第244章 麻瓜科技
那天下午，伊斯特在套房裡看書——不是關於龍類行為學的，是關於水下呼吸魔法的。她翻了幾頁，覺得那些咒語都太複雜了，哈利不一定能在短時間內掌握。她把書放下，靠在沙發背上，手指摸著鎖骨下面的吊墜。勳爵臥在她旁邊，尾巴搭在她的腿上，正在睡覺。
門鈴響了，不是壁爐的火焰綠了，是門鈴，莉拉從廚房出來，走到門口，打開門。
赫敏站在門外，手裡抱著一個書包，臉被走廊里的風吹得有點紅。「
莉拉，瓦爾德斯教授在嗎？」
莉拉側身讓開，赫敏走進來，她看到伊斯特坐在沙發上，又看到伊斯特腿上臥著的勳爵，腳步停了一下。
「麥格教授好。」她對勳爵說，勳爵的耳朵轉了轉，沒有睜眼。赫敏在伊斯特對面的椅子上坐下，把書包放在腳邊。「瓦爾德斯教授，我想問您一個事。」
「說。」
「哈利下一關需要在水中進行。我們查了很多資料，知道可以用鰓囊草、泡頭咒或者變形術。但我想問——您有沒有那種……不是咒語，是工具，物理的，能幫助他在水下活動的東西。」
伊斯特看著她，看了兩秒，赫敏沒有說「麥格教授不在我才來的」，但伊斯特從她進門時對勳爵打招呼的謹慎態度、從她坐下之前先確認了勳爵在睡覺、從她問問題的時候聲音比平時低了半度——從這些細節里讀出了「我特意挑了麥格教授不在線的時間來」。
「你怎麼知道我有？」
赫敏的手指在膝蓋上輕輕敲了一下。「您之前幫過哈利，您教我的那些咒語，第一關都用上了。雖然最後他用的是火弩箭，但那些咒語他練了，他記住了，他覺得有安全感。」她的聲音認真了起來，「我覺得您手裡可能還有別的——東西。」
伊斯特從沙發上站起來，走進書房。勳爵從她腿上滑下來，落在沙發墊子上，換了一個姿勢繼續睡。伊斯特在書房裡待了大概三分鐘，出來的時候手裡抱著一個東西。不是小的——大概有半米長，三十厘米寬，二十厘米高。形狀像一顆被拉長的水滴，顏色是深藍色的，表面光滑，沒有接縫。她把那個東西放在茶几上，赫敏湊過來看了看。
「這是什麼？」
「水下推進器，麻瓜的東西，潛水員用的，但我改造過了。」伊斯特把推進器翻了一個面，露出底部的控制面板。面板上有幾個按鈕，不是麻瓜用的那種需要按很多下的複雜按鈕，是那種「按一下開、按兩下加速、按三下關」的簡單按鈕。
「魔力驅動，不需要電池，你用魔杖點一下這個位置，它就會認你為主。之後你只需要用手握住這兩個把手，按按鈕，它就會帶著你往前走。速度很快，比游泳快至少五倍。」
赫敏的眼睛瞪大了。
「這是麻瓜的東西？」
「對，麻瓜發明的，在麻瓜的世界裡，這個東西叫『潛水員推進器』，用來在水下快速移動。我用魔法改造了它的動力系統，把電池換成了魔力接收器。你不需要會操作麻瓜的機械，只需要會輸出魔力。你的魔力和這個接收器連接之後，它會自動把你的魔力轉化為推進力。」
赫敏伸出手，摸了摸推進器的表面。光滑的，冰涼的，像一塊被水沖刷了幾百年的石頭。
「您從哪裡弄來的？」
「買的，在麻瓜的世界裡，我去了一趟倫敦的潛水用品店，跟店員說我想買一個推進器。店員問我有沒有潛水證，我說有，他問我打算潛多深，我說不深，他就賣給我了。」伊斯特的語氣平淡得像在說今天去菜市場買了顆白菜。
赫敏的手停在推進器表面。
「您有潛水證？」
「沒有，但我用了混淆咒，所以店員覺得我有。」
赫敏沉默了一秒，把手收回去，從書包里掏出一個小本子和一支羽毛筆。「這個推進器的使用時長是多少？魔力充滿之後能用多久？」
「看你用多快，全速的話，大概四十分鐘，慢速的話，可以撐到一個小時。哈利的魔力夠用，他的魔力輸出在同齡人里算很穩定的。」
赫敏在本子上飛快地記了幾筆，然後抬起頭。
「還有別的嗎？」
伊斯特走回書房，出來的時候手裡多了一個袋子。不是紙袋，是那種防水面料做的、拉鏈封口的、黑色的、像運動包一樣的袋子。她把袋子放在茶几上，拉開拉鏈，裡面是一套黑色的、連體的、像緊身衣一樣的衣服。
「保暖潛水服，也是麻瓜的東西。但這個是高級款，用了一種特殊的面料，能在冷水裡保持體溫。麻瓜用這個東西潛到北極都不怕。」伊斯特把潛水服從袋子裡拿出來，抖開，衣服不大，大概是成人小號的尺寸。
赫敏接過去摸了摸面料，厚實的，有彈性的，內層有一層薄薄的絨。
「這個尺寸哈利可能穿不下。」
「你幫他改，你會調整衣物大小的魔法。」伊斯特坐回沙發上，把推進器和潛水服推到茶几邊緣，「別的不用你操心。哈利穿上之後，在冷水裡待一個小時不會失溫。他不會用麻瓜的潛水設備——氣瓶什麼的太複雜，而且他不需要。他只需要在水下呼吸的辦法。鰓囊草或者泡頭咒，那個我幫不了他，你得去找斯內普。」
赫敏把潛水服疊好放回袋子裡，拉上拉鏈。然後她站起來，面對茶几上那個半米長的推進器，猶豫了一下。她抽出魔杖，念了一個漂浮咒，推進器從茶几上浮起來，懸在半空中，像一顆被施了懸浮術的深藍色水滴。
她調整了一下漂浮咒的角度，讓推進器的重心和漂浮力平衡，然後左手提著潛水服袋子，右手舉著魔杖控制推進器，朝門口走去。
走到門口的時候，她停下來，轉過身。
「瓦爾德斯教授。」
「嗯。」
「謝謝您，這些東西——您花了多少錢？我讓哈利還您。」
伊斯特擺了擺手。
「不用還，讓他活著回來就行。」
赫敏看著她，看了兩秒，點了點頭。她走出門，推進器飄在她身後，潛水服袋子在她手裡輕輕晃動，莉拉關上了門。
伊斯特靠在沙發背上，勳爵從沙發墊子上站起來，伸了一個懶腰——前爪往前伸，背弓成一個完美的弧形，尾巴翹得高高的，嘴巴張開打了一個哈欠。然後她走到伊斯特腿上，臥下來，身體蜷成一個弧形，尾巴搭在伊斯特的膝蓋上。
伊斯特的手落在勳爵的背上，手指在條紋之間穿過。
「米勒娃，你剛才一直在聽。」
勳爵的尾巴在她膝蓋上拍了一下。
「我沒睡著，只是在閉目養神」。
「你覺得赫敏問我的時候，特意挑了你不在的時間？」
（在的是勳爵又不是麥格教授本人）
「她知道我在場的時候你不方便說話」。
伊斯特的手指在勳爵的背上畫著圈。
「她比你懂事。」
勳爵的尾巴在伊斯特的膝蓋上抽了一下，力度比剛才大了一點。
「你再說一遍」。
伊斯特笑了。
「你比她懂事，你比她懂事多了，我就是順嘴一說。」
勳爵的尾巴沒有再抽，她把下巴擱在前爪上，閉上了眼睛。
門鈴響了，不是壁爐的火焰綠了，是門鈴，莉拉從廚房出來，走到門口，打開門。
赫敏站在門外，手裡抱著一個書包，臉被走廊里的風吹得有點紅。「
莉拉，瓦爾德斯教授在嗎？」
莉拉側身讓開，赫敏走進來，她看到伊斯特坐在沙發上，又看到伊斯特腿上臥著的勳爵，腳步停了一下。
「麥格教授好。」她對勳爵說，勳爵的耳朵轉了轉，沒有睜眼。赫敏在伊斯特對面的椅子上坐下，把書包放在腳邊。「瓦爾德斯教授，我想問您一個事。」
「說。」
「哈利下一關需要在水中進行。我們查了很多資料，知道可以用鰓囊草、泡頭咒或者變形術。但我想問——您有沒有那種……不是咒語，是工具，物理的，能幫助他在水下活動的東西。」
伊斯特看著她，看了兩秒，赫敏沒有說「麥格教授不在我才來的」，但伊斯特從她進門時對勳爵打招呼的謹慎態度、從她坐下之前先確認了勳爵在睡覺、從她問問題的時候聲音比平時低了半度——從這些細節里讀出了「我特意挑了麥格教授不在線的時間來」。
「你怎麼知道我有？」
赫敏的手指在膝蓋上輕輕敲了一下。「您之前幫過哈利，您教我的那些咒語，第一關都用上了。雖然最後他用的是火弩箭，但那些咒語他練了，他記住了，他覺得有安全感。」她的聲音認真了起來，「我覺得您手裡可能還有別的——東西。」
伊斯特從沙發上站起來，走進書房。勳爵從她腿上滑下來，落在沙發墊子上，換了一個姿勢繼續睡。伊斯特在書房裡待了大概三分鐘，出來的時候手裡抱著一個東西。不是小的——大概有半米長，三十厘米寬，二十厘米高。形狀像一顆被拉長的水滴，顏色是深藍色的，表面光滑，沒有接縫。她把那個東西放在茶几上，赫敏湊過來看了看。
「這是什麼？」
「水下推進器，麻瓜的東西，潛水員用的，但我改造過了。」伊斯特把推進器翻了一個面，露出底部的控制面板。面板上有幾個按鈕，不是麻瓜用的那種需要按很多下的複雜按鈕，是那種「按一下開、按兩下加速、按三下關」的簡單按鈕。
「魔力驅動，不需要電池，你用魔杖點一下這個位置，它就會認你為主。之後你只需要用手握住這兩個把手，按按鈕，它就會帶著你往前走。速度很快，比游泳快至少五倍。」
赫敏的眼睛瞪大了。
「這是麻瓜的東西？」
「對，麻瓜發明的，在麻瓜的世界裡，這個東西叫『潛水員推進器』，用來在水下快速移動。我用魔法改造了它的動力系統，把電池換成了魔力接收器。你不需要會操作麻瓜的機械，只需要會輸出魔力。你的魔力和這個接收器連接之後，它會自動把你的魔力轉化為推進力。」
赫敏伸出手，摸了摸推進器的表面。光滑的，冰涼的，像一塊被水沖刷了幾百年的石頭。
「您從哪裡弄來的？」
「買的，在麻瓜的世界裡，我去了一趟倫敦的潛水用品店，跟店員說我想買一個推進器。店員問我有沒有潛水證，我說有，他問我打算潛多深，我說不深，他就賣給我了。」伊斯特的語氣平淡得像在說今天去菜市場買了顆白菜。
赫敏的手停在推進器表面。
「您有潛水證？」
「沒有，但我用了混淆咒，所以店員覺得我有。」
赫敏沉默了一秒，把手收回去，從書包里掏出一個小本子和一支羽毛筆。「這個推進器的使用時長是多少？魔力充滿之後能用多久？」
「看你用多快，全速的話，大概四十分鐘，慢速的話，可以撐到一個小時。哈利的魔力夠用，他的魔力輸出在同齡人里算很穩定的。」
赫敏在本子上飛快地記了幾筆，然後抬起頭。
「還有別的嗎？」
伊斯特走回書房，出來的時候手裡多了一個袋子。不是紙袋，是那種防水面料做的、拉鏈封口的、黑色的、像運動包一樣的袋子。她把袋子放在茶几上，拉開拉鏈，裡面是一套黑色的、連體的、像緊身衣一樣的衣服。
「保暖潛水服，也是麻瓜的東西。但這個是高級款，用了一種特殊的面料，能在冷水裡保持體溫。麻瓜用這個東西潛到北極都不怕。」伊斯特把潛水服從袋子裡拿出來，抖開，衣服不大，大概是成人小號的尺寸。
赫敏接過去摸了摸面料，厚實的，有彈性的，內層有一層薄薄的絨。
「這個尺寸哈利可能穿不下。」
「你幫他改，你會調整衣物大小的魔法。」伊斯特坐回沙發上，把推進器和潛水服推到茶几邊緣，「別的不用你操心。哈利穿上之後，在冷水裡待一個小時不會失溫。他不會用麻瓜的潛水設備——氣瓶什麼的太複雜，而且他不需要。他只需要在水下呼吸的辦法。鰓囊草或者泡頭咒，那個我幫不了他，你得去找斯內普。」
赫敏把潛水服疊好放回袋子裡，拉上拉鏈。然後她站起來，面對茶几上那個半米長的推進器，猶豫了一下。她抽出魔杖，念了一個漂浮咒，推進器從茶几上浮起來，懸在半空中，像一顆被施了懸浮術的深藍色水滴。
她調整了一下漂浮咒的角度，讓推進器的重心和漂浮力平衡，然後左手提著潛水服袋子，右手舉著魔杖控制推進器，朝門口走去。
走到門口的時候，她停下來，轉過身。
「瓦爾德斯教授。」
「嗯。」
「謝謝您，這些東西——您花了多少錢？我讓哈利還您。」
伊斯特擺了擺手。
「不用還，讓他活著回來就行。」
赫敏看著她，看了兩秒，點了點頭。她走出門，推進器飄在她身後，潛水服袋子在她手裡輕輕晃動，莉拉關上了門。
伊斯特靠在沙發背上，勳爵從沙發墊子上站起來，伸了一個懶腰——前爪往前伸，背弓成一個完美的弧形，尾巴翹得高高的，嘴巴張開打了一個哈欠。然後她走到伊斯特腿上，臥下來，身體蜷成一個弧形，尾巴搭在伊斯特的膝蓋上。
伊斯特的手落在勳爵的背上，手指在條紋之間穿過。
「米勒娃，你剛才一直在聽。」
勳爵的尾巴在她膝蓋上拍了一下。
「我沒睡著，只是在閉目養神」。
「你覺得赫敏問我的時候，特意挑了你不在的時間？」
（在的是勳爵又不是麥格教授本人）
「她知道我在場的時候你不方便說話」。
伊斯特的手指在勳爵的背上畫著圈。
「她比你懂事。」
勳爵的尾巴在伊斯特的膝蓋上抽了一下，力度比剛才大了一點。
「你再說一遍」。
伊斯特笑了。
「你比她懂事，你比她懂事多了，我就是順嘴一說。」
勳爵的尾巴沒有再抽，她把下巴擱在前爪上，閉上了眼睛。