第279章 標題離家出走了
卡皮巴拉是淺棕色的，毛髮又粗又硬，圓滾滾的身體蜷在赫敏的腿上，四隻短腿縮在身子底下，眼睛半閉著，像一尊被雕刻成動物形狀的、會呼吸的石頭。赫敏的手指在卡皮巴拉的背上慢慢畫著圈，卡皮巴拉的耳朵偶爾動一下，但她的表情沒有任何變化。
「你覺得瓦爾德斯教授什麼時候會回來？」塞德里克的聲音打破了沉默。
哈利從湯碗上抬起頭。
「不知道。她昨天走的時候說『等我回來』，然後一天沒回來。」
「她有可能忘了。」赫敏的聲音很平靜，「我認識她這麼久，她忘過很多事，但她總會想起來。」
哈利喝了一口湯。
「如果她一直想不起來呢？我們一直待在這裡？」
赫敏的手指在卡皮巴拉的背上停了一下。
「不會，她會想起來的，也許今天，也許明天，但她會想起來。」
門的方向傳來一陣聲音，不是敲門聲，不是推門聲，是一種像絲綢被拖過地板的、沙沙的、緩慢的、持續的聲響。四個人同時看向門口——哈利、塞德里克、赫敏，還有那隻卡皮巴拉，它的眼睛睜開了，黑色的瞳孔像兩粒被泡在水裡的豆子。
門沒有開，但門縫裡有什麼東西在動——深色的、像頭髮一樣的東西，從門縫裡滲進來。然後是手。蒼白的、瘦削的、手指很長，然後是一個頭。
深色的長髮，瘦削的臉，高高的顴骨，深陷的眼窩，金色的豎瞳。然後是一條蛇尾。墨綠色的鱗片在門縫的光線中反射出暗沉的光澤，鱗片微微張合，像某種還在呼吸的、從遠古存活至今的、和任何人類都不屬於同一類群的生物。
納吉尼從門縫裡滑了進來。蛇尾巴在她身後盤了一截，上半身直立著，雙手垂在身側，深色的頭髮垂到腰際。她的目光從哈利掃到塞德里克，從塞德里克掃到赫敏，從赫敏掃到她腿上的卡皮巴拉。然後她的目光停在了哈利手裡那碗湯上。
「瓦爾德斯教授讓我來通知你們，事情已經結束了，你們可以出來了。」她的聲音很低，像砂紙打磨過的木材，帶著一種說不清是來自喉嚨還是來自蛇尾的、嘶嘶的尾音。
哈利手裡的湯碗掉在了地上。不是那種「慢慢滑落」的掉，是那種「手指突然失去了所有力量」的掉。湯碗從半空中落下來，砸在地板上，碎片四濺，湯水潑了一地——他碗裡還剩大半碗，額……現在是地板上的一灘深色的液體了。他的嘴張著，眼睛瞪得像兩隻剛從水裡撈出來的、還沒回過神來就被丟進了沙漠裡的、快要乾涸的玻璃球。
塞德里克比他好一點——他沒有掉碗，但他整個人往後挪了半米，後背撞上了牆壁，發出一聲沉悶的「咚」。他的魔杖從口袋裡滑出來落在地上，他沒有撿。
赫敏的反應最快，不是因為她膽子大，是因為她懷裡抱著艾瑞斯。卡皮巴拉在她腿上的時候，她的心率會降低，血壓會下降，整個人會進入一種「管它外面是什麼，反正我的懷裡有卡皮巴拉」的穩定狀態。她看著納吉尼，從上到下，從下到上，視線在蛇尾上停了一秒，然後移回納吉尼的臉上。
「你是誰？」
「納吉尼，瓦爾德斯教授把我從蛇變成了半人半蛇。」納吉尼的聲音還是那麼低，帶著那種嘶嘶的尾音。「她讓我來通知你們，事情已經結束了，比賽結束了，一切結束了，你們可以出來了。」
赫敏看著她，又低頭看了看自己懷裡的卡皮巴拉。艾瑞斯的眼睛還是睜著的，她的表情沒有任何變化。她把頭從赫敏的腿上抬起來，朝納吉尼的方向看了一秒，然後又把頭放回赫敏的腿上，閉上了眼睛。
「她不怕你。」赫敏看著納吉尼。
納吉尼金色的豎瞳掃過卡皮巴拉的身體。
「她太穩了，水豚都是這樣。」她的尾巴在地板上輕輕掃了一下，發出沙沙的聲響「你們走不走？我回去跟瓦爾德斯教授交差。」
哈利從地上站起來，腿在發抖，但他站住了。他看著納吉尼，又看著地上的湯碗碎片。
「你說你以前是蛇？」
「對。」
「伏地魔的蛇？」
「對。」
哈利的嘴動了一下。
「你——你現在是——」
「半人半蛇，瓦爾德斯教授給我灌了一顆藥。我變不回去了，也變不成完整的人，就這樣了。」納吉尼的尾巴在地板上又掃了一下「走不走？」
哈利深吸了一口氣。
「走。」他彎腰撿起地上的魔杖，塞進長袍口袋裡。
塞德里克也從地上站起來了，拍了拍長袍上的灰。赫敏把卡皮巴拉從腿上抱起來，放在地上。卡皮巴拉用四隻短腿站住，抖了抖毛，然後開始變形。
骨骼拉伸，毛髮褪去，四肢伸展——幾秒後，艾瑞斯蹲在地毯上，穿著赫奇帕奇的校服，頭髮亂糟糟的，臉上還帶著剛睡醒的迷糊。她站起來，走到赫敏旁邊，伸手把赫敏頭髮上的一根草屑拿下來。
「走吧。」赫敏說。
納吉尼轉身朝門口滑去，四個人跟在她身後，看著那條墨綠色的蛇尾巴在地板上左右擺動。哈利走在最後面，盯著那條尾巴看了很久，然後移開了目光。
他們走出有求必應屋的門，走廊里的日光燈比屋裡的蠟燭亮得多。哈利眯了一下眼睛。納吉尼沒有停，繼續朝前滑。赫敏快走了兩步，和她並排。
「納吉尼，瓦爾德斯教授把你變成這樣，你恨她嗎？」
納吉尼的腳步沒有停。
「她讓我從蛇變回了半個人，我恨她做什麼。」
「但你以前是伏地魔的蛇，他死了，你不恨嗎？」
納吉尼的金色豎瞳在日光燈下閃了一下。
「我不恨他，也不感激他，他給了我一個容身之處，她知道。」
赫敏沉默了，她看著納吉尼的側臉——瘦削的，顴骨很高，眼窩很深，她的長髮在身後飄動，像一條黑色的河流。她的蛇尾在地板上左右擺動，鱗片的光澤在每一次擺動中都改變角度。
她們走到北塔樓下的時候，納吉尼停下來。
「我到了。」
赫敏看著通往北塔的樓梯。
「你覺得瓦爾德斯教授什麼時候會回來？」塞德里克的聲音打破了沉默。
哈利從湯碗上抬起頭。
「不知道。她昨天走的時候說『等我回來』，然後一天沒回來。」
「她有可能忘了。」赫敏的聲音很平靜，「我認識她這麼久，她忘過很多事，但她總會想起來。」
哈利喝了一口湯。
「如果她一直想不起來呢？我們一直待在這裡？」
赫敏的手指在卡皮巴拉的背上停了一下。
「不會，她會想起來的，也許今天，也許明天，但她會想起來。」
門的方向傳來一陣聲音，不是敲門聲，不是推門聲，是一種像絲綢被拖過地板的、沙沙的、緩慢的、持續的聲響。四個人同時看向門口——哈利、塞德里克、赫敏，還有那隻卡皮巴拉，它的眼睛睜開了，黑色的瞳孔像兩粒被泡在水裡的豆子。
門沒有開，但門縫裡有什麼東西在動——深色的、像頭髮一樣的東西，從門縫裡滲進來。然後是手。蒼白的、瘦削的、手指很長，然後是一個頭。
深色的長髮，瘦削的臉，高高的顴骨，深陷的眼窩，金色的豎瞳。然後是一條蛇尾。墨綠色的鱗片在門縫的光線中反射出暗沉的光澤，鱗片微微張合，像某種還在呼吸的、從遠古存活至今的、和任何人類都不屬於同一類群的生物。
納吉尼從門縫裡滑了進來。蛇尾巴在她身後盤了一截，上半身直立著，雙手垂在身側，深色的頭髮垂到腰際。她的目光從哈利掃到塞德里克，從塞德里克掃到赫敏，從赫敏掃到她腿上的卡皮巴拉。然後她的目光停在了哈利手裡那碗湯上。
「瓦爾德斯教授讓我來通知你們，事情已經結束了，你們可以出來了。」她的聲音很低，像砂紙打磨過的木材，帶著一種說不清是來自喉嚨還是來自蛇尾的、嘶嘶的尾音。
哈利手裡的湯碗掉在了地上。不是那種「慢慢滑落」的掉，是那種「手指突然失去了所有力量」的掉。湯碗從半空中落下來，砸在地板上，碎片四濺，湯水潑了一地——他碗裡還剩大半碗，額……現在是地板上的一灘深色的液體了。他的嘴張著，眼睛瞪得像兩隻剛從水裡撈出來的、還沒回過神來就被丟進了沙漠裡的、快要乾涸的玻璃球。
塞德里克比他好一點——他沒有掉碗，但他整個人往後挪了半米，後背撞上了牆壁，發出一聲沉悶的「咚」。他的魔杖從口袋裡滑出來落在地上，他沒有撿。
赫敏的反應最快，不是因為她膽子大，是因為她懷裡抱著艾瑞斯。卡皮巴拉在她腿上的時候，她的心率會降低，血壓會下降，整個人會進入一種「管它外面是什麼，反正我的懷裡有卡皮巴拉」的穩定狀態。她看著納吉尼，從上到下，從下到上，視線在蛇尾上停了一秒，然後移回納吉尼的臉上。
「你是誰？」
「納吉尼，瓦爾德斯教授把我從蛇變成了半人半蛇。」納吉尼的聲音還是那麼低，帶著那種嘶嘶的尾音。「她讓我來通知你們，事情已經結束了，比賽結束了，一切結束了，你們可以出來了。」
赫敏看著她，又低頭看了看自己懷裡的卡皮巴拉。艾瑞斯的眼睛還是睜著的，她的表情沒有任何變化。她把頭從赫敏的腿上抬起來，朝納吉尼的方向看了一秒，然後又把頭放回赫敏的腿上，閉上了眼睛。
「她不怕你。」赫敏看著納吉尼。
納吉尼金色的豎瞳掃過卡皮巴拉的身體。
「她太穩了，水豚都是這樣。」她的尾巴在地板上輕輕掃了一下，發出沙沙的聲響「你們走不走？我回去跟瓦爾德斯教授交差。」
哈利從地上站起來，腿在發抖，但他站住了。他看著納吉尼，又看著地上的湯碗碎片。
「你說你以前是蛇？」
「對。」
「伏地魔的蛇？」
「對。」
哈利的嘴動了一下。
「你——你現在是——」
「半人半蛇，瓦爾德斯教授給我灌了一顆藥。我變不回去了，也變不成完整的人，就這樣了。」納吉尼的尾巴在地板上又掃了一下「走不走？」
哈利深吸了一口氣。
「走。」他彎腰撿起地上的魔杖，塞進長袍口袋裡。
塞德里克也從地上站起來了，拍了拍長袍上的灰。赫敏把卡皮巴拉從腿上抱起來，放在地上。卡皮巴拉用四隻短腿站住，抖了抖毛，然後開始變形。
骨骼拉伸，毛髮褪去，四肢伸展——幾秒後，艾瑞斯蹲在地毯上，穿著赫奇帕奇的校服，頭髮亂糟糟的，臉上還帶著剛睡醒的迷糊。她站起來，走到赫敏旁邊，伸手把赫敏頭髮上的一根草屑拿下來。
「走吧。」赫敏說。
納吉尼轉身朝門口滑去，四個人跟在她身後，看著那條墨綠色的蛇尾巴在地板上左右擺動。哈利走在最後面，盯著那條尾巴看了很久，然後移開了目光。
他們走出有求必應屋的門，走廊里的日光燈比屋裡的蠟燭亮得多。哈利眯了一下眼睛。納吉尼沒有停，繼續朝前滑。赫敏快走了兩步，和她並排。
「納吉尼，瓦爾德斯教授把你變成這樣，你恨她嗎？」
納吉尼的腳步沒有停。
「她讓我從蛇變回了半個人，我恨她做什麼。」
「但你以前是伏地魔的蛇，他死了，你不恨嗎？」
納吉尼的金色豎瞳在日光燈下閃了一下。
「我不恨他，也不感激他，他給了我一個容身之處，她知道。」
赫敏沉默了，她看著納吉尼的側臉——瘦削的，顴骨很高，眼窩很深，她的長髮在身後飄動，像一條黑色的河流。她的蛇尾在地板上左右擺動，鱗片的光澤在每一次擺動中都改變角度。
她們走到北塔樓下的時候，納吉尼停下來。
「我到了。」
赫敏看著通往北塔的樓梯。