第14章 午夜決鬥（上）
眾所周知，霍格沃茨是沒有秘密的。當馬爾福和哈利·波特要進行巫師決鬥的約定成立沒多久，整個霍格沃茨就都知道了這件事。
哪個小巫師沒有過熱血上頭的時候呢？巫師決鬥是最優雅、最體面、最高大上的解決方式。
不過一年級生的決鬥是無法讓大夥提起興趣的。新入學的小巫師連個照明咒都用不明白，更別提那些難度極高的攻擊性咒語了。
所以小孩子的巫師決鬥一開始可能還像模像樣地對兩招，到最後指定會變成互掄拳頭的鬧劇。
大夥雖然知道了這件事，但想要去現場圍觀的人寥寥無幾。大晚上的干點啥不好？聽說最近那只在午夜活動、總逮著夜遊學生嚇唬的神秘幽靈不來了，大家終於能快樂的夜遊了。
比起探索神秘的霍格沃茨，看幾個一年級孩子的巫師決鬥實在是無趣至極。
霍格沃茨的學生並不知道那隻缺了大德的幽靈是張三。做壞事的時候肯定套個馬甲，以真面目示人會被群起而攻之的。他只是一個剛剛轉化成幽靈，可憐弱小又無助的一年級新生，哪裡會有什麼壞心思呢？
一年級的新生倒是對於德拉科·馬爾福和哈利·波特的巫師決鬥的關注度極高。這倆人一個是斯萊特林新生扛把子，一個是格蘭芬多的當紅炸子雞。
兩邊的學院都希望自家新生能贏。斯萊特林和格蘭芬多別苗頭的傳統歷史悠久，不管是馬爾福還是波特，誰輸給了對面，自家學院的臉都掛不住。
於是在午夜時分，整裝待發的哈利和羅恩受到了格蘭芬多的同學們如英雄般的歡送。當然，同樣的場面也在斯萊特林發生著。
馬爾福一開始其實想的是晃點哈利·波特一下。自己把哈利·波特要去榮譽室的消息告訴管理員費爾奇，到時候那個老殘廢自然就會去找哈利·波特的麻煩。
沒成想消息傳播得太快，全校都知道了這場巫師決鬥。馬爾福要是成了縮頭烏龜不去迎戰，都不用哈利·波特的嘲諷，斯萊特林的學長都會下場清理門戶。
斯萊特林可以利益為先，可以審時度勢，可以適度蔑視規則...但一切的核心都是榮譽至上。要是馬爾福敢不去決鬥，斯萊特林學院的百年榮譽就都被這廝給毀了。
所以馬爾福去也得去，不去也得去。最後無奈的他只能披上斗篷，帶著高爾和克拉布離開公共休息室，躡手躡腳地往榮譽陳列室走。
「是哪個該死的傢伙把決鬥的事情滿學校嚷嚷的？」馬爾福憤恨地咒罵著，他都快恨死這個傢伙了。
狠狠地坑波特的妙招胎死腹中，他還得親自上場和波特決鬥。高貴的馬爾福少爺怎能和格蘭芬多莽夫決鬥？實在是太不體面了！
「當然是我對幽靈們說的啦！只要幽靈知道了某件事，他們一定會在吃飯的時候讓全校都知道。」張三洋洋得意地說道。
他是一隻阿飄，霍格沃茨的所有幽靈都勉強算是他的同類。他能和幽靈們進行有效的溝通，幽靈們在和張三嘮嗑的時候，理智會瞬間占領靈魂的高地。
尤其是血人巴羅，那傢伙總像祥林嫂似的湊到張三旁邊叨叨自己的霍格沃茨愛情故事。他有多麼後悔殺了海蓮娜·拉文克勞，如果再給他一次機會他願意用自己的一切去彌補云云。
被煩個夠嗆的張三丟給血人巴羅一捧貢品鮮花讓他送給拉文克勞女士。在張三面前叨叨一萬句不如對人家說一句對不起和我愛你，都死了快一千年了，這點事都辦不明白。
收到了鮮花的血人巴羅立刻慫了。他不敢見海蓮娜，靈魂深處的愧疚和恐懼讓他根本控制不住自己。
這就是張三和普通幽靈的不同之處。他的腦子足夠清醒，除了生命形式不一樣之外，張三就是個正常人。
而幽靈們不一樣了，他們是真的魔怔。血人巴羅和海蓮娜·拉文克勞的狗血愛情故事都過去上千年了，張三還得聽巴羅那貨反覆講述。
就很折磨！
哈利和羅恩從胖夫人畫像後方的洞口爬出，在落地未穩的時候見到了走廊上有一道模模糊糊的人影。
這一發現把他倆嚇夠嗆。媽呀，這是被教授給蹲點了？幽靈小喇叭果然不靠譜，這事竟然連教授都知道了。
就在他們準備回頭怒視張三的時候，張三已經從牆裡鑽了出來。
他是阿飄，黑夜無法削弱他的視覺系統，張三一眼就看出了貓在那的人是誰。是她，是她，就是她，我們的朋友，萬事通小姐--赫敏·格蘭傑。
哈利和羅恩也注意到了這人的身高和他們差不多，於是壯著膽子湊了上來。看清楚是誰之後他們納悶地問道：「赫敏，你怎麼在這裡？」
「當然是在等你們。」赫敏沒好氣地說道，「我不敢相信你們竟然這麼做...」
她環視了眼前的兩人一鬼，有這仨貨在格蘭芬多，今年的學院杯估計又是斯萊特林的了。
赫敏無奈地嘆息一聲：「你們不能去，這是違反校規的。教授們肯定知道你們和馬爾福要決鬥的事情，他們肯定會在陳列室等著你們自投羅網。」
哈利指著張三說道：「我們有最好的偵察兵。如果有教授在陳列室守株待兔，張三會發現他們然後通知我們撤退的。」
張三向赫敏招招手：「我是幽靈能穿牆，全校的幽靈都是我的耳目，不管教授在哪我都能提前知道。你就放心吧！」
「那也不能去！」赫敏急切地說道，「馬爾福出身於巫師家族，他一定在上學前就學過魔法了。你還沒系統地學過魔法，和馬爾福進行巫師決鬥實在是太危險了。」
哈利·波特撓頭。他今天光顧著氣馬爾福了，沒有想到自己確實有可能打不過馬爾福。這就是純種格蘭芬多莽夫的性格，甭管能不能贏，先干他再說。
張三說道：「有我在呢，哈利和羅恩不會有事的。」
「你只是一隻幽靈。」赫敏一點都不客氣地說道。
張三：......
幽靈咋啦？幽靈吃你家大米了？這小姑娘說話真難聽！
也許赫敏這話是出於好心，但是從她嘴裡說出來卻一點都不好聽。難怪都開學快一個星期了，赫敏還沒有在格蘭芬多交到朋友。
很少有人能受得了這個時候的赫敏的性格。她這一句「你只是個幽靈」差點都把好脾氣的張三給整破防了。
什麼叫「你只是個幽靈」？翻譯翻譯什麼叫「你只是個幽靈？踏馬的翻譯翻譯什麼叫「你只是個幽靈」？
張三：(╯‵□′)╯︵┻━┻
哪個小巫師沒有過熱血上頭的時候呢？巫師決鬥是最優雅、最體面、最高大上的解決方式。
不過一年級生的決鬥是無法讓大夥提起興趣的。新入學的小巫師連個照明咒都用不明白，更別提那些難度極高的攻擊性咒語了。
所以小孩子的巫師決鬥一開始可能還像模像樣地對兩招，到最後指定會變成互掄拳頭的鬧劇。
大夥雖然知道了這件事，但想要去現場圍觀的人寥寥無幾。大晚上的干點啥不好？聽說最近那只在午夜活動、總逮著夜遊學生嚇唬的神秘幽靈不來了，大家終於能快樂的夜遊了。
比起探索神秘的霍格沃茨，看幾個一年級孩子的巫師決鬥實在是無趣至極。
霍格沃茨的學生並不知道那隻缺了大德的幽靈是張三。做壞事的時候肯定套個馬甲，以真面目示人會被群起而攻之的。他只是一個剛剛轉化成幽靈，可憐弱小又無助的一年級新生，哪裡會有什麼壞心思呢？
一年級的新生倒是對於德拉科·馬爾福和哈利·波特的巫師決鬥的關注度極高。這倆人一個是斯萊特林新生扛把子，一個是格蘭芬多的當紅炸子雞。
兩邊的學院都希望自家新生能贏。斯萊特林和格蘭芬多別苗頭的傳統歷史悠久，不管是馬爾福還是波特，誰輸給了對面，自家學院的臉都掛不住。
於是在午夜時分，整裝待發的哈利和羅恩受到了格蘭芬多的同學們如英雄般的歡送。當然，同樣的場面也在斯萊特林發生著。
馬爾福一開始其實想的是晃點哈利·波特一下。自己把哈利·波特要去榮譽室的消息告訴管理員費爾奇，到時候那個老殘廢自然就會去找哈利·波特的麻煩。
沒成想消息傳播得太快，全校都知道了這場巫師決鬥。馬爾福要是成了縮頭烏龜不去迎戰，都不用哈利·波特的嘲諷，斯萊特林的學長都會下場清理門戶。
斯萊特林可以利益為先，可以審時度勢，可以適度蔑視規則...但一切的核心都是榮譽至上。要是馬爾福敢不去決鬥，斯萊特林學院的百年榮譽就都被這廝給毀了。
所以馬爾福去也得去，不去也得去。最後無奈的他只能披上斗篷，帶著高爾和克拉布離開公共休息室，躡手躡腳地往榮譽陳列室走。
「是哪個該死的傢伙把決鬥的事情滿學校嚷嚷的？」馬爾福憤恨地咒罵著，他都快恨死這個傢伙了。
狠狠地坑波特的妙招胎死腹中，他還得親自上場和波特決鬥。高貴的馬爾福少爺怎能和格蘭芬多莽夫決鬥？實在是太不體面了！
「當然是我對幽靈們說的啦！只要幽靈知道了某件事，他們一定會在吃飯的時候讓全校都知道。」張三洋洋得意地說道。
他是一隻阿飄，霍格沃茨的所有幽靈都勉強算是他的同類。他能和幽靈們進行有效的溝通，幽靈們在和張三嘮嗑的時候，理智會瞬間占領靈魂的高地。
尤其是血人巴羅，那傢伙總像祥林嫂似的湊到張三旁邊叨叨自己的霍格沃茨愛情故事。他有多麼後悔殺了海蓮娜·拉文克勞，如果再給他一次機會他願意用自己的一切去彌補云云。
被煩個夠嗆的張三丟給血人巴羅一捧貢品鮮花讓他送給拉文克勞女士。在張三面前叨叨一萬句不如對人家說一句對不起和我愛你，都死了快一千年了，這點事都辦不明白。
收到了鮮花的血人巴羅立刻慫了。他不敢見海蓮娜，靈魂深處的愧疚和恐懼讓他根本控制不住自己。
這就是張三和普通幽靈的不同之處。他的腦子足夠清醒，除了生命形式不一樣之外，張三就是個正常人。
而幽靈們不一樣了，他們是真的魔怔。血人巴羅和海蓮娜·拉文克勞的狗血愛情故事都過去上千年了，張三還得聽巴羅那貨反覆講述。
就很折磨！
哈利和羅恩從胖夫人畫像後方的洞口爬出，在落地未穩的時候見到了走廊上有一道模模糊糊的人影。
這一發現把他倆嚇夠嗆。媽呀，這是被教授給蹲點了？幽靈小喇叭果然不靠譜，這事竟然連教授都知道了。
就在他們準備回頭怒視張三的時候，張三已經從牆裡鑽了出來。
他是阿飄，黑夜無法削弱他的視覺系統，張三一眼就看出了貓在那的人是誰。是她，是她，就是她，我們的朋友，萬事通小姐--赫敏·格蘭傑。
哈利和羅恩也注意到了這人的身高和他們差不多，於是壯著膽子湊了上來。看清楚是誰之後他們納悶地問道：「赫敏，你怎麼在這裡？」
「當然是在等你們。」赫敏沒好氣地說道，「我不敢相信你們竟然這麼做...」
她環視了眼前的兩人一鬼，有這仨貨在格蘭芬多，今年的學院杯估計又是斯萊特林的了。
赫敏無奈地嘆息一聲：「你們不能去，這是違反校規的。教授們肯定知道你們和馬爾福要決鬥的事情，他們肯定會在陳列室等著你們自投羅網。」
哈利指著張三說道：「我們有最好的偵察兵。如果有教授在陳列室守株待兔，張三會發現他們然後通知我們撤退的。」
張三向赫敏招招手：「我是幽靈能穿牆，全校的幽靈都是我的耳目，不管教授在哪我都能提前知道。你就放心吧！」
「那也不能去！」赫敏急切地說道，「馬爾福出身於巫師家族，他一定在上學前就學過魔法了。你還沒系統地學過魔法，和馬爾福進行巫師決鬥實在是太危險了。」
哈利·波特撓頭。他今天光顧著氣馬爾福了，沒有想到自己確實有可能打不過馬爾福。這就是純種格蘭芬多莽夫的性格，甭管能不能贏，先干他再說。
張三說道：「有我在呢，哈利和羅恩不會有事的。」
「你只是一隻幽靈。」赫敏一點都不客氣地說道。
張三：......
幽靈咋啦？幽靈吃你家大米了？這小姑娘說話真難聽！
也許赫敏這話是出於好心，但是從她嘴裡說出來卻一點都不好聽。難怪都開學快一個星期了，赫敏還沒有在格蘭芬多交到朋友。
很少有人能受得了這個時候的赫敏的性格。她這一句「你只是個幽靈」差點都把好脾氣的張三給整破防了。
什麼叫「你只是個幽靈」？翻譯翻譯什麼叫「你只是個幽靈？踏馬的翻譯翻譯什麼叫「你只是個幽靈」？
張三：(╯‵□′)╯︵┻━┻