第272章 下棋
她把電視的聲音調大了一點，不是因為她想看猴子，是因為她需要一種聲音來填補腦子裡那個「我剛才知道了什麼」的空洞。
莉拉從廚房探出頭來。
「小姐，麥格教授說中午回來吃飯。」
伊斯特沒有回答，她看著電視裡的猴子，猴子們從這棵樹跳到那棵樹，尾巴在身後捲成問號。她想起了鄧布利多說的那些話——馬戲團，血咒，母親傳給女兒，永遠困在蛇的身體裡，伏地魔會說蛇佬腔，所以她跟著他，不是邪惡的選擇，是孤獨的選擇。
她拿起遙控器，換了一個台，貓和老鼠。那隻藍色的貓正在追那隻棕色的老鼠，追著追著撞到了牆上，身體像一張紙一樣從牆上滑下來。伊斯特看著貓從牆上滑下來的樣子，嘴角彎了一下，她換回去了，看猴子，猴子在互相捉虱子。
門開了。
麥格教授走進來，脫下長袍掛好，走到客廳，站在伊斯特面前。
「蛇呢？」
「走廊。」
「今天處理掉。」
「鄧布利多讓我先放著，他有別的計劃。」
麥格教授看著她，看了兩秒。
「什麼計劃？」
伊斯特從沙發上站起來，走到麥格教授面前，伸手把她領口的絲巾正了正。
「他說那條蛇的魂器要等合適的時機再處理。現在不是時候。」她的手指在絲巾的結上停了一下「他說的。」
麥格教授看著她那雙淺紅色的眼睛，看了很久，然後轉身走進餐廳。
「吃飯。」
伊斯特跟在後面，莉拉從廚房端出午餐——酸菜燉香腸、烤羊排、土豆泥、沙拉、麵包。兩個人在餐桌前坐下，伊斯特舀了一碗湯放在麥格教授面前，然後給自己舀了一碗。她喝了一口湯，酸菜的味道在嘴裡化開，帶著香腸的油脂香和微微的辣味。她嚼著一根香腸，看著麥格教授用叉子叉了一塊沙拉放進嘴裡。
「米勒娃。」
「嗯。」
「如果有一天我變成了一條蛇，你還會喜歡我嗎？」
麥格教授的叉子停在半空中。
「你什麼意思？」
「我是說如果，如果我中了某種詛咒，變成了動物，不是蝙蝠，是別的動物，蛇，或者老鼠，或者貓，或者——」
麥格教授放下叉子，看著她。
「你不是納吉尼。」
「我知道我不是。」
「你不會變成蛇。」
「我知道我不會。」
「那你為什麼問？」
伊斯特放下勺子，靠在椅背上。
「鄧布利多告訴我納吉尼以前是人。一個女人，中了血咒，最後永遠困在了蛇的身體裡。她不是一開始就是蛇，她是一點一點變成蛇的。先是一部分時間能變回去，後來大部分時間變不回去，後來完全變不回去了。她跟著伏地魔，因為伏地魔會說蛇佬腔，那是她唯一能聽懂的語言。」
麥格教授看著她。
「你在同情她。」
伊斯特想了想。
「不是同情，是覺得她倒霉，生下來就被詛咒，活了一輩子，最後變成了一條蛇。被人當成伏地魔的寵物、魂器、殺人工具。沒有人問過她想不想這樣。」她端起湯碗喝了一口。「我本來想把她做成標本，掛在牆上，鄧布利多告訴我這些之後，我不想做了。」
麥格教授伸出手，把伊斯特放在桌上的手握在手心裡。
「你做了正確的決定。」
「你和鄧布利多說的話一樣。」
「因為我們都說對了。」
伊斯特看著兩個人交握的手，銀戒指在日光中閃著柔和的光。她把麥格教授的手翻過來，在手背上親了一下。
「米勒娃，你真好。」
麥格教授的耳朵紅了。
「吃飯。」
伊斯特笑了，繼續喝湯，麥格教授也拿起叉子繼續吃沙拉。兩個人面對面坐在餐桌前，誰都沒有再說話。
午飯之後，伊斯特坐在沙發上，把勳爵抱在腿上，勳爵臥在她的腿上，身體蜷成一個弧形，尾巴搭在沙發邊緣，眼睛半閉著。電視開著，聲音調得很低，貓和老鼠在屏幕上跑來跑去。
「米勒娃。」
勳爵的耳朵轉了轉。
「你覺得鄧布利多會怎麼處理那些食死徒？」
勳爵的尾巴在沙發上拍了一下。
「不關你的事」。
「關我的事，是我抓的，他們現在在我的功勞簿上。」
勳爵的尾巴又拍了一下。
「功勞簿是什麼東西」。
伊斯特笑了，她把手放在勳爵的背上，手指在條紋之間穿過，從後腦勺滑到尾巴根，一遍，兩遍，三遍。勳爵的呼嚕聲響了起來，不大，但很穩，像一台被調到最低頻率的、不會停的發動機。
校長辦公室里，鄧布利多站在壁爐前，手裡端著一杯茶，看著爐火。格林德沃坐在扶手椅上，灰色的兜帽拉得很低，手裡也端著一杯茶。茶几上放著國際巫師棋的棋盤，不是普通的棋盤，是那種棋子會自己走、自己喊、自己吵架的那種。
茶几旁邊整齊地堆放著二十三個被石化了的食死徒。貝拉在最上面，姿勢和她從墓地被扛回來時一模一樣——身體僵硬，四肢伸直，眼睛睜著，瞳孔里映著壁爐的火光。其他二十二個人以同樣僵硬的姿勢堆在她下面，像一堆被碼得整整齊齊的、穿著黑色長袍的、人形的柴火。
旁邊還有幾個新面孔，是今天早上剛從霍格莫德抓回來的——有人在豬頭酒吧喝酒的時候被聖徒們堵在了廁所里，還有幾個是盧修斯·馬爾福供出來的，藏在霍格莫德的一家地下酒吧。
鄧布利多看著那堆人，喝了一口茶。
「三十六個了。」
格林德沃也看著那堆人。
「剛好夠一盤棋，我都忘了西洋棋該怎麼下。」
鄧布利多看著他。
「我教你。」
格林德沃放下茶杯。
「開始吧。」
鄧布利多拿起魔杖，朝那堆人一揮。貝拉特里克斯從最上面飄起來，飛到了棋盤的中間（貝拉是皇后，倆老頭一致認為很合適），立在那裡，像一顆黑色的、人形的棋子。她的眼睛瞪著天花板，瞳孔里映著壁爐的光。
一個接一個，食死徒們從堆里飄起來，被擺放在棋盤的黑白格子上。蟲尾巴被放在第二排正中間，他矮小的身材在周圍那幾個高大的食死徒中間顯得格外扎眼。三十六個棋子擺滿了整個棋盤。
格林德沃走到棋盤前，用手指把一個食死徒往前推了兩格。
「兵進二。」
莉拉從廚房探出頭來。
「小姐，麥格教授說中午回來吃飯。」
伊斯特沒有回答，她看著電視裡的猴子，猴子們從這棵樹跳到那棵樹，尾巴在身後捲成問號。她想起了鄧布利多說的那些話——馬戲團，血咒，母親傳給女兒，永遠困在蛇的身體裡，伏地魔會說蛇佬腔，所以她跟著他，不是邪惡的選擇，是孤獨的選擇。
她拿起遙控器，換了一個台，貓和老鼠。那隻藍色的貓正在追那隻棕色的老鼠，追著追著撞到了牆上，身體像一張紙一樣從牆上滑下來。伊斯特看著貓從牆上滑下來的樣子，嘴角彎了一下，她換回去了，看猴子，猴子在互相捉虱子。
門開了。
麥格教授走進來，脫下長袍掛好，走到客廳，站在伊斯特面前。
「蛇呢？」
「走廊。」
「今天處理掉。」
「鄧布利多讓我先放著，他有別的計劃。」
麥格教授看著她，看了兩秒。
「什麼計劃？」
伊斯特從沙發上站起來，走到麥格教授面前，伸手把她領口的絲巾正了正。
「他說那條蛇的魂器要等合適的時機再處理。現在不是時候。」她的手指在絲巾的結上停了一下「他說的。」
麥格教授看著她那雙淺紅色的眼睛，看了很久，然後轉身走進餐廳。
「吃飯。」
伊斯特跟在後面，莉拉從廚房端出午餐——酸菜燉香腸、烤羊排、土豆泥、沙拉、麵包。兩個人在餐桌前坐下，伊斯特舀了一碗湯放在麥格教授面前，然後給自己舀了一碗。她喝了一口湯，酸菜的味道在嘴裡化開，帶著香腸的油脂香和微微的辣味。她嚼著一根香腸，看著麥格教授用叉子叉了一塊沙拉放進嘴裡。
「米勒娃。」
「嗯。」
「如果有一天我變成了一條蛇，你還會喜歡我嗎？」
麥格教授的叉子停在半空中。
「你什麼意思？」
「我是說如果，如果我中了某種詛咒，變成了動物，不是蝙蝠，是別的動物，蛇，或者老鼠，或者貓，或者——」
麥格教授放下叉子，看著她。
「你不是納吉尼。」
「我知道我不是。」
「你不會變成蛇。」
「我知道我不會。」
「那你為什麼問？」
伊斯特放下勺子，靠在椅背上。
「鄧布利多告訴我納吉尼以前是人。一個女人，中了血咒，最後永遠困在了蛇的身體裡。她不是一開始就是蛇，她是一點一點變成蛇的。先是一部分時間能變回去，後來大部分時間變不回去，後來完全變不回去了。她跟著伏地魔，因為伏地魔會說蛇佬腔，那是她唯一能聽懂的語言。」
麥格教授看著她。
「你在同情她。」
伊斯特想了想。
「不是同情，是覺得她倒霉，生下來就被詛咒，活了一輩子，最後變成了一條蛇。被人當成伏地魔的寵物、魂器、殺人工具。沒有人問過她想不想這樣。」她端起湯碗喝了一口。「我本來想把她做成標本，掛在牆上，鄧布利多告訴我這些之後，我不想做了。」
麥格教授伸出手，把伊斯特放在桌上的手握在手心裡。
「你做了正確的決定。」
「你和鄧布利多說的話一樣。」
「因為我們都說對了。」
伊斯特看著兩個人交握的手，銀戒指在日光中閃著柔和的光。她把麥格教授的手翻過來，在手背上親了一下。
「米勒娃，你真好。」
麥格教授的耳朵紅了。
「吃飯。」
伊斯特笑了，繼續喝湯，麥格教授也拿起叉子繼續吃沙拉。兩個人面對面坐在餐桌前，誰都沒有再說話。
午飯之後，伊斯特坐在沙發上，把勳爵抱在腿上，勳爵臥在她的腿上，身體蜷成一個弧形，尾巴搭在沙發邊緣，眼睛半閉著。電視開著，聲音調得很低，貓和老鼠在屏幕上跑來跑去。
「米勒娃。」
勳爵的耳朵轉了轉。
「你覺得鄧布利多會怎麼處理那些食死徒？」
勳爵的尾巴在沙發上拍了一下。
「不關你的事」。
「關我的事，是我抓的，他們現在在我的功勞簿上。」
勳爵的尾巴又拍了一下。
「功勞簿是什麼東西」。
伊斯特笑了，她把手放在勳爵的背上，手指在條紋之間穿過，從後腦勺滑到尾巴根，一遍，兩遍，三遍。勳爵的呼嚕聲響了起來，不大，但很穩，像一台被調到最低頻率的、不會停的發動機。
校長辦公室里，鄧布利多站在壁爐前，手裡端著一杯茶，看著爐火。格林德沃坐在扶手椅上，灰色的兜帽拉得很低，手裡也端著一杯茶。茶几上放著國際巫師棋的棋盤，不是普通的棋盤，是那種棋子會自己走、自己喊、自己吵架的那種。
茶几旁邊整齊地堆放著二十三個被石化了的食死徒。貝拉在最上面，姿勢和她從墓地被扛回來時一模一樣——身體僵硬，四肢伸直，眼睛睜著，瞳孔里映著壁爐的火光。其他二十二個人以同樣僵硬的姿勢堆在她下面，像一堆被碼得整整齊齊的、穿著黑色長袍的、人形的柴火。
旁邊還有幾個新面孔，是今天早上剛從霍格莫德抓回來的——有人在豬頭酒吧喝酒的時候被聖徒們堵在了廁所里，還有幾個是盧修斯·馬爾福供出來的，藏在霍格莫德的一家地下酒吧。
鄧布利多看著那堆人，喝了一口茶。
「三十六個了。」
格林德沃也看著那堆人。
「剛好夠一盤棋，我都忘了西洋棋該怎麼下。」
鄧布利多看著他。
「我教你。」
格林德沃放下茶杯。
「開始吧。」
鄧布利多拿起魔杖，朝那堆人一揮。貝拉特里克斯從最上面飄起來，飛到了棋盤的中間（貝拉是皇后，倆老頭一致認為很合適），立在那裡，像一顆黑色的、人形的棋子。她的眼睛瞪著天花板，瞳孔里映著壁爐的光。
一個接一個，食死徒們從堆里飄起來，被擺放在棋盤的黑白格子上。蟲尾巴被放在第二排正中間，他矮小的身材在周圍那幾個高大的食死徒中間顯得格外扎眼。三十六個棋子擺滿了整個棋盤。
格林德沃走到棋盤前，用手指把一個食死徒往前推了兩格。
「兵進二。」