第313章 老年人果然覺少
伊斯特在快十點的時候醒了一次，她沒有睜眼，只是把埋在勳爵腹毛里的臉翻了一個方向，換成了仰面朝天，蝙蝠頭的耳朵從枕頭上豎起來一邊，聽著外面的動靜。走廊里很安靜，沒有尖叫聲，沒有拖鞋跑過石板的聲音，她豎著那隻耳朵聽了幾秒鐘，然後重新翻過身把臉埋回勳爵的毛里，又睡著了。
再次醒來的時候是中午，陽光已經湧進了整間臥室，把深灰色的床單曬出了一層暖融融的熱意。伊斯特從勳爵身上把腦袋抬起來，蝠頭人身的耳朵豎得直直的，淺紅色的圓眼睛微微眯著適應光線。勳爵還臥在那，尾巴盤在身體側面，琥珀色的貓瞳睜開了，正看著她。
「米勒娃，」伊斯特的聲音帶著剛醒的沙啞，「你聽到她後來又跑了嗎？」
勳爵的尾巴在她身側拍了一下。
「沒有，她跑了大約二十分鐘之後回辦公室了。之後沒再出來。」
「她吃午飯了嗎？」
勳爵的尾巴又拍了一下。
「吃了，廚房送餐過去了，小精靈說湯里加了藥水。」
伊斯特靠回枕頭上，嘴角彎起來一個弧線，小犬齒尖露出來。
「那她的顏色下午會更深，到今天晚上，她照鏡子的時候會發現她的臉比早上更亮了。」
她從床上坐起來，光腳踩在地板上，走出臥室。客廳里莉拉正在擺午餐——烤麵包、蔬菜湯、一碟切好的水果。她看到伊斯特走出來，耳朵微微豎了一下。
「小姐，早上我醒過來的時候發現自己站在門廳地板上。」
「我提著你跑出去的，我以為著火了。」
「哦。」莉拉把烤麵包的盤子放在桌面上，「那後來為什麼又把我放下了？」
「因為不是火災，是一個粉紅色的女人在走廊里尖叫著跑圈。」
莉拉的耳朵轉了轉，像在消化這個信息。「那個粉紅色的女人——是那位新來的高級調查官？」
「對，她今早照了鏡子。」
莉拉看了看伊斯特，又看了看她身後跟著走出來的勳爵——勳爵正從臥室門口走進來，步伐不緊不慢，跳上沙發蜷好。莉拉把蔬菜湯的碗放在茶几旁邊，退後一步。
「小姐，她今天早上的湯里我加了藥水。加了兩滴。」
伊斯特的耳朵豎了一下。
「兩滴？」
「我想她既然已經發現了顏色變化，可能會減少進食量來驗證是否和食物有關。所以我把劑量加倍了，這樣即使她只喝半碗，效果也和昨天一樣。」
伊斯特站在餐桌旁邊，淺紅色的圓眼睛看著莉拉，看了兩秒。
「莉拉，你做得很好。」
莉拉的耳朵尖染上了一層極淺的紅色。「謝謝小姐。」
午飯之後伊斯特走出套房，沿著走廊往鄧布利多辦公室方向走。勳爵跟在她腳邊，步伐不緊不慢，尾巴豎著，她下了一層樓梯又上一層樓梯，拐過一個彎，在三樓走廊拐角處停了一下——走廊盡頭烏姆里奇辦公室的門關著，但門縫底部那片螢光粉色的光帶比昨天更寬了一些，像一條正在緩慢擴張的、不會熄滅的粉紅色河流。伊斯特沒有停太久，繼續往前走。
鄧布利多辦公室的門開著一條縫，她推開門走進去的時候，看到鄧布利多坐在桌子後面，穿著一件淺藍色的棉布襯衫——不是長袍，是真正的、帶著兩排紐扣的襯衫——袖子卷到了肘彎。
格林德沃坐在他對面，灰色亞麻襯衫，領口敞著。兩個人之間的茶几上擺著一壺茶和兩盤餅乾，但茶沒怎麼動，餅乾也只少了幾塊。桌面上攤著一張羊皮紙，紙上畫著幾行歪歪扭扭的、像一邊笑一邊寫出來的字。
鄧布利多抬頭看到她走進來，藍色的眼睛微微彎了一下。
「伊斯特，中午好，米勒娃。」他看了一眼她腳邊的勳爵，「你們來得正好，我們剛才正在復盤今天早上的觀察記錄。」
伊斯特在沙發邊緣坐下來，勳爵跳上沙發臥在她旁邊。
「我就知道你們倆看見了，我跟米勒娃說你們覺少，肯定看了全程。」
格林德沃靠在椅背上，手指在茶几邊緣輕輕敲了兩下。
「她早上六點三十七分出現在三樓走廊東側。穿著一件粉紅色睡袍，沒有穿鞋。六點三十九分她跑過了走廊西側，速度大約是每小時七英里。六點四十三分她在走廊中央停了三秒鐘，對著窗戶玻璃照了自己的臉，然後尖叫了一聲，分貝比剛才高。六點五十分她跑回辦公室，關上了門。七點零三分她又出來了，這次換了一身衣服——粉紅色毛衣配粉紅色格子裙，腳上穿了拖鞋——跑到二樓走廊又跑回來，手裡拿了一面手鏡，邊跑邊照。七點十五分她再次回辦公室，至今沒有出來。」
伊斯特的蝙蝠耳朵豎得直直的。
「她中途有沒有遇到人？」
「遇到了。」鄧布利多端起茶杯喝了一口，「七點零八分，平斯夫人從三樓圖書館裡出來，和她迎面撞上。平斯夫人推著一輛裝滿暑假整理書籍的手推車，她們在走廊拐角處打了個照面。烏姆里奇看到平斯夫人的表情之後，又尖叫了一聲。」
「平斯夫人的表情是什麼樣的？」
鄧布利多的嘴角向上彎了一個很小的弧度。
「她面無表情。」他停了一下，「但她在那之後推著車去了一樓，我去拿信的時候看到她在門廳里，把手推車停在一面穿衣鏡前面，對著鏡子笑了一下。」
伊斯特的耳朵尖那撮絨毛晃了晃。
「平斯夫人笑了一下？」
「據我所知，平斯夫人上一次笑是一九七三年。」鄧布利多把茶杯放回托盤裡，「我傾向於認為她今天早上確實非常滿意。」
格林德沃靠在椅背里，目光從窗外的光線上收回來。
「伊斯特，你那個藥水——她除了臉之外還有沒有其他部位的變色？」
「有，理論上從口腔到消化道全段都會覆蓋一層螢光粉色。她如果今天早上用過洗手間，她應該已經發現自己排泄物的顏色也——」
「夠了。」格林德沃打斷她，聲音裡帶著一絲不常出現的、像被咖啡嗆了一下的停頓，「細節你不用說了，你只需要告訴我，這個顏色什麼時候會褪？」
「不吃的話三天左右，繼續吃的話——」伊斯特停了一下，嘴角翹起來，「越吃越亮。」
鄧布利多靠在椅背里，視線從伊斯特的蝙蝠耳朵移到她腳邊臥著的勳爵身上。他的眼睛還是彎著的，但他沒說話。他只是坐著，兩隻手的手指交叉搭在桌面上，看著窗外的天光從雲層縫隙里漏下來，落在辦公室的地板上，落在那隻被擱在角落裡的粉紅色陶瓷貓擺件上——那隻貓底座下壓著的棋子已經被格林德沃抽走了。現在那隻陶瓷貓孤零零地站在棋盤邊緣，歪著腦袋，舉著一朵塑料花，像一個找不到對手的、正在等待的、被遺忘在角落裡的粉紅色觀眾。
伊斯特站起來。
「那你們繼續喝茶，我要回去睡個午覺。今天的安排就是睡覺和等晚餐的時候看她的顏色變得更深。」她走到門口的時候回頭看了一眼格林德沃，「老頭，你下午如果沒事的話可以和老蜜蜂去搞裝修。烏姆里奇今天早上跑了一整個走廊，估計沒心思管你們扔沒扔那隻陶瓷貓，你們可以趁機把那隻粉紅色陶瓷貓扔出窗外。」
格林德沃的手指在茶几邊緣敲了兩下。
「她放了三隻，兩隻在窗台上，一隻在棋盤旁邊，要扔要一起扔，分開扔沒有意義。」
伊斯特靠在門框上，淺紅色的圓眼睛在走廊光線下彎了一下。
「那就一起扔吧，我在北塔看到的話會假裝沒看見的。」
她轉身走了，勳爵從沙發上跳下來，跟在她的腳邊，尾巴豎著，邁著不緊不慢的步子穿過走廊，走下樓梯，走過拐角。北塔的走廊拐角處，陽光從窗戶照進來，把地板上那道光帶染成了暖融融的下午金色。她們走過去了，影子在石板上拖出兩道短短的、移動著的深色痕跡，然後消失在拐角另一端。
再次醒來的時候是中午，陽光已經湧進了整間臥室，把深灰色的床單曬出了一層暖融融的熱意。伊斯特從勳爵身上把腦袋抬起來，蝠頭人身的耳朵豎得直直的，淺紅色的圓眼睛微微眯著適應光線。勳爵還臥在那，尾巴盤在身體側面，琥珀色的貓瞳睜開了，正看著她。
「米勒娃，」伊斯特的聲音帶著剛醒的沙啞，「你聽到她後來又跑了嗎？」
勳爵的尾巴在她身側拍了一下。
「沒有，她跑了大約二十分鐘之後回辦公室了。之後沒再出來。」
「她吃午飯了嗎？」
勳爵的尾巴又拍了一下。
「吃了，廚房送餐過去了，小精靈說湯里加了藥水。」
伊斯特靠回枕頭上，嘴角彎起來一個弧線，小犬齒尖露出來。
「那她的顏色下午會更深，到今天晚上，她照鏡子的時候會發現她的臉比早上更亮了。」
她從床上坐起來，光腳踩在地板上，走出臥室。客廳里莉拉正在擺午餐——烤麵包、蔬菜湯、一碟切好的水果。她看到伊斯特走出來，耳朵微微豎了一下。
「小姐，早上我醒過來的時候發現自己站在門廳地板上。」
「我提著你跑出去的，我以為著火了。」
「哦。」莉拉把烤麵包的盤子放在桌面上，「那後來為什麼又把我放下了？」
「因為不是火災，是一個粉紅色的女人在走廊里尖叫著跑圈。」
莉拉的耳朵轉了轉，像在消化這個信息。「那個粉紅色的女人——是那位新來的高級調查官？」
「對，她今早照了鏡子。」
莉拉看了看伊斯特，又看了看她身後跟著走出來的勳爵——勳爵正從臥室門口走進來，步伐不緊不慢，跳上沙發蜷好。莉拉把蔬菜湯的碗放在茶几旁邊，退後一步。
「小姐，她今天早上的湯里我加了藥水。加了兩滴。」
伊斯特的耳朵豎了一下。
「兩滴？」
「我想她既然已經發現了顏色變化，可能會減少進食量來驗證是否和食物有關。所以我把劑量加倍了，這樣即使她只喝半碗，效果也和昨天一樣。」
伊斯特站在餐桌旁邊，淺紅色的圓眼睛看著莉拉，看了兩秒。
「莉拉，你做得很好。」
莉拉的耳朵尖染上了一層極淺的紅色。「謝謝小姐。」
午飯之後伊斯特走出套房，沿著走廊往鄧布利多辦公室方向走。勳爵跟在她腳邊，步伐不緊不慢，尾巴豎著，她下了一層樓梯又上一層樓梯，拐過一個彎，在三樓走廊拐角處停了一下——走廊盡頭烏姆里奇辦公室的門關著，但門縫底部那片螢光粉色的光帶比昨天更寬了一些，像一條正在緩慢擴張的、不會熄滅的粉紅色河流。伊斯特沒有停太久，繼續往前走。
鄧布利多辦公室的門開著一條縫，她推開門走進去的時候，看到鄧布利多坐在桌子後面，穿著一件淺藍色的棉布襯衫——不是長袍，是真正的、帶著兩排紐扣的襯衫——袖子卷到了肘彎。
格林德沃坐在他對面，灰色亞麻襯衫，領口敞著。兩個人之間的茶几上擺著一壺茶和兩盤餅乾，但茶沒怎麼動，餅乾也只少了幾塊。桌面上攤著一張羊皮紙，紙上畫著幾行歪歪扭扭的、像一邊笑一邊寫出來的字。
鄧布利多抬頭看到她走進來，藍色的眼睛微微彎了一下。
「伊斯特，中午好，米勒娃。」他看了一眼她腳邊的勳爵，「你們來得正好，我們剛才正在復盤今天早上的觀察記錄。」
伊斯特在沙發邊緣坐下來，勳爵跳上沙發臥在她旁邊。
「我就知道你們倆看見了，我跟米勒娃說你們覺少，肯定看了全程。」
格林德沃靠在椅背上，手指在茶几邊緣輕輕敲了兩下。
「她早上六點三十七分出現在三樓走廊東側。穿著一件粉紅色睡袍，沒有穿鞋。六點三十九分她跑過了走廊西側，速度大約是每小時七英里。六點四十三分她在走廊中央停了三秒鐘，對著窗戶玻璃照了自己的臉，然後尖叫了一聲，分貝比剛才高。六點五十分她跑回辦公室，關上了門。七點零三分她又出來了，這次換了一身衣服——粉紅色毛衣配粉紅色格子裙，腳上穿了拖鞋——跑到二樓走廊又跑回來，手裡拿了一面手鏡，邊跑邊照。七點十五分她再次回辦公室，至今沒有出來。」
伊斯特的蝙蝠耳朵豎得直直的。
「她中途有沒有遇到人？」
「遇到了。」鄧布利多端起茶杯喝了一口，「七點零八分，平斯夫人從三樓圖書館裡出來，和她迎面撞上。平斯夫人推著一輛裝滿暑假整理書籍的手推車，她們在走廊拐角處打了個照面。烏姆里奇看到平斯夫人的表情之後，又尖叫了一聲。」
「平斯夫人的表情是什麼樣的？」
鄧布利多的嘴角向上彎了一個很小的弧度。
「她面無表情。」他停了一下，「但她在那之後推著車去了一樓，我去拿信的時候看到她在門廳里，把手推車停在一面穿衣鏡前面，對著鏡子笑了一下。」
伊斯特的耳朵尖那撮絨毛晃了晃。
「平斯夫人笑了一下？」
「據我所知，平斯夫人上一次笑是一九七三年。」鄧布利多把茶杯放回托盤裡，「我傾向於認為她今天早上確實非常滿意。」
格林德沃靠在椅背里，目光從窗外的光線上收回來。
「伊斯特，你那個藥水——她除了臉之外還有沒有其他部位的變色？」
「有，理論上從口腔到消化道全段都會覆蓋一層螢光粉色。她如果今天早上用過洗手間，她應該已經發現自己排泄物的顏色也——」
「夠了。」格林德沃打斷她，聲音裡帶著一絲不常出現的、像被咖啡嗆了一下的停頓，「細節你不用說了，你只需要告訴我，這個顏色什麼時候會褪？」
「不吃的話三天左右，繼續吃的話——」伊斯特停了一下，嘴角翹起來，「越吃越亮。」
鄧布利多靠在椅背里，視線從伊斯特的蝙蝠耳朵移到她腳邊臥著的勳爵身上。他的眼睛還是彎著的，但他沒說話。他只是坐著，兩隻手的手指交叉搭在桌面上，看著窗外的天光從雲層縫隙里漏下來，落在辦公室的地板上，落在那隻被擱在角落裡的粉紅色陶瓷貓擺件上——那隻貓底座下壓著的棋子已經被格林德沃抽走了。現在那隻陶瓷貓孤零零地站在棋盤邊緣，歪著腦袋，舉著一朵塑料花，像一個找不到對手的、正在等待的、被遺忘在角落裡的粉紅色觀眾。
伊斯特站起來。
「那你們繼續喝茶，我要回去睡個午覺。今天的安排就是睡覺和等晚餐的時候看她的顏色變得更深。」她走到門口的時候回頭看了一眼格林德沃，「老頭，你下午如果沒事的話可以和老蜜蜂去搞裝修。烏姆里奇今天早上跑了一整個走廊，估計沒心思管你們扔沒扔那隻陶瓷貓，你們可以趁機把那隻粉紅色陶瓷貓扔出窗外。」
格林德沃的手指在茶几邊緣敲了兩下。
「她放了三隻，兩隻在窗台上，一隻在棋盤旁邊，要扔要一起扔，分開扔沒有意義。」
伊斯特靠在門框上，淺紅色的圓眼睛在走廊光線下彎了一下。
「那就一起扔吧，我在北塔看到的話會假裝沒看見的。」
她轉身走了，勳爵從沙發上跳下來，跟在她的腳邊，尾巴豎著，邁著不緊不慢的步子穿過走廊，走下樓梯，走過拐角。北塔的走廊拐角處，陽光從窗戶照進來，把地板上那道光帶染成了暖融融的下午金色。她們走過去了，影子在石板上拖出兩道短短的、移動著的深色痕跡，然後消失在拐角另一端。