第101章 克里斯和吉爾的度假
本章是克里斯和吉爾的溫情時刻
回到BSAA，訓練室的計時器已經歸零
但是克里斯還在跑。
跑步機的速度停在了醫療許可的上限，她的女式黑色運動背心被汗緊緊貼在後背。她現在的肩背比過去更寬，也更為緊實，能夠看見清晰的線條，手臂每一次擺動，肌肉線條都會從皮膚下清楚地浮出來。深色長髮高高束著，幾縷濕發貼在側臉，隨著呼吸輕輕晃動。
即使不施粉黛，克里斯也是最好看的運動系美女打扮。
難得離開DSO總部出來玩的瑞貝卡，此刻站在BSAA觀察窗外，看到她把速度又往上調了一格，直接按下總控。
履帶驟然減速。
克里斯因為這個，向前踉蹌了半步，她趕緊用手掌撐住控制台才沒撞上去。
「設備壞了？」她拍了拍跑步機
「人快壞了。」
瑞貝卡說著，然後刷卡進門，把一疊記錄拍在控制台上。
克里斯低頭掃了一眼，不以為然。
「我的心率正常。」
「你平均每天睡三小時四十分鐘。」
「四小時左右。」
「謝謝你，還幫我四捨五入。」
克里斯抬手去碰啟動鍵，屏幕上彈出一行紅字。
【訓練權限已暫停。】
她轉頭。
瑞貝卡晃了晃剛收走的權限卡。
「我暫停了你的訓練權限七十二小時，克里斯小姐，你真的，跟那個時候的蕾歐娜一樣的麻煩。」
「我下午還有力量訓練呢。」克里斯的語氣也隨著自身分泌的激素，開始產生了些許變化。
「現在沒有了。」
門口傳來一聲很輕的金屬碰撞。
吉爾站在外面，手裡拿著自己的複查報告。她大概已經在門外聽了一陣了，沒有進來幫克里斯說話，反而從外套口袋裡取出另一張備用卡，遞給瑞貝卡。
克里斯盯著她，眼神里些許驚訝，驚訝的是吉爾竟然配合瑞貝卡。
「你什麼時候拿走的？」
「你洗澡的時候。」吉爾簡單回復道。
「那是我的私人儲物櫃啊。」克里斯小聲說著。
「密碼還是克萊爾生日。」
克里斯停了兩秒。
「我會換掉的。」
「你上次也這麼說。」
瑞貝卡把兩張卡一起塞進口袋，從文件夾里抽出兩張車票。
目的地在阿爾卑斯山區，一座小鎮附近的康復旅館，三天。
克里斯看完時間，第一句卻是問：「附近有任務嗎？」
「沒有。」
「BSAA據點？」
「二十公里外有一個BSAA的醫療聯絡站，你不許去。」
吉爾翻到行程單背面，仔細研究。
「為什麼是我們兩個？」
瑞貝卡看了看她們。
「一個睡不著就往訓練室鑽，一個睡不著就坐在床邊盯門。我們DSO和BSAA都分開治了幾個月，進展都很感人。」
克里斯本想開口狡辯。
瑞貝卡卻抬手制止。
「別謝我。三天不接任務，不進訓練場，每天只准查一次工作消息。回來時得給我看一張照片。」
「什麼照片？」克里斯和吉爾一起問道。
「一張，你們作為普通人生活的照片。」
吉爾把行程單合上，拿過來一支筆。
「我簽。」
克里斯看向她：「你站哪邊？」
吉爾把筆遞過去，塞到克里斯的手中。
「站在能讓你多活幾年，讓你開心那邊。」
當天傍晚，瑞貝卡在宿舍門口檢查了她們的行李。
她先從克里斯包里掏出多功能刀，又掏出繩索、摺疊負重帶和一小袋鎂粉。
「你去雪山休假，還是準備健身後徒手爬回基地？」
「這是我的基礎裝備。」克里斯聳了聳肩，不置可否。
「這東西有足足十五公斤。」
「很輕。」
瑞貝卡把負重帶一把扔到一邊。
吉爾靠著門框看了一會兒，嘴角壓得很平，肩膀卻輕輕動了一下。
克里斯轉向她。
「你的呢？」
吉爾的包很快被翻出三張列印地圖。旅館平面圖、最近醫院路線、纜車站維修通道。
克里斯抱起手臂，面帶微笑的看著她。
吉爾先把自己的視線移開。
瑞貝卡把吉爾的地圖也收走。
「你們兩個半斤八兩。現在趕緊出門。」
隨著列車進山以後，窗外的顏色開始一點點變淺。
低處還是濕冷的草坡，往上隨著海拔逐漸上升，便是覆著雪的松林。遠處的屋頂縮成一小塊一小塊，煙從煙囪里直直冒上去，走到半空才被帶有些許涼氣的風吹散。
克里斯和吉爾坐在車廂中部。
她們選的位置能看見前後車門，玻璃還能照出行李架。坐下以後，兩個人同時看了一眼車窗反光，又同時收回了各自視線。
吉爾先說：「至少不用分工了。」
克里斯點頭：「節省時間。」
乘務員過來核對旅館接駁信息，順口問她們是不是一起度假的伴侶。
克里斯抬起頭，想要否認的話已經到了嘴邊。
吉爾搶先回答：「兩間臥室的套房。」
乘務員笑著在終端上確認，沒有繼續問。
等人走遠，克里斯才看她，她也有點不知道該怎麼說。
「你沒回答這個問題。」
「她也沒再接著問了，不是嗎。」吉爾倒是很坦然。
她順手，把克里斯剛拿出來的工作終端給按了回去。
「今天已經查過一次了，可以了，別太焦慮，克里斯。」
「那次只是確認緊急頻道。」
「那現在呢？」
問這句以後，她的終端被吉爾收進了自己包里。
接下來的半個小時，克里斯只好看向窗外。
她何嘗不憂愁呢。
也許，當年蕾歐娜，也是這麼的難過、迷茫過吧。
列車駛進更高的山谷，陽光從雲層里直接破雲而出，大片雪坡亮得刺眼。她微微眯起眼睛，側臉在玻璃里留下一個淺淡的影子。
女性化後的輪廓已經徹底穩定下來。她的眉骨和下頜比過去柔和，鼻樑仍舊利落，束起的長髮落在後頸。厚外套遮住了大半身形，仍壓不住她寬闊的肩背和過分結實的手臂，當然，她的身形還是極度女性化的。她坐在普通座位上，膝蓋有些無處安放，只能稍稍側過腿。
吉爾看了她一會兒。
克里斯從玻璃反光里發現了。
「怎麼了？」
「你的圍巾壓住頭髮了。」
吉爾伸手，溫柔地把那縷頭髮從圍巾里拉出來，動作做完才停了一下，她剛意識到，這個行為似乎有些親密了。
克里斯沒有躲開，只是把臉轉向窗外。
「謝謝，吉爾。」
她說得太正式了，吉爾反而笑了一聲。
小鎮比照片裡看起來更小。
車站外就是一條鋪著石板的緩坡，木製招牌沿街掛著，屋檐下結著長短不一的冰柱。廣場邊有人賣新鮮的熱栗子，幾個孩子，此刻正圍著一個歪歪扭扭的雪人爭論鼻子究竟是該用胡蘿蔔還是樹枝。
克里斯下車後先用視線掃了一遍街口。
吉爾站到她旁邊。
「左側沒有可疑車輛，右邊那隻狗也沒攜帶爆炸物。」
克里斯看了眼正在雪地里打滾的金毛。
「我沒說它可疑。」
「你足足盯了它六秒。」
真是的，生化危機世界裡的大家為啥都這麼過度緊張呢，是因為時時刻刻都跟繃著一根弦一樣嗎？
旅館前台給了她們一把銅鑰匙。套房有兩個臥室，一間起居室，窗外正對著寂靜的山谷。克里斯進門先試窗鎖，吉爾已經檢查完陽台。
兩人在客廳碰頭。
「都非常正常。」克里斯說。
「嗯。」
說完她們都站了一下，傻愣愣的，像忽然不知道接下來該做什麼。
最後還是肚子先替她們做了決定，各自發出了一聲叫聲。
小鎮餐廳的桌子不大。她們點了熱湯、燉牛肉和一籃剛新鮮出爐烤好的麵包。克里斯還在照著菜單找高蛋白食物，吉爾翻到甜點頁，給兩個人看起來了甜品。
「你出來休假，也要算營養比例？」她質問道克里斯。
「習慣了。」克里斯也有點委屈，她剛想起來，自己已經很久沒有休假過了......
「那就換個習慣。」
吉爾點了一份蘋果卷。
甜點送上來以後，克里斯切得很認真，一絲不苟地分開兩塊大小几乎一樣。她又看了兩秒，把稍大一點的那塊推給吉爾。
吉爾叉了一口，放在嘴裡，一副被甜到了的表情。
「我看見了。」
「什麼？」
「你重新分過。」
克里斯低頭乖乖的喝湯，沒接這句話。
吃完飯，她們沒有立刻回到旅館。
小鎮廣場剛亮起來燈串，雪地被照成一層淺金色。賣熱栗子的攤主用紙袋裝了兩份，克里斯接過來時嫌紙太薄，怕燙，最後還是用掌心托著。吉爾吃得慢，走到噴泉邊，她才發現克里斯那袋已經空了。
「你不是說甜的影響訓練？」
「這是碳水。」克里斯也跟蕾歐娜一樣會嘴硬。
「栗子突然有了戰術用途。」
克里斯根本沒理吉爾，開始對著栗子啃起來。
街角有家賣舊明信片的小店。吉爾挑了一張夏季山谷的明信片，綠草、木屋和現在完全不同。克里斯問她為什麼不買雪景。
「冬天的一切已經盡收眼底了。」
吉爾在明信片背面寫了旅館地址，準備寄給自己。克里斯看了半天，也選了一張，卻沒有馬上寫收件人。
「給克萊爾？」
「她會問很多的。」
「瑞貝卡？」吉爾繼續猜。
「她會拿來做病歷附件。」
吉爾把筆遞給她。
克里斯最後寫了克萊爾的名字，只在背面留下一句：這裡很安靜。
寫完以後，她自己先覺得太短，又加了一句：吉爾也在。加完以後，她自己也在想合不合適。
吉爾站在旁邊，看見了，沒有做任何評價。
第二天上午，她們去雪具店。
克里斯依照過去的習慣，直接拿了最硬的一雙雪靴和一副偏重的雪板。店員看了看她的身高、腿長和重心，建議換另一套。
「這套更適合你現在的身體比例。」
克里斯的手停在搭扣上。
旁邊立著一面全身鏡。鏡子裡的女人高挑強壯魅力十足，深色高馬尾從肩後垂下，貼身保暖內襯勾出清楚的肩臂和腰腹輪廓。即使套著雪褲，她的體格也比周圍大多數男人更有壓迫感。
克里斯只看了一眼，便低頭繼續扣靴子。
吉爾拿起店員推薦的那雙，放到她腳邊。
「試試這個。」
「舊的我更熟。」原來培訓的時候克里斯也是會滑雪的。
「你穿舊的摔倒了的話，我就拍照發給瑞貝卡，她肯定會笑三天的。」
克里斯換了。
新靴子的支撐點確實更合適。她站起來走了幾步，沒有再換回來。
離開雪具店時，街邊的手風琴手剛開始演奏。吉爾在一家小店櫥窗前停下，裡面擺著木雕、明信片和玻璃雪景球。
克里斯看著吉爾的表情，問道：「喜歡嗎？」
「隨便看看吧。」
五分鐘後，吉爾手裡多了一個雪山木屋的小擺件。
「不是說隨便看看？」
克里斯剛想說，又看了眼她手裡的紙袋，決定不拆穿了。吉爾肯定很喜歡這個。
她們沒有立刻上山，而是選擇先繞著小鎮走了一圈，這個小鎮，的的確確也沒有任何生化痕跡，而且極度的祥和寧靜，慰藉了兩個人的心。吃了熱栗子，在廣場邊看著孩子們重新給雪人裝鼻子，又被一名遊客請她們幫忙拍了全家照。
拍完以後，對方熱情地要替她們也拍一張。
克里斯站得筆直跟軍人一樣，像在拍證件照。
吉爾看了她一眼，伸手把她的肩膀往自己這邊拉了一點，讓她不需要那麼拘謹。
快門響的時候，克里斯還沒完全反應過來。
照片裡，她穿著深色長外套，身形高挑，肩背寬闊，眉眼裡仍帶著她慣有的嚴肅。吉爾站在她身邊，圍巾被風吹起一角，兩人的手臂貼在一起。
那是她們到這裡後的第一張合照，也是這麼多年以來，她倆的第一張合照。
上次，還是在stars小隊時候拍的了吧。
下午的初級雪道比克里斯想像中熱鬧。
孩子、初學者和速度很慢的遊客占了大半。她原本看向更高處的路線想要試試，吉爾從她口袋裡摸出計時器。
「這是什麼？」
「看時間。」克里斯一副委屈巴巴的表情，看的吉爾很想揉搓揉搓她。
「手錶也能看。」
計時器被沒收。
剛開始，克里斯還算克制。十分鐘後，她便開始追起來吉爾。
吉爾的轉向很明顯更靈活，每次都能從她前方半個身位切過去。克里斯力量更強，直線加速很快，在第三個彎卻仍按過去的重心壓板。
雪板邊緣一滑。
她整個人就跟倒栽蔥一樣，栽進路邊的軟雪裡。
周圍頓時安靜了半秒鐘。
吉爾停了下來，回頭看見她從雪堆里抬起臉。發梢、睫毛和圍巾上全是雪，表情比在非洲面對威斯克時還要更嚴肅。
吉爾沒忍住，直接笑出了聲，捧腹大笑了起來，一副很沒有女神樣的表情。
克里斯撐著雪地，慢慢站起來。
「地面有問題。」
「嗯。」
「那裡的雪太松。」
「我看見了。」
「裝備也還沒完全適應。」
吉爾拿出手機，已經給克里斯拍照了起來。
克里斯皺眉：「別拍，吉爾。」
快門已經響起了。
克里斯伸手去拿手機，吉爾踩著雪板往後滑去。兩個人在緩坡上追了十幾米，最後一起失去平衡，坐進另一片雪裡。
這次克里斯也笑了。
笑聲出來時，有些短暫，像她自己都不太習慣微笑。
吉爾坐在旁邊，把照片放大。
「瑞貝卡要普通照片，這就是了。」
「這是事故記錄。」
「在我眼裡，這就是你最普通的照片。」
她們在山頂木屋吃午飯時，克里斯頭髮里還藏著一小塊沒化完的雪。
吉爾伸手替她拿起來扔掉，撣了撣頭髮。
克里斯正在喝熱可可，抬眼看她。
「這裡。」
吉爾把融化的雪水用紙巾擦掉。
窗外的山脊此刻被太陽照得發亮。遠處纜車一節節從雲霧裡穿出來，木屋滿是咖啡和烤麵包的香味。旁邊一桌情侶正忙著拍照，拍了十幾張也沒找到滿意角度。
克里斯看了一會兒。
「他們為什麼不直接選一張？」
吉爾說：「因為這不是任務報告，克里斯，這是要選最好的最滿意的回憶。」
下午，她們換了雪鞋，沿一條平緩路線往林間走。
雪踩下去會發出細碎的咯吱聲。路邊松枝壓得很低，偶爾有雪塊掉下來。克里斯自然地走在外側，遇到窄路便先停，讓吉爾從裡邊過去。
走到一處觀景台時，山谷被雲層徹底分成了兩半。下面看不見鎮子，只能看見幾處屋頂和細細的炊煙。
吉爾拿出手機。
「又要拍？」克里斯很不適應。
「這次你站好了。」
克里斯站到木欄邊。風微微吹散了她額前的頭髮，高馬尾在背後晃動。防寒外套沒有完全拉到頂，裡面的高領衣服貼著肩頸，勾出結實而成熟的女性輪廓。她現在的樣子和過去已經相差十萬八千里，可她站著時習慣微微擋住同伴的方向，右手放在最方便行動的位置。
吉爾看著屏幕，遲了兩秒才按快門。
克里斯問：「不好看？」
「很好，很，很漂亮，很有成熟的魅力。」吉爾臉頰微紅，脫口而出。
回答太快，兩個人都靜了一下。
吉爾把手機收起來。
觀景台旁有人給遊客蓋紀念章。吉爾在行程單背面蓋了一枚，紅色印泥暈開了一角。克里斯說她壓得太重，接過來示範，結果自己的那枚更歪。兩個人對著那兩枚變形的雪山看了半天，最後誰也沒重蓋。
「走吧。」
返程途中，遠處傳來一聲悶響。
雪崩風險控制的爆破聲沿山谷滾過來，幾隻鳥從松林里飛起。附近遊客只抬頭看了一眼。
克里斯已經把吉爾拉到岩壁內側，身體擋在她前面。
吉爾的右手抓住她手腕，左手摸向空著的腰側。
廣播很快響起，解釋道這是例行的爆破。
克里斯先鬆開肩膀。
「撞疼了嗎？」
吉爾看見她後背碰在岩石上，手上的力道也慢慢鬆了些。
「沒有。」
她仍然沒有完全放手。
克里斯也沒有催她。
等遠處雪霧散開，兩個人才繼續往下走。吉爾走了幾步，主動換到克里斯身邊，沒有再落後半步。
纜車在半山腰因為陣風停了兩分鐘。
紅色故障燈亮起，頂上的機械卡扣連續彈動。吉爾盯著那盞燈，手掌壓住胸前舊傷，臉上的血色一點點淡下去。
克里斯叫了她一聲。
吉爾卻根本沒聽見。
她抬手擋住紅光，沒有強行碰人。
「快看窗外。」
吉爾的視線仍停在那裡。
「右邊有幾節藍色車廂？」
過了幾秒，吉爾開口：「三節。」
「最下面還有一節。」
「四節。」
「屋頂是什麼顏色？」
「灰色。」
克里斯把手放在兩人之間的座椅上。
吉爾低頭看見，主動握了上去，稍微安心了一點。
纜車重新運行時，她們的手仍然沒有分開。
下車以後，吉爾才問：「你什麼時候，知道這種聲音會影響我？」
「第一次你在DSO複查的時候。」
「為什麼不告訴我？」
「你那時候已經夠煩了了，我覺得，能夠多陪伴你一下，也會很好。」
吉爾把手插回口袋，不過留了個笑容給克里斯。
「下次記得告訴我。」
晚上回到套房，吉爾洗完澡出來，發現克里斯換好了運動服。
門邊放著她白天穿過的雪地靴，旁邊又多了一雙跑鞋。
「去哪？」
「我要去跑一會兒。」克里斯說著。
「外面在下雪呢。」
「路線不遠。」
吉爾站在門口，沒有讓開，她的態度很堅決。
克里斯等了一會兒，只能把外套脫掉。
柔軟的深色毛衣貼著她寬闊的肩背和手臂，長發還沒重新紮緊，散在肩後。沒有戰術背心和槍套遮著，她身上的女性輪廓比白天更明顯，強壯得近乎鋒利，卻又因為鬆散的頭髮多了幾分克里斯自己都不太習慣的柔和。
吉爾多看了一眼，有點呆滯住了。
克里斯注意到了。
「怎麼了？」
「你今天已經摔過一次了。」吉爾抓住了克里斯的雙手。
「我沒受傷。」
「所以你打算補上嘛？」
看著此時已經一副笑面虎表情的吉爾，克里斯把跑鞋踢到暖氣邊，坐回沙發。
壁爐里的木頭燒得很慢。吉爾給她倒了一杯熱水，自己坐在另一側。兩個人先談照片，談瑞貝卡會怎麼笑，談那家餐廳的蘋果卷到底是不是太甜。
話說完以後，屋裡只剩木頭偶爾炸開的輕響。
克里斯看著門邊的跑鞋。
「我一停下來，腦子裡，就會很吵。我真的不知道蕾歐娜是怎麼做到的，從原來的那個警察，一步步變成現在這樣，我以為這會很輕鬆，但是沒想到，這每一步都是那麼的痛苦。」她開始對吉爾陳述起來。
吉爾沒有馬上接。
克里斯把杯子轉了一圈。
「我會在腦子裡想起懸崖。想起我找你的那幾年。每次有消息，我都覺得可能是你，但是每次都不是。」
吉爾的手停在杯沿。
「非洲以後，我以為把訓練重新撿起來就行。身體聽話，槍打得准，下一次，當你出現危險，我就再也不會接不住你了。」
「你已經夠快了。」吉爾說道。
「但是，我已經失誤過了，我不能接受我自己再失誤一次。」
克里斯低頭看著自己的手。掌心的槍繭還在，手指比過去修長，骨節依舊有力。
「這副身體剛穩定的時候，我連二十米都走不好。後來換槍、換站姿、換發力方式。現在別人看我，會先看見一個名為克里斯·雷德菲爾德的女性。」
吉爾說：「你也的確是。」
「我知道。」
克里斯停了一會兒。
「我有時候不確定，你看見的是我，還是非洲留下來的東西。」
吉爾把杯子放下。
「你為什麼不問我？」
克里斯沒回答。
「你決定給我時間，決定我不想見你，決定訓練到半夜也比敲我的門好。」
「你也是，在躲著我，沒有過問我的意見。」克里斯說道。
「是的。」
吉爾承認得很快。
「我清清楚楚地記得我打過你。記得你的聲音。每次你喊我，P30裝置都會把我壓回去。」
克里斯的手收緊。
吉爾繼續說：「我怕身體裡還留著那時候的東西。也怕你碰到我，會想起那時候。」
「你那一拳偏了。」
「還是打著了。」
「可你，始終在裡面。」
吉爾看向她。
克里斯坐在壁爐前，肩膀比過去更寬，長發落在毛衣上。她早已不再是吉爾記憶中那個短髮、沉默、總在任務前檢查武器的男人。
可她握杯子的方式沒變。說錯話時會也會先皺眉，想保護人時又習慣把所有選擇替別人做完。
吉爾站起來，走到她面前。
克里斯仰頭看著她。此時這個場景多少有些曖昧了。
吉爾伸出手，在碰到她臉側前停了一下。
克里斯沒有躲開。
手掌貼上來時很溫暖。
「我，永遠都認得你，從很久以前在那座破房子開始，我們就非常熟悉了。」吉爾說。
克里斯的呼吸慢了一點。
吉爾俯下身，額頭抵住她的額頭。兩個人靠得很近，誰也沒有急著進行下一步。
過了片刻，吉爾靠進她肩側。
克里斯的手臂最初還懸著，隨後才繞過去，把人抱住。她避開吉爾胸前舊傷，吉爾也沒有壓到她腰腹受過重創的位置。調整了一次以後，她們才真正抱緊。
克里斯低聲說：「我們兩個做得很差呢。」
「哪一件事？」
「替對方做決定。」
吉爾在她肩上笑了一下。
「這件確實差的要死。」
克里斯沒有鬆手。
「如果只是戰友，我不會找你找那麼久的。」
吉爾抬起頭，對著克里斯說出了這一句。
「如果只是戰友，我也不會躲你這麼久的。」
她們對視了幾秒。
吉爾問：「我可以吻你嗎？」
克里斯知道吉爾沒開玩笑。
「可以。」
第一個吻很輕柔。
克里斯怕碰到她的舊傷，動作克製得過頭。吉爾抓住她毛衣前襟，把距離拉近了一點。
她們停了一次。
這回，誰也沒有移開視線。
第二次，吻得更久、更深情。克里斯終於把手落到吉爾腰後，吉爾則抱住她的脖頸。壁爐里一截木頭塌下去，火星向上飛了幾粒，很快又落回去。
分開時，克里斯額頭還抵著她。
「所以這次算約會？」
吉爾看了她一會兒。
「已經第二天了，你現在才確認？」
「瑞貝卡說是康復觀察。」
「她騙你的。」
克里斯想了想。
「回去以後，也算嗎？」
「回去以後，也可以算。」
克里斯摟住了吉爾，姿勢自然很多。
「任務里呢？」
「任務里，你還是得聽指揮。」
「誰指揮誰？」克里斯疑問道。
「誰先犯蠢，另一個人指揮。」
克里斯沒有反對。
吉爾拿出手機，把下午那張克里斯栽進雪堆的照片發給瑞貝卡。
【第一名觀察對象狀態穩定。】
回復很快到了。
【第二名呢？】
吉爾舉起手機。
克里斯下意識坐直。
「別像拍證件照一樣。」
吉爾坐到她身邊，肩膀靠過去。克里斯看了看鏡頭，最後把手臂搭在她身後。
照片裡沒有武器，沒有地圖，也沒有傷口。克里斯頭髮還散著，吉爾靠在她肩旁。兩個人都笑得不明顯，可離得很近。
瑞貝卡只回了一句。
【批准繼續休養。】
夜裡，吉爾還是從夢裡醒了一次。
她伸手摸向胸前，碰到的只有舊傷。
房間裡沒有紅燈，也沒有機械卡扣聲。克里斯已經醒了，沒有問她夢見什麼，只把手放在兩個人之間。
吉爾握住她。
這一次，她沒有回自己的臥室。
清晨五點，克里斯的訓練鬧鐘響了。
她睜開眼，手剛伸出去，吉爾已經越過她把鬧鐘按掉。
窗外雪山被晨光照亮，訓練鞋還整齊放在門邊。
吉爾閉著眼睛問：「要去跑嗎？」
克里斯看了一會兒鞋。
「不去了吧。」
「瑞貝卡只凍結了訓練場權限。」
克里斯重新躺下，把吉爾往懷裡帶近一點。
「今天沒有任務，今天只要吉爾·瓦倫汀小姐，一直陪著我，那就是最大的幸福。」
兩個人嘴唇再次碰在一起。
回到BSAA，訓練室的計時器已經歸零
但是克里斯還在跑。
跑步機的速度停在了醫療許可的上限，她的女式黑色運動背心被汗緊緊貼在後背。她現在的肩背比過去更寬，也更為緊實，能夠看見清晰的線條，手臂每一次擺動，肌肉線條都會從皮膚下清楚地浮出來。深色長髮高高束著，幾縷濕發貼在側臉，隨著呼吸輕輕晃動。
即使不施粉黛，克里斯也是最好看的運動系美女打扮。
難得離開DSO總部出來玩的瑞貝卡，此刻站在BSAA觀察窗外，看到她把速度又往上調了一格，直接按下總控。
履帶驟然減速。
克里斯因為這個，向前踉蹌了半步，她趕緊用手掌撐住控制台才沒撞上去。
「設備壞了？」她拍了拍跑步機
「人快壞了。」
瑞貝卡說著，然後刷卡進門，把一疊記錄拍在控制台上。
克里斯低頭掃了一眼，不以為然。
「我的心率正常。」
「你平均每天睡三小時四十分鐘。」
「四小時左右。」
「謝謝你，還幫我四捨五入。」
克里斯抬手去碰啟動鍵，屏幕上彈出一行紅字。
【訓練權限已暫停。】
她轉頭。
瑞貝卡晃了晃剛收走的權限卡。
「我暫停了你的訓練權限七十二小時，克里斯小姐，你真的，跟那個時候的蕾歐娜一樣的麻煩。」
「我下午還有力量訓練呢。」克里斯的語氣也隨著自身分泌的激素，開始產生了些許變化。
「現在沒有了。」
門口傳來一聲很輕的金屬碰撞。
吉爾站在外面，手裡拿著自己的複查報告。她大概已經在門外聽了一陣了，沒有進來幫克里斯說話，反而從外套口袋裡取出另一張備用卡，遞給瑞貝卡。
克里斯盯著她，眼神里些許驚訝，驚訝的是吉爾竟然配合瑞貝卡。
「你什麼時候拿走的？」
「你洗澡的時候。」吉爾簡單回復道。
「那是我的私人儲物櫃啊。」克里斯小聲說著。
「密碼還是克萊爾生日。」
克里斯停了兩秒。
「我會換掉的。」
「你上次也這麼說。」
瑞貝卡把兩張卡一起塞進口袋，從文件夾里抽出兩張車票。
目的地在阿爾卑斯山區，一座小鎮附近的康復旅館，三天。
克里斯看完時間，第一句卻是問：「附近有任務嗎？」
「沒有。」
「BSAA據點？」
「二十公里外有一個BSAA的醫療聯絡站，你不許去。」
吉爾翻到行程單背面，仔細研究。
「為什麼是我們兩個？」
瑞貝卡看了看她們。
「一個睡不著就往訓練室鑽，一個睡不著就坐在床邊盯門。我們DSO和BSAA都分開治了幾個月，進展都很感人。」
克里斯本想開口狡辯。
瑞貝卡卻抬手制止。
「別謝我。三天不接任務，不進訓練場，每天只准查一次工作消息。回來時得給我看一張照片。」
「什麼照片？」克里斯和吉爾一起問道。
「一張，你們作為普通人生活的照片。」
吉爾把行程單合上，拿過來一支筆。
「我簽。」
克里斯看向她：「你站哪邊？」
吉爾把筆遞過去，塞到克里斯的手中。
「站在能讓你多活幾年，讓你開心那邊。」
當天傍晚，瑞貝卡在宿舍門口檢查了她們的行李。
她先從克里斯包里掏出多功能刀，又掏出繩索、摺疊負重帶和一小袋鎂粉。
「你去雪山休假，還是準備健身後徒手爬回基地？」
「這是我的基礎裝備。」克里斯聳了聳肩，不置可否。
「這東西有足足十五公斤。」
「很輕。」
瑞貝卡把負重帶一把扔到一邊。
吉爾靠著門框看了一會兒，嘴角壓得很平，肩膀卻輕輕動了一下。
克里斯轉向她。
「你的呢？」
吉爾的包很快被翻出三張列印地圖。旅館平面圖、最近醫院路線、纜車站維修通道。
克里斯抱起手臂，面帶微笑的看著她。
吉爾先把自己的視線移開。
瑞貝卡把吉爾的地圖也收走。
「你們兩個半斤八兩。現在趕緊出門。」
隨著列車進山以後，窗外的顏色開始一點點變淺。
低處還是濕冷的草坡，往上隨著海拔逐漸上升，便是覆著雪的松林。遠處的屋頂縮成一小塊一小塊，煙從煙囪里直直冒上去，走到半空才被帶有些許涼氣的風吹散。
克里斯和吉爾坐在車廂中部。
她們選的位置能看見前後車門，玻璃還能照出行李架。坐下以後，兩個人同時看了一眼車窗反光，又同時收回了各自視線。
吉爾先說：「至少不用分工了。」
克里斯點頭：「節省時間。」
乘務員過來核對旅館接駁信息，順口問她們是不是一起度假的伴侶。
克里斯抬起頭，想要否認的話已經到了嘴邊。
吉爾搶先回答：「兩間臥室的套房。」
乘務員笑著在終端上確認，沒有繼續問。
等人走遠，克里斯才看她，她也有點不知道該怎麼說。
「你沒回答這個問題。」
「她也沒再接著問了，不是嗎。」吉爾倒是很坦然。
她順手，把克里斯剛拿出來的工作終端給按了回去。
「今天已經查過一次了，可以了，別太焦慮，克里斯。」
「那次只是確認緊急頻道。」
「那現在呢？」
問這句以後，她的終端被吉爾收進了自己包里。
接下來的半個小時，克里斯只好看向窗外。
她何嘗不憂愁呢。
也許，當年蕾歐娜，也是這麼的難過、迷茫過吧。
列車駛進更高的山谷，陽光從雲層里直接破雲而出，大片雪坡亮得刺眼。她微微眯起眼睛，側臉在玻璃里留下一個淺淡的影子。
女性化後的輪廓已經徹底穩定下來。她的眉骨和下頜比過去柔和，鼻樑仍舊利落，束起的長髮落在後頸。厚外套遮住了大半身形，仍壓不住她寬闊的肩背和過分結實的手臂，當然，她的身形還是極度女性化的。她坐在普通座位上，膝蓋有些無處安放，只能稍稍側過腿。
吉爾看了她一會兒。
克里斯從玻璃反光里發現了。
「怎麼了？」
「你的圍巾壓住頭髮了。」
吉爾伸手，溫柔地把那縷頭髮從圍巾里拉出來，動作做完才停了一下，她剛意識到，這個行為似乎有些親密了。
克里斯沒有躲開，只是把臉轉向窗外。
「謝謝，吉爾。」
她說得太正式了，吉爾反而笑了一聲。
小鎮比照片裡看起來更小。
車站外就是一條鋪著石板的緩坡，木製招牌沿街掛著，屋檐下結著長短不一的冰柱。廣場邊有人賣新鮮的熱栗子，幾個孩子，此刻正圍著一個歪歪扭扭的雪人爭論鼻子究竟是該用胡蘿蔔還是樹枝。
克里斯下車後先用視線掃了一遍街口。
吉爾站到她旁邊。
「左側沒有可疑車輛，右邊那隻狗也沒攜帶爆炸物。」
克里斯看了眼正在雪地里打滾的金毛。
「我沒說它可疑。」
「你足足盯了它六秒。」
真是的，生化危機世界裡的大家為啥都這麼過度緊張呢，是因為時時刻刻都跟繃著一根弦一樣嗎？
旅館前台給了她們一把銅鑰匙。套房有兩個臥室，一間起居室，窗外正對著寂靜的山谷。克里斯進門先試窗鎖，吉爾已經檢查完陽台。
兩人在客廳碰頭。
「都非常正常。」克里斯說。
「嗯。」
說完她們都站了一下，傻愣愣的，像忽然不知道接下來該做什麼。
最後還是肚子先替她們做了決定，各自發出了一聲叫聲。
小鎮餐廳的桌子不大。她們點了熱湯、燉牛肉和一籃剛新鮮出爐烤好的麵包。克里斯還在照著菜單找高蛋白食物，吉爾翻到甜點頁，給兩個人看起來了甜品。
「你出來休假，也要算營養比例？」她質問道克里斯。
「習慣了。」克里斯也有點委屈，她剛想起來，自己已經很久沒有休假過了......
「那就換個習慣。」
吉爾點了一份蘋果卷。
甜點送上來以後，克里斯切得很認真，一絲不苟地分開兩塊大小几乎一樣。她又看了兩秒，把稍大一點的那塊推給吉爾。
吉爾叉了一口，放在嘴裡，一副被甜到了的表情。
「我看見了。」
「什麼？」
「你重新分過。」
克里斯低頭乖乖的喝湯，沒接這句話。
吃完飯，她們沒有立刻回到旅館。
小鎮廣場剛亮起來燈串，雪地被照成一層淺金色。賣熱栗子的攤主用紙袋裝了兩份，克里斯接過來時嫌紙太薄，怕燙，最後還是用掌心托著。吉爾吃得慢，走到噴泉邊，她才發現克里斯那袋已經空了。
「你不是說甜的影響訓練？」
「這是碳水。」克里斯也跟蕾歐娜一樣會嘴硬。
「栗子突然有了戰術用途。」
克里斯根本沒理吉爾，開始對著栗子啃起來。
街角有家賣舊明信片的小店。吉爾挑了一張夏季山谷的明信片，綠草、木屋和現在完全不同。克里斯問她為什麼不買雪景。
「冬天的一切已經盡收眼底了。」
吉爾在明信片背面寫了旅館地址，準備寄給自己。克里斯看了半天，也選了一張，卻沒有馬上寫收件人。
「給克萊爾？」
「她會問很多的。」
「瑞貝卡？」吉爾繼續猜。
「她會拿來做病歷附件。」
吉爾把筆遞給她。
克里斯最後寫了克萊爾的名字，只在背面留下一句：這裡很安靜。
寫完以後，她自己先覺得太短，又加了一句：吉爾也在。加完以後，她自己也在想合不合適。
吉爾站在旁邊，看見了，沒有做任何評價。
第二天上午，她們去雪具店。
克里斯依照過去的習慣，直接拿了最硬的一雙雪靴和一副偏重的雪板。店員看了看她的身高、腿長和重心，建議換另一套。
「這套更適合你現在的身體比例。」
克里斯的手停在搭扣上。
旁邊立著一面全身鏡。鏡子裡的女人高挑強壯魅力十足，深色高馬尾從肩後垂下，貼身保暖內襯勾出清楚的肩臂和腰腹輪廓。即使套著雪褲，她的體格也比周圍大多數男人更有壓迫感。
克里斯只看了一眼，便低頭繼續扣靴子。
吉爾拿起店員推薦的那雙，放到她腳邊。
「試試這個。」
「舊的我更熟。」原來培訓的時候克里斯也是會滑雪的。
「你穿舊的摔倒了的話，我就拍照發給瑞貝卡，她肯定會笑三天的。」
克里斯換了。
新靴子的支撐點確實更合適。她站起來走了幾步，沒有再換回來。
離開雪具店時，街邊的手風琴手剛開始演奏。吉爾在一家小店櫥窗前停下，裡面擺著木雕、明信片和玻璃雪景球。
克里斯看著吉爾的表情，問道：「喜歡嗎？」
「隨便看看吧。」
五分鐘後，吉爾手裡多了一個雪山木屋的小擺件。
「不是說隨便看看？」
克里斯剛想說，又看了眼她手裡的紙袋，決定不拆穿了。吉爾肯定很喜歡這個。
她們沒有立刻上山，而是選擇先繞著小鎮走了一圈，這個小鎮，的的確確也沒有任何生化痕跡，而且極度的祥和寧靜，慰藉了兩個人的心。吃了熱栗子，在廣場邊看著孩子們重新給雪人裝鼻子，又被一名遊客請她們幫忙拍了全家照。
拍完以後，對方熱情地要替她們也拍一張。
克里斯站得筆直跟軍人一樣，像在拍證件照。
吉爾看了她一眼，伸手把她的肩膀往自己這邊拉了一點，讓她不需要那麼拘謹。
快門響的時候，克里斯還沒完全反應過來。
照片裡，她穿著深色長外套，身形高挑，肩背寬闊，眉眼裡仍帶著她慣有的嚴肅。吉爾站在她身邊，圍巾被風吹起一角，兩人的手臂貼在一起。
那是她們到這裡後的第一張合照，也是這麼多年以來，她倆的第一張合照。
上次，還是在stars小隊時候拍的了吧。
下午的初級雪道比克里斯想像中熱鬧。
孩子、初學者和速度很慢的遊客占了大半。她原本看向更高處的路線想要試試，吉爾從她口袋裡摸出計時器。
「這是什麼？」
「看時間。」克里斯一副委屈巴巴的表情，看的吉爾很想揉搓揉搓她。
「手錶也能看。」
計時器被沒收。
剛開始，克里斯還算克制。十分鐘後，她便開始追起來吉爾。
吉爾的轉向很明顯更靈活，每次都能從她前方半個身位切過去。克里斯力量更強，直線加速很快，在第三個彎卻仍按過去的重心壓板。
雪板邊緣一滑。
她整個人就跟倒栽蔥一樣，栽進路邊的軟雪裡。
周圍頓時安靜了半秒鐘。
吉爾停了下來，回頭看見她從雪堆里抬起臉。發梢、睫毛和圍巾上全是雪，表情比在非洲面對威斯克時還要更嚴肅。
吉爾沒忍住，直接笑出了聲，捧腹大笑了起來，一副很沒有女神樣的表情。
克里斯撐著雪地，慢慢站起來。
「地面有問題。」
「嗯。」
「那裡的雪太松。」
「我看見了。」
「裝備也還沒完全適應。」
吉爾拿出手機，已經給克里斯拍照了起來。
克里斯皺眉：「別拍，吉爾。」
快門已經響起了。
克里斯伸手去拿手機，吉爾踩著雪板往後滑去。兩個人在緩坡上追了十幾米，最後一起失去平衡，坐進另一片雪裡。
這次克里斯也笑了。
笑聲出來時，有些短暫，像她自己都不太習慣微笑。
吉爾坐在旁邊，把照片放大。
「瑞貝卡要普通照片，這就是了。」
「這是事故記錄。」
「在我眼裡，這就是你最普通的照片。」
她們在山頂木屋吃午飯時，克里斯頭髮里還藏著一小塊沒化完的雪。
吉爾伸手替她拿起來扔掉，撣了撣頭髮。
克里斯正在喝熱可可，抬眼看她。
「這裡。」
吉爾把融化的雪水用紙巾擦掉。
窗外的山脊此刻被太陽照得發亮。遠處纜車一節節從雲霧裡穿出來，木屋滿是咖啡和烤麵包的香味。旁邊一桌情侶正忙著拍照，拍了十幾張也沒找到滿意角度。
克里斯看了一會兒。
「他們為什麼不直接選一張？」
吉爾說：「因為這不是任務報告，克里斯，這是要選最好的最滿意的回憶。」
下午，她們換了雪鞋，沿一條平緩路線往林間走。
雪踩下去會發出細碎的咯吱聲。路邊松枝壓得很低，偶爾有雪塊掉下來。克里斯自然地走在外側，遇到窄路便先停，讓吉爾從裡邊過去。
走到一處觀景台時，山谷被雲層徹底分成了兩半。下面看不見鎮子，只能看見幾處屋頂和細細的炊煙。
吉爾拿出手機。
「又要拍？」克里斯很不適應。
「這次你站好了。」
克里斯站到木欄邊。風微微吹散了她額前的頭髮，高馬尾在背後晃動。防寒外套沒有完全拉到頂，裡面的高領衣服貼著肩頸，勾出結實而成熟的女性輪廓。她現在的樣子和過去已經相差十萬八千里，可她站著時習慣微微擋住同伴的方向，右手放在最方便行動的位置。
吉爾看著屏幕，遲了兩秒才按快門。
克里斯問：「不好看？」
「很好，很，很漂亮，很有成熟的魅力。」吉爾臉頰微紅，脫口而出。
回答太快，兩個人都靜了一下。
吉爾把手機收起來。
觀景台旁有人給遊客蓋紀念章。吉爾在行程單背面蓋了一枚，紅色印泥暈開了一角。克里斯說她壓得太重，接過來示範，結果自己的那枚更歪。兩個人對著那兩枚變形的雪山看了半天，最後誰也沒重蓋。
「走吧。」
返程途中，遠處傳來一聲悶響。
雪崩風險控制的爆破聲沿山谷滾過來，幾隻鳥從松林里飛起。附近遊客只抬頭看了一眼。
克里斯已經把吉爾拉到岩壁內側，身體擋在她前面。
吉爾的右手抓住她手腕，左手摸向空著的腰側。
廣播很快響起，解釋道這是例行的爆破。
克里斯先鬆開肩膀。
「撞疼了嗎？」
吉爾看見她後背碰在岩石上，手上的力道也慢慢鬆了些。
「沒有。」
她仍然沒有完全放手。
克里斯也沒有催她。
等遠處雪霧散開，兩個人才繼續往下走。吉爾走了幾步，主動換到克里斯身邊，沒有再落後半步。
纜車在半山腰因為陣風停了兩分鐘。
紅色故障燈亮起，頂上的機械卡扣連續彈動。吉爾盯著那盞燈，手掌壓住胸前舊傷，臉上的血色一點點淡下去。
克里斯叫了她一聲。
吉爾卻根本沒聽見。
她抬手擋住紅光，沒有強行碰人。
「快看窗外。」
吉爾的視線仍停在那裡。
「右邊有幾節藍色車廂？」
過了幾秒，吉爾開口：「三節。」
「最下面還有一節。」
「四節。」
「屋頂是什麼顏色？」
「灰色。」
克里斯把手放在兩人之間的座椅上。
吉爾低頭看見，主動握了上去，稍微安心了一點。
纜車重新運行時，她們的手仍然沒有分開。
下車以後，吉爾才問：「你什麼時候，知道這種聲音會影響我？」
「第一次你在DSO複查的時候。」
「為什麼不告訴我？」
「你那時候已經夠煩了了，我覺得，能夠多陪伴你一下，也會很好。」
吉爾把手插回口袋，不過留了個笑容給克里斯。
「下次記得告訴我。」
晚上回到套房，吉爾洗完澡出來，發現克里斯換好了運動服。
門邊放著她白天穿過的雪地靴，旁邊又多了一雙跑鞋。
「去哪？」
「我要去跑一會兒。」克里斯說著。
「外面在下雪呢。」
「路線不遠。」
吉爾站在門口，沒有讓開，她的態度很堅決。
克里斯等了一會兒，只能把外套脫掉。
柔軟的深色毛衣貼著她寬闊的肩背和手臂，長發還沒重新紮緊，散在肩後。沒有戰術背心和槍套遮著，她身上的女性輪廓比白天更明顯，強壯得近乎鋒利，卻又因為鬆散的頭髮多了幾分克里斯自己都不太習慣的柔和。
吉爾多看了一眼，有點呆滯住了。
克里斯注意到了。
「怎麼了？」
「你今天已經摔過一次了。」吉爾抓住了克里斯的雙手。
「我沒受傷。」
「所以你打算補上嘛？」
看著此時已經一副笑面虎表情的吉爾，克里斯把跑鞋踢到暖氣邊，坐回沙發。
壁爐里的木頭燒得很慢。吉爾給她倒了一杯熱水，自己坐在另一側。兩個人先談照片，談瑞貝卡會怎麼笑，談那家餐廳的蘋果卷到底是不是太甜。
話說完以後，屋裡只剩木頭偶爾炸開的輕響。
克里斯看著門邊的跑鞋。
「我一停下來，腦子裡，就會很吵。我真的不知道蕾歐娜是怎麼做到的，從原來的那個警察，一步步變成現在這樣，我以為這會很輕鬆，但是沒想到，這每一步都是那麼的痛苦。」她開始對吉爾陳述起來。
吉爾沒有馬上接。
克里斯把杯子轉了一圈。
「我會在腦子裡想起懸崖。想起我找你的那幾年。每次有消息，我都覺得可能是你，但是每次都不是。」
吉爾的手停在杯沿。
「非洲以後，我以為把訓練重新撿起來就行。身體聽話，槍打得准，下一次，當你出現危險，我就再也不會接不住你了。」
「你已經夠快了。」吉爾說道。
「但是，我已經失誤過了，我不能接受我自己再失誤一次。」
克里斯低頭看著自己的手。掌心的槍繭還在，手指比過去修長，骨節依舊有力。
「這副身體剛穩定的時候，我連二十米都走不好。後來換槍、換站姿、換發力方式。現在別人看我，會先看見一個名為克里斯·雷德菲爾德的女性。」
吉爾說：「你也的確是。」
「我知道。」
克里斯停了一會兒。
「我有時候不確定，你看見的是我，還是非洲留下來的東西。」
吉爾把杯子放下。
「你為什麼不問我？」
克里斯沒回答。
「你決定給我時間，決定我不想見你，決定訓練到半夜也比敲我的門好。」
「你也是，在躲著我，沒有過問我的意見。」克里斯說道。
「是的。」
吉爾承認得很快。
「我清清楚楚地記得我打過你。記得你的聲音。每次你喊我，P30裝置都會把我壓回去。」
克里斯的手收緊。
吉爾繼續說：「我怕身體裡還留著那時候的東西。也怕你碰到我，會想起那時候。」
「你那一拳偏了。」
「還是打著了。」
「可你，始終在裡面。」
吉爾看向她。
克里斯坐在壁爐前，肩膀比過去更寬，長發落在毛衣上。她早已不再是吉爾記憶中那個短髮、沉默、總在任務前檢查武器的男人。
可她握杯子的方式沒變。說錯話時會也會先皺眉，想保護人時又習慣把所有選擇替別人做完。
吉爾站起來，走到她面前。
克里斯仰頭看著她。此時這個場景多少有些曖昧了。
吉爾伸出手，在碰到她臉側前停了一下。
克里斯沒有躲開。
手掌貼上來時很溫暖。
「我，永遠都認得你，從很久以前在那座破房子開始，我們就非常熟悉了。」吉爾說。
克里斯的呼吸慢了一點。
吉爾俯下身，額頭抵住她的額頭。兩個人靠得很近，誰也沒有急著進行下一步。
過了片刻，吉爾靠進她肩側。
克里斯的手臂最初還懸著，隨後才繞過去，把人抱住。她避開吉爾胸前舊傷，吉爾也沒有壓到她腰腹受過重創的位置。調整了一次以後，她們才真正抱緊。
克里斯低聲說：「我們兩個做得很差呢。」
「哪一件事？」
「替對方做決定。」
吉爾在她肩上笑了一下。
「這件確實差的要死。」
克里斯沒有鬆手。
「如果只是戰友，我不會找你找那麼久的。」
吉爾抬起頭，對著克里斯說出了這一句。
「如果只是戰友，我也不會躲你這麼久的。」
她們對視了幾秒。
吉爾問：「我可以吻你嗎？」
克里斯知道吉爾沒開玩笑。
「可以。」
第一個吻很輕柔。
克里斯怕碰到她的舊傷，動作克製得過頭。吉爾抓住她毛衣前襟，把距離拉近了一點。
她們停了一次。
這回，誰也沒有移開視線。
第二次，吻得更久、更深情。克里斯終於把手落到吉爾腰後，吉爾則抱住她的脖頸。壁爐里一截木頭塌下去，火星向上飛了幾粒，很快又落回去。
分開時，克里斯額頭還抵著她。
「所以這次算約會？」
吉爾看了她一會兒。
「已經第二天了，你現在才確認？」
「瑞貝卡說是康復觀察。」
「她騙你的。」
克里斯想了想。
「回去以後，也算嗎？」
「回去以後，也可以算。」
克里斯摟住了吉爾，姿勢自然很多。
「任務里呢？」
「任務里，你還是得聽指揮。」
「誰指揮誰？」克里斯疑問道。
「誰先犯蠢，另一個人指揮。」
克里斯沒有反對。
吉爾拿出手機，把下午那張克里斯栽進雪堆的照片發給瑞貝卡。
【第一名觀察對象狀態穩定。】
回復很快到了。
【第二名呢？】
吉爾舉起手機。
克里斯下意識坐直。
「別像拍證件照一樣。」
吉爾坐到她身邊，肩膀靠過去。克里斯看了看鏡頭，最後把手臂搭在她身後。
照片裡沒有武器，沒有地圖，也沒有傷口。克里斯頭髮還散著，吉爾靠在她肩旁。兩個人都笑得不明顯，可離得很近。
瑞貝卡只回了一句。
【批准繼續休養。】
夜裡，吉爾還是從夢裡醒了一次。
她伸手摸向胸前，碰到的只有舊傷。
房間裡沒有紅燈，也沒有機械卡扣聲。克里斯已經醒了，沒有問她夢見什麼，只把手放在兩個人之間。
吉爾握住她。
這一次，她沒有回自己的臥室。
清晨五點，克里斯的訓練鬧鐘響了。
她睜開眼，手剛伸出去，吉爾已經越過她把鬧鐘按掉。
窗外雪山被晨光照亮，訓練鞋還整齊放在門邊。
吉爾閉著眼睛問：「要去跑嗎？」
克里斯看了一會兒鞋。
「不去了吧。」
「瑞貝卡只凍結了訓練場權限。」
克里斯重新躺下，把吉爾往懷裡帶近一點。
「今天沒有任務，今天只要吉爾·瓦倫汀小姐，一直陪著我，那就是最大的幸福。」
兩個人嘴唇再次碰在一起。