第53章 哈尼根
凌晨四點，DSO總部還有大半層樓亮著燈。
昨晚白宮那一槍，把所有人從就任晚宴里打回了現實。
總統女兒-艾什麗·格雷厄姆失聯。。剛掛牌沒多久的DSO，連牌子上的新漆味都沒散，就得把這件事攬下來。
不攬也不行。
里昂醒過來的時候，先聽見自己的呼吸聲。
慢了一點，也沉了一點。
她睜開眼，看見摺疊床扶手上疊著那條紅禮服，皮草披肩壓在最上面。凌晨的燈照下來，紅色暗得發黑。昨晚的香水味還沒散乾淨，下面卻已經混進了一點去不掉的火藥味。
她坐起來，光腳踩到地毯上。
高跟鞋扔在床邊，一隻立著，一隻倒著。倒著那隻鞋跟上的血跡被擦過，沒擦乾淨。里昂盯了兩秒，想起來了，大概是從那個重裝僱傭兵膝蓋裡帶出來的。
艾達不在床上。
她坐在沙發椅里，身上套著里昂的訓練T恤，腿上壓著一條軍毯，懷裡放著一台ThinkPad。手邊有杯咖啡，杯口沒動過，蒸汽早就沒了。桌上地舊通訊器還亮著，紅燈一閃一閃，沒人關上。
「醒得真早。」艾達說。
里昂揉了揉頭髮，聲音還有點啞。
「你呢？別告訴我你一直沒睡。」
「閉了會兒眼。」
「真會騙自己。」
里昂走過去，順手從沙發扶手上扯了件襯衫套上。她沒有問那杯咖啡為什麼沒喝。艾達從不喝陌生人遞來的東西，水、酒、咖啡都一樣。這個習慣很煩，也很有用-至少在白宮證明了別人給她下毒是一件很難的事情。
當然，碰上里昂遞過去的東西，她基本不拒絕。
這人有時候也挺雙標的。
艾達把屏幕轉向她。
「總統女兒安保線路的最後一段錄音，被我們截下來了。」
里昂走到她身後，手撐在椅背上。
「內容？」
「有人在念東西，不是英語。音節很奇怪，像是某種禱詞。」
「確定是宗教團體嗎？」
「不太確定，需要現場偵查。」
里昂沒馬上接話。她低頭找襪子，光腳踩在地毯上的聲音很輕。
「艾達。」
「嗯。」
「你是不是早就知道一點。」
艾達手指停在鍵盤上。
過了幾秒，她把那杯沒碰過的咖啡往桌沿推開。
「只知道一點。」
里昂點了點頭。
她沒有繼續逼問。兩個人走到現在，早就過了那種非要把對方每一步都扒乾淨的階段。說得太明白，有時候反而會把能走的路堵死。
她直起身，往浴室走。路過艾達椅背時，手指輕輕碰了一下她肩膀。
「還有別的事，你沒說。」
這不是問句，里昂知道艾達還需要告訴點她什麼。。
艾達抬頭看著她。
「克勞薩，可能也在。」
里昂的手停了半秒。
「果然啊。」
她低聲笑了一下，沒什麼笑意。
「他在南美沒死我就知道沒那麼簡單了。」
「我不確定。」艾達說，「但根據我的消息，他應該跟原來不太一樣了。」
里昂看著浴室門上的倒影。
她想起南美雨林里那個男人的眼神。那種看著力量時近乎發亮的眼神，很難被一場假死埋掉。
「我知道了。」
她推開浴室門，又回頭。
「換衣服吧。哈尼根七點到。」
艾達伸了個懶腰，軍毯從腿上滑下去一點。
「你先洗吧。」
七點零四分，會議室門被推開。
里昂已經換了一身女式西裝。黑色外套，短裙，絲襪，腳下還是那雙特製高跟鞋。頭髮被艾達簡單打理過，比她自己隨手扎的好看不少。
她剛才照鏡子時皺了半天眉。
艾達只說了一句：「忍著點，部長大人。」
她想反駁，最後忍住了。今天這個鬼樣子，確實還得裝一裝。
推門進來的女人穿著淺灰西裝，深咖膚色，黑色短捲髮，金屬細框眼鏡。鏡腿內側貼著一小塊防滑膠片，顏色比她皮膚淺些。左耳戴著入耳通訊器，右耳沒有。手腕上一塊卡西歐軍用電子表，表面有細劃痕。
英格莉·哈尼根。
格雷厄姆臨時從國務院調查部門調過來的情報員。昨晚之前，她還不屬於DSO。今早開始，她就得跟著這堆爛事一起下水。
她進門後沒有寒暄，徑直走到會議桌邊，低頭看了一眼攤在桌上的白宮事件照片，然後把它們按時間倒序重新擺了一遍。
「抱歉。」她終於開口，「我習慣倒著看，從最近的往前推。」
里昂站在投影屏邊，抱著手臂看她。
艾達坐在長桌另一端，位置靠牆。瑞貝卡剛從醫療室過來，靠在門框上，手裡還拿著半杯沒喝完的水。
哈尼根抬頭，視線從三個人身上掃過去。每一眼都很短，落到艾達身上時停了不到半秒。
那半秒里，她看清了艾達的手在哪裡，也看清了里昂右腳的站位。
這個人很會看細節。
「蕾歐娜部長。」她說。
「叫蕾歐娜就行。」里昂說，「我聽見部長兩個字，頭疼。」
「好的。」
哈尼根坐下，又看了她一眼。
「我以為你會更不耐煩。」
「你以為我會覺得，你是來分功勞的？」
「我以為你會覺得，我是來當人質的。」
里昂停了一下，笑了。
很短。
「想多了。我這裡已經沒有空位了。」
艾達這時候伸手，把里昂面前那杯沒蓋好的水往旁邊推了半寸。
動作很輕。
哈尼根看見了，嘴角動了一下，沒說破。
她已經懂了。
會議開始前，艾達低聲說：「她的眼鏡不是裝飾。」
里昂也壓低聲音。
「情報員嘛。」
「是個好情報員。」
哈尼根像沒聽見。她打開平板，聲音不大，但很穩。
「開始之前，我需要確認一件事。我看過你能公開的檔案，只看了允許我看的部分。剩下的我不問。」
她看向里昂。
「你在現場的感知，是否超過一般人？」
會議室里安靜了一瞬。
瑞貝卡抬眼。
艾達沒看里昂，只是把手搭在桌沿。
里昂想了想。
「算是。」
哈尼根點頭。
「夠用。」
她沒有追問。
里昂肩膀鬆了一點。這個人確實懂分寸。問到夠用就停，不在不該碰的地方亂伸手。
哈尼根把昨晚宴會廳的監控畫面全部調出來，按時間線切成十六格。她沒有先講結論，而是把所有可疑人員的視線軌跡標成細線。
最後，她點了其中一個僱傭兵。
「這個人從進門開始，沒看過總統一眼。他一直在看你。」
她把畫面暫停。
那名僱傭兵的面罩擋住了臉，可視線方向很清楚。
「他不負責刺殺總統。他只是在確認你在場。」
會議室里靜了一秒。
艾達靠回椅背。
「聲東擊西。」
哈尼根切到下一頁。
艾什麗過去四十八小時的安保信號曲線出現在屏幕上。她沒有看位置坐標，直接跳過，挑出每一次信號短暫中斷的時長、頻率、間隔，拼成一段不規則節奏。
隨後，她把這段節奏和歐洲幾個舊教會殘留點的傳訊節律疊在一起。
兩條線在關鍵節點上重合。
瑞貝卡皺眉。
「他們在用艾什麗的安保設備轉發信號？」
「對。」哈尼根說，「溝通行動時間，也測試白宮安保的反應速度。」
「這已經不是普通綁架了。」瑞貝卡說。
「從白宮那杯酒開始，就不是了。」
哈尼根把地圖縮到歐洲，再縮到伊比利亞半島西北部，最後落在一片山區。屏幕上出現一條沒出現在近十年航拍資料里的舊村道。
她調出地方教區檔案。
「這個村子，1976年還在登記。1989年人口歸零。1994年以後，這條路從公共地圖裡消失。」
她切到近半年的衛星紅外圖。
「這裡有人點過火堆，位置固定，頻率也固定，差不多兩天一次。周圍三個城鎮，近半年失蹤七人，都是青壯年，獨居，臨時工，或者沒有穩定居所。教區登記里查得到他們，但沒有家屬報警。」
她抬眼。
「光明教的活動區域，大概率就在這裡。」
里昂沒說話。
她盯著那張紅外圖看了很久。
不爽，非常不爽。
她聽不見。
廢村有火堆，有規律聚集，有失蹤人口，有教區殘留。按過去的經驗，只要那裡有T系、G系、霧株相關感染，她體內那條弦多少都會動一下。
可現在什麼都沒有。
乾乾淨淨。
像屏幕上只是一張普通地圖。
她抬手，摸了一下耳後。
艾達看見了。
「聽不見嘛？」
「一點聲音都沒有。」
里昂揉了揉頭髮，語氣很輕。
「這地方不對勁。」
「新病毒？」瑞貝卡問。
「也許。」里昂看著屏幕，「也可能連病毒都不是。」
會議室門被推開。
薩琳娜走進來。她化了淡妝，但眼底比昨晚更暗。剛上任國防部長就碰上這種事，換誰都得罵兩句，只是她沒時間罵。
她把一份授權文件放在桌上，沒坐。
「總統已經簽字。授權蕾歐娜以DSO名義單人深入西班牙。常規武裝力量不進入目標區域。」
里昂看她。
「單人？」
「這次的目標很可能就是你。人越多，死得越多。」
薩琳娜說得很直，直得有點難聽。
但她沒說錯。
她轉頭看哈尼根。
「哈尼根特工以遠程支援身份跟進。」
哈尼根點頭。
「我會一直在線。」
里昂問：「你之前在國務院調查處做什麼？」
「巴爾幹那條販運鏈。」哈尼根說，「從2001年查到去年。」
里昂看了她兩秒。
「行。聽起來你挺會追爛線頭。」
「也挺會熬夜。」
「那你很適合這裡。」
旁邊一直沒出聲的艾達抬了抬眼。
「說是單人任務。但我又不是DSO的人。」
薩琳娜看向她。
艾達神情很淡。
「我不占編制。」
里昂笑了一下。
「成交。」
薩琳娜沒反對。她大概也知道，反對沒有用。艾達真要去，文件擋不住她。
薩琳娜把另一份資料推給瑞貝卡。
「情報研判，這不是T病毒，也不是G病毒。生物部門傾向於寄生蟲體系，但我們沒有樣本。」
「所以我要去帶一點回來。」里昂說。
「樣本是附加任務。」
薩琳娜看著她。
「人得先救回來。艾什麗，還有你。」
她說「你」的時候，視線沒有移開。
里昂還沒接話，但艾達替她接了。
「她會先救人，也會回來。」
里昂偏頭看她。
薩琳娜臨走前，靠近里昂，聲音壓低到只有她能聽見。
「格雷厄姆沒讓我帶這句話。但我還是帶吧。」
里昂看著她。
「如果只能選一個，他要他女兒。」
薩琳娜停了一下。
「我也要她。但我，更要你回來。」
她說完轉身走了。
門關得很輕。
裝備室在地下二層。
米勒站在長凳旁邊，手裡轉著一柄舊戰術刀。她看見里昂下樓，沒有打招呼，直接把一張摺疊地圖塞進她胸袋。
「山里沒信號的時候用這個。」
「DSO給我配了三套定位。」
「都會失靈。」
米勒抬眼。
「甘迺迪。」
里昂停住。
她知道米勒叫這個姓的時候，後面那句話多半不是玩笑。
「知道了。」
米勒把手裡的刀遞過去。
刀柄纏了新的膠帶，刀身擦得很亮。不是DSO庫房裡的新貨，是用過很多年的舊東西。舊得很順手，也很米勒。
「你之前那把丟在哈維爾了。」
里昂接過刀。
「你還記得。」
「我記性沒那麼差。」
米勒在長凳前又站了一秒，像還想罵點什麼，最後忍住了。
「那個村子在山坳里。晚上別走山脊，風會把聲音帶遠。逆著風，貼山腰走。還有，別太相信電子地圖。」
「你剛才說過一遍了。」
「那就記兩遍。」
里昂看了她一眼。
「你真會送別。」
「我又不是來送你的。」
米勒轉身要走，走了兩步，又停下。
「回來以後，把刀還我。」
里昂低頭看了眼手裡的舊刀。
「我答應你。」
米勒這才走了，沒回頭。
瑞貝卡在醫療箱前等她。
箱子打開，裡面擺著三種針劑，一疊診斷紙，一支空血樣管，還有一小包里昂看不懂的試劑條。瑞貝卡一晚上沒怎麼睡，眼下有淡淡的青色，頭髮扎得比平時亂一點。
「如果真是寄生蟲，你的免疫系統未必管用。」
「聽起來很糟。」
「比糟還要麻煩一點。」瑞貝卡拿起一支針劑，貼上標籤，「你的T、G、維羅妮卡和霧株，對外源寄生蟲可能是不耐受，而不是免疫。它們有可能在你身體裡各打各的。」
里昂聽完，半天沒說話。
「意思是，我可能會兩邊都不舒服。」
「說得對。」
瑞貝卡把空血樣管放進她掌心。
「進去前抽一管，出來後再抽一管。你要是中途覺得不對，也抽。別嫌麻煩。」
「你越來越像研究員了。」
「我本來就是啊。」
瑞貝卡看著她，又補了一句。
「別死。」
這句話很短。
短得里昂反而不知道怎麼接。
瑞貝卡又在醫療箱裡翻了一下，多塞了一支針劑進她裝備包。
「這個不是給寄生蟲的，是給你的。」
里昂看向她。
「我的？」
「針對Lady S的神經穩定劑。我只能說是臨時方案，別指望它解決根本問題。真到撐不住的時候再用。不要逞強，也不要讓她哄你走向更黑暗深邃的地方。」
里昂還沒開口，Lady S先在腦子裡笑了。
「臭女人。她真以為一根針就能影響我們？蕾歐娜，她是不是太看得起自己了？」
里昂沒理她。
她握著那支針劑，手指收緊了一點。
「瑞貝卡。」
「先別道謝。」
瑞貝卡低頭合上醫療箱。
「活著回來再說。」
走廊上，雪莉等著她。
她今天穿著米勒早上給的訓練服，頭髮簡單束起來，看起來比剛回DSO那天精神了一點。手裡捏著一個小東西，捏得很緊。
「里昂。」
「嗯。」對待雪莉里昂總是很有耐心和親切。
「這個給你。」
她遞過來一根黑色頭髮繩。
普通到不像禮物。
里昂低頭看了看。
「這是你自己用的吧。」
「新的。」
雪莉答得很快，像怕她不要。
「上次米勒給你扎過頭髮。你出去作戰的時候，頭髮會散。散在臉上會擋視線，不方便。」
里昂沒說話。
雪莉看著她，繼續說：「你別說什麼會回來。我知道你會這麼說。」
「那我說什麼？」
「你會用它，那就夠了。」
里昂看了她一會兒，把那根頭髮繩套到手腕上。
「我會用它的。」
雪莉這才鬆了口氣。她退了一步，讓開路。
里昂剛走出幾步，雪莉又叫住她。
「里昂。」
里昂回頭。
雪莉手指攥著訓練服袖口。
「如果你在那裡碰到一個跟我差不多大的女孩。」
「艾什麗。」
雪莉抬眼看她。
「她沒有經歷過浣熊市，也沒有被關在政府監管里這麼多年。她不會像我這樣，她只是一個普通女孩。你別用對我的標準對她。」
這句話讓里昂心裡輕輕動了一下。
雪莉真的在長大。
不是那種漂亮話里的長大。她開始明白別人和自己不同，也開始試著替另一個還沒見過面的女孩說話。
「知道了。」里昂說。
雪莉點點頭。
「那就好。」
屋頂上風很大。
艾達已經換了便裝。她沒穿那條紅裙，抓鉤槍掛在腰側，黑色金屬在晨光里泛著冷。DSO院子在下面，太陽剛從牆後探出來一點，光還薄，照不暖人。
里昂走過去，站在她旁邊。
兩個人的影子落在屋頂邊沿，被風吹得有點晃。
里昂說：「你不送我去機場嘛。」
艾達搖了搖手裡的諾基亞。
「我有別的路。」
「還是西蒙斯的活？」
「是，也不全是。」
「你這回答真煩人。」
「但你早已聽習慣了。」
「這倒是。」
艾達沒有解釋。
里昂也沒有追。她們這些年就是這樣。知道對方有沒說完的部分，也知道那些沒說完的部分不一定是不信任。有時候是時間不夠，有時候是說出來反而更危險。
可她還是開口了。
「艾達。」
「嗯。」
「這次你想要的東西。如果它和艾什麗必須二選一。」
艾達終於轉過頭。
她沒有馬上回答。風把里昂耳側一縷金髮吹亂，艾達伸手替她別回去，指尖在她耳後停了一秒。
然後她靠近，抱住里昂。
「你知道的。」艾達貼著她耳邊說，「我從不會讓你二選一。」
里昂低下眼。
這句話分量很大。
艾達的意思很清楚。她會去處理那些灰色的、不方便交給里昂的路。她會把那些會逼里昂做選擇的東西，提前搬開。
「你又來這套。」里昂笑著說。
「哪套？」
「讓我沒法反駁的那套。」
艾達笑了一下。
「而你每次都會信。寶貝。」
里昂的臉又浮現一抹紅色。。
艾達靠近半步，沒有親她。她只是把額頭抵在里昂額頭上，停了一會兒，然後退開。
「還有一件事。」
「克勞薩？」
「嗯。如果你在那裡看見他，不要靠臉判斷是否是他。」
里昂看著她。
艾達的聲音低了些。
「南美之後，我拿到過一點消息。他變化很大，可能比你想的還多。」
里昂沉默了幾秒。
她想起雨林里，感染體一個接一個跪下時，克勞薩站在旁邊看她。那時他的眼神里沒有畏懼，只有一種被點燃的渴望。
那種東西，總容易被人操控。
「嗯。」里昂說，「我記住了。」
艾達看著她。
「還有。」
「你今天話挺多。」
「嫌我煩？」
「不敢。」里昂搖了搖手。
「記得回來，里昂。」
里昂笑了一聲。但是她意識到艾達這次是認真的，她甚至都沒叫蕾歐娜。
「你每次都這麼說。」
「因為只有我說這個，對你才有用。」
艾達停了停，又輕聲補了一句。
「里昂，別讓那邊的東西把你拖下去。你現在太強了，強到有時候，你自己都不覺得危險。」
里昂沒說話。
「你可以當女王。」艾達看著她，「但你得記得走下王座，再為凡人。」
風從兩人之間穿過去。
這句話沒有很激烈，也沒有多溫柔，但這是艾達的真心話。
里昂聽進去了。
她伸手摸了一下手腕上的黑色頭髮繩。
「知道了。」
艾達從屋頂邊沿翻下去，抓鉤甩出，鉤在對面樓牆上。她在半空中轉了一下，落地很輕。下一秒，人已經消失在建築陰影里。
里昂站在屋頂上又看了會兒。
風把那根頭髮繩吹得輕輕晃。
她最終把頭髮扎了起來。
地下機庫的燈偏黃。
運輸機已經預熱，艙門開著，裡面傳出低沉的機械震動。哈尼根戴著耳麥站在登機道邊上，手裡抱著加固平板。她看到里昂過來，先把頻道切了一遍。
「蕾歐娜，聽見嗎？」
「聽得見。」
「我會一直在通訊頻道里。」
「知道了。」
哈尼根看了看屏幕，又看向她。
「還有一件事。剛截到一段無線電，西班牙那邊的村子。」
里昂停住。
「內容。」
哈尼根把錄音放出來。
電流聲很重，雜音像雨點。中間有人用低啞的聲音說話，哈尼根沒有播放太久，很快切斷。
她念出翻譯。
「美國會派她來。她來了，我們就開始。」
哈尼根抬眼。
「他們說的不是特工，也不是人。他們用了『她』。」
里昂沒說話。
她把米勒給的舊戰術刀別進腿側綁帶，把雪莉給的頭髮繩重新扯緊，又把瑞貝卡給的血樣管和那支神經穩定劑分開放進胸袋。最後，她從哈尼根手裡接過耳麥，戴好。
左邊一個，右邊一個。
哈尼根說：「頻道測試，第二輪。」
「通訊正常。」
「圖像。」
「延遲0.4秒。」
「夠用了。」
里昂抬頭看向艙門。
「看樣子，這次是真得往圈套里走了。」
哈尼根在攝像另一側看著她。
「你緊張嗎？」
里昂回頭。
這個問題問得挺突然。
她想了一下，倒也沒裝。
「從浣熊市那一夜之後，我好像就沒過過不緊張的日子。」
哈尼根點頭。
「那就行。」
哈尼根接著說，「緊張的人，通常還想回來。」
里昂笑了。
這次笑得稍微久了一點。
她轉身走向機艙。新換的十二厘米黑色高跟靴踩在金屬舷梯上，聲音不重。走到最後一級，她回頭看了一眼DSO大樓的方向。
沒有艾達。
一點影子都沒有。
但她知道，艾達已經在路上了。
里昂進了機艙，艙門在身後合上，聲音很悶。她在靠舷窗的位置坐下，扣上保險帶。
飛機開始滑行。
她看著窗外慢慢後退的燈，手指輕輕壓了一下胸袋裡的神經穩定劑。
Lady S在腦子裡輕笑。
「怕了？」
里昂閉了閉眼。
「閉嘴。」
「你明明很期待。」
「我說，閉嘴。」
Lady S安靜了幾秒。
然後笑得更輕。
里昂沒有再理她。
運輸機衝上跑道。
機身震動加重，燈光被甩在身後。她把手放到腿側舊刀的刀柄上，又摸到手腕上那根頭髮繩。
所有的線，都在西班牙等她。
既然已經有人把門打開了，那就進去看看。
看看他們到底準備了什麼。
也看看這場局裡，誰才是真正被擺上桌的獵物，誰是獵手。
遠處，西班牙山區。
村莊還沉在清晨的霧裡。
一間舊屋的二樓，女人坐在窗邊，手裡轉著一柄戰術小刀。紅色貝雷帽壓在她金色長髮上，臉漂亮得有幾分鋒利，肩背和手臂的肌肉線條在衣料下繃得很深。
克勞薩忽然停住。
刀尖卡在指間，沒有再轉。
她抬起頭，看向霧外的天空。
很遠，遠到普通人什麼都不可能察覺。
可她感覺到了。
那一點熟悉的、令人煩躁的氣息，像一根線，從海的另一邊慢慢拉過來。
克勞薩笑了。
「來了啊，蕾歐娜。」
她站起身，手裡的小刀往桌上一釘。
刀尖扎進木頭，聲音很輕。
她等這一刻等太久了。
人造的女王，也該和真正的女王見一面了。
昨晚白宮那一槍，把所有人從就任晚宴里打回了現實。
總統女兒-艾什麗·格雷厄姆失聯。。剛掛牌沒多久的DSO，連牌子上的新漆味都沒散，就得把這件事攬下來。
不攬也不行。
里昂醒過來的時候，先聽見自己的呼吸聲。
慢了一點，也沉了一點。
她睜開眼，看見摺疊床扶手上疊著那條紅禮服，皮草披肩壓在最上面。凌晨的燈照下來，紅色暗得發黑。昨晚的香水味還沒散乾淨，下面卻已經混進了一點去不掉的火藥味。
她坐起來，光腳踩到地毯上。
高跟鞋扔在床邊，一隻立著，一隻倒著。倒著那隻鞋跟上的血跡被擦過，沒擦乾淨。里昂盯了兩秒，想起來了，大概是從那個重裝僱傭兵膝蓋裡帶出來的。
艾達不在床上。
她坐在沙發椅里，身上套著里昂的訓練T恤，腿上壓著一條軍毯，懷裡放著一台ThinkPad。手邊有杯咖啡，杯口沒動過，蒸汽早就沒了。桌上地舊通訊器還亮著，紅燈一閃一閃，沒人關上。
「醒得真早。」艾達說。
里昂揉了揉頭髮，聲音還有點啞。
「你呢？別告訴我你一直沒睡。」
「閉了會兒眼。」
「真會騙自己。」
里昂走過去，順手從沙發扶手上扯了件襯衫套上。她沒有問那杯咖啡為什麼沒喝。艾達從不喝陌生人遞來的東西，水、酒、咖啡都一樣。這個習慣很煩，也很有用-至少在白宮證明了別人給她下毒是一件很難的事情。
當然，碰上里昂遞過去的東西，她基本不拒絕。
這人有時候也挺雙標的。
艾達把屏幕轉向她。
「總統女兒安保線路的最後一段錄音，被我們截下來了。」
里昂走到她身後，手撐在椅背上。
「內容？」
「有人在念東西，不是英語。音節很奇怪，像是某種禱詞。」
「確定是宗教團體嗎？」
「不太確定，需要現場偵查。」
里昂沒馬上接話。她低頭找襪子，光腳踩在地毯上的聲音很輕。
「艾達。」
「嗯。」
「你是不是早就知道一點。」
艾達手指停在鍵盤上。
過了幾秒，她把那杯沒碰過的咖啡往桌沿推開。
「只知道一點。」
里昂點了點頭。
她沒有繼續逼問。兩個人走到現在，早就過了那種非要把對方每一步都扒乾淨的階段。說得太明白，有時候反而會把能走的路堵死。
她直起身，往浴室走。路過艾達椅背時，手指輕輕碰了一下她肩膀。
「還有別的事，你沒說。」
這不是問句，里昂知道艾達還需要告訴點她什麼。。
艾達抬頭看著她。
「克勞薩，可能也在。」
里昂的手停了半秒。
「果然啊。」
她低聲笑了一下，沒什麼笑意。
「他在南美沒死我就知道沒那麼簡單了。」
「我不確定。」艾達說，「但根據我的消息，他應該跟原來不太一樣了。」
里昂看著浴室門上的倒影。
她想起南美雨林里那個男人的眼神。那種看著力量時近乎發亮的眼神，很難被一場假死埋掉。
「我知道了。」
她推開浴室門，又回頭。
「換衣服吧。哈尼根七點到。」
艾達伸了個懶腰，軍毯從腿上滑下去一點。
「你先洗吧。」
七點零四分，會議室門被推開。
里昂已經換了一身女式西裝。黑色外套，短裙，絲襪，腳下還是那雙特製高跟鞋。頭髮被艾達簡單打理過，比她自己隨手扎的好看不少。
她剛才照鏡子時皺了半天眉。
艾達只說了一句：「忍著點，部長大人。」
她想反駁，最後忍住了。今天這個鬼樣子，確實還得裝一裝。
推門進來的女人穿著淺灰西裝，深咖膚色，黑色短捲髮，金屬細框眼鏡。鏡腿內側貼著一小塊防滑膠片，顏色比她皮膚淺些。左耳戴著入耳通訊器，右耳沒有。手腕上一塊卡西歐軍用電子表，表面有細劃痕。
英格莉·哈尼根。
格雷厄姆臨時從國務院調查部門調過來的情報員。昨晚之前，她還不屬於DSO。今早開始，她就得跟著這堆爛事一起下水。
她進門後沒有寒暄，徑直走到會議桌邊，低頭看了一眼攤在桌上的白宮事件照片，然後把它們按時間倒序重新擺了一遍。
「抱歉。」她終於開口，「我習慣倒著看，從最近的往前推。」
里昂站在投影屏邊，抱著手臂看她。
艾達坐在長桌另一端，位置靠牆。瑞貝卡剛從醫療室過來，靠在門框上，手裡還拿著半杯沒喝完的水。
哈尼根抬頭，視線從三個人身上掃過去。每一眼都很短，落到艾達身上時停了不到半秒。
那半秒里，她看清了艾達的手在哪裡，也看清了里昂右腳的站位。
這個人很會看細節。
「蕾歐娜部長。」她說。
「叫蕾歐娜就行。」里昂說，「我聽見部長兩個字，頭疼。」
「好的。」
哈尼根坐下，又看了她一眼。
「我以為你會更不耐煩。」
「你以為我會覺得，你是來分功勞的？」
「我以為你會覺得，我是來當人質的。」
里昂停了一下，笑了。
很短。
「想多了。我這裡已經沒有空位了。」
艾達這時候伸手，把里昂面前那杯沒蓋好的水往旁邊推了半寸。
動作很輕。
哈尼根看見了，嘴角動了一下，沒說破。
她已經懂了。
會議開始前，艾達低聲說：「她的眼鏡不是裝飾。」
里昂也壓低聲音。
「情報員嘛。」
「是個好情報員。」
哈尼根像沒聽見。她打開平板，聲音不大，但很穩。
「開始之前，我需要確認一件事。我看過你能公開的檔案，只看了允許我看的部分。剩下的我不問。」
她看向里昂。
「你在現場的感知，是否超過一般人？」
會議室里安靜了一瞬。
瑞貝卡抬眼。
艾達沒看里昂，只是把手搭在桌沿。
里昂想了想。
「算是。」
哈尼根點頭。
「夠用。」
她沒有追問。
里昂肩膀鬆了一點。這個人確實懂分寸。問到夠用就停，不在不該碰的地方亂伸手。
哈尼根把昨晚宴會廳的監控畫面全部調出來，按時間線切成十六格。她沒有先講結論，而是把所有可疑人員的視線軌跡標成細線。
最後，她點了其中一個僱傭兵。
「這個人從進門開始，沒看過總統一眼。他一直在看你。」
她把畫面暫停。
那名僱傭兵的面罩擋住了臉，可視線方向很清楚。
「他不負責刺殺總統。他只是在確認你在場。」
會議室里靜了一秒。
艾達靠回椅背。
「聲東擊西。」
哈尼根切到下一頁。
艾什麗過去四十八小時的安保信號曲線出現在屏幕上。她沒有看位置坐標，直接跳過，挑出每一次信號短暫中斷的時長、頻率、間隔，拼成一段不規則節奏。
隨後，她把這段節奏和歐洲幾個舊教會殘留點的傳訊節律疊在一起。
兩條線在關鍵節點上重合。
瑞貝卡皺眉。
「他們在用艾什麗的安保設備轉發信號？」
「對。」哈尼根說，「溝通行動時間，也測試白宮安保的反應速度。」
「這已經不是普通綁架了。」瑞貝卡說。
「從白宮那杯酒開始，就不是了。」
哈尼根把地圖縮到歐洲，再縮到伊比利亞半島西北部，最後落在一片山區。屏幕上出現一條沒出現在近十年航拍資料里的舊村道。
她調出地方教區檔案。
「這個村子，1976年還在登記。1989年人口歸零。1994年以後，這條路從公共地圖裡消失。」
她切到近半年的衛星紅外圖。
「這裡有人點過火堆，位置固定，頻率也固定，差不多兩天一次。周圍三個城鎮，近半年失蹤七人，都是青壯年，獨居，臨時工，或者沒有穩定居所。教區登記里查得到他們，但沒有家屬報警。」
她抬眼。
「光明教的活動區域，大概率就在這裡。」
里昂沒說話。
她盯著那張紅外圖看了很久。
不爽，非常不爽。
她聽不見。
廢村有火堆，有規律聚集，有失蹤人口，有教區殘留。按過去的經驗，只要那裡有T系、G系、霧株相關感染，她體內那條弦多少都會動一下。
可現在什麼都沒有。
乾乾淨淨。
像屏幕上只是一張普通地圖。
她抬手，摸了一下耳後。
艾達看見了。
「聽不見嘛？」
「一點聲音都沒有。」
里昂揉了揉頭髮，語氣很輕。
「這地方不對勁。」
「新病毒？」瑞貝卡問。
「也許。」里昂看著屏幕，「也可能連病毒都不是。」
會議室門被推開。
薩琳娜走進來。她化了淡妝，但眼底比昨晚更暗。剛上任國防部長就碰上這種事，換誰都得罵兩句，只是她沒時間罵。
她把一份授權文件放在桌上，沒坐。
「總統已經簽字。授權蕾歐娜以DSO名義單人深入西班牙。常規武裝力量不進入目標區域。」
里昂看她。
「單人？」
「這次的目標很可能就是你。人越多，死得越多。」
薩琳娜說得很直，直得有點難聽。
但她沒說錯。
她轉頭看哈尼根。
「哈尼根特工以遠程支援身份跟進。」
哈尼根點頭。
「我會一直在線。」
里昂問：「你之前在國務院調查處做什麼？」
「巴爾幹那條販運鏈。」哈尼根說，「從2001年查到去年。」
里昂看了她兩秒。
「行。聽起來你挺會追爛線頭。」
「也挺會熬夜。」
「那你很適合這裡。」
旁邊一直沒出聲的艾達抬了抬眼。
「說是單人任務。但我又不是DSO的人。」
薩琳娜看向她。
艾達神情很淡。
「我不占編制。」
里昂笑了一下。
「成交。」
薩琳娜沒反對。她大概也知道，反對沒有用。艾達真要去，文件擋不住她。
薩琳娜把另一份資料推給瑞貝卡。
「情報研判，這不是T病毒，也不是G病毒。生物部門傾向於寄生蟲體系，但我們沒有樣本。」
「所以我要去帶一點回來。」里昂說。
「樣本是附加任務。」
薩琳娜看著她。
「人得先救回來。艾什麗，還有你。」
她說「你」的時候，視線沒有移開。
里昂還沒接話，但艾達替她接了。
「她會先救人，也會回來。」
里昂偏頭看她。
薩琳娜臨走前，靠近里昂，聲音壓低到只有她能聽見。
「格雷厄姆沒讓我帶這句話。但我還是帶吧。」
里昂看著她。
「如果只能選一個，他要他女兒。」
薩琳娜停了一下。
「我也要她。但我，更要你回來。」
她說完轉身走了。
門關得很輕。
裝備室在地下二層。
米勒站在長凳旁邊，手裡轉著一柄舊戰術刀。她看見里昂下樓，沒有打招呼，直接把一張摺疊地圖塞進她胸袋。
「山里沒信號的時候用這個。」
「DSO給我配了三套定位。」
「都會失靈。」
米勒抬眼。
「甘迺迪。」
里昂停住。
她知道米勒叫這個姓的時候，後面那句話多半不是玩笑。
「知道了。」
米勒把手裡的刀遞過去。
刀柄纏了新的膠帶，刀身擦得很亮。不是DSO庫房裡的新貨，是用過很多年的舊東西。舊得很順手，也很米勒。
「你之前那把丟在哈維爾了。」
里昂接過刀。
「你還記得。」
「我記性沒那麼差。」
米勒在長凳前又站了一秒，像還想罵點什麼，最後忍住了。
「那個村子在山坳里。晚上別走山脊，風會把聲音帶遠。逆著風，貼山腰走。還有，別太相信電子地圖。」
「你剛才說過一遍了。」
「那就記兩遍。」
里昂看了她一眼。
「你真會送別。」
「我又不是來送你的。」
米勒轉身要走，走了兩步，又停下。
「回來以後，把刀還我。」
里昂低頭看了眼手裡的舊刀。
「我答應你。」
米勒這才走了，沒回頭。
瑞貝卡在醫療箱前等她。
箱子打開，裡面擺著三種針劑，一疊診斷紙，一支空血樣管，還有一小包里昂看不懂的試劑條。瑞貝卡一晚上沒怎麼睡，眼下有淡淡的青色，頭髮扎得比平時亂一點。
「如果真是寄生蟲，你的免疫系統未必管用。」
「聽起來很糟。」
「比糟還要麻煩一點。」瑞貝卡拿起一支針劑，貼上標籤，「你的T、G、維羅妮卡和霧株，對外源寄生蟲可能是不耐受，而不是免疫。它們有可能在你身體裡各打各的。」
里昂聽完，半天沒說話。
「意思是，我可能會兩邊都不舒服。」
「說得對。」
瑞貝卡把空血樣管放進她掌心。
「進去前抽一管，出來後再抽一管。你要是中途覺得不對，也抽。別嫌麻煩。」
「你越來越像研究員了。」
「我本來就是啊。」
瑞貝卡看著她，又補了一句。
「別死。」
這句話很短。
短得里昂反而不知道怎麼接。
瑞貝卡又在醫療箱裡翻了一下，多塞了一支針劑進她裝備包。
「這個不是給寄生蟲的，是給你的。」
里昂看向她。
「我的？」
「針對Lady S的神經穩定劑。我只能說是臨時方案，別指望它解決根本問題。真到撐不住的時候再用。不要逞強，也不要讓她哄你走向更黑暗深邃的地方。」
里昂還沒開口，Lady S先在腦子裡笑了。
「臭女人。她真以為一根針就能影響我們？蕾歐娜，她是不是太看得起自己了？」
里昂沒理她。
她握著那支針劑，手指收緊了一點。
「瑞貝卡。」
「先別道謝。」
瑞貝卡低頭合上醫療箱。
「活著回來再說。」
走廊上，雪莉等著她。
她今天穿著米勒早上給的訓練服，頭髮簡單束起來，看起來比剛回DSO那天精神了一點。手裡捏著一個小東西，捏得很緊。
「里昂。」
「嗯。」對待雪莉里昂總是很有耐心和親切。
「這個給你。」
她遞過來一根黑色頭髮繩。
普通到不像禮物。
里昂低頭看了看。
「這是你自己用的吧。」
「新的。」
雪莉答得很快，像怕她不要。
「上次米勒給你扎過頭髮。你出去作戰的時候，頭髮會散。散在臉上會擋視線，不方便。」
里昂沒說話。
雪莉看著她，繼續說：「你別說什麼會回來。我知道你會這麼說。」
「那我說什麼？」
「你會用它，那就夠了。」
里昂看了她一會兒，把那根頭髮繩套到手腕上。
「我會用它的。」
雪莉這才鬆了口氣。她退了一步，讓開路。
里昂剛走出幾步，雪莉又叫住她。
「里昂。」
里昂回頭。
雪莉手指攥著訓練服袖口。
「如果你在那裡碰到一個跟我差不多大的女孩。」
「艾什麗。」
雪莉抬眼看她。
「她沒有經歷過浣熊市，也沒有被關在政府監管里這麼多年。她不會像我這樣，她只是一個普通女孩。你別用對我的標準對她。」
這句話讓里昂心裡輕輕動了一下。
雪莉真的在長大。
不是那種漂亮話里的長大。她開始明白別人和自己不同，也開始試著替另一個還沒見過面的女孩說話。
「知道了。」里昂說。
雪莉點點頭。
「那就好。」
屋頂上風很大。
艾達已經換了便裝。她沒穿那條紅裙，抓鉤槍掛在腰側，黑色金屬在晨光里泛著冷。DSO院子在下面，太陽剛從牆後探出來一點，光還薄，照不暖人。
里昂走過去，站在她旁邊。
兩個人的影子落在屋頂邊沿，被風吹得有點晃。
里昂說：「你不送我去機場嘛。」
艾達搖了搖手裡的諾基亞。
「我有別的路。」
「還是西蒙斯的活？」
「是，也不全是。」
「你這回答真煩人。」
「但你早已聽習慣了。」
「這倒是。」
艾達沒有解釋。
里昂也沒有追。她們這些年就是這樣。知道對方有沒說完的部分，也知道那些沒說完的部分不一定是不信任。有時候是時間不夠，有時候是說出來反而更危險。
可她還是開口了。
「艾達。」
「嗯。」
「這次你想要的東西。如果它和艾什麗必須二選一。」
艾達終於轉過頭。
她沒有馬上回答。風把里昂耳側一縷金髮吹亂，艾達伸手替她別回去，指尖在她耳後停了一秒。
然後她靠近，抱住里昂。
「你知道的。」艾達貼著她耳邊說，「我從不會讓你二選一。」
里昂低下眼。
這句話分量很大。
艾達的意思很清楚。她會去處理那些灰色的、不方便交給里昂的路。她會把那些會逼里昂做選擇的東西，提前搬開。
「你又來這套。」里昂笑著說。
「哪套？」
「讓我沒法反駁的那套。」
艾達笑了一下。
「而你每次都會信。寶貝。」
里昂的臉又浮現一抹紅色。。
艾達靠近半步，沒有親她。她只是把額頭抵在里昂額頭上，停了一會兒，然後退開。
「還有一件事。」
「克勞薩？」
「嗯。如果你在那裡看見他，不要靠臉判斷是否是他。」
里昂看著她。
艾達的聲音低了些。
「南美之後，我拿到過一點消息。他變化很大，可能比你想的還多。」
里昂沉默了幾秒。
她想起雨林里，感染體一個接一個跪下時，克勞薩站在旁邊看她。那時他的眼神里沒有畏懼，只有一種被點燃的渴望。
那種東西，總容易被人操控。
「嗯。」里昂說，「我記住了。」
艾達看著她。
「還有。」
「你今天話挺多。」
「嫌我煩？」
「不敢。」里昂搖了搖手。
「記得回來，里昂。」
里昂笑了一聲。但是她意識到艾達這次是認真的，她甚至都沒叫蕾歐娜。
「你每次都這麼說。」
「因為只有我說這個，對你才有用。」
艾達停了停，又輕聲補了一句。
「里昂，別讓那邊的東西把你拖下去。你現在太強了，強到有時候，你自己都不覺得危險。」
里昂沒說話。
「你可以當女王。」艾達看著她，「但你得記得走下王座，再為凡人。」
風從兩人之間穿過去。
這句話沒有很激烈，也沒有多溫柔，但這是艾達的真心話。
里昂聽進去了。
她伸手摸了一下手腕上的黑色頭髮繩。
「知道了。」
艾達從屋頂邊沿翻下去，抓鉤甩出，鉤在對面樓牆上。她在半空中轉了一下，落地很輕。下一秒，人已經消失在建築陰影里。
里昂站在屋頂上又看了會兒。
風把那根頭髮繩吹得輕輕晃。
她最終把頭髮扎了起來。
地下機庫的燈偏黃。
運輸機已經預熱，艙門開著，裡面傳出低沉的機械震動。哈尼根戴著耳麥站在登機道邊上，手裡抱著加固平板。她看到里昂過來，先把頻道切了一遍。
「蕾歐娜，聽見嗎？」
「聽得見。」
「我會一直在通訊頻道里。」
「知道了。」
哈尼根看了看屏幕，又看向她。
「還有一件事。剛截到一段無線電，西班牙那邊的村子。」
里昂停住。
「內容。」
哈尼根把錄音放出來。
電流聲很重，雜音像雨點。中間有人用低啞的聲音說話，哈尼根沒有播放太久，很快切斷。
她念出翻譯。
「美國會派她來。她來了，我們就開始。」
哈尼根抬眼。
「他們說的不是特工，也不是人。他們用了『她』。」
里昂沒說話。
她把米勒給的舊戰術刀別進腿側綁帶，把雪莉給的頭髮繩重新扯緊，又把瑞貝卡給的血樣管和那支神經穩定劑分開放進胸袋。最後，她從哈尼根手裡接過耳麥，戴好。
左邊一個，右邊一個。
哈尼根說：「頻道測試，第二輪。」
「通訊正常。」
「圖像。」
「延遲0.4秒。」
「夠用了。」
里昂抬頭看向艙門。
「看樣子，這次是真得往圈套里走了。」
哈尼根在攝像另一側看著她。
「你緊張嗎？」
里昂回頭。
這個問題問得挺突然。
她想了一下，倒也沒裝。
「從浣熊市那一夜之後，我好像就沒過過不緊張的日子。」
哈尼根點頭。
「那就行。」
哈尼根接著說，「緊張的人，通常還想回來。」
里昂笑了。
這次笑得稍微久了一點。
她轉身走向機艙。新換的十二厘米黑色高跟靴踩在金屬舷梯上，聲音不重。走到最後一級，她回頭看了一眼DSO大樓的方向。
沒有艾達。
一點影子都沒有。
但她知道，艾達已經在路上了。
里昂進了機艙，艙門在身後合上，聲音很悶。她在靠舷窗的位置坐下，扣上保險帶。
飛機開始滑行。
她看著窗外慢慢後退的燈，手指輕輕壓了一下胸袋裡的神經穩定劑。
Lady S在腦子裡輕笑。
「怕了？」
里昂閉了閉眼。
「閉嘴。」
「你明明很期待。」
「我說，閉嘴。」
Lady S安靜了幾秒。
然後笑得更輕。
里昂沒有再理她。
運輸機衝上跑道。
機身震動加重，燈光被甩在身後。她把手放到腿側舊刀的刀柄上，又摸到手腕上那根頭髮繩。
所有的線，都在西班牙等她。
既然已經有人把門打開了，那就進去看看。
看看他們到底準備了什麼。
也看看這場局裡，誰才是真正被擺上桌的獵物，誰是獵手。
遠處，西班牙山區。
村莊還沉在清晨的霧裡。
一間舊屋的二樓，女人坐在窗邊，手裡轉著一柄戰術小刀。紅色貝雷帽壓在她金色長髮上，臉漂亮得有幾分鋒利，肩背和手臂的肌肉線條在衣料下繃得很深。
克勞薩忽然停住。
刀尖卡在指間，沒有再轉。
她抬起頭，看向霧外的天空。
很遠，遠到普通人什麼都不可能察覺。
可她感覺到了。
那一點熟悉的、令人煩躁的氣息，像一根線，從海的另一邊慢慢拉過來。
克勞薩笑了。
「來了啊，蕾歐娜。」
她站起身，手裡的小刀往桌上一釘。
刀尖扎進木頭，聲音很輕。
她等這一刻等太久了。
人造的女王，也該和真正的女王見一面了。