第177章 東瀾國方教練
男翻譯被她這聲「富公」噎了一下,隨即又恢復了囂張的模樣,拍著胸脯底氣十足地說:「那是當然!我們美國隊有的是錢,只要你能解決住宿,多少錢都不是問題!」
美國隊教練霍金斯也說:「What's your price?(你要多少錢?)」
這句話很簡單,苗雲悠這個英語六級考了三遍都沒有通過的學渣也聽懂了。
於是乎,苗雲悠也大大方方的回覆了一句英文:「one hundred million.(一個億。)」
霍金斯和男翻譯同時驚呆了,滿臉的不敢置信,仿佛聽到了什麼天方夜譚。
過了好一會兒,男翻譯才反應過來,氣得聲音都在發抖,指著苗雲悠低吼:「你瘋了?!你考慮過國際影響嗎?這個事情要是傳出去了,就算你們本國的人也會戳著你的脊梁骨罵你是奸商的!」
苗雲悠攤了攤手,一臉無所謂的樣子,甚至還帶著幾分小得意,語氣俏皮又自信:「是嗎?我不這樣覺得呀,我這麼棒,我們國家的人民自然會溺愛。
他們只會覺得我又優秀又有上進心,實在是太厲害了~」
洛星瀾點點頭,覺得教主說的有理有據。所有人都應該理所當然的溺愛我們教主!
蘇遇棠實在沒忍住,噗哧笑出了聲。
男翻譯顫抖著把剛才的話翻譯給霍金斯,然後兩個人同時沉默了。
太離譜了,他們一向強勢慣了,走到哪裡都被人捧著、讓著,完全沒有想到中方的負責人竟然是這樣一種風格……
就在這時,身後一間客房的門,突然 「咔嗒」 一聲輕響,緩緩推開了。
一個華裔面孔的清瘦女子從房間裡走了出來。
她約莫三十歲左右,穿著一身洗得略舊卻乾淨整潔的深色運動服,身形單薄,脊背卻挺得筆直,眉眼素淨沉靜,沒有精緻的妝容,也沒有華麗的服飾,卻給人一種溫和卻有風骨的感覺,像山間的青石,低調卻堅韌。
她顯然是被門口的爭執聲驚動了,走出房間後,目光平靜地掃過爭執的幾人,語氣平和溫潤,用標準又流暢的中文,輕聲詢問:「請問,發生什麼事了嗎?你們吵到我們的隊員休息了。」
苗雲悠微微一怔。
住宿區全是外國隊伍,怎麼還有中國人?翻譯嗎?
蘇遇棠低聲提醒:「這是東瀾國的教練,方禾,中國人。」
東瀾國,苗雲悠聽說過這個國家,東南亞最窮的國家之一,長期戰亂、資源匱乏、體育極弱。
一看到方禾,那名男翻譯眼睛驟然一亮,像是找到了最理想的目標,立刻擺出居高臨下的施捨姿態,對著方禾得意開口:「你們東瀾國的情況我清楚,小國窮、經費少,你們隊員恐怕連五星級酒店都沒住過吧?
我給你個好方案——
你們把房間讓給我們,我們額外給你一筆不菲的費用,甚至能給你們買一套新的訓練裝備。
這對你們而言,簡直是求之不得的好事。」
語氣里的輕視與傲慢毫不掩飾,認定窮國必然見錢眼開。
可方禾的反應,卻完全超出了他的預料。
她面色始終平靜,無怒無火,亦無半分卑微和心動,只是緩緩抬眼,目光堅定,聲音清淡卻字字鏗鏘、不卑不亢:「不必了,我們不換。」
男翻譯一愣,顯然沒料到會被直接拒絕,臉上的得意瞬間僵住,隨即又不甘心地加碼:「你確定?我們可以再加錢,加一倍,甚至兩倍,你再考慮考慮?」
「不用。」 方禾目光沉穩,語氣堅定,站得筆直,沒有絲毫彎腰妥協的意思,「房間是組委會分配給我們的,我們憑資格入住,不需要交換,也不需要額外的錢。
東瀾國確實不如你們的國家強大,但是從人格上,我們是平等的,沒有高低貴賤之分,我們也有自己的尊嚴,不會因為貧窮,就接受這種帶有侮辱性的施捨。」
說到這裡,她微微停頓,眼神淡淡,語氣平靜卻帶著幾分鋒利,一字一句地補充道:「那至於人品上,確實也是有高有低的,自由心證吧。」
說完,她禮貌地朝苗雲悠、洛星瀾、蘇遇棠微微頷首,轉身回房,輕輕關上了門。
全程從容淡定,不卑不亢,沒有絲毫卑微,也沒有半分失態。
美國教練霍金斯和男翻譯臉色一陣青一陣白,氣得胸口起伏,卻找不到任何理由發難,最終只能惡狠狠地瞪了一眼,氣急敗壞地甩手離去。
一場鬧劇,就此平息。
走遠了一些,保證不再吵到住宿區這邊,苗雲悠才眨眨眼,敬佩道:「這個東瀾國的教練,有點意思啊。」
蘇遇棠長長舒了口氣,也忍不住低聲讚嘆:「這個方教練,真是好樣的。」
洛星瀾忽然對苗雲悠說:「她是除我們以外,這裡全場最強的。」
「啊?」苗雲悠和蘇遇棠同時愣住。
蘇遇棠不敢置信地追問:「你……你是說,她是全場其他隊伍的教練和隊員裡面,最強的?」
洛星瀾點頭:「嗯。」
對於洛星瀾的專業判斷,苗雲悠肯定是無條件相信的,但是還是好奇道:「那她大概是個什麼水平?」
美國隊教練霍金斯也說:「What's your price?(你要多少錢?)」
這句話很簡單,苗雲悠這個英語六級考了三遍都沒有通過的學渣也聽懂了。
於是乎,苗雲悠也大大方方的回覆了一句英文:「one hundred million.(一個億。)」
霍金斯和男翻譯同時驚呆了,滿臉的不敢置信,仿佛聽到了什麼天方夜譚。
過了好一會兒,男翻譯才反應過來,氣得聲音都在發抖,指著苗雲悠低吼:「你瘋了?!你考慮過國際影響嗎?這個事情要是傳出去了,就算你們本國的人也會戳著你的脊梁骨罵你是奸商的!」
苗雲悠攤了攤手,一臉無所謂的樣子,甚至還帶著幾分小得意,語氣俏皮又自信:「是嗎?我不這樣覺得呀,我這麼棒,我們國家的人民自然會溺愛。
他們只會覺得我又優秀又有上進心,實在是太厲害了~」
洛星瀾點點頭,覺得教主說的有理有據。所有人都應該理所當然的溺愛我們教主!
蘇遇棠實在沒忍住,噗哧笑出了聲。
男翻譯顫抖著把剛才的話翻譯給霍金斯,然後兩個人同時沉默了。
太離譜了,他們一向強勢慣了,走到哪裡都被人捧著、讓著,完全沒有想到中方的負責人竟然是這樣一種風格……
就在這時,身後一間客房的門,突然 「咔嗒」 一聲輕響,緩緩推開了。
一個華裔面孔的清瘦女子從房間裡走了出來。
她約莫三十歲左右,穿著一身洗得略舊卻乾淨整潔的深色運動服,身形單薄,脊背卻挺得筆直,眉眼素淨沉靜,沒有精緻的妝容,也沒有華麗的服飾,卻給人一種溫和卻有風骨的感覺,像山間的青石,低調卻堅韌。
她顯然是被門口的爭執聲驚動了,走出房間後,目光平靜地掃過爭執的幾人,語氣平和溫潤,用標準又流暢的中文,輕聲詢問:「請問,發生什麼事了嗎?你們吵到我們的隊員休息了。」
苗雲悠微微一怔。
住宿區全是外國隊伍,怎麼還有中國人?翻譯嗎?
蘇遇棠低聲提醒:「這是東瀾國的教練,方禾,中國人。」
東瀾國,苗雲悠聽說過這個國家,東南亞最窮的國家之一,長期戰亂、資源匱乏、體育極弱。
一看到方禾,那名男翻譯眼睛驟然一亮,像是找到了最理想的目標,立刻擺出居高臨下的施捨姿態,對著方禾得意開口:「你們東瀾國的情況我清楚,小國窮、經費少,你們隊員恐怕連五星級酒店都沒住過吧?
我給你個好方案——
你們把房間讓給我們,我們額外給你一筆不菲的費用,甚至能給你們買一套新的訓練裝備。
這對你們而言,簡直是求之不得的好事。」
語氣里的輕視與傲慢毫不掩飾,認定窮國必然見錢眼開。
可方禾的反應,卻完全超出了他的預料。
她面色始終平靜,無怒無火,亦無半分卑微和心動,只是緩緩抬眼,目光堅定,聲音清淡卻字字鏗鏘、不卑不亢:「不必了,我們不換。」
男翻譯一愣,顯然沒料到會被直接拒絕,臉上的得意瞬間僵住,隨即又不甘心地加碼:「你確定?我們可以再加錢,加一倍,甚至兩倍,你再考慮考慮?」
「不用。」 方禾目光沉穩,語氣堅定,站得筆直,沒有絲毫彎腰妥協的意思,「房間是組委會分配給我們的,我們憑資格入住,不需要交換,也不需要額外的錢。
東瀾國確實不如你們的國家強大,但是從人格上,我們是平等的,沒有高低貴賤之分,我們也有自己的尊嚴,不會因為貧窮,就接受這種帶有侮辱性的施捨。」
說到這裡,她微微停頓,眼神淡淡,語氣平靜卻帶著幾分鋒利,一字一句地補充道:「那至於人品上,確實也是有高有低的,自由心證吧。」
說完,她禮貌地朝苗雲悠、洛星瀾、蘇遇棠微微頷首,轉身回房,輕輕關上了門。
全程從容淡定,不卑不亢,沒有絲毫卑微,也沒有半分失態。
美國教練霍金斯和男翻譯臉色一陣青一陣白,氣得胸口起伏,卻找不到任何理由發難,最終只能惡狠狠地瞪了一眼,氣急敗壞地甩手離去。
一場鬧劇,就此平息。
走遠了一些,保證不再吵到住宿區這邊,苗雲悠才眨眨眼,敬佩道:「這個東瀾國的教練,有點意思啊。」
蘇遇棠長長舒了口氣,也忍不住低聲讚嘆:「這個方教練,真是好樣的。」
洛星瀾忽然對苗雲悠說:「她是除我們以外,這裡全場最強的。」
「啊?」苗雲悠和蘇遇棠同時愣住。
蘇遇棠不敢置信地追問:「你……你是說,她是全場其他隊伍的教練和隊員裡面,最強的?」
洛星瀾點頭:「嗯。」
對於洛星瀾的專業判斷,苗雲悠肯定是無條件相信的,但是還是好奇道:「那她大概是個什麼水平?」