第28章 第二十八章
伊斯特做了一件大事，她回了一趟麻瓜倫敦。
不是為了吃飯，不是為了逛街，是為了採購。霍格沃茨的娛樂設施實在太匱乏了——除了巫師棋和爆炸牌，學生們幾乎沒有任何課餘活動。
魁地奇訓練場倒是有一個，但不是每個人都喜歡騎著掃帚在冷風裡飛來飛去。至於那些麻瓜出身的學生，伊斯特簡直不敢想像他們有多無聊。
從電視、遊戲機、隨身聽的世界，突然掉進一個只有蠟燭和羊皮紙的地方，換她她也受不了。
當然，她這次回去不是為了拯救麻瓜出身學生的娛樂生活。她回去，是因為她突然有了一個絕妙的主意。
這個主意要從上周說起。那天她在給三年級的學生講「麻瓜的娛樂方式」，講到電視的時候，全班都炸了鍋。麻瓜出身的學生們激動地討論著他們以前看過的節目，而純血出身的學生們則一臉茫然。
「教授，」一個純血男生舉手，「您說的這個『電-視』，它真的能播放活動的圖像？不用魔法？」
「不用魔法，」伊斯特說，「用的是電。麻瓜把電通到一個盒子裡，然後盒子就能接收信號，顯示出圖像和聲音。」
「那它能放動畫片嗎？」一個麻瓜出身的女生問。
「能，」伊斯特說，「有專門的頻道二十四小時放動畫片。」
「貓和老鼠？」另一個學生問。
「當然。」
教室里響起一片羨慕的嘆息聲。純血的學生們雖然不太明白「動畫片」是什麼，但看那些麻瓜出身同學的表情，大概也能猜到那是很厲害的東西。
伊斯特看著這些孩子的臉，突然有點心軟。
她小時候在德國，雖然是在純血家庭長大的，但她父親是個開明的人，允許她接觸麻瓜的東西。她看過電視，聽過收音機，甚至玩過任天堂的紅白機——雖然她父親後來發現她在玩一個叫「超級馬里奧」的遊戲之後，表情複雜了很久。
而這些霍格沃茨的孩子們，一年裡有十個月被困在這座城堡里，與世隔絕。
他們不知道外面發生了什麼，不知道柏林圍牆已經倒了兩年了，不知道海灣戰爭剛剛結束，不知道這個世界上有一種叫「網際網路」的東西正在悄悄萌芽。
伊斯特當天晚上就決定了，她要給霍格沃茨弄一台電視。
不是普通的電視——普通的電視在霍格沃茨用不了，魔法場的干擾太強了。她需要一台經過魔法改造的電視，用魔力驅動，而不是用電。
這需要一點技術活，但伊斯特最不缺的就是技術和魔力。
所以周末伊斯特又拉著麥格教授出了門。
這次她沒有去翻倒巷，而是去了麻瓜倫敦的一家電器行。麥格教授站在門口，看著櫥窗里一排排閃爍的電視屏幕，表情有些恍惚。
「這就是電視？」她問。
「對，」伊斯特推門進去，「您以前見過嗎？」
麥格教授猶豫了一下：「見過，很久以前。」
伊斯特沒有追問，她徑直走向櫃檯，用一口流利的英語跟店員交流起來。麥格教授站在旁邊，看著她以一種完全不像巫師的方式，掏出一疊麻瓜鈔票，買下了一台二十一寸的彩色電視機和一大堆黑色的塑料盒子。
「那是什麼？」麥格教授指著那些塑料盒子問。
「錄像帶，」伊斯特抱著一大堆東西走出店門，「貓和老鼠的，我買了全套。」
麥格教授沒有問「錄像帶」是什麼。她只是默默幫伊斯特分擔了一半的東西，然後兩人一起找了個沒人的巷子，幻影移形回了霍格莫德。
接下來的三天，伊斯特把自己關在套房裡，哪兒都沒去。
她把那台電視拆了個精光——電路板、顯像管、揚聲器，所有的零件都攤在桌上。莉拉在旁邊看著，心驚膽戰，生怕自家小姐把這麼貴的東西弄壞了。
「小姐，您真的會修嗎？」
「不是修，是改造。」伊斯特頭也不抬，「我要把這台電視改成用魔力驅動的。」
莉拉不太懂這些，但她知道自家小姐一旦專注起來，九頭龍都拉不回來。她默默地給伊斯特泡了一壺咖啡，然後安靜地坐在旁邊，隨時準備幫忙。
伊斯特先研究了一下電視的工作原理。這不是她第一次改造麻瓜電器——在旅居期間，她改造過收音機、手電筒、甚至一個烤麵包機。但電視比這些都複雜得多，尤其是彩色電視。
她花了一天時間搞清楚電路。又花了一天時間設計魔法迴路。
到了第三天，她開始動手。
她把原來的電源線拆掉，在電源接口處嵌入了一個魔力轉換陣。這個陣法能把周圍的游離魔力轉化為電能，供給電視使用。原理說起來簡單，但做起來非常複雜，魔力的輸出不穩定，而電視需要穩定的電流。伊斯特不得不在轉換陣後面加了一個穩壓迴路，用魔晶作為緩衝。
她把魔晶磨成薄片，嵌入電路板中，然後用銀線勾勒出魔力迴路的紋路。每一步都要求極高的精度，銀線太粗會干擾其他元件，太細則無法承載魔力流動。伊斯特的手很穩，眼神很專注，完全不像平時那副吊兒郎當的樣子。
莉拉在旁邊看著，心裡暗暗感嘆。自家小姐認真起來的樣子，真的很帥。
到了第三天傍晚，電視終於改造完成了。
伊斯特把外殼裝上，退後兩步，深吸一口氣。
「莉拉，把燈關掉。」
莉拉揮了揮手指，房間裡的蠟燭熄滅了。
伊斯特用魔杖點了點電視的電源按鈕。
屏幕亮了。
先是雪花，然後是沙沙的噪音，伊斯特調整了一下魔力輸入的強度，畫面穩定下來，變成了藍屏。她插入一盤錄像帶，按下播放鍵。
屏幕閃爍了一下，然後——
湯姆貓出現在屏幕上，正躡手躡腳地接近一隻正在睡覺的老鼠。
伊斯特屏住呼吸。
圖像清晰，色彩鮮艷，聲音從揚聲器里傳出來，雖然有點沙沙的雜音，但完全可以接受。
不是為了吃飯，不是為了逛街，是為了採購。霍格沃茨的娛樂設施實在太匱乏了——除了巫師棋和爆炸牌，學生們幾乎沒有任何課餘活動。
魁地奇訓練場倒是有一個，但不是每個人都喜歡騎著掃帚在冷風裡飛來飛去。至於那些麻瓜出身的學生，伊斯特簡直不敢想像他們有多無聊。
從電視、遊戲機、隨身聽的世界，突然掉進一個只有蠟燭和羊皮紙的地方，換她她也受不了。
當然，她這次回去不是為了拯救麻瓜出身學生的娛樂生活。她回去，是因為她突然有了一個絕妙的主意。
這個主意要從上周說起。那天她在給三年級的學生講「麻瓜的娛樂方式」，講到電視的時候，全班都炸了鍋。麻瓜出身的學生們激動地討論著他們以前看過的節目，而純血出身的學生們則一臉茫然。
「教授，」一個純血男生舉手，「您說的這個『電-視』，它真的能播放活動的圖像？不用魔法？」
「不用魔法，」伊斯特說，「用的是電。麻瓜把電通到一個盒子裡，然後盒子就能接收信號，顯示出圖像和聲音。」
「那它能放動畫片嗎？」一個麻瓜出身的女生問。
「能，」伊斯特說，「有專門的頻道二十四小時放動畫片。」
「貓和老鼠？」另一個學生問。
「當然。」
教室里響起一片羨慕的嘆息聲。純血的學生們雖然不太明白「動畫片」是什麼，但看那些麻瓜出身同學的表情，大概也能猜到那是很厲害的東西。
伊斯特看著這些孩子的臉，突然有點心軟。
她小時候在德國，雖然是在純血家庭長大的，但她父親是個開明的人，允許她接觸麻瓜的東西。她看過電視，聽過收音機，甚至玩過任天堂的紅白機——雖然她父親後來發現她在玩一個叫「超級馬里奧」的遊戲之後，表情複雜了很久。
而這些霍格沃茨的孩子們，一年裡有十個月被困在這座城堡里，與世隔絕。
他們不知道外面發生了什麼，不知道柏林圍牆已經倒了兩年了，不知道海灣戰爭剛剛結束，不知道這個世界上有一種叫「網際網路」的東西正在悄悄萌芽。
伊斯特當天晚上就決定了，她要給霍格沃茨弄一台電視。
不是普通的電視——普通的電視在霍格沃茨用不了，魔法場的干擾太強了。她需要一台經過魔法改造的電視，用魔力驅動，而不是用電。
這需要一點技術活，但伊斯特最不缺的就是技術和魔力。
所以周末伊斯特又拉著麥格教授出了門。
這次她沒有去翻倒巷，而是去了麻瓜倫敦的一家電器行。麥格教授站在門口，看著櫥窗里一排排閃爍的電視屏幕，表情有些恍惚。
「這就是電視？」她問。
「對，」伊斯特推門進去，「您以前見過嗎？」
麥格教授猶豫了一下：「見過，很久以前。」
伊斯特沒有追問，她徑直走向櫃檯，用一口流利的英語跟店員交流起來。麥格教授站在旁邊，看著她以一種完全不像巫師的方式，掏出一疊麻瓜鈔票，買下了一台二十一寸的彩色電視機和一大堆黑色的塑料盒子。
「那是什麼？」麥格教授指著那些塑料盒子問。
「錄像帶，」伊斯特抱著一大堆東西走出店門，「貓和老鼠的，我買了全套。」
麥格教授沒有問「錄像帶」是什麼。她只是默默幫伊斯特分擔了一半的東西，然後兩人一起找了個沒人的巷子，幻影移形回了霍格莫德。
接下來的三天，伊斯特把自己關在套房裡，哪兒都沒去。
她把那台電視拆了個精光——電路板、顯像管、揚聲器，所有的零件都攤在桌上。莉拉在旁邊看著，心驚膽戰，生怕自家小姐把這麼貴的東西弄壞了。
「小姐，您真的會修嗎？」
「不是修，是改造。」伊斯特頭也不抬，「我要把這台電視改成用魔力驅動的。」
莉拉不太懂這些，但她知道自家小姐一旦專注起來，九頭龍都拉不回來。她默默地給伊斯特泡了一壺咖啡，然後安靜地坐在旁邊，隨時準備幫忙。
伊斯特先研究了一下電視的工作原理。這不是她第一次改造麻瓜電器——在旅居期間，她改造過收音機、手電筒、甚至一個烤麵包機。但電視比這些都複雜得多，尤其是彩色電視。
她花了一天時間搞清楚電路。又花了一天時間設計魔法迴路。
到了第三天，她開始動手。
她把原來的電源線拆掉，在電源接口處嵌入了一個魔力轉換陣。這個陣法能把周圍的游離魔力轉化為電能，供給電視使用。原理說起來簡單，但做起來非常複雜，魔力的輸出不穩定，而電視需要穩定的電流。伊斯特不得不在轉換陣後面加了一個穩壓迴路，用魔晶作為緩衝。
她把魔晶磨成薄片，嵌入電路板中，然後用銀線勾勒出魔力迴路的紋路。每一步都要求極高的精度，銀線太粗會干擾其他元件，太細則無法承載魔力流動。伊斯特的手很穩，眼神很專注，完全不像平時那副吊兒郎當的樣子。
莉拉在旁邊看著，心裡暗暗感嘆。自家小姐認真起來的樣子，真的很帥。
到了第三天傍晚，電視終於改造完成了。
伊斯特把外殼裝上，退後兩步，深吸一口氣。
「莉拉，把燈關掉。」
莉拉揮了揮手指，房間裡的蠟燭熄滅了。
伊斯特用魔杖點了點電視的電源按鈕。
屏幕亮了。
先是雪花，然後是沙沙的噪音，伊斯特調整了一下魔力輸入的強度，畫面穩定下來，變成了藍屏。她插入一盤錄像帶，按下播放鍵。
屏幕閃爍了一下，然後——
湯姆貓出現在屏幕上，正躡手躡腳地接近一隻正在睡覺的老鼠。
伊斯特屏住呼吸。
圖像清晰，色彩鮮艷，聲音從揚聲器里傳出來，雖然有點沙沙的雜音，但完全可以接受。