第292章 乖乖蝠
已將雙引號全部替換為中文雙引號，結果如下：
---
喝完咖啡之後，麥格教授把報紙疊好放在茶几上，站起來走向臥室。她打算換一件外袍，然後去鄧布利多辦公室——昨天伊斯特把拉文克勞冠冕扔給那兩位老人之後，她還沒聽鄧布利多說過後續處理方案。身為副校長，她有必要知道那頂冠冕的處置進度，即使那個進度目前還停留在「下棋的時候順便考慮了一下」的階段。
她推開臥室門，走到衣櫃前，拉開櫃門的手剛伸出去，腰就被兩條胳膊從後面環住了。
伊斯特的胳膊繞過她的腰，手掌交扣在她小腹前面，下巴擱在她的肩胛骨之間，整個人像一塊被施了粘貼咒的軟墊子一樣貼在她的後背上。力度不重但足夠緊，剛好讓她沒法繼續往前邁步。
「米勒娃。」
麥格教授的手停在衣櫃的拉手上。
「伊斯特。」
「你能不能陪我回去睡一會兒。」
「我剛起來。」
「我知道。」伊斯特的聲音悶在她的後背上，帶著早晨剛喝完咖啡的那種微微發燙的溫度，「但我還沒睡夠，你陪我睡一下。」
麥格教授沒有轉身，但她的手從衣櫃拉手上放下來了。
「你一整天都在睡，昨晚也睡了。」
「但你沒在我旁邊躺著，你早起了，沙發那邊空空的，我就醒了。」伊斯特的胳膊收緊了一些，下巴在她的肩胛骨之間蹭了蹭，「就一會兒，你躺下來，我把頭靠在你肩膀上，閉一會兒眼睛，我不吵。」
麥格教授站在衣櫃前面，手指還懸在拉手旁邊。她低頭看了一眼扣在自己小腹上的那兩隻手——伊斯特的手指修長，指甲剪得圓圓的，指節微微泛白，扣得很穩。她感覺到了後背上那團暖烘烘的、像一隻賴在樹幹上的蝙蝠一樣的重量，還有從肩胛骨之間傳來的、均勻的、帶著一點困意的呼吸。
「我要去鄧布利多的辦公室。」
「晚一點再去。」
「他可能在等——」
「他等過更久的。」伊斯特的聲音從她後背傳過來，悶悶的，「他等了格林德沃好幾十年，等我們一會兒不會把他怎麼樣。」
麥格教授沉默了三秒，然後轉過身。伊斯特的胳膊在她轉身的時候沒有鬆開，只是調整了一下環抱的角度，從背後環住變成了從前面環住，手掌交扣在她的後腰上，下巴從她的肩胛骨移到了她的鎖骨附近，仰著臉看著她。
那雙淺紅色的眼睛在早晨的光線里變得比平時淺一些，像兩枚被日光曬透了的紅瑪瑙，邊緣泛著微微的水光——不是眼淚，是困的，是那種「我真的沒睡夠你再不陪我躺下我就要站著睡著了」的困。
麥格教授看著那雙眼睛。她認識伊斯特五年了，從她來霍格沃茨任教的第一天就認識。她見過伊斯特在課堂上滔滔不絕地講麻瓜電器和巫師世界的文化差異，見過她在禁林里追著麗塔·斯基特的甲蟲形態跑得袍子翻飛，見過她在有求必應屋翻了幾小時破爛之後滿身灰地站在貓爬架下面仰頭問她「你餓了沒有」。
她見過伊斯特作妖、胡鬧、惡作劇、把整個城堡攪得雞飛狗跳。但她很少見到伊斯特這樣——安安靜靜地站在她面前，胳膊鬆鬆地環著她的腰，仰著臉，眼睛裡沒有「我要搞事情」的亮光，只有「我想和你待在一起」的、柔軟的、倦倦的暗紅。
麥格教授把手抬起來，覆在伊斯特的後腦勺上，手指穿過她的頭髮，指腹在她後頸輕輕按了一下。
「就一會兒。」
伊斯特的眼睫垂下去，又抬起來。
「好。」
兩個人走回床邊，麥格教授的外袍還掛在衣櫃拉手上，沒有穿。她穿著一件深灰色的長袖襯衫和同色的長褲，坐在床沿上，側身躺了下去。伊斯特從另一側爬上床，掀開被角鑽進去，身體縮起來，腦袋往麥格教授的肩膀方向挪了挪，然後停下來，側臥著，額頭抵在麥格教授的肩窩裡，鼻尖蹭著她的襯衫領口。
她沒說話，呼吸從剛才的「帶著一點困意」變成了「帶著很多困意」，又過了一會兒，變成了「勻稱的、深沉的、聽起來像是真的睡著了」的呼吸。
麥格教授沒有動，她平躺著，左手搭在自己小腹上，右手落在伊斯特的後背上，掌心貼著她肩胛骨之間的位置，能感覺到布料下麵皮膚的溫度和呼吸的起伏。
伊斯特的呼吸很慢，很淺，每一次呼氣都帶著一點點暖暖的氣流，噴在麥格教授的襯衫領口和脖頸之間的那一小片皮膚上，像一隻小小的、活著的、暖烘烘的壁爐。
房間裡安靜下來了。窗簾是拉上的，只留了一條縫，早晨的陽光從那條縫裡擠進來，在地板上畫出一道窄窄的金色光帶。光帶落在床尾的被角上，落在伊斯特從被子裡露出來的那一小截腳踝上，落在麥格教授搭在被子外面的手指上。
窗外有鳥叫，叫聲不吵，是那種遠遠的、像隔了兩層牆壁和一層樹蔭的、被濾過的鳥叫。麥格教授能感覺到伊斯特的額頭抵在她肩窩裡的觸感——微微發燙的皮膚，被壓平的一綹碎發，像一隻把腦袋埋進翅膀里的、心安理得的、不需要再擔心任何東西的蝙蝠。
她的手指在伊斯特的後背上慢慢動著，沒有規律，就是順著肩胛骨的輪廓來回劃，像在摸一隻趴在她旁邊睡著了的大貓。伊斯特沒有回應，沒有動，沒有說「你摸得我不舒服」或者「你換個方向」。她只是繼續呼吸著，額頭抵在麥格教授的肩窩裡，鼻尖蹭著她的領口，保持著那個「我睡著了並且睡得很好」的姿態。
麥格教授的手停了下來，她低頭看了一眼伊斯特的頭頂——頭髮亂蓬蓬的，有一撮翹起來，在從窗簾縫隙漏進來的陽光里變成了淺棕色的、透明的、像蒲公英的種子。她沒有把那一撮按下去，她只是看著，看了好一會兒，然後把視線移回天花板上。
日光在天花板上緩緩移動著，光帶從床尾慢慢爬到了被子中間，從被子中間爬到了伊斯特的腰側，從她的腰側爬到了麥格教授的手臂上。麥格教授閉了一下眼睛，又睜開。
---
喝完咖啡之後，麥格教授把報紙疊好放在茶几上，站起來走向臥室。她打算換一件外袍，然後去鄧布利多辦公室——昨天伊斯特把拉文克勞冠冕扔給那兩位老人之後，她還沒聽鄧布利多說過後續處理方案。身為副校長，她有必要知道那頂冠冕的處置進度，即使那個進度目前還停留在「下棋的時候順便考慮了一下」的階段。
她推開臥室門，走到衣櫃前，拉開櫃門的手剛伸出去，腰就被兩條胳膊從後面環住了。
伊斯特的胳膊繞過她的腰，手掌交扣在她小腹前面，下巴擱在她的肩胛骨之間，整個人像一塊被施了粘貼咒的軟墊子一樣貼在她的後背上。力度不重但足夠緊，剛好讓她沒法繼續往前邁步。
「米勒娃。」
麥格教授的手停在衣櫃的拉手上。
「伊斯特。」
「你能不能陪我回去睡一會兒。」
「我剛起來。」
「我知道。」伊斯特的聲音悶在她的後背上，帶著早晨剛喝完咖啡的那種微微發燙的溫度，「但我還沒睡夠，你陪我睡一下。」
麥格教授沒有轉身，但她的手從衣櫃拉手上放下來了。
「你一整天都在睡，昨晚也睡了。」
「但你沒在我旁邊躺著，你早起了，沙發那邊空空的，我就醒了。」伊斯特的胳膊收緊了一些，下巴在她的肩胛骨之間蹭了蹭，「就一會兒，你躺下來，我把頭靠在你肩膀上，閉一會兒眼睛，我不吵。」
麥格教授站在衣櫃前面，手指還懸在拉手旁邊。她低頭看了一眼扣在自己小腹上的那兩隻手——伊斯特的手指修長，指甲剪得圓圓的，指節微微泛白，扣得很穩。她感覺到了後背上那團暖烘烘的、像一隻賴在樹幹上的蝙蝠一樣的重量，還有從肩胛骨之間傳來的、均勻的、帶著一點困意的呼吸。
「我要去鄧布利多的辦公室。」
「晚一點再去。」
「他可能在等——」
「他等過更久的。」伊斯特的聲音從她後背傳過來，悶悶的，「他等了格林德沃好幾十年，等我們一會兒不會把他怎麼樣。」
麥格教授沉默了三秒，然後轉過身。伊斯特的胳膊在她轉身的時候沒有鬆開，只是調整了一下環抱的角度，從背後環住變成了從前面環住，手掌交扣在她的後腰上，下巴從她的肩胛骨移到了她的鎖骨附近，仰著臉看著她。
那雙淺紅色的眼睛在早晨的光線里變得比平時淺一些，像兩枚被日光曬透了的紅瑪瑙，邊緣泛著微微的水光——不是眼淚，是困的，是那種「我真的沒睡夠你再不陪我躺下我就要站著睡著了」的困。
麥格教授看著那雙眼睛。她認識伊斯特五年了，從她來霍格沃茨任教的第一天就認識。她見過伊斯特在課堂上滔滔不絕地講麻瓜電器和巫師世界的文化差異，見過她在禁林里追著麗塔·斯基特的甲蟲形態跑得袍子翻飛，見過她在有求必應屋翻了幾小時破爛之後滿身灰地站在貓爬架下面仰頭問她「你餓了沒有」。
她見過伊斯特作妖、胡鬧、惡作劇、把整個城堡攪得雞飛狗跳。但她很少見到伊斯特這樣——安安靜靜地站在她面前，胳膊鬆鬆地環著她的腰，仰著臉，眼睛裡沒有「我要搞事情」的亮光，只有「我想和你待在一起」的、柔軟的、倦倦的暗紅。
麥格教授把手抬起來，覆在伊斯特的後腦勺上，手指穿過她的頭髮，指腹在她後頸輕輕按了一下。
「就一會兒。」
伊斯特的眼睫垂下去，又抬起來。
「好。」
兩個人走回床邊，麥格教授的外袍還掛在衣櫃拉手上，沒有穿。她穿著一件深灰色的長袖襯衫和同色的長褲，坐在床沿上，側身躺了下去。伊斯特從另一側爬上床，掀開被角鑽進去，身體縮起來，腦袋往麥格教授的肩膀方向挪了挪，然後停下來，側臥著，額頭抵在麥格教授的肩窩裡，鼻尖蹭著她的襯衫領口。
她沒說話，呼吸從剛才的「帶著一點困意」變成了「帶著很多困意」，又過了一會兒，變成了「勻稱的、深沉的、聽起來像是真的睡著了」的呼吸。
麥格教授沒有動，她平躺著，左手搭在自己小腹上，右手落在伊斯特的後背上，掌心貼著她肩胛骨之間的位置，能感覺到布料下麵皮膚的溫度和呼吸的起伏。
伊斯特的呼吸很慢，很淺，每一次呼氣都帶著一點點暖暖的氣流，噴在麥格教授的襯衫領口和脖頸之間的那一小片皮膚上，像一隻小小的、活著的、暖烘烘的壁爐。
房間裡安靜下來了。窗簾是拉上的，只留了一條縫，早晨的陽光從那條縫裡擠進來，在地板上畫出一道窄窄的金色光帶。光帶落在床尾的被角上，落在伊斯特從被子裡露出來的那一小截腳踝上，落在麥格教授搭在被子外面的手指上。
窗外有鳥叫，叫聲不吵，是那種遠遠的、像隔了兩層牆壁和一層樹蔭的、被濾過的鳥叫。麥格教授能感覺到伊斯特的額頭抵在她肩窩裡的觸感——微微發燙的皮膚，被壓平的一綹碎發，像一隻把腦袋埋進翅膀里的、心安理得的、不需要再擔心任何東西的蝙蝠。
她的手指在伊斯特的後背上慢慢動著，沒有規律，就是順著肩胛骨的輪廓來回劃，像在摸一隻趴在她旁邊睡著了的大貓。伊斯特沒有回應，沒有動，沒有說「你摸得我不舒服」或者「你換個方向」。她只是繼續呼吸著，額頭抵在麥格教授的肩窩裡，鼻尖蹭著她的領口，保持著那個「我睡著了並且睡得很好」的姿態。
麥格教授的手停了下來，她低頭看了一眼伊斯特的頭頂——頭髮亂蓬蓬的，有一撮翹起來，在從窗簾縫隙漏進來的陽光里變成了淺棕色的、透明的、像蒲公英的種子。她沒有把那一撮按下去，她只是看著，看了好一會兒，然後把視線移回天花板上。
日光在天花板上緩緩移動著，光帶從床尾慢慢爬到了被子中間，從被子中間爬到了伊斯特的腰側，從她的腰側爬到了麥格教授的手臂上。麥格教授閉了一下眼睛，又睜開。