第308章 粉色的復仇 3
弗雷德在天花板上加了一隻小鈴鐺，鈴鐺是金屬的，被塗成了螢光粉色，懸掛在天花板正中央偏左一點的位置——如果有人在房間裡走動，氣流會帶動鈴鐺輕輕晃動，發出細碎的清脆聲響。
鈴鐺晃動的幅度本身沒有任何殺傷力，但鈴鐺的內部被弗雷德灌注了一小部分顏料粉末，每次搖晃都會從鈴鐺底部的細孔里灑出極細的螢光粉色粉末，像一場微小而持續的、溫柔而有耐心的彩色雨。粉末落在桌面上、地毯上、椅背上、書頁上——只要有人在那間房間裡活動，就會被這場粉末雨慢慢地、不緊不慢地覆蓋上一層薄薄的螢光粉色。
伊斯特在最後一盆螢光粉植物旁邊蹲下，調整了一下花盆的朝向，讓它的最大葉面正好對準書桌方向。
「這個角度最好，她如果坐在書桌前，這盆花的葉子會正好把窗口射進來的光反射到她的眼睛位置，不刺眼，但足夠煩人。」
喬治從工具袋裡拿出最後一樣東西——一小卷螢光粉色的膠帶。
「教授，這個要不要貼？」
「貼。」伊斯特站起來，拍了拍手上的灰，「貼在門把手上，讓她每次開門的時候都能看到一個粉色的歡迎儀式。」
喬治走過去，把螢光粉色的膠帶在門把手表面嚴絲合縫地纏了一圈。膠帶的末端被他細心地壓平了，和門把手弧面的弧度完美貼合。他退後一步看了看，然後又補了一小截在門把手根部，讓整個把手從任何角度看起來都是齊整的螢光粉色。
弗雷德站在房間中央，環顧了一圈，然後看著伊斯特。
「教授，我們現在數一下機關總數吧，免得回頭忘了哪個是哪個。」
三個人站在房間中央，開始數。
「門框上方噴淋球一個。抽屜把手壓力開關一個。窗簾軌道左右兩側各一個顏料包算兩個。天花板的彩色粉末鈴鐺一個。四個角落的植物各連一個壓力感應，算四個。牆壁上的隱形字一個。地板上那排粉色腳印——你那個腳印是裝飾還是機關？」
「裝飾，但腳印末端連著一個小的觸發裝置」伊斯特走到書桌腿旁邊，蹲下來指了指桌腿底部嵌著的一枚極小的金屬片，「如果有人踩到最後一個腳印，這個金屬片會彈出一小團顏料泡沫。量不大，但正好落在鞋面上。」
「那再加一個，目前一共，門框一個、抽屜一個、窗簾兩個、鈴鐺一個、植物四個、隱形字一個、腳印機關一個，十一個。」
伊斯特站在書桌旁邊，淺紅色的圓眼睛掃過房間的每一個角落。
「不止，書架上層還有一個小裝置——如果有人打開書架那扇玻璃門，門軸會帶動一隻內置的彈簧小管，從管口噴出一道螢光粉色的細流，射程大約三英尺，書架算一個。」
「十二個。」
「書桌左側那個檔案櫃的拉手也是機關。拉手表面有一層接觸性顏料，摸上去的時候看起來什麼都沒有，但手指會染上螢光粉色的痕跡，普通清潔咒洗不掉，需要用我配的那種特製溶劑才能去掉。檔案櫃算一個。」
「十三個。」
「天花板上除了鈴鐺，還有一個備用噴頭——不觸發的話不會啟動，但如果有人用反咒試圖清除房間裡的其他機關，這個噴頭會自動感應咒語波動然後啟動——從正上方噴灑一個完整的螢光粉色光環。備用噴頭算一個。」
「十四個。」
伊斯特站在房間中央，抬起頭最後看了一遍整個空間。螢光粉色的牆壁、螢光粉色的地板、螢光粉色的天花板、螢光粉色的書桌和椅子、螢光粉色的裝飾旗和蝴蝶結、螢光粉色的植物和檯燈、十四個分布在各處的機關和一條在角落裡監督全過程的小推車上的勳爵。
她把手裡的魔杖放回口袋裡。
「差不多了，先把該清理的灰清掉，然後收工。」
喬治和弗雷德各自施了一個清潔咒，把施工過程中落在地板上的零碎布料碎片和顏料滴清理乾淨。伊斯特蹲在牆角把最後一盆植物的花盆底部調整到一個不會漏水的位置，然後站起來走到小推車旁邊。
勳爵還臥在小推車的軟墊上，琥珀色的貓瞳從門框掃到書桌，從書桌掃到天花板，從天花板掃到四個角落的螢光粉植物，最後停在伊斯特身上。她的尾巴在圍欄邊緣輕輕拍了一下。
「你們幹完了？」
「幹完了。」伊斯特從小車側面的網兜里抽出一條鯊魚乾，掰了一小塊放進自己嘴裡，又掰了更小的一小塊遞到勳爵的嘴邊。勳爵低頭聞了聞那小塊鯊魚乾，然後伸出舌頭把它卷進嘴裡，嚼了兩下咽了。伊斯特把小推車掉了一個方向，握住把手。「走了，明天等她來了再看效果。」
喬治和弗雷德把工具袋搭在肩上，站在門口最後看了一眼房間，弗雷德看了一會兒，轉頭看著伊斯特。
「教授，我們明天能來看嗎？」
「能，早上八點，門廳集合，她應該八點半左右會來。」
弗雷德和喬治對視了一眼。那個對視里含著一層心照不宣的、比平時更深的興奮。「好的教授，明天見。」
他們倆轉身走了，腳步聲在走廊里漸漸遠去，偶爾傳來喬治壓低的笑聲和弗雷德壓得更低的說「別笑太早明天才是正日子」。伊斯特推著小車走出了房間，回頭看了一眼——門把手上那圈螢光粉色的膠帶在走廊暗處微微發著光，像一小段被截下來的、不會熄滅的霓虹燈管。她把門合上了，鎖好，推著小車往北塔方向走。
小推車在走廊里發出輕微的「咕嚕咕嚕」聲。勳爵臥在車上的法蘭絨毯子裡，尾巴搭在圍欄邊緣，眼睛半眯著，呼嚕聲從喉嚨深處傳出來，細細的，像一台剛剛完成了所有工作之後才開始緩緩運轉的小引擎。
伊斯特推著小車穿過走廊，走過旋轉樓梯，走進房間。客廳的燈亮著，格林德沃坐在沙發上，手裡端著另一隻杯子，杯壁上的圖案是一隻卡通蝙蝠在睡覺，嘴邊畫著幾個Z字母。他看到伊斯特推著小車走進來，視線在小推車的軟墊和法蘭絨毯子上停了一拍，然後移開了。
「幹完了？」他問。
「幹完了，十四個機關，四盆螢光粉植物，一整面牆的隱形字，一個帶噴霧功能的粉紅貓檯燈。」伊斯特把小推車停在牆角，把勳爵從小車上抱下來放在沙發上，「明天早上八點門廳集合。」
格林德沃喝了一口茶。
「她幾點來辦公室？」
「不確定，但韋斯萊家的倆孩子已經在走廊里布置了觀察點。她只要一進三樓走廊就會有人看到。」
格林德沃把杯子放在茶几上。
「那我明天也來。」
伊斯特在沙發邊緣坐下來，蝠頭人身的身體陷進軟墊里。她側過臉看著格林德沃。「老頭，你今天從阿不思辦公室出來之後，回去過嗎？」
「回去過一次，取了我的書。」
「粉紅色還在嗎？」
「還在，她下午又加了一隻粉紅色的陶瓷狗放在他書桌右下角。那隻狗的底座上刻著一行字——『最好的朋友』。」
伊斯特的蝙蝠耳朵抖了一下。
「老蜜蜂的表情怎麼樣？」
「他說『蓋勒特，你的棋子在走廊右手邊第二個儲物櫃裡』。」
伊斯特沉默了兩秒。
「那明天你去看了我們的裝修成果之後，回去告訴老蜜蜂，讓他知道有人替天行道了。」
格林德沃靠在沙發里，看著伊斯特那顆毛絨絨的蝙蝠頭在客廳燈光下泛著細密的啞光。
「他應該會很高興。」他停了一下，「不過你確定那些顏料真的洗不掉？」
「洗不掉，需要特製溶劑，配方在我腦子裡。」
格林德沃的嘴角又出現了那條極細的、像冰面裂紋般的鬆動。
「好，明天見。」
他站起來，把空杯子放回廚房水池裡，走出套房，門在他身後合上了。客廳里安靜了下來。伊斯特側臥在沙發上，腦袋枕在扶手上，蝙蝠耳朵垂著，淺紅色的眼睛看著天花板。勳爵從沙發另一端走過來，在伊斯特的腰側臥下，身體蜷成一個暖烘烘的弧形。伊斯特把一隻手搭在勳爵的後背上，手指順著虎斑紋路的走向慢慢捋著。
「米勒娃，你覺得明天她會怎麼樣？」
勳爵的尾巴在她的手腕上輕輕掃了一下。
「她會打開門，然後被噴一臉顏料」。
「你喜歡我今天的布置嗎？」
勳爵的尾巴又掃了一下。
「喜歡。」
伊斯特把臉埋進勳爵的背毛里，悶悶地說了一聲「那就好」，然後閉起了眼睛。北塔窗外夜色沉了下來，遠處傳來城堡結束晚宴的鐘聲，幾聲悠長的、被牆壁和樹林濾過的回音。客廳里的燈自動調暗了，變成了和月光相近的暖灰色。
勳爵的呼嚕聲在安靜下來的客廳里顯得很清晰，像一台被調到了最低檔的、溫熱的、可靠的引擎。她臥在伊斯特的腰側，感受著那隻搭在自己後背上的手慢慢變重——伊斯特睡著了。
鈴鐺晃動的幅度本身沒有任何殺傷力，但鈴鐺的內部被弗雷德灌注了一小部分顏料粉末，每次搖晃都會從鈴鐺底部的細孔里灑出極細的螢光粉色粉末，像一場微小而持續的、溫柔而有耐心的彩色雨。粉末落在桌面上、地毯上、椅背上、書頁上——只要有人在那間房間裡活動，就會被這場粉末雨慢慢地、不緊不慢地覆蓋上一層薄薄的螢光粉色。
伊斯特在最後一盆螢光粉植物旁邊蹲下，調整了一下花盆的朝向，讓它的最大葉面正好對準書桌方向。
「這個角度最好，她如果坐在書桌前，這盆花的葉子會正好把窗口射進來的光反射到她的眼睛位置，不刺眼，但足夠煩人。」
喬治從工具袋裡拿出最後一樣東西——一小卷螢光粉色的膠帶。
「教授，這個要不要貼？」
「貼。」伊斯特站起來，拍了拍手上的灰，「貼在門把手上，讓她每次開門的時候都能看到一個粉色的歡迎儀式。」
喬治走過去，把螢光粉色的膠帶在門把手表面嚴絲合縫地纏了一圈。膠帶的末端被他細心地壓平了，和門把手弧面的弧度完美貼合。他退後一步看了看，然後又補了一小截在門把手根部，讓整個把手從任何角度看起來都是齊整的螢光粉色。
弗雷德站在房間中央，環顧了一圈，然後看著伊斯特。
「教授，我們現在數一下機關總數吧，免得回頭忘了哪個是哪個。」
三個人站在房間中央，開始數。
「門框上方噴淋球一個。抽屜把手壓力開關一個。窗簾軌道左右兩側各一個顏料包算兩個。天花板的彩色粉末鈴鐺一個。四個角落的植物各連一個壓力感應，算四個。牆壁上的隱形字一個。地板上那排粉色腳印——你那個腳印是裝飾還是機關？」
「裝飾，但腳印末端連著一個小的觸發裝置」伊斯特走到書桌腿旁邊，蹲下來指了指桌腿底部嵌著的一枚極小的金屬片，「如果有人踩到最後一個腳印，這個金屬片會彈出一小團顏料泡沫。量不大，但正好落在鞋面上。」
「那再加一個，目前一共，門框一個、抽屜一個、窗簾兩個、鈴鐺一個、植物四個、隱形字一個、腳印機關一個，十一個。」
伊斯特站在書桌旁邊，淺紅色的圓眼睛掃過房間的每一個角落。
「不止，書架上層還有一個小裝置——如果有人打開書架那扇玻璃門，門軸會帶動一隻內置的彈簧小管，從管口噴出一道螢光粉色的細流，射程大約三英尺，書架算一個。」
「十二個。」
「書桌左側那個檔案櫃的拉手也是機關。拉手表面有一層接觸性顏料，摸上去的時候看起來什麼都沒有，但手指會染上螢光粉色的痕跡，普通清潔咒洗不掉，需要用我配的那種特製溶劑才能去掉。檔案櫃算一個。」
「十三個。」
「天花板上除了鈴鐺，還有一個備用噴頭——不觸發的話不會啟動，但如果有人用反咒試圖清除房間裡的其他機關，這個噴頭會自動感應咒語波動然後啟動——從正上方噴灑一個完整的螢光粉色光環。備用噴頭算一個。」
「十四個。」
伊斯特站在房間中央，抬起頭最後看了一遍整個空間。螢光粉色的牆壁、螢光粉色的地板、螢光粉色的天花板、螢光粉色的書桌和椅子、螢光粉色的裝飾旗和蝴蝶結、螢光粉色的植物和檯燈、十四個分布在各處的機關和一條在角落裡監督全過程的小推車上的勳爵。
她把手裡的魔杖放回口袋裡。
「差不多了，先把該清理的灰清掉，然後收工。」
喬治和弗雷德各自施了一個清潔咒，把施工過程中落在地板上的零碎布料碎片和顏料滴清理乾淨。伊斯特蹲在牆角把最後一盆植物的花盆底部調整到一個不會漏水的位置，然後站起來走到小推車旁邊。
勳爵還臥在小推車的軟墊上，琥珀色的貓瞳從門框掃到書桌，從書桌掃到天花板，從天花板掃到四個角落的螢光粉植物，最後停在伊斯特身上。她的尾巴在圍欄邊緣輕輕拍了一下。
「你們幹完了？」
「幹完了。」伊斯特從小車側面的網兜里抽出一條鯊魚乾，掰了一小塊放進自己嘴裡，又掰了更小的一小塊遞到勳爵的嘴邊。勳爵低頭聞了聞那小塊鯊魚乾，然後伸出舌頭把它卷進嘴裡，嚼了兩下咽了。伊斯特把小推車掉了一個方向，握住把手。「走了，明天等她來了再看效果。」
喬治和弗雷德把工具袋搭在肩上，站在門口最後看了一眼房間，弗雷德看了一會兒，轉頭看著伊斯特。
「教授，我們明天能來看嗎？」
「能，早上八點，門廳集合，她應該八點半左右會來。」
弗雷德和喬治對視了一眼。那個對視里含著一層心照不宣的、比平時更深的興奮。「好的教授，明天見。」
他們倆轉身走了，腳步聲在走廊里漸漸遠去，偶爾傳來喬治壓低的笑聲和弗雷德壓得更低的說「別笑太早明天才是正日子」。伊斯特推著小車走出了房間，回頭看了一眼——門把手上那圈螢光粉色的膠帶在走廊暗處微微發著光，像一小段被截下來的、不會熄滅的霓虹燈管。她把門合上了，鎖好，推著小車往北塔方向走。
小推車在走廊里發出輕微的「咕嚕咕嚕」聲。勳爵臥在車上的法蘭絨毯子裡，尾巴搭在圍欄邊緣，眼睛半眯著，呼嚕聲從喉嚨深處傳出來，細細的，像一台剛剛完成了所有工作之後才開始緩緩運轉的小引擎。
伊斯特推著小車穿過走廊，走過旋轉樓梯，走進房間。客廳的燈亮著，格林德沃坐在沙發上，手裡端著另一隻杯子，杯壁上的圖案是一隻卡通蝙蝠在睡覺，嘴邊畫著幾個Z字母。他看到伊斯特推著小車走進來，視線在小推車的軟墊和法蘭絨毯子上停了一拍，然後移開了。
「幹完了？」他問。
「幹完了，十四個機關，四盆螢光粉植物，一整面牆的隱形字，一個帶噴霧功能的粉紅貓檯燈。」伊斯特把小推車停在牆角，把勳爵從小車上抱下來放在沙發上，「明天早上八點門廳集合。」
格林德沃喝了一口茶。
「她幾點來辦公室？」
「不確定，但韋斯萊家的倆孩子已經在走廊里布置了觀察點。她只要一進三樓走廊就會有人看到。」
格林德沃把杯子放在茶几上。
「那我明天也來。」
伊斯特在沙發邊緣坐下來，蝠頭人身的身體陷進軟墊里。她側過臉看著格林德沃。「老頭，你今天從阿不思辦公室出來之後，回去過嗎？」
「回去過一次，取了我的書。」
「粉紅色還在嗎？」
「還在，她下午又加了一隻粉紅色的陶瓷狗放在他書桌右下角。那隻狗的底座上刻著一行字——『最好的朋友』。」
伊斯特的蝙蝠耳朵抖了一下。
「老蜜蜂的表情怎麼樣？」
「他說『蓋勒特，你的棋子在走廊右手邊第二個儲物櫃裡』。」
伊斯特沉默了兩秒。
「那明天你去看了我們的裝修成果之後，回去告訴老蜜蜂，讓他知道有人替天行道了。」
格林德沃靠在沙發里，看著伊斯特那顆毛絨絨的蝙蝠頭在客廳燈光下泛著細密的啞光。
「他應該會很高興。」他停了一下，「不過你確定那些顏料真的洗不掉？」
「洗不掉，需要特製溶劑，配方在我腦子裡。」
格林德沃的嘴角又出現了那條極細的、像冰面裂紋般的鬆動。
「好，明天見。」
他站起來，把空杯子放回廚房水池裡，走出套房，門在他身後合上了。客廳里安靜了下來。伊斯特側臥在沙發上，腦袋枕在扶手上，蝙蝠耳朵垂著，淺紅色的眼睛看著天花板。勳爵從沙發另一端走過來，在伊斯特的腰側臥下，身體蜷成一個暖烘烘的弧形。伊斯特把一隻手搭在勳爵的後背上，手指順著虎斑紋路的走向慢慢捋著。
「米勒娃，你覺得明天她會怎麼樣？」
勳爵的尾巴在她的手腕上輕輕掃了一下。
「她會打開門，然後被噴一臉顏料」。
「你喜歡我今天的布置嗎？」
勳爵的尾巴又掃了一下。
「喜歡。」
伊斯特把臉埋進勳爵的背毛里，悶悶地說了一聲「那就好」，然後閉起了眼睛。北塔窗外夜色沉了下來，遠處傳來城堡結束晚宴的鐘聲，幾聲悠長的、被牆壁和樹林濾過的回音。客廳里的燈自動調暗了，變成了和月光相近的暖灰色。
勳爵的呼嚕聲在安靜下來的客廳里顯得很清晰，像一台被調到了最低檔的、溫熱的、可靠的引擎。她臥在伊斯特的腰側，感受著那隻搭在自己後背上的手慢慢變重——伊斯特睡著了。