第84章 第八十四章
伊斯特蹲在旁邊，看著勳爵舔毛，嘴角慢慢翹起來。
「勳爵，」她說，「你比那個死老頭好多了。」
勳爵沒有理她，繼續舔毛。
「你會不會有一天也讓我去替你坐牢？」
勳爵停下舔毛的動作，抬起頭，用一種「你覺得呢」的眼神看著她。
伊斯特笑了，她伸手摸了摸勳爵的頭，勳爵沒有躲，只是眯了一下眼睛。
「勳爵，我昨天不在的時候，你想我了嗎？」
勳爵沒有回答。它低下頭，繼續舔毛。但它的尾巴尖晃了一下——那是「嗯」的意思。
伊斯特蹲在窗台邊，看著勳爵把背上的毛舔得整整齊齊，然後從口袋裡掏出鯊魚乾，掛在窗台沿上。勳爵走過來，低下頭開始啃。伊斯特坐在窗台邊，看著它吃，陽光照在她身上，暖洋洋的。她靠在牆上，眼睛慢慢閉上了。
昨天一夜沒睡，現在終於可以睡了。
勳爵啃完鯊魚乾，抬起頭，看見伊斯特靠在牆上睡著了。她的頭歪向一邊，嘴巴微張，呼吸平穩，淺紅色的眼睛閉著，尖耳上的兩撮蝙蝠毛在陽光下微微抖動。
勳爵看了她一會，然後從窗台上跳下來，走到她身邊，蹲在她腿上，蜷成一團，把下巴擱在她的膝蓋上，閉上了眼睛。
伊斯特醒過來的時候，已經快中午了。勳爵不在了，但她的腿上還留著貓的體溫，暖暖的，像是一小塊被陽光曬過的毛毯。她伸了個懶腰，打了個哈欠，站起來，拍了拍袍子上的貓毛。
她要去見麥格教授。
麥格教授的辦公室在四樓。伊斯特敲門的時候，裡面傳來一聲「請進」，語氣和平時的「請進」一模一樣——平靜、溫和、帶著一點「我在批改作業別打擾我」的疏離。伊斯特推門進去，看見麥格教授坐在桌前，面前攤著一摞作業，羽毛筆握在手裡。
「麥格教授！」伊斯特走過去，在對面坐下，雙手撐在桌上，表情可憐巴巴的，「我昨天過得特別慘。」
麥格教授放下羽毛筆，看著她。
「有多慘？」
伊斯特深吸一口氣，開始說。從格林德沃讓她去坐牢說起，說到紐蒙迦德的牢房有多冷，說到窗戶上的鐵欄杆有多舊，說到風從縫裡灌進來吹得她頭疼，說到那個老頭跑出去瀟灑了不知道去哪兒了，說到牢房裡連個像樣的枕頭都沒有，說到她看了十幾個小時的貓和老鼠看到最後都快吐了，說到那個老頭揪她耳朵說她小時候尿褲子的事，說到她連鯊魚乾都沒帶夠餓了一整天。
她說得繪聲繪色，表情豐富，聲音忽高忽低，偶爾還加一些手勢。她的眼睛瞪得大大的，嘴角往下撇著，整個人看起來像是一隻被雨淋濕了的小動物。她把自己描述得慘絕人寰，仿佛不是在紐蒙迦德坐了一天牢，而是在那裡度過了一個漫長的、暗無天日的、充滿折磨的冬天。
麥格教授坐在對面，聽著，表情沒有任何變化。但伊斯特注意到她的嘴角微微抽了一下——不是笑，是忍。她在忍。
「然後呢？」麥格教授問。
「然後——」伊斯特的聲音更低了，低到像是耳語，「然後我今天早上回來，去找勳爵，把臉埋在它背上哭了十分鐘。」
麥格教授的嘴角又抽了一下。
「你哭了十分鐘？」麥格教授的語氣很平，但伊斯特總覺得裡面藏著什麼。
「對。」伊斯特揉了揉眼睛——眼睛不紅，但她揉得很用力，「哭得可慘了。勳爵的背都被我哭濕了。」
麥格教授沉默了一下。她低下頭，拿起羽毛筆，在面前的作業上批了一個「E」，放下筆，抬起頭，看著伊斯特。她的眼神很平靜，但伊斯特總覺得那平靜底下有什麼東西在涌動——像是一層薄冰下面的水流，看不清楚，但感覺得到。
「瓦爾德斯小姐，」麥格教授說，「你昨天替格林德沃坐牢——是他讓你去的，還是你自己願意去的？」
伊斯特愣了一下。「他寫信讓我去的。說是『上次欠我的』——我什麼時候欠他了？上次我去看他，他說『下次你來替我坐一天』，我說『到時候再說』，這不算答應吧？」
麥格教授沒有接話。
「而且他跑出去也不知道幹什麼了。」伊斯特的聲音又低了下來，「大老遠的，從德國跑到不知道什麼地方去，連個招呼都不打。萬一被人認出來怎麼辦？萬一被魔法部抓了怎麼辦？萬一——」
「瓦爾德斯小姐。」麥格教授打斷她。
伊斯特閉上嘴。
「你是在擔心格林德沃的安全？」麥格教授的語氣有些微妙。
伊斯特張了張嘴，又閉上了。她想了想，然後說：「……也不是擔心。就是覺得他不應該到處亂跑。他那個臉，那個名聲，被人認出來了多麻煩。」
麥格教授看著她，目光里有一種說不清的東西——像是「你這個人嘴硬心軟」的無奈，又像是「你連黑巫師都關心你是不是閒得慌」的嘆氣。
「他不會有事的。」麥格教授說，「他能在紐蒙迦德活五十多年，自然有他的本事。」
伊斯特想了想，覺得也是。那個老頭，雖然被關了五十多年，但身體硬朗得很，上次她去看他的時候，他還表演了一個無杖魔法給她看——把桌上的茶杯變成了老鼠，老鼠跑了，他在後面喊「回來」，老鼠沒回來，他笑了半天。伊斯特覺得他腦子可能也有點問題，但身體確實好。
「那倒也是。」伊斯特嘆了口氣，「我就是覺得——太不公平了。他在外面瀟灑，我在牢房裡看貓和老鼠。他回來之後連句謝謝都沒有，就揮了揮手讓我走了。」
麥格教授從抽屜里拿出一包餅乾，放在桌上。
「吃吧。」她說。
伊斯特看著那包餅乾——姜味的，和她上次吃的一樣。她拿了一塊，咬了一口，嚼了兩下，咽下去。辛辣的暖意從喉嚨滑到胃裡，她的情緒似乎也跟著安定了一些。
「麥格教授，」她嚼著餅乾，「您說格林德沃昨天出去幹什麼了？」
麥格教授端起茶杯，喝了一口。
「不知道。」
「他會不會去找鄧布利多了？」
麥格教授的茶杯在唇邊停了一下。
「為什麼這麼問？」她放下茶杯。
「勳爵，」她說，「你比那個死老頭好多了。」
勳爵沒有理她，繼續舔毛。
「你會不會有一天也讓我去替你坐牢？」
勳爵停下舔毛的動作，抬起頭，用一種「你覺得呢」的眼神看著她。
伊斯特笑了，她伸手摸了摸勳爵的頭，勳爵沒有躲，只是眯了一下眼睛。
「勳爵，我昨天不在的時候，你想我了嗎？」
勳爵沒有回答。它低下頭，繼續舔毛。但它的尾巴尖晃了一下——那是「嗯」的意思。
伊斯特蹲在窗台邊，看著勳爵把背上的毛舔得整整齊齊，然後從口袋裡掏出鯊魚乾，掛在窗台沿上。勳爵走過來，低下頭開始啃。伊斯特坐在窗台邊，看著它吃，陽光照在她身上，暖洋洋的。她靠在牆上，眼睛慢慢閉上了。
昨天一夜沒睡，現在終於可以睡了。
勳爵啃完鯊魚乾，抬起頭，看見伊斯特靠在牆上睡著了。她的頭歪向一邊，嘴巴微張，呼吸平穩，淺紅色的眼睛閉著，尖耳上的兩撮蝙蝠毛在陽光下微微抖動。
勳爵看了她一會，然後從窗台上跳下來，走到她身邊，蹲在她腿上，蜷成一團，把下巴擱在她的膝蓋上，閉上了眼睛。
伊斯特醒過來的時候，已經快中午了。勳爵不在了，但她的腿上還留著貓的體溫，暖暖的，像是一小塊被陽光曬過的毛毯。她伸了個懶腰，打了個哈欠，站起來，拍了拍袍子上的貓毛。
她要去見麥格教授。
麥格教授的辦公室在四樓。伊斯特敲門的時候，裡面傳來一聲「請進」，語氣和平時的「請進」一模一樣——平靜、溫和、帶著一點「我在批改作業別打擾我」的疏離。伊斯特推門進去，看見麥格教授坐在桌前，面前攤著一摞作業，羽毛筆握在手裡。
「麥格教授！」伊斯特走過去，在對面坐下，雙手撐在桌上，表情可憐巴巴的，「我昨天過得特別慘。」
麥格教授放下羽毛筆，看著她。
「有多慘？」
伊斯特深吸一口氣，開始說。從格林德沃讓她去坐牢說起，說到紐蒙迦德的牢房有多冷，說到窗戶上的鐵欄杆有多舊，說到風從縫裡灌進來吹得她頭疼，說到那個老頭跑出去瀟灑了不知道去哪兒了，說到牢房裡連個像樣的枕頭都沒有，說到她看了十幾個小時的貓和老鼠看到最後都快吐了，說到那個老頭揪她耳朵說她小時候尿褲子的事，說到她連鯊魚乾都沒帶夠餓了一整天。
她說得繪聲繪色，表情豐富，聲音忽高忽低，偶爾還加一些手勢。她的眼睛瞪得大大的，嘴角往下撇著，整個人看起來像是一隻被雨淋濕了的小動物。她把自己描述得慘絕人寰，仿佛不是在紐蒙迦德坐了一天牢，而是在那裡度過了一個漫長的、暗無天日的、充滿折磨的冬天。
麥格教授坐在對面，聽著，表情沒有任何變化。但伊斯特注意到她的嘴角微微抽了一下——不是笑，是忍。她在忍。
「然後呢？」麥格教授問。
「然後——」伊斯特的聲音更低了，低到像是耳語，「然後我今天早上回來，去找勳爵，把臉埋在它背上哭了十分鐘。」
麥格教授的嘴角又抽了一下。
「你哭了十分鐘？」麥格教授的語氣很平，但伊斯特總覺得裡面藏著什麼。
「對。」伊斯特揉了揉眼睛——眼睛不紅，但她揉得很用力，「哭得可慘了。勳爵的背都被我哭濕了。」
麥格教授沉默了一下。她低下頭，拿起羽毛筆，在面前的作業上批了一個「E」，放下筆，抬起頭，看著伊斯特。她的眼神很平靜，但伊斯特總覺得那平靜底下有什麼東西在涌動——像是一層薄冰下面的水流，看不清楚，但感覺得到。
「瓦爾德斯小姐，」麥格教授說，「你昨天替格林德沃坐牢——是他讓你去的，還是你自己願意去的？」
伊斯特愣了一下。「他寫信讓我去的。說是『上次欠我的』——我什麼時候欠他了？上次我去看他，他說『下次你來替我坐一天』，我說『到時候再說』，這不算答應吧？」
麥格教授沒有接話。
「而且他跑出去也不知道幹什麼了。」伊斯特的聲音又低了下來，「大老遠的，從德國跑到不知道什麼地方去，連個招呼都不打。萬一被人認出來怎麼辦？萬一被魔法部抓了怎麼辦？萬一——」
「瓦爾德斯小姐。」麥格教授打斷她。
伊斯特閉上嘴。
「你是在擔心格林德沃的安全？」麥格教授的語氣有些微妙。
伊斯特張了張嘴，又閉上了。她想了想，然後說：「……也不是擔心。就是覺得他不應該到處亂跑。他那個臉，那個名聲，被人認出來了多麻煩。」
麥格教授看著她，目光里有一種說不清的東西——像是「你這個人嘴硬心軟」的無奈，又像是「你連黑巫師都關心你是不是閒得慌」的嘆氣。
「他不會有事的。」麥格教授說，「他能在紐蒙迦德活五十多年，自然有他的本事。」
伊斯特想了想，覺得也是。那個老頭，雖然被關了五十多年，但身體硬朗得很，上次她去看他的時候，他還表演了一個無杖魔法給她看——把桌上的茶杯變成了老鼠，老鼠跑了，他在後面喊「回來」，老鼠沒回來，他笑了半天。伊斯特覺得他腦子可能也有點問題，但身體確實好。
「那倒也是。」伊斯特嘆了口氣，「我就是覺得——太不公平了。他在外面瀟灑，我在牢房裡看貓和老鼠。他回來之後連句謝謝都沒有，就揮了揮手讓我走了。」
麥格教授從抽屜里拿出一包餅乾，放在桌上。
「吃吧。」她說。
伊斯特看著那包餅乾——姜味的，和她上次吃的一樣。她拿了一塊，咬了一口，嚼了兩下，咽下去。辛辣的暖意從喉嚨滑到胃裡，她的情緒似乎也跟著安定了一些。
「麥格教授，」她嚼著餅乾，「您說格林德沃昨天出去幹什麼了？」
麥格教授端起茶杯，喝了一口。
「不知道。」
「他會不會去找鄧布利多了？」
麥格教授的茶杯在唇邊停了一下。
「為什麼這麼問？」她放下茶杯。