第 832 章 竹清定名
劉海中偶爾嘗一次,也覺得別有一番風味。
這女人的手藝,確實沒得說。
飯後,劉海中從榻榻米上抱起咿咿呀呀的兒子。
「太郎,想爸爸了沒有?」
小傢伙還不會說話,柔軟的小手抓住了他的手指,然後便一個勁兒地往自己嘴裡塞,口水流了他一手。
在他的本能里,這個男人的氣息讓他親近。
多鶴收拾完碗筷,跪坐在一旁,看著父子倆其樂融融的模樣,臉上不自覺地泛起一抹笑意。
過了一陣,多鶴將孩子接過來餵奶,猶豫了片刻,才用試探的語氣輕聲說道:
「當家的,您……還沒給孩子取個華夏的名字呢。給他取一個吧?」
「嗯,是該取個名字了。」
劉海中思索起來。他想到了多鶴的姓氏——竹內。
有了。
「就叫『竹清』吧,劉竹清。」
「你的姓氏里有個『竹』字。
我希望這孩子將來能像竹子一樣,向下深深紮根,根基穩固。
向上節節高升,清白立世,堅韌不屈。」
多鶴雖然對華夏文化一知半解,但她能聽出這個名字里蘊含的深厚期許。
「謝謝您……為孩子取了這麼好的名字。」
「傻話。」
劉海中伸手,寵溺地摸了摸她的臉,「給我兒子取名字,謝什麼?」
「還是要……謝謝您。」
「好了好了,別老是謝來謝去的。」
劉海中話鋒一轉,「家裡還缺什麼東西嗎?跟我說,我去採買回來。」
多鶴母女倆深居簡出,幾乎與世隔絕,一切生活是劉海中買的。
他這幾個月不在,家裡的儲備想必也消耗得差不多了。
在小日子的傳統里,養家餬口本就是男人的天職,多鶴並未推辭,立刻起身去清點,然後將家中短缺的物件一一報給他。
劉海中記下後,二話不說便出了門。
當然,也只是在外面轉了個圈,便在系統商城裡下單,然後找了個板車師傅,將堆積如山的物資浩浩蕩蕩地拉了回來。
兩噸煤炭在院角堆成了小山,五百斤大米和兩百斤麵粉的口袋幾乎堵住了雜物間的門,還有各種油鹽醬醋、乾貨臘肉,數量之龐大,足夠母女倆吃用上一年。
板車師傅幫忙搬東西時,多鶴將正房的門關得嚴嚴實實,自己則躲在裡屋,怕被人窺見屋內的日式風格。
打發走送貨師傅後,多鶴才從屋裡出來。
當她看到被塞得滿滿當當的廚房和雜物間時,整個人都驚呆了。
「天……怎麼買了這麼多?」
「我下次出門,可能又會很長時間回不來,多備一些,我才放心。」
劉海中從口袋裡掏出一張紙條遞給她,「對了,這個你拿著,上面有我的電報地址。
如果真有急事,就給我發電報。」
多鶴小心翼翼地接過來收好。
「記住,」
劉海中特意叮囑道,「發電報的時候,在最後加一句『今天天氣挺』。這樣,我就知道是你發的,也知道你們一切平安。」
「我記下了。」
多鶴再次微微鞠躬,將他的話牢牢刻在心裡。
下午,劉海中陪著她睡了個午覺。
再醒來時,窗外的天色已經微微暗了下來。
剛起身,院門外就傳來了有節奏的敲門聲。
「是春美回來了,我去開門!」
多鶴快步跑了出去。
「媽媽!今天老師又誇我了!說我在學習小日子文化,特別有靈性!」
春美一見到多鶴,就嘰嘰喳喳地撲上來求表揚。
多鶴寵愛地摸了摸她的頭,笑著指了指屋裡:「看,誰回來了?快去吧。」
春美順著她手指的方向一瞧,眼睛瞬間瞪得溜圓,迸發出巨大的驚喜。
「大大!」
春美歡呼一聲,像只歸巢的小燕子,書包被隨手甩在地上,邁開腿就朝屋裡衝去,在離劉海中還有兩步遠時,猛地一蹦到他懷裡。
劉海中一個踉蹌,連忙後退幾步,托住她的小屁股,原地轉了個圈才站穩。
「你這丫頭,還是這麼風風火火的。」
「大大!我太想你了!」
春美緊緊摟著他的脖子,小腦袋一個勁兒地往他懷裡蹭。
「哦?有多想?」劉海中笑著調侃道。
「很想很想!」
「好啊,你敢占我便宜?」
劉海中故作「惱怒」,捏住春美肉嘟嘟的臉蛋,「看我怎麼『還』回去!」
說著,便低下頭,也在春美左右兩邊的臉頰上,「吧唧、吧唧」地親了兩大口。
「嘻嘻……再親我!」
春美被逗得咯咯直笑,仰著小臉主動湊了上來。
「好!」
劉海中滿心寵溺,又是結結實實的兩口。
「好了,春美,快上下來。」
多鶴上前,將女兒從劉海中懷裡扶了下來。
「大大,你是什麼時候回來的呀?」
春美一落地,就拉著他的大手,仰著頭好奇地問。
「今天剛回來。」
劉海中順勢牽著她,讓她坐在自己腿上,「對了,學習怎麼樣?
剛才聽你說,老師誇你很有靈性,怎麼回事?」
被他這麼一問,春美的小臉頓時微微一紅,有些不好意思起來。
春美在外國語學校,攻讀小日子語言與文化。
有精通小日子語的媽媽在家裡天天言傳身教,耳濡目染之下,水平自然是突飛猛進。
開學不過短短兩個月,無論是發音還是語感,都已經和土生土長的小日子人沒什麼區別。
因此時常得到老師誇獎。
可這話要是自己說出來,總有點王婆賣瓜、自賣自誇的嫌疑。
小丫頭一時間不知道該如何回答。
還是多鶴在一旁柔聲解釋道:
「春美在學校主修的是日語,我在家裡……就多教了她一些。
所以老師經常誇獎她。」
「哦,原來是這樣。」
劉海中恍然大悟,隨即道,「那你的小日子語到底學得怎麼樣了?我考考你。」
「好呀好呀!大大你快考我吧!」
一提到自己的強項,春美立刻來了精神,挺直了小胸脯,一臉自信。
「行,那我說幾句中文,你給翻譯。」
「嗯!」
劉海中清了清嗓子,開始出題:「第一句:『今天的月色真美』。」
這句太簡單了,春美不假思索地就用標準翻譯出來。
這女人的手藝,確實沒得說。
飯後,劉海中從榻榻米上抱起咿咿呀呀的兒子。
「太郎,想爸爸了沒有?」
小傢伙還不會說話,柔軟的小手抓住了他的手指,然後便一個勁兒地往自己嘴裡塞,口水流了他一手。
在他的本能里,這個男人的氣息讓他親近。
多鶴收拾完碗筷,跪坐在一旁,看著父子倆其樂融融的模樣,臉上不自覺地泛起一抹笑意。
過了一陣,多鶴將孩子接過來餵奶,猶豫了片刻,才用試探的語氣輕聲說道:
「當家的,您……還沒給孩子取個華夏的名字呢。給他取一個吧?」
「嗯,是該取個名字了。」
劉海中思索起來。他想到了多鶴的姓氏——竹內。
有了。
「就叫『竹清』吧,劉竹清。」
「你的姓氏里有個『竹』字。
我希望這孩子將來能像竹子一樣,向下深深紮根,根基穩固。
向上節節高升,清白立世,堅韌不屈。」
多鶴雖然對華夏文化一知半解,但她能聽出這個名字里蘊含的深厚期許。
「謝謝您……為孩子取了這麼好的名字。」
「傻話。」
劉海中伸手,寵溺地摸了摸她的臉,「給我兒子取名字,謝什麼?」
「還是要……謝謝您。」
「好了好了,別老是謝來謝去的。」
劉海中話鋒一轉,「家裡還缺什麼東西嗎?跟我說,我去採買回來。」
多鶴母女倆深居簡出,幾乎與世隔絕,一切生活是劉海中買的。
他這幾個月不在,家裡的儲備想必也消耗得差不多了。
在小日子的傳統里,養家餬口本就是男人的天職,多鶴並未推辭,立刻起身去清點,然後將家中短缺的物件一一報給他。
劉海中記下後,二話不說便出了門。
當然,也只是在外面轉了個圈,便在系統商城裡下單,然後找了個板車師傅,將堆積如山的物資浩浩蕩蕩地拉了回來。
兩噸煤炭在院角堆成了小山,五百斤大米和兩百斤麵粉的口袋幾乎堵住了雜物間的門,還有各種油鹽醬醋、乾貨臘肉,數量之龐大,足夠母女倆吃用上一年。
板車師傅幫忙搬東西時,多鶴將正房的門關得嚴嚴實實,自己則躲在裡屋,怕被人窺見屋內的日式風格。
打發走送貨師傅後,多鶴才從屋裡出來。
當她看到被塞得滿滿當當的廚房和雜物間時,整個人都驚呆了。
「天……怎麼買了這麼多?」
「我下次出門,可能又會很長時間回不來,多備一些,我才放心。」
劉海中從口袋裡掏出一張紙條遞給她,「對了,這個你拿著,上面有我的電報地址。
如果真有急事,就給我發電報。」
多鶴小心翼翼地接過來收好。
「記住,」
劉海中特意叮囑道,「發電報的時候,在最後加一句『今天天氣挺』。這樣,我就知道是你發的,也知道你們一切平安。」
「我記下了。」
多鶴再次微微鞠躬,將他的話牢牢刻在心裡。
下午,劉海中陪著她睡了個午覺。
再醒來時,窗外的天色已經微微暗了下來。
剛起身,院門外就傳來了有節奏的敲門聲。
「是春美回來了,我去開門!」
多鶴快步跑了出去。
「媽媽!今天老師又誇我了!說我在學習小日子文化,特別有靈性!」
春美一見到多鶴,就嘰嘰喳喳地撲上來求表揚。
多鶴寵愛地摸了摸她的頭,笑著指了指屋裡:「看,誰回來了?快去吧。」
春美順著她手指的方向一瞧,眼睛瞬間瞪得溜圓,迸發出巨大的驚喜。
「大大!」
春美歡呼一聲,像只歸巢的小燕子,書包被隨手甩在地上,邁開腿就朝屋裡衝去,在離劉海中還有兩步遠時,猛地一蹦到他懷裡。
劉海中一個踉蹌,連忙後退幾步,托住她的小屁股,原地轉了個圈才站穩。
「你這丫頭,還是這麼風風火火的。」
「大大!我太想你了!」
春美緊緊摟著他的脖子,小腦袋一個勁兒地往他懷裡蹭。
「哦?有多想?」劉海中笑著調侃道。
「很想很想!」
「好啊,你敢占我便宜?」
劉海中故作「惱怒」,捏住春美肉嘟嘟的臉蛋,「看我怎麼『還』回去!」
說著,便低下頭,也在春美左右兩邊的臉頰上,「吧唧、吧唧」地親了兩大口。
「嘻嘻……再親我!」
春美被逗得咯咯直笑,仰著小臉主動湊了上來。
「好!」
劉海中滿心寵溺,又是結結實實的兩口。
「好了,春美,快上下來。」
多鶴上前,將女兒從劉海中懷裡扶了下來。
「大大,你是什麼時候回來的呀?」
春美一落地,就拉著他的大手,仰著頭好奇地問。
「今天剛回來。」
劉海中順勢牽著她,讓她坐在自己腿上,「對了,學習怎麼樣?
剛才聽你說,老師誇你很有靈性,怎麼回事?」
被他這麼一問,春美的小臉頓時微微一紅,有些不好意思起來。
春美在外國語學校,攻讀小日子語言與文化。
有精通小日子語的媽媽在家裡天天言傳身教,耳濡目染之下,水平自然是突飛猛進。
開學不過短短兩個月,無論是發音還是語感,都已經和土生土長的小日子人沒什麼區別。
因此時常得到老師誇獎。
可這話要是自己說出來,總有點王婆賣瓜、自賣自誇的嫌疑。
小丫頭一時間不知道該如何回答。
還是多鶴在一旁柔聲解釋道:
「春美在學校主修的是日語,我在家裡……就多教了她一些。
所以老師經常誇獎她。」
「哦,原來是這樣。」
劉海中恍然大悟,隨即道,「那你的小日子語到底學得怎麼樣了?我考考你。」
「好呀好呀!大大你快考我吧!」
一提到自己的強項,春美立刻來了精神,挺直了小胸脯,一臉自信。
「行,那我說幾句中文,你給翻譯。」
「嗯!」
劉海中清了清嗓子,開始出題:「第一句:『今天的月色真美』。」
這句太簡單了,春美不假思索地就用標準翻譯出來。