蕾歐娜沒說小心，也沒說別去，給艾達比了個小心心。
「門給你留著。」
艾達看了一眼她剛纏好的右手。
「別反鎖咯。」她笑著離開。
捲簾門升起半米。摩托發動機的聲音先鑽進夜裡，隨後是艾達俯低的背影。
海倫娜把舊麵包車開出另一條坡道。亞當的維持艙固定在車廂中間，頂燈隨著路面輕輕晃動。
城市屏幕仍在重複那張屬於艾達的臉。
畫面里的女人走進市政中心前，忽然抬頭看向監控。
她對著鏡頭笑了一下。
蕾歐娜掌中的NAC-07封條同時發熱。
那道屬於艾瑞絲的信號，也停在了市政中心。
蕾歐娜意識到了，自己跟艾瑞絲的決戰，估計，就會在這裡了。
是時候正面對決了。
她坐到了麵包車的駕駛席上，然後準備就緒，把麵包車打著了火，開始混進蘭祥市的車水馬龍，緩緩前進。
在遠處，市政中心，卡拉看著艾瑞絲。
「你準備好了嗎？」她詢問道。
「我生來，就是為了混亂而生。」艾瑞絲的臉鼓鼓囊囊的，然後，吐出去了一大團白色的霧氣，跟蘭祥市自己的晚上的迷霧，混在一起。
海倫娜此刻，明明把車載終端的電源線拔在手裡，屏幕上的藍色箭頭仍舊往前跳，每隔十秒重新規劃一次，最後都指向同一個地方。
【蘭祥臨時醫療接收區。】
「這東西是不是還有備用電池？」她問。
蕾歐娜坐在副駕駛，手裡捏著NAC-07的轉運封條。塑料片被東港的海水泡過，邊緣已經翹了，貼在掌心卻越來越熱。
「有備用電池也不該自己改路的。」
後面的貨廂里，亞當的維持艙發出一聲短促報警。
冷卻餘量：百分之二十四。
海倫娜踩下油門，繞過一輛停在路中央的公交車。車門開著，司機趴在方向盤上，車裡十幾名乘客卻都站了起來。
沒有人往外跑。
他們隔著玻璃，整整齊齊望向街角那根藍色信號柱。
蕾歐娜耳後的神經帶輕輕發緊。
裡面只有兩個人出現了明確感染反應。其餘人的生命信號都很正常，心跳稍稍快了一些，卻沒有C病毒常見的增殖噪聲。
前方路口，一隻剛完成轉化的感染者從計程車後撲出來。
海倫娜來不及避讓。
蕾歐娜在這病毒網絡里，壓了一句。
讓開。
感染者停住，脖子向一側折去，退回車後。
公交車裡的人也動了。
十幾張臉同時轉向她。一個抱著孩子的女人鬆開扶手，邁下車門，直接往正在行駛的牽引車前走。
蕾歐娜收回命令。
那女人像剛從夢裡驚醒，腳下一軟，抱著孩子跪在馬路中間，如同見到了真正的神明。
公交車最後一排，一個穿制服的警員慢了半拍。他沒有下車，只抬起右手，按住了自己頸側。
蕾歐娜能感覺到，那裡的脈搏，正在跟藍色信號柱閃爍的頻率一點點靠攏。
她試著把網絡縮到那隻感染者身上。信號剛收回來，警員便重重撞上車窗，像有人突然鬆開了牽著他的線。
這不是她所熟悉的控制。更像有人先把一屋子人接在一起，再等她隨便碰上一根。
更多的心跳從街道兩側擠進來。有人在便利店結帳，有人在樓上關窗，還有人正站在斑馬線中央打電話。信號柱每亮一次，這些聲音，便朝同一個節拍又靠近一點。
逐漸感染啊，這些人最終都會因為一個突發事件而爆發。這個城市，恐怕最後也跟浣熊市一樣了。
蕾歐娜用指甲掐住掌心，才沒讓自己順著那股整齊感繼續壓下去。
海倫娜騰出一隻手，在她膝蓋上拍了一下。
「先管車前面。」
「右邊！」蕾歐娜喊。
海倫娜打死方向。牽引車擦著隔離欄衝進輔路，後廂里的維持艙撞上固定帶，報警聲連成一片。
「剛才那些人也被你控制了？」
「我不知道。」蕾歐娜搖搖頭。
「這個回答最近出現得有點多。」
蕾歐娜沒接。她的鼻腔又有些發熱，只能抬手按住。
上方GG屏忽然切換，原本的珠寶GG變成疏散提示。
【請前往最近醫療接收點。】
路邊幾名正在收拾攤位的市民停下動作，幾乎同時抬頭。
海倫娜掃了一眼後視鏡。
「兩輛車跟上來了。」
東港接收組的黑色轉運車正從匝道下來。沒有警燈，也沒有擴音器，只保持著不遠不近的距離。
他們甚至很守交通規則。
「前面還有路障。」海倫娜說，「官方導航想把我們送進去，後面的人又不急著追。」
「因為他們知道，路會替他們追。」
第一輛無人警車從側街衝出，橫在路中央。頂燈亮著，駕駛位卻是空的。
海倫娜剛準備撞過去，前方電子路牌突然猛烈炸出一串火花。
一輛黑色摩托從高架側道躍下來，後輪擦過警車引擎蓋，落地時晃了兩下，很快重新穩住。
騎手抬手又是一槍，打碎第二塊路牌。
官方導航終於黑了。
「你們家的人都喜歡從車頂進來？」海倫娜問。
蕾歐娜唇角動了一下。
「她走門的時候，一般更危險。」
摩托貼近牽引車右側。艾達射出鉤索，借著鋼索翻上貨廂，靴底落在維持艙旁。
她進來以後，先沒管蕾歐娜。
手掌貼上維持艙外殼，檢查溫度；又掀開備用電源蓋，看完剩餘電量，才抬頭敲了敲駕駛室隔板。
「前面第二個路口下橋。」
海倫娜問：「去哪？」
「能讓他繼續喘氣的地方。」
蕾歐娜從小窗看著她。
艾達也看見了她鼻下那道血。
兩個人隔著一層玻璃對視了一秒。
艾達強行忍住了說些什麼，把窗板推上。
「先開車吧。」
語氣不重，熟得讓人沒法裝聽不見。
第二個路口是一條單行輔路，盡頭掛著施工封閉的牌子。海倫娜沒有減速，直到艾達在後廂敲了兩下，她才猛打方向，撞開半扇捲簾門。
門後是一個看似廢棄的地下停車場。
牽引車擦著水泥柱鑽進去，艾達落下捲簾門。兩輛轉運車從外面的主路掠過，沒有發現入口後的下坡。
停車場最深處有一條維修坡道，窄得只夠牽引車收起後視鏡通過。
後方捲簾門忽然傳來撞擊。
一輛轉運車沒有跟丟，正用車頭頂門。金屬門一點點向內鼓起，縫隙里探進一架巴掌大的偵察機。
艾達抬手打掉它的鏡頭，沒有擊毀機身。無人機失去方向，在天花板下亂撞，最後卡進了消防噴淋管。
「為什麼不直接打爆？」海倫娜問。
「它會上傳最後一幀。」
「現在呢？」
「它只拍到天花板漏水了。」
噴淋管被撞裂，積了多年的鏽水嘩地澆下來。海倫娜抹了一把臉。
「這條路線確實很安全。」
「便宜的地方，維護通常一般。」
坡道盡頭是一間關門多年的藥房倉庫。
海倫娜下車時，看見門上還貼著褪色的促銷紙。
買兩盒止痛藥，送一包棉簽。
「安全屋？」
「只是臨時的。」艾達刷開機械鎖。
「看起來比我們剛逃出來的地方便宜。」
「所以沒人搶著查這裡。」
裡面確實根本算不上豪華。
一張摺疊床，兩把椅子，一排藥櫃，一台老得直喘氣的冰箱。牆邊裝著通用冷連結口，轉接頭剛好能接上維持艙，旁邊還放著，兩隻沒拆封的冷媒罐。
海倫娜剛接上第一隻，整間安全屋的燈全滅了。
黑暗裡，傳來冰箱壓縮機最後一聲不甘心的嗡鳴。
「別告訴我這是計劃的一部分。」
艾達摸到配電箱，拔掉了冰箱插頭。
燈重新亮起。
「現在是了。」
海倫娜拉開冰箱。裡面只有礦泉水、兩袋營養劑和半盒過期了整整三個月的冰淇淋。
「犧牲挺大。」
「別吃。」
「我沒打算吃。」
「你盯了四秒呢。」艾達認真說道。
海倫娜把冰箱門關上，拖著冷媒罐去處理亞當。
蕾歐娜站在藥櫃前，已經發現裡面的東西有點過分合適。
抑制劑是她現在還能使用的批次。兩套衣服，一套按普通狀態準備，另一套肩背更寬，後面留著冠枝展開時能撕開的暗縫。抽屜里放著三張身份證件，照片都是她，名字和國籍各不相同。
最下面有一雙平底靴。
尺碼沒錯，鞋帶卻被人換成了更結實的登山繩。
「什麼時候準備的？」她問。
艾達正在清點槍械。
「不記得啦。」
「衣服還是我現在的尺寸。」
「猜的。」
蕾歐娜拿起那件外套試了一下。肩膀合適，袖子長了兩厘米。
她把手伸出來給艾達看。
「猜得不太準。」
艾達掃了一眼。
「你又長了。」
蕾歐娜沒忍住笑了一聲。笑到一半，掌心的傷口跟著裂開，黑金色組織從紗布邊緣頂出來。
艾達把槍放回桌上。
「把手給我。」
「先看亞當吧。」
「他有人看。」艾達的意思很明確。
隔壁傳來海倫娜的聲音：「我聽得見。」
艾達拉過第二把椅子，扣住蕾歐娜手腕，把她按到燈下。
原來的紗布已經黏進傷口。病毒組織試圖將它一起包進去，邊緣長出細小黑線，看著不算嚴重，處理起來卻很麻煩。
艾達拿起鑷子。
「什麼時候開始餓的？」
蕾歐娜看著她。
熟悉的問題，熟悉的語氣。這八年下來，艾達核對傷勢時比任何審訊官都難糊弄。
「進城前吧。」
鑷子停了一下。
「沒有往後？」
「沒有。」蕾歐娜很誠實，她現在，確實非常非常飢餓，只是在忍耐。
「頭疼呢？」
「東港落地以後。」
「第二層開了多久？」
「兩分多鐘。」
艾達抬眼。認真盯著蕾歐娜。
蕾歐娜嘆了口氣。
「三分四十秒。」
「這才像你啊。」
「前面那幾個也是真的。」
「我知道。」
艾達夾住長進傷口的紗布，慢慢往外揭。蕾歐娜肩膀繃緊，另一隻手抓住椅子邊緣，沒有出聲。
紗布扯到最後一段時，艾達把自己的手腕遞過去。
「抓住這個。」
「會疼的。」蕾歐娜心疼艾達。
「你現在才想起來？」
蕾歐娜握住她。力氣收得很小，拇指卻正好壓在艾達腕骨那道舊疤上。
艾達把最後一塊紗布取下來，重新清理傷口。
「我能自己弄的。」蕾歐娜說。
「我知道。」艾達平淡的說。
「那你還搶？」
「因為你，不用證明給我看。」
蕾歐娜安靜了。
安全屋外有車駛過，輪胎聲隔著捲簾門滾遠。海倫娜正在換第二隻冷媒罐，金屬接頭擰得咯咯響。
艾達給傷口壓上新藥，纏好繃帶。
蕾歐娜卻沒鬆開她的手。
「輪到你了。」
「我沒事。」
「吊機上撞那一下，我看見了。」
艾達想把手抽回去，蕾歐娜已經摸到她左肩後方。衣料下面有一片正在發硬的淤青，抬臂時還牽著舊傷。
「只是撞了一下。」
「我也，只是餓了一點。」
艾達看了她兩秒。
「學得挺快的。」她露出了欣慰且自然的笑容，這是非常罕見的。
蕾歐娜從藥櫃裡找出噴霧，替她拉開外套領口。動作不算熟練，噴頭第一次還按反了，藥霧全落在自己手背上。
艾達把瓶子轉了半圈。
「部長大人平時不看說明書？」
「部長平時有親愛的照顧。」
「聽著待遇還不錯。」
蕾歐娜重新噴了一次，拇指順著肩胛邊緣把藥揉開。艾達沒有催她。等那塊緊繃的肌肉鬆了一點，蕾歐娜低頭在她耳後碰了一下。
很輕，像是確認人真的在這裡。
艾達側過臉。
「這算診療流程？」
「家屬加項。」
艾達這才從冰箱裡取出一袋營養劑，丟到蕾歐娜懷裡。
蕾歐娜拆開喝了一口，眉頭立刻皺起來。
「還是這麼難喝。」
「說明沒放糖。」
「你明知道我現在需要熱量。」
艾達從藥櫃頂層摸出一小包蜂蜜，撕開，擠進袋子裡。
動作熟練得像她早知道會有這一句。
蕾歐娜又喝了一口。
「好多了。」她那緊繃的臉鬆弛了一些。
「你以前會說沒區別。」
「以前怕你得意。」
「現在呢？」
蕾歐娜靠過去，額頭在她肩上碰了一下。
「現在沒力氣啦。」
艾達沒躲。她一隻手還握著蕾歐娜的手腕，另一隻手替她把散下來的頭髮撥到耳後。
兩個人就這麼停了幾秒。
海倫娜拎著空冷媒罐從隔壁出來，看見以後又退回去。
「我再檢查一遍接口。」
「你已經檢查三遍了。」蕾歐娜說。
艾達鬆開她，去檢查安全屋南側出口。
蕾歐娜把喝空的營養袋折好，目光落在牆角。那裡沒有攝像頭，沒有信號中繼，也沒有DSO常用的人員定位器。
她摸了摸新通訊器。
也是離線的。
「你不留定位？」海倫娜從隔壁探出頭。
艾達正在給舊麵包車換電池。
「她不喜歡。」
蕾歐娜低頭看著手上的繃帶。
「你準備這些的時候，不知道我會不會來。」
「不知道。」
「那還準備？」
「路過的時候，順手的。」
藥櫃裡三套身份、兩種體型的衣服、專用抑制劑和那套通用冷連結口，一起沉默著。
最上層還有一隻白瓷杯，杯沿缺了一小塊。那是她們早年在香港住過的公寓裡用過的東西。蕾歐娜一直以為搬家時丟了。
她把杯子拿下來。
「這個也是路過時順手？」
艾達正在給彈匣壓子彈，沒有抬頭。
「杯子不占地方。」
蕾歐娜把杯子放回去，杯柄朝外。
「以前有人會先替我轉個方向。」
艾達裝完最後一發子彈，走過去，把杯柄又轉了半圈，缺口朝向牆面。
蕾歐娜沒有拆穿她。
「跟我們走嗎？」
艾達把車鑰匙放到桌上。
一把貼著北側醫院的舊停車票，另一把繫著地下物流區的銅牌。
「市政中心那邊，有人借我的臉辦事。」
「太危險」三個字已經到了蕾歐娜嘴邊。
她停了一下。
艾達抬眼，等著她說完。
「我不是要替你決定。」蕾歐娜說。
「那是什麼？」
「我要邀請你回來，我們兩個人一起解決。」
艾達低頭扣好她手腕上的繃帶結。
「那就把門留著吧，等我再忙一陣子。」
城市應急頻道在這時強制接入。
角落那台沒聯網的舊電視自己亮了。雪花閃過以後，畫面切到蘭祥市政中心。
一名穿紅色外套的黑髮女人正從正門走進去。
她停在安檢台前，向鏡頭側過臉。
和艾達一模一樣。
屏幕下方滾動著通緝信息。
【重大生化襲擊嫌疑人：艾達王】
【發現後立即上報，嚴禁接觸。】
海倫娜拿著扳手出來，先看電視，又看艾達。
「你有姐妹？」
「沒有。」
「複製人？」
「也沒有。」
蕾歐娜把NAC-07封條從口袋裡取出來。
塑料片燙得幾乎握不住。她閉上眼，能感覺到那道屬於艾瑞絲的信號正在城市深處移動。
方向與屏幕上的市政中心重合。
「先借走你的名字。」蕾歐娜說，「現在開始借臉了。」
艾達拿起桌上的手槍，檢查彈匣。
「借到本人面前，膽子不小。」
同一時間，東側高架。
皮爾斯的戰術終端彈出艾達的通緝畫面。前方那輛S-0中繼車剛衝進隧道，K卻一腳踩住剎車，讓越野車險些橫過車道。
「她剛才往西走了。」
吉爾放大市政中心畫面的時間戳。
「這個人三分鐘前從北門進去。」
「一個人不能同時在兩個地方。」皮爾斯說。
「今晚的系統不太尊重常識。」K重新踩下油門。
前方隧道口正在落閘。皮爾斯報出左側維修坡道，K卻晚了半秒才轉方向。越野車右側鏡殼擦過護欄，碎片打在吉爾車窗上。
吉爾沒有罵她，只伸手把方向盤壓穩。
「你剛才在想誰？」
「一個已經死了的人。」
「那就別讓他開車。」
S-0晶片又解開一行資料。
【JM／父系匹配：阿爾伯特·威斯克】
K握方向盤的手停了一瞬。
車身偏向護欄，吉爾伸手替她推回去。
「看路。」
K沒有移開屏幕上的名字。
吉爾把終端扣下。
「那不是他。」
「我知道。」
她的手卻還停在屏幕旁。
K重新握緊方向盤。
「但他知道自己的父親是誰嗎？」
「現在還不知道。」皮爾斯說。
「那就暫時別讓一塊敵人的晶片，去替我們告訴他。」
皮爾斯什麼也沒問，只把中繼車的位置重新標到前方。
舊城區地下物流線里，雪莉和傑克也看見了那張通緝畫面。
屏幕中的艾達站在市政中心正門，甚至配合安保完成了身份驗證。
傑克扶著滲水的牆往前走。
「這個也是你們的人？」
「算是。」
「你們的人際關係真節省時間啊。」
雪莉盯著畫面。
「我認識的那個，不會站在鏡頭正中間等人拍。」
頭頂廣播再次提醒倖存者前往臨時醫療接收區。前方兩條通道，一條亮著藍色指示燈，另一條積水沒過腳面，連照明都沒有。
傑克指了指亮燈那條。
「他們推薦的。」
雪莉走進積水。
「那走另一邊吧，感覺還安全的多。」
積水裡漂著一隻被水泡發的兒童運動鞋。前面不遠處，一家三口正躲在檢修凹槽里，父親用一根拖把頂著已經變形的鐵門。藍色指示燈後方不斷有人經過，沒有一個人朝他們這邊看。
雪莉停下，把剩下的三發子彈重新數了一遍。
傑克順著她的視線看過去。
「我們很趕時間。」
「我知道。」
「你這句話通常代表要浪費時間。」
他把手腕上的繃帶再繞緊一圈，先朝那扇門走了過去。
安全屋裡，海倫娜已經把亞當的冷卻餘量補到百分之六十一。
「夠我們到北側醫院。」她說，「前提是路沒再長腦子。」
艾達把一張紙質城區圖攤開，替她標出兩處可能封路的位置。沒有電子信號，也不會把她們的路線傳給任何人。
蕾歐娜穿上那件袖子長了兩厘米的外套，把袖口卷了一道。
「我去北邊。」
艾達拿起繫著銅牌的鑰匙。
「我去市政中心。」
兩個人走向不同出口。
蕾歐娜在捲簾門前叫住她。
「艾達。」
艾達回頭。
蕾歐娜沒說小心，也沒說別去，給艾達比了個小心心。
「門給你留著。」
艾達看了一眼她剛纏好的右手。
「別反鎖咯。」她笑著離開。
捲簾門升起半米。摩托發動機的聲音先鑽進夜裡，隨後是艾達俯低的背影。
海倫娜把舊麵包車開出另一條坡道。亞當的維持艙固定在車廂中間，頂燈隨著路面輕輕晃動。
城市屏幕仍在重複那張屬於艾達的臉。
畫面里的女人走進市政中心前，忽然抬頭看向監控。
她對著鏡頭笑了一下。
蕾歐娜掌中的NAC-07封條同時發熱。
那道屬於艾瑞絲的信號，也停在了市政中心。
蕾歐娜意識到了，自己跟艾瑞絲的決戰，估計，就會在這裡了。
是時候正面對決了。
她坐到了麵包車的駕駛席上，然後準備就緒，把麵包車打著了火，開始混進蘭祥市的車水馬龍，緩緩前進。
在遠處，市政中心，卡拉看著艾瑞絲。
「你準備好了嗎？」她詢問道。
「我生來，就是為了混亂而生。」艾瑞絲的臉鼓鼓囊囊的，然後，吐出去了一大團白色的霧氣，跟蘭祥市自己的晚上的迷霧，混在一起。