第六十八章 黑吃黑吃黑
利普的房間內，混合著劣質菸草、發酵的汗酸味，以及滿地空紅牛易拉罐散發出的甜膩氣味，讓這裡聞起來就像是一個瀕臨崩潰的生化實驗室。
「咔噠。」
利普雙眼通紅，眼球布滿了蛛網般的血絲。他像個設定好程序的機器人一樣，機械地拔下四根連接著電腦的黑色數據線。
電腦屏幕上，四個綠色的進度條剛剛走到百分之百，顯示著令人愉悅的「解鎖成功」字樣。
利普胡亂地用油膩的袖口擦了一把額頭上的冷汗，抓起桌上的四台蘋果四代手機。屏幕亮起，原本鎖死的運營商界面已經徹底消失，取而代之的是乾淨、純粹的初始設置頁面。
「成了……又成了二十台。」
利普的聲音嘶啞得像砂紙在摩擦。他的手指因為長時間的敲擊和極度的精神緊繃，正在不受控制地微微顫抖。
自聖誕節那天起，他已經在這裡死磕了整整三天三夜，每天的睡眠時間不超過四個小時。只要一閉上眼，鮑里斯那張帶著刀疤的臉，還有那三千美元高利貸的利息，就像催命符一樣在他腦子裡嗡嗡作響。
但他挺過來了。
他強行灌下半罐已經沒有氣的紅牛，小心翼翼地把剛刷好的這二十台手機用防靜電泡沫紙包好，放進腳邊的一個小紙箱裡。
在此之前，他已經往一樓的地下室里搬了整整七次。那個被他專門換了新掛鎖的地下室里，此刻已經整整齊齊地碼放著一百四十台完全變成「淨水機」的無鎖手機。
加上腳邊這二十台，就是一百六十台。按照他和鮑里斯談好的價格，九十美元一台，這已經是一萬四千四百美元的巨款了！
只要再把桌上剩下的最後四十台熬完，明早天一亮，他就能推著整整兩百台乾乾淨淨的機器，去鮑里斯的當鋪里換回一萬八千美元的現金。
這筆財富太龐大了，龐大到讓利普感到一種近乎神經質的恐慌。
他轉頭瞥了一眼旁邊床上睡得正死的伊恩，又看了一眼在地鋪上四仰八叉、枕頭底下還藏著把彈簧刀的卡爾。
不行，絕對不能把這些貨留在臥室里。
對於自己的親兄弟，利普當然是一百個放心。加拉格家的孩子在外面再怎麼混蛋，也懂規矩，絕不會偷自己人的血汗錢。
但他必須防著那個隨時可能從哪個下水道里鑽出來、回家找酒錢的無恥老爹。在這個家裡，弗蘭克是唯一一個毫無底線的混蛋，只要能換到兩瓶劣質威士忌，這老東西絕對能毫不猶豫地把親生兒子的內褲都扒下來拿去當鋪。
更何況是成色完美的蘋果手機？面對這種級別的誘惑，要是讓弗蘭克聞著味兒摸進臥室，那絕對是一場毀滅性的災難。
所以從昨天開始，利普就給自己定下了一個死規矩：只要刷滿二十台，哪怕再累，也必須立刻搬到地下室鎖起來。絕不能讓這些金疙瘩在這個連門把手都不牢固的屋子裡過夜。
利普深吸了一口氣，抱起腳邊這個裝滿二十台手機的新紙箱，躡手躡腳地推開臥室的門，像個護食的野獸一樣，順著吱呀作響的木樓梯朝一樓走去。
一樓的客廳里，電視機還亮著，播放著深夜無聊的推銷GG。菲奧娜裹著一條破毛毯，蜷縮在破舊的沙發上沉沉睡去，眼窩深陷，顯然是剛從餐廳打完兩份工回來，累得連走回房間的力氣都沒有了。
聽到樓梯上的動靜，菲奧娜迷迷糊糊地睜開了一道縫。
「利普？」她的聲音帶著濃濃的困意，「你這幾天到底在樓上搞什麼鬼？整個二樓聽起來就像是個在滿負荷運轉的變電站。」
「沒什麼，接了個大活兒，技術活。」利普把紙箱往懷裡藏了藏，輕聲說道，「繼續睡吧，菲奧娜。明天我會給你個大驚喜的。」
菲奧娜勉強撐開沉重的眼皮，看了一眼利普懷裡的箱子，又看了看他那布滿血絲卻異常亢奮的眼睛。
這幾天利普像瘋了一樣對著滿屏幕那種她看不懂的代碼敲擊，菲奧娜雖然不懂計算機，但她有南區人的直覺。那屏幕上飛速滾動的英文字母和綠色進度條，看起來科技感十足，絕對不是以前那種砸車窗或者偷輪胎的爛活兒。
更重要的是，利普上次靠著電腦技術確實給家裡賺到了過冬的救命錢。
「只要別把警察招惹到家裡來，隨你的便。」菲奧娜嘟噥了一句，翻了個身，重新把頭埋進毛毯里，選擇了不過問。
利普暗自鬆了一口氣，抱著箱子徑直走向廚房深處，那裡有一扇通往地下室的內門。
為了保護這批價值一萬八千刀的心血，利普昨天特意跑了一趟五金店，花了整整十五美元，買了一把足足有成年人拳頭大小的黃銅掛鎖，換掉了門上原來那把鏽跡斑斑的老鎖。
他熟練地掏出鑰匙，解開掛鎖，推開門走進陰冷潮濕的地下室。
地下室里瀰漫著一股發霉的土腥味。利普打開那盞昏黃的燈泡，將懷裡的紙箱小心翼翼地放在廢棄的洗衣機檯面上，然後和旁邊另一個裝滿了一百四十台手機的大紙箱並排碼放整齊。
看著這兩個不起眼的紙箱，利普仿佛看到了一座金山。他仔細檢查了一遍箱子的封口，確認無誤後，才轉身離開地下室，重新將那把沉重的黃銅掛鎖死死鎖上。
「先去睡一覺，起來一口氣衝刺完。」利普拍了拍掛鎖，打了個長長的哈欠，轉身朝二樓走去。
然而，利普千算萬算，用一把堅固的新鎖把南區外面的毛賊隔絕在外，卻偏偏漏算了這棟房子內部那個最沒有底線、專吸兒女血的變數——弗蘭克·加拉格。
早上八點，雖然氣溫依舊凍得能掉耳朵，但刺眼的冬日陽光照在厚厚的積雪上，視野開闊明亮。
廚房角落的舊墊子上，傳來了一聲打嗝的動靜。
弗蘭克從一堆空啤酒瓶中間爬了起來。其實深夜利普往下搬箱子的時候，他就已經醒過一次了，只是當時宿醉頭痛欲裂，懶得出聲。但他那雙像老鼠一樣精明的眼睛，卻把利普護食般的舉動，以及那把新換的黃銅大鎖，看得清清楚楚。
「這鎖看起來好像是大價錢買的？用來鎖我家那個連老鼠都嫌窮的地下室？」
弗蘭克搖晃著站起身，走到地下室的門前。他伸手拽了拽那把沉甸甸的掛鎖，紋絲不動。
「這小子肯定在下面藏了什麼值錢的寶貝。」弗蘭克眯起眼睛，嘴角露出一抹貪婪的笑容。
這幾天利普在樓上搗鼓那些二手手機，弗蘭克早就看在眼裡了。
這些機器的玻璃面板和金屬邊框幾乎沒有任何磨損，散發著那種昂貴電子產品特有的冰冷質感，背面那個被咬了一口的蘋果Logo在微弱的光線下簡直在閃閃發光。這就像是從富士康的流水線里直接偷出來的全新貨！
弗蘭克心裡早就打起了如意算盤。
「我是他親爹！我給了他生命，給了他加拉格家族優秀的基因！現在他發財了，當老子的從他這兒拿點微不足道的『房租』和『撫養費』，這難道不是天經地義的事情嗎？」
弗蘭克理直氣壯的嘟囔：「念在我是他親爹的份上，我也不多拿，就拿十台。十台手機，去當鋪里隨便換點錢，足夠我在艾拉伯酒吧喝上整整一周的威士忌了。」
說干就干，弗蘭克左右看了看，確認沒人醒著。他從褲兜里摸出一根不知道哪撿來的鐵絲，試圖去捅那把黃銅鎖的鎖眼。
搗鼓了五分鐘，滿頭大汗的弗蘭克氣急敗壞地把鐵絲砸在地上。
「該死的小兔崽子，買這麼貴的鎖防你親爹？你這是大逆不道！」
弗蘭克在原地急得團團轉，突然，他那顆酒了醒的腦袋裡靈光一閃。
地下室不僅有這扇從屋裡進去的內門。在屋子側面的後院，其實還有一扇直通外面的木板後門。
那扇門因為常年風吹雨打，加上從來不用，合頁早就鏽死成了一坨鐵疙瘩。家裡所有人都以為它已經徹底廢了，連利普都下意識地忽略了它。
但弗蘭克知道，去年夏天他為了藏幾瓶從超市順來的廉價紅酒，曾經悄悄用磚頭把那扇門門框邊緣腐爛的木頭砸鬆了一塊。只要用力夠猛，絕對能從外面把它硬生生拽開！
弗蘭克那雙渾濁的老眼瞬間迸射出貪婪的綠光。他隨手從門背後的掛鉤上扯下一件散發著霉味的破厚外套裹在身上，推開廚房的門，從樓梯下來一腳踩進了後院裡。
雖然暴雪早停了，但零下十幾度的嚴寒依舊像冰冷的刀子一樣，順著領口直往裡鑽。然而，此時弗蘭克心頭的貪婪之火早就燒得無比旺盛，這點寒氣根本凍不住他那顆渴望美元的狂熱心臟。
他深一腳淺一腳地踩在過膝的積雪裡，繞到屋子側面。借著早上的陽光，他找到了那扇被厚厚積雪擋住下半截的地下室外部後門。
弗蘭克像條瘋狗一樣，用凍得通紅的雙手胡亂刨開擋在門腳的雪堆，雙手死死扣住門板腐爛的縫隙，一隻腳蹬住旁邊的磚牆，借著對美元的極度渴望，全身猛地向後發力。
「嘎啦啦——咔嚓！」
伴隨著一聲令人牙酸的木材碎裂聲，那扇不知多少年沒開啟過的破木門，竟然真的被弗蘭克連帶著生鏽的合頁一起，硬生生地拽開了一條半米寬的縫隙。
一股地下室特有的霉味迎面撲來。弗蘭克側著乾癟的身子，順著縫隙直接擠進了地下室里。
他熟練地摸索著，扯了一下吊在半空中的拉線開關。
「啪」的一聲，那盞布滿灰塵的昏黃燈泡閃爍了兩下，照亮了陰暗潮濕的地下空間。
兩股光線交匯下，弗蘭克一眼就看到了廢棄洗衣機台上那一大一小兩個厚實的紙箱。
他迫不及待地撕開上面那個小紙箱的膠帶，探頭看去。
一瞬間，弗蘭克的呼吸停滯了。
在光線的照耀下，整整齊齊二十台黑白相間、散發著昂貴工業質感的蘋果四代手機，正靜靜地躺在防靜電包裝里。光潔的玻璃面板上，甚至倒映出了他那張因為極度貪婪而扭曲的老臉。
不僅如此，他顫抖著手撕開下面那個更大的紙箱，裡面竟然是密密麻麻、足足碼放了五六層的一百四十台同樣的手機！
一百六十台。
沒有任何劃痕，沒有任何破損。
弗蘭克的眼珠子都快瞪出來了，他在南區混了一輩子，除了在電視裡，這輩子都沒見過這麼多高檔的電子產品集中在一起。
「我的老天爺啊……」弗蘭克吞了一口唾沫，大腦飛速運轉。
他之前想拿十台去換酒錢。但現在，面對眼前這座觸手可及的金山，那個「只拿十台」的念頭瞬間在貪婪的烈火中灰飛煙滅。
「之前隔壁那個姓楊的亞洲小子，花十美元從我手裡收走的那台破爛手機，比這些貨色差遠了！」弗蘭克一邊撫摸著那些手機，一邊在心裡精打細算，「這些成色完美的機器，要是拿去南區的二手黑市，起碼能賣二十美元一台！不，遇到不識貨的凱子，三十美元都有人要！」
一百六十台，算下來就是幾千美元的純利潤！
這筆錢足夠他不僅能在酒吧喝上一個月威士忌，還能去賭場風流快活一整個冬天。
「既然利普這個好兒子都已經貼心地把貨給我打包好了，當爹的要是只拿十台，那不是不給他面子嗎？」
弗蘭克毫無心理負擔地給自己的無恥行為找到了完美的道德制高點。他看了一眼地下室通往一樓的內門，門縫裡沒有光，說明利普還在樓上。
「得趕緊把這些小寶貝運走。」
弗蘭克在地下室的雜物堆里瘋狂翻找，很快，他在角落裡拖出了一輛不知道是從哪裡偷回來的、已經鏽跡斑斑的推車。
這簡直是老天爺都在幫他。
弗蘭克哼著走調的鄉村音樂，覺得渾身充滿了力量。他抱起那兩個極其沉重的紙箱，硬生生地塞進了手推車裡。為了防止外面會下雪弄濕了這些「金疙瘩」，他還貼心地從旁邊扯過一塊滿是機油污漬的黑色破油布，嚴嚴實實地罩在了推車上。
「完美，簡直完美。」
弗蘭克看著自己的傑作，滿意地打了個響指。他推著那輛輪子發出「吱呀吱呀」慘叫的手推車，重新回到了風雪交加的後院。
趁著利普還在二樓臥室里苦熬最後四十台機器的進度條，弗蘭克興高采烈地推著車，大搖大擺地溜出了加拉格家的後院，隱入了南區的漫天大雪中。
大清早的，南區那些正經當鋪連捲簾門都還沒拉起來。退一萬步講，就算有開門的，那些窮酸老闆的收銀櫃裡，也絕對掏不出能一口氣吃下這麼多高檔貨的現金。
整個南區，在這個點有實力且有膽量毫不猶豫地咽下這批黑貨的地方，只有鮑里斯的二手商鋪。
只要到了鮑里斯那裡，不管對方怎麼狠心壓價，哪怕只給一半的錢，他也要立刻套現走人。等中午利普那小子睡醒，發現地下室被洗劫一空的時候，他弗蘭克老爹早就揣著厚厚一沓美鈔，鑽進哪個燒著暖氣的地下賭場或者脫衣舞俱樂部里逍遙快活了。
就算利普猜到是他幹的又怎樣？難不成那個小兔崽子還敢跑去警局，大義滅親抓自己的親生父親嗎？
弗蘭克越想越覺得自己的計劃簡直是天衣無縫，推車的腳步也不由得輕快了起來。
但他根本不知道，在這個寒冷刺骨的深夜裡，南區不僅僅只有他這一隻出來覓食的黃雀。
在距離加拉格家不到一個街區的轉角處，一條沒有路燈的漆黑巷子裡。
一輛沒有熄火、車窗玻璃都凍出裂紋的破舊轎車裡，兩個穿著厚重大衣、戴著黑色毛線頭套的壯漢，正凍得臉色鐵青，不停地對著手哈氣。
副駕駛上的伊利亞罵了一句難聽的俄語髒話，煩躁地拍了拍結滿冰霜的車窗。
「鮑里斯那個吸血鬼，讓我們在這個該死的鬼天氣里，蹲守一個在貧民窟里修手機的毛頭小子。這他媽跟在西伯利亞罰站有什麼區別？」伊利亞抱怨道。
駕駛座上的同伴耶菲姆也是一臉的不耐煩：「鮑里斯說了，那小子手裡有兩百台解好鎖的貨，價值一萬多刀。這是塊肥肉，讓我們一定要等他全部搞定，最好是等他明天出門交貨的路上，直接連人帶貨一起截下來。」
「那還要等到什麼時候？我現在只想喝一杯伏特加。」
就在伊利亞準備從懷裡掏出酒壺的時候，他的餘光突然掃到了加拉格家後院方向的路口。
風雪中，一個乾瘦老頭正推著一輛蓋著黑布的超市手推車，深一腳淺一腳地往他們這邊走來。那老頭雖然走得艱難，但嘴裡卻哼著歡快的調子，那股得意忘形的勁頭，在空曠死寂的街道上顯得尤為詭異。
伊利亞眯起眼睛，仔細盯著那個手推車。手推車的輪子壓在雪地上，留下了極深的車轍印。顯然，那塊破舊的黑布下面，蓋著非常沉重的東西，而且看紙箱的輪廓……
「等等，你看那個老酒鬼推的是什麼？」伊利亞用手肘撞了撞同伴。
耶菲姆探頭看了一眼，眼神瞬間變得銳利起來：「紙箱子。看尺寸，跟鮑里斯之前給那小子的裝手機的箱子一模一樣。而且那老頭是從加拉格家後院出來的！」
伊利亞愣了幾秒鐘，隨後突然捂著肚子，在車裡壓抑地悶笑了起來。
「我的上帝啊，這群南區的白人垃圾簡直是一群不可思議的神奇生物。」伊利亞笑著搖了搖頭，「老子正愁怎麼不驚動那一家子人進去把貨弄出來，結果這小子的親爹，居然大半夜地把自家兒子的貨給偷出來打算去賣了？」
「黑吃黑吃到了自己兒子頭上，真他媽絕了。」耶菲姆也露出了一絲殘忍的冷笑。
「幹活吧。感謝這個老酒鬼，我們不用等到明天早上了。」
伊利亞推開車門，抄起放在座位底下一根包裹著黑膠布的實心鋼管，像一隻敏捷的黑豹，悄無聲息地融入了風雪中。
巷子口。
弗蘭克正推著車，腦子裡全是被脫衣舞女郎環繞的美妙畫面。因為推車太重，他不得不低下頭，把全身的重量都壓在把手上，根本沒有注意到前面的陰影里，不知何時已經站著一個高大的黑影。
「晚上好啊，老傢伙。收穫不錯？」
一個帶著濃重俄羅斯口音的冰冷聲音在弗蘭克頭頂響起。
弗蘭克猛地停下腳步，驚愕地抬起頭。
還沒等他看清眼前那個戴著頭套的壯漢，更沒等他那張巧舌如簧的嘴裡蹦出一個求饒的字眼。
「呼——」
那是鋼管撕裂空氣的沉悶呼嘯聲。
在弗蘭克的視野徹底陷入黑暗之前，他只感覺到後腦勺傳來一陣仿佛顱骨被砸碎般的劇痛。
「砰！」
重重的一記悶棍，精準而狠辣地砸在了弗蘭克的後腦上。他甚至連一聲慘叫都沒來得及發出，整個人就像一截被抽乾了水分的枯木，雙眼一翻，直挺挺地向前栽倒。
「撲通」一聲悶響，弗蘭克乾癟的身體重重地砸在厚厚的積雪裡，手推車也被撞得偏了一下，罩在上面的黑布滑落了一角，露出裡面防靜電包裝反射出的冷冽微光。
伊利亞面無表情地跨過弗蘭克在雪地里抽搐的身體，連看都懶得多看一眼這個可悲的老混蛋。他彎下腰，扯好那塊黑布，一把攥住手推車的把手。
「貨到手了。回車上，暖氣開到最大。」伊利亞對著從後面跟上來的耶菲姆打了個手勢。
兩個東歐打手推著那輛裝滿了一百六十台無鎖蘋果手機的超市推車，從容地轉身，消失在了南區越來越大的暴雪和夜色深處。
只留下弗蘭克像一條死狗一樣，靜靜地趴在冰冷的雪地里，後腦滲出的鮮血很快就被白雪掩蓋。
……
下午兩點。
加拉格家的二樓臥室里。
「滴——」
隨著電腦主機發出一聲清脆的蜂鳴，屏幕上最後四個綠色進度條，同時走到了終點。
「成功！」
看著屏幕上這行魔力的字符，利普一直緊繃的身體仿佛瞬間被抽乾了所有的力氣。他猛地向後癱倒在那張劣質的電腦椅上，椅子發出一聲「嘎吱」慘叫。
早上九點左右補了一覺醒來後，他又在電腦前像個不知疲倦的機器一樣枯坐了整整五個小時。受限於電腦接口和處理速度，他只能一次插四根線，四台四台地熬，硬生生地把最後這四十台的硬骨頭給徹底啃了下來。
此時的他沒有絲毫困意，反而感受到了一種直衝腦門、近乎癲狂的狂喜。
他贏了。
他戰勝了楊堅留下來的那些複雜底層協議，戰勝了自己肉體的極限。幾天幾夜的死磕，他終於把鮑里斯給的兩百台死機，全部變成了印鈔機！
「一萬八千刀……老子發財了！老子成功了！」
利普雙手捂住臉，手指插進油膩的頭髮里，喉嚨里發出了一陣神經質的、壓抑不住的狂笑聲。他笑得眼淚都流了出來，仿佛已經看到了自己推著那些貨去鮑里斯那裡換回成捆的百元大鈔，然後徹底翻身，將整個南區踩在腳下的畫面。
窗外，冬日午後的陽光依舊慘白而刺眼。
二樓溫暖的房間裡，利普在疲憊與狂喜的巔峰中做著最輝煌的美夢。
而在一樓那個被強行拽開後門的冰冷地下室里，他用來翻盤的全部籌碼早已不翼而飛。
至於幾十米外的暗巷雪地里，那個試圖黑吃黑卻被黃雀在後的無恥老爹，已經在雪地里躺了整整六個小時，此刻正被凍得像一根徹底僵硬的冰棍，悽慘地倒在凝固的血泊中。
「咔噠。」
利普雙眼通紅，眼球布滿了蛛網般的血絲。他像個設定好程序的機器人一樣，機械地拔下四根連接著電腦的黑色數據線。
電腦屏幕上，四個綠色的進度條剛剛走到百分之百，顯示著令人愉悅的「解鎖成功」字樣。
利普胡亂地用油膩的袖口擦了一把額頭上的冷汗，抓起桌上的四台蘋果四代手機。屏幕亮起，原本鎖死的運營商界面已經徹底消失，取而代之的是乾淨、純粹的初始設置頁面。
「成了……又成了二十台。」
利普的聲音嘶啞得像砂紙在摩擦。他的手指因為長時間的敲擊和極度的精神緊繃，正在不受控制地微微顫抖。
自聖誕節那天起，他已經在這裡死磕了整整三天三夜，每天的睡眠時間不超過四個小時。只要一閉上眼，鮑里斯那張帶著刀疤的臉，還有那三千美元高利貸的利息，就像催命符一樣在他腦子裡嗡嗡作響。
但他挺過來了。
他強行灌下半罐已經沒有氣的紅牛，小心翼翼地把剛刷好的這二十台手機用防靜電泡沫紙包好，放進腳邊的一個小紙箱裡。
在此之前，他已經往一樓的地下室里搬了整整七次。那個被他專門換了新掛鎖的地下室里，此刻已經整整齊齊地碼放著一百四十台完全變成「淨水機」的無鎖手機。
加上腳邊這二十台，就是一百六十台。按照他和鮑里斯談好的價格，九十美元一台，這已經是一萬四千四百美元的巨款了！
只要再把桌上剩下的最後四十台熬完，明早天一亮，他就能推著整整兩百台乾乾淨淨的機器，去鮑里斯的當鋪里換回一萬八千美元的現金。
這筆財富太龐大了，龐大到讓利普感到一種近乎神經質的恐慌。
他轉頭瞥了一眼旁邊床上睡得正死的伊恩，又看了一眼在地鋪上四仰八叉、枕頭底下還藏著把彈簧刀的卡爾。
不行，絕對不能把這些貨留在臥室里。
對於自己的親兄弟，利普當然是一百個放心。加拉格家的孩子在外面再怎麼混蛋，也懂規矩，絕不會偷自己人的血汗錢。
但他必須防著那個隨時可能從哪個下水道里鑽出來、回家找酒錢的無恥老爹。在這個家裡，弗蘭克是唯一一個毫無底線的混蛋，只要能換到兩瓶劣質威士忌，這老東西絕對能毫不猶豫地把親生兒子的內褲都扒下來拿去當鋪。
更何況是成色完美的蘋果手機？面對這種級別的誘惑，要是讓弗蘭克聞著味兒摸進臥室，那絕對是一場毀滅性的災難。
所以從昨天開始，利普就給自己定下了一個死規矩：只要刷滿二十台，哪怕再累，也必須立刻搬到地下室鎖起來。絕不能讓這些金疙瘩在這個連門把手都不牢固的屋子裡過夜。
利普深吸了一口氣，抱起腳邊這個裝滿二十台手機的新紙箱，躡手躡腳地推開臥室的門，像個護食的野獸一樣，順著吱呀作響的木樓梯朝一樓走去。
一樓的客廳里，電視機還亮著，播放著深夜無聊的推銷GG。菲奧娜裹著一條破毛毯，蜷縮在破舊的沙發上沉沉睡去，眼窩深陷，顯然是剛從餐廳打完兩份工回來，累得連走回房間的力氣都沒有了。
聽到樓梯上的動靜，菲奧娜迷迷糊糊地睜開了一道縫。
「利普？」她的聲音帶著濃濃的困意，「你這幾天到底在樓上搞什麼鬼？整個二樓聽起來就像是個在滿負荷運轉的變電站。」
「沒什麼，接了個大活兒，技術活。」利普把紙箱往懷裡藏了藏，輕聲說道，「繼續睡吧，菲奧娜。明天我會給你個大驚喜的。」
菲奧娜勉強撐開沉重的眼皮，看了一眼利普懷裡的箱子，又看了看他那布滿血絲卻異常亢奮的眼睛。
這幾天利普像瘋了一樣對著滿屏幕那種她看不懂的代碼敲擊，菲奧娜雖然不懂計算機，但她有南區人的直覺。那屏幕上飛速滾動的英文字母和綠色進度條，看起來科技感十足，絕對不是以前那種砸車窗或者偷輪胎的爛活兒。
更重要的是，利普上次靠著電腦技術確實給家裡賺到了過冬的救命錢。
「只要別把警察招惹到家裡來，隨你的便。」菲奧娜嘟噥了一句，翻了個身，重新把頭埋進毛毯里，選擇了不過問。
利普暗自鬆了一口氣，抱著箱子徑直走向廚房深處，那裡有一扇通往地下室的內門。
為了保護這批價值一萬八千刀的心血，利普昨天特意跑了一趟五金店，花了整整十五美元，買了一把足足有成年人拳頭大小的黃銅掛鎖，換掉了門上原來那把鏽跡斑斑的老鎖。
他熟練地掏出鑰匙，解開掛鎖，推開門走進陰冷潮濕的地下室。
地下室里瀰漫著一股發霉的土腥味。利普打開那盞昏黃的燈泡，將懷裡的紙箱小心翼翼地放在廢棄的洗衣機檯面上，然後和旁邊另一個裝滿了一百四十台手機的大紙箱並排碼放整齊。
看著這兩個不起眼的紙箱，利普仿佛看到了一座金山。他仔細檢查了一遍箱子的封口，確認無誤後，才轉身離開地下室，重新將那把沉重的黃銅掛鎖死死鎖上。
「先去睡一覺，起來一口氣衝刺完。」利普拍了拍掛鎖，打了個長長的哈欠，轉身朝二樓走去。
然而，利普千算萬算，用一把堅固的新鎖把南區外面的毛賊隔絕在外，卻偏偏漏算了這棟房子內部那個最沒有底線、專吸兒女血的變數——弗蘭克·加拉格。
早上八點，雖然氣溫依舊凍得能掉耳朵，但刺眼的冬日陽光照在厚厚的積雪上，視野開闊明亮。
廚房角落的舊墊子上，傳來了一聲打嗝的動靜。
弗蘭克從一堆空啤酒瓶中間爬了起來。其實深夜利普往下搬箱子的時候，他就已經醒過一次了，只是當時宿醉頭痛欲裂，懶得出聲。但他那雙像老鼠一樣精明的眼睛，卻把利普護食般的舉動，以及那把新換的黃銅大鎖，看得清清楚楚。
「這鎖看起來好像是大價錢買的？用來鎖我家那個連老鼠都嫌窮的地下室？」
弗蘭克搖晃著站起身，走到地下室的門前。他伸手拽了拽那把沉甸甸的掛鎖，紋絲不動。
「這小子肯定在下面藏了什麼值錢的寶貝。」弗蘭克眯起眼睛，嘴角露出一抹貪婪的笑容。
這幾天利普在樓上搗鼓那些二手手機，弗蘭克早就看在眼裡了。
這些機器的玻璃面板和金屬邊框幾乎沒有任何磨損，散發著那種昂貴電子產品特有的冰冷質感，背面那個被咬了一口的蘋果Logo在微弱的光線下簡直在閃閃發光。這就像是從富士康的流水線里直接偷出來的全新貨！
弗蘭克心裡早就打起了如意算盤。
「我是他親爹！我給了他生命，給了他加拉格家族優秀的基因！現在他發財了，當老子的從他這兒拿點微不足道的『房租』和『撫養費』，這難道不是天經地義的事情嗎？」
弗蘭克理直氣壯的嘟囔：「念在我是他親爹的份上，我也不多拿，就拿十台。十台手機，去當鋪里隨便換點錢，足夠我在艾拉伯酒吧喝上整整一周的威士忌了。」
說干就干，弗蘭克左右看了看，確認沒人醒著。他從褲兜里摸出一根不知道哪撿來的鐵絲，試圖去捅那把黃銅鎖的鎖眼。
搗鼓了五分鐘，滿頭大汗的弗蘭克氣急敗壞地把鐵絲砸在地上。
「該死的小兔崽子，買這麼貴的鎖防你親爹？你這是大逆不道！」
弗蘭克在原地急得團團轉，突然，他那顆酒了醒的腦袋裡靈光一閃。
地下室不僅有這扇從屋裡進去的內門。在屋子側面的後院，其實還有一扇直通外面的木板後門。
那扇門因為常年風吹雨打，加上從來不用，合頁早就鏽死成了一坨鐵疙瘩。家裡所有人都以為它已經徹底廢了，連利普都下意識地忽略了它。
但弗蘭克知道，去年夏天他為了藏幾瓶從超市順來的廉價紅酒，曾經悄悄用磚頭把那扇門門框邊緣腐爛的木頭砸鬆了一塊。只要用力夠猛，絕對能從外面把它硬生生拽開！
弗蘭克那雙渾濁的老眼瞬間迸射出貪婪的綠光。他隨手從門背後的掛鉤上扯下一件散發著霉味的破厚外套裹在身上，推開廚房的門，從樓梯下來一腳踩進了後院裡。
雖然暴雪早停了，但零下十幾度的嚴寒依舊像冰冷的刀子一樣，順著領口直往裡鑽。然而，此時弗蘭克心頭的貪婪之火早就燒得無比旺盛，這點寒氣根本凍不住他那顆渴望美元的狂熱心臟。
他深一腳淺一腳地踩在過膝的積雪裡，繞到屋子側面。借著早上的陽光，他找到了那扇被厚厚積雪擋住下半截的地下室外部後門。
弗蘭克像條瘋狗一樣，用凍得通紅的雙手胡亂刨開擋在門腳的雪堆，雙手死死扣住門板腐爛的縫隙，一隻腳蹬住旁邊的磚牆，借著對美元的極度渴望，全身猛地向後發力。
「嘎啦啦——咔嚓！」
伴隨著一聲令人牙酸的木材碎裂聲，那扇不知多少年沒開啟過的破木門，竟然真的被弗蘭克連帶著生鏽的合頁一起，硬生生地拽開了一條半米寬的縫隙。
一股地下室特有的霉味迎面撲來。弗蘭克側著乾癟的身子，順著縫隙直接擠進了地下室里。
他熟練地摸索著，扯了一下吊在半空中的拉線開關。
「啪」的一聲，那盞布滿灰塵的昏黃燈泡閃爍了兩下，照亮了陰暗潮濕的地下空間。
兩股光線交匯下，弗蘭克一眼就看到了廢棄洗衣機台上那一大一小兩個厚實的紙箱。
他迫不及待地撕開上面那個小紙箱的膠帶，探頭看去。
一瞬間，弗蘭克的呼吸停滯了。
在光線的照耀下，整整齊齊二十台黑白相間、散發著昂貴工業質感的蘋果四代手機，正靜靜地躺在防靜電包裝里。光潔的玻璃面板上，甚至倒映出了他那張因為極度貪婪而扭曲的老臉。
不僅如此，他顫抖著手撕開下面那個更大的紙箱，裡面竟然是密密麻麻、足足碼放了五六層的一百四十台同樣的手機！
一百六十台。
沒有任何劃痕，沒有任何破損。
弗蘭克的眼珠子都快瞪出來了，他在南區混了一輩子，除了在電視裡，這輩子都沒見過這麼多高檔的電子產品集中在一起。
「我的老天爺啊……」弗蘭克吞了一口唾沫，大腦飛速運轉。
他之前想拿十台去換酒錢。但現在，面對眼前這座觸手可及的金山，那個「只拿十台」的念頭瞬間在貪婪的烈火中灰飛煙滅。
「之前隔壁那個姓楊的亞洲小子，花十美元從我手裡收走的那台破爛手機，比這些貨色差遠了！」弗蘭克一邊撫摸著那些手機，一邊在心裡精打細算，「這些成色完美的機器，要是拿去南區的二手黑市，起碼能賣二十美元一台！不，遇到不識貨的凱子，三十美元都有人要！」
一百六十台，算下來就是幾千美元的純利潤！
這筆錢足夠他不僅能在酒吧喝上一個月威士忌，還能去賭場風流快活一整個冬天。
「既然利普這個好兒子都已經貼心地把貨給我打包好了，當爹的要是只拿十台，那不是不給他面子嗎？」
弗蘭克毫無心理負擔地給自己的無恥行為找到了完美的道德制高點。他看了一眼地下室通往一樓的內門，門縫裡沒有光，說明利普還在樓上。
「得趕緊把這些小寶貝運走。」
弗蘭克在地下室的雜物堆里瘋狂翻找，很快，他在角落裡拖出了一輛不知道是從哪裡偷回來的、已經鏽跡斑斑的推車。
這簡直是老天爺都在幫他。
弗蘭克哼著走調的鄉村音樂，覺得渾身充滿了力量。他抱起那兩個極其沉重的紙箱，硬生生地塞進了手推車裡。為了防止外面會下雪弄濕了這些「金疙瘩」，他還貼心地從旁邊扯過一塊滿是機油污漬的黑色破油布，嚴嚴實實地罩在了推車上。
「完美，簡直完美。」
弗蘭克看著自己的傑作，滿意地打了個響指。他推著那輛輪子發出「吱呀吱呀」慘叫的手推車，重新回到了風雪交加的後院。
趁著利普還在二樓臥室里苦熬最後四十台機器的進度條，弗蘭克興高采烈地推著車，大搖大擺地溜出了加拉格家的後院，隱入了南區的漫天大雪中。
大清早的，南區那些正經當鋪連捲簾門都還沒拉起來。退一萬步講，就算有開門的，那些窮酸老闆的收銀櫃裡，也絕對掏不出能一口氣吃下這麼多高檔貨的現金。
整個南區，在這個點有實力且有膽量毫不猶豫地咽下這批黑貨的地方，只有鮑里斯的二手商鋪。
只要到了鮑里斯那裡，不管對方怎麼狠心壓價，哪怕只給一半的錢，他也要立刻套現走人。等中午利普那小子睡醒，發現地下室被洗劫一空的時候，他弗蘭克老爹早就揣著厚厚一沓美鈔，鑽進哪個燒著暖氣的地下賭場或者脫衣舞俱樂部里逍遙快活了。
就算利普猜到是他幹的又怎樣？難不成那個小兔崽子還敢跑去警局，大義滅親抓自己的親生父親嗎？
弗蘭克越想越覺得自己的計劃簡直是天衣無縫，推車的腳步也不由得輕快了起來。
但他根本不知道，在這個寒冷刺骨的深夜裡，南區不僅僅只有他這一隻出來覓食的黃雀。
在距離加拉格家不到一個街區的轉角處，一條沒有路燈的漆黑巷子裡。
一輛沒有熄火、車窗玻璃都凍出裂紋的破舊轎車裡，兩個穿著厚重大衣、戴著黑色毛線頭套的壯漢，正凍得臉色鐵青，不停地對著手哈氣。
副駕駛上的伊利亞罵了一句難聽的俄語髒話，煩躁地拍了拍結滿冰霜的車窗。
「鮑里斯那個吸血鬼，讓我們在這個該死的鬼天氣里，蹲守一個在貧民窟里修手機的毛頭小子。這他媽跟在西伯利亞罰站有什麼區別？」伊利亞抱怨道。
駕駛座上的同伴耶菲姆也是一臉的不耐煩：「鮑里斯說了，那小子手裡有兩百台解好鎖的貨，價值一萬多刀。這是塊肥肉，讓我們一定要等他全部搞定，最好是等他明天出門交貨的路上，直接連人帶貨一起截下來。」
「那還要等到什麼時候？我現在只想喝一杯伏特加。」
就在伊利亞準備從懷裡掏出酒壺的時候，他的餘光突然掃到了加拉格家後院方向的路口。
風雪中，一個乾瘦老頭正推著一輛蓋著黑布的超市手推車，深一腳淺一腳地往他們這邊走來。那老頭雖然走得艱難，但嘴裡卻哼著歡快的調子，那股得意忘形的勁頭，在空曠死寂的街道上顯得尤為詭異。
伊利亞眯起眼睛，仔細盯著那個手推車。手推車的輪子壓在雪地上，留下了極深的車轍印。顯然，那塊破舊的黑布下面，蓋著非常沉重的東西，而且看紙箱的輪廓……
「等等，你看那個老酒鬼推的是什麼？」伊利亞用手肘撞了撞同伴。
耶菲姆探頭看了一眼，眼神瞬間變得銳利起來：「紙箱子。看尺寸，跟鮑里斯之前給那小子的裝手機的箱子一模一樣。而且那老頭是從加拉格家後院出來的！」
伊利亞愣了幾秒鐘，隨後突然捂著肚子，在車裡壓抑地悶笑了起來。
「我的上帝啊，這群南區的白人垃圾簡直是一群不可思議的神奇生物。」伊利亞笑著搖了搖頭，「老子正愁怎麼不驚動那一家子人進去把貨弄出來，結果這小子的親爹，居然大半夜地把自家兒子的貨給偷出來打算去賣了？」
「黑吃黑吃到了自己兒子頭上，真他媽絕了。」耶菲姆也露出了一絲殘忍的冷笑。
「幹活吧。感謝這個老酒鬼，我們不用等到明天早上了。」
伊利亞推開車門，抄起放在座位底下一根包裹著黑膠布的實心鋼管，像一隻敏捷的黑豹，悄無聲息地融入了風雪中。
巷子口。
弗蘭克正推著車，腦子裡全是被脫衣舞女郎環繞的美妙畫面。因為推車太重，他不得不低下頭，把全身的重量都壓在把手上，根本沒有注意到前面的陰影里，不知何時已經站著一個高大的黑影。
「晚上好啊，老傢伙。收穫不錯？」
一個帶著濃重俄羅斯口音的冰冷聲音在弗蘭克頭頂響起。
弗蘭克猛地停下腳步，驚愕地抬起頭。
還沒等他看清眼前那個戴著頭套的壯漢，更沒等他那張巧舌如簧的嘴裡蹦出一個求饒的字眼。
「呼——」
那是鋼管撕裂空氣的沉悶呼嘯聲。
在弗蘭克的視野徹底陷入黑暗之前，他只感覺到後腦勺傳來一陣仿佛顱骨被砸碎般的劇痛。
「砰！」
重重的一記悶棍，精準而狠辣地砸在了弗蘭克的後腦上。他甚至連一聲慘叫都沒來得及發出，整個人就像一截被抽乾了水分的枯木，雙眼一翻，直挺挺地向前栽倒。
「撲通」一聲悶響，弗蘭克乾癟的身體重重地砸在厚厚的積雪裡，手推車也被撞得偏了一下，罩在上面的黑布滑落了一角，露出裡面防靜電包裝反射出的冷冽微光。
伊利亞面無表情地跨過弗蘭克在雪地里抽搐的身體，連看都懶得多看一眼這個可悲的老混蛋。他彎下腰，扯好那塊黑布，一把攥住手推車的把手。
「貨到手了。回車上，暖氣開到最大。」伊利亞對著從後面跟上來的耶菲姆打了個手勢。
兩個東歐打手推著那輛裝滿了一百六十台無鎖蘋果手機的超市推車，從容地轉身，消失在了南區越來越大的暴雪和夜色深處。
只留下弗蘭克像一條死狗一樣，靜靜地趴在冰冷的雪地里，後腦滲出的鮮血很快就被白雪掩蓋。
……
下午兩點。
加拉格家的二樓臥室里。
「滴——」
隨著電腦主機發出一聲清脆的蜂鳴，屏幕上最後四個綠色進度條，同時走到了終點。
「成功！」
看著屏幕上這行魔力的字符，利普一直緊繃的身體仿佛瞬間被抽乾了所有的力氣。他猛地向後癱倒在那張劣質的電腦椅上，椅子發出一聲「嘎吱」慘叫。
早上九點左右補了一覺醒來後，他又在電腦前像個不知疲倦的機器一樣枯坐了整整五個小時。受限於電腦接口和處理速度，他只能一次插四根線，四台四台地熬，硬生生地把最後這四十台的硬骨頭給徹底啃了下來。
此時的他沒有絲毫困意，反而感受到了一種直衝腦門、近乎癲狂的狂喜。
他贏了。
他戰勝了楊堅留下來的那些複雜底層協議，戰勝了自己肉體的極限。幾天幾夜的死磕，他終於把鮑里斯給的兩百台死機，全部變成了印鈔機！
「一萬八千刀……老子發財了！老子成功了！」
利普雙手捂住臉，手指插進油膩的頭髮里，喉嚨里發出了一陣神經質的、壓抑不住的狂笑聲。他笑得眼淚都流了出來，仿佛已經看到了自己推著那些貨去鮑里斯那裡換回成捆的百元大鈔，然後徹底翻身，將整個南區踩在腳下的畫面。
窗外，冬日午後的陽光依舊慘白而刺眼。
二樓溫暖的房間裡，利普在疲憊與狂喜的巔峰中做著最輝煌的美夢。
而在一樓那個被強行拽開後門的冰冷地下室里，他用來翻盤的全部籌碼早已不翼而飛。
至於幾十米外的暗巷雪地里，那個試圖黑吃黑卻被黃雀在後的無恥老爹，已經在雪地里躺了整整六個小時，此刻正被凍得像一根徹底僵硬的冰棍，悽慘地倒在凝固的血泊中。