第11章 死神自駕游（下）
當天晚上，他們住在了阿迪朗達克山腳下的一棟木屋裡。蘇珊從房車儲物櫃裡翻出了睡袋和帳篷，本來打算讓孩子們體驗一下露營，結果大大怪單手拎起一頂帳篷，像撐傘一樣直接甩開，幾個孩子看得目瞪口呆。哈利第一個跑上去試，結果把自己裹在了帳篷里，怎麼鑽都鑽不出來，彼得笑得直不起腰，埃文拿著水彩在旁邊畫下了這一幕。
柯南坐在篝火邊烤棉花糖，臉上映著橘紅色的火光。林夜走過來坐到他旁邊，遞給他一罐可樂。
「今天中午，有一個叫理察·科爾的人死了。」林夜說得很隨意，像是在聊天氣。
柯南的手頓了一下，然後繼續轉動竹籤上的棉花糖：「跟我有關係？」
「你路過他家附近的時候，他被人謀殺了。兇手是他的助理，動機是爭財產。警方已經破案了，兇手認罪。」
柯南沒說話，棉花糖在火上烤得微微發焦。
「你想說什麼？」柯南問。
「沒什麼。」林夜打開自己的可樂罐，喝了一口，「就是想告訴你，你的死神光環已經生效了。不是你殺的，但確實是你觸發的。而且在警方那裡，兇手已經落網，案件已經結案，沒有人會追究到一個七歲小孩身上。」
柯南把棉花糖從火上拿下來，吹了吹，咬了一口。焦糖的甜味在嘴裡化開，他嚼了很久，然後說：「所以你覺得我會因此放下心理負擔？」
「不。」林夜搖頭，「我只是覺得你應該知道真相。至於你接不接受，那是你自己的事。」
柯南又沉默了一會兒。篝火噼里啪啦地響，火星飛起來，消失在夜空中。
「那個理察·科爾，」柯南的聲音很輕，「做了什麼？」
林夜把理察·科爾的事說了一遍——收賄賂、凍結帳戶、給恐怖組織洗錢。他說得很平靜，沒有添油加醋，只是陳述事實。
柯南聽完，把竹籤插在地上，站起身，拍了拍褲子上的土：「我困了，先去睡了。」
他走到一半，回頭看了一眼林夜：「明天去哪裡？」
「華盛頓方向。」林夜說，「那邊有個叫傑森·布萊克的，對沖基金的。」
「哦。」柯南應了一聲，轉身往木屋走去。走到門口的時候，他又停住了，頭也沒回：「他的罪行，明天早上告訴我。」
林夜看著柯南的背影消失在木屋門口，笑著搖了搖頭。這個小鬼，嘴上說著不接受，身體已經很誠實地開始主動收集罪證信息了。
後半夜，蘇珊躺在閣樓的床墊上，頭髮散在枕頭上，呼吸還沒完全平復。林夜的手搭在她腰上，拇指無意識地摩挲著她腰側的皮膚。
「科爾死了。」林夜說。
蘇珊愣了兩秒，然後猛地撐起身體，看著他：「財政部那個？」
「嗯。」
「你……」蘇珊頓了頓，像是在斟酌措辭，「你做的？」
「不是。」林夜說的是實話，「但他的死跟我有關。以後你會慢慢明白的。」
蘇珊盯著他看了很長時間，然後重新躺下來，把頭靠在他肩膀上：「你知道嗎，有時候我覺得你身上有一種很可怕的氣質。不是那種嚇人的可怕，是那種……你好像什麼都能算到，什麼都控制得住。」
「那你還跟我在一起？」
蘇珊笑了一聲，手指在他胸口畫著圈：「因為到目前為止，你做的每一件事，都是我想做但做不到的。科爾那幫人凍結我們公司帳戶的時候，我在辦公室里哭了。不是因為害怕賠錢，是因為覺得不公平。他們憑什麼？就因為他們有權有勢？後來你出現了，然後那些有權有勢的人開始一個接一個地倒下。」
她抬起頭，看著林夜的眼睛，火光從窗戶外面透進來，在她臉上投下一層暖橙色。
「我覺得很爽。」蘇珊說，嘴角彎起來，「非常爽。」
第二天早上，林夜在房車的小廚房裡煮咖啡的時候，手機又震動了。
傑森·布萊克。死亡。時間，上午九點十五分。死在自己位於馬里蘭的豪宅里，被人從樓梯上推下來，摔斷了脖子。兇手是他的兒子，動機是長期的家庭暴力和財產糾紛。當地警方到場後，一名恰好住在隔壁的退休檢察官主動協助辦案，在半小時內還原了案發經過。
林夜把這條消息截圖保存，然後把傑森·布萊克的罪行簡明扼要地告訴了柯南。柯南坐在房車的台階上，一邊啃麵包一邊聽，聽完沒說話，只是點了點頭。
下午，房車路過華盛頓國家廣場。蘇珊帶著四個孩子去逛史密森尼博物館，大大怪跟在他們後面當移動遮陽傘——他的體格往那兒一站，確實能擋住一大片太陽。林夜坐在林肯紀念堂的台階上，看著遠處的大大怪被幾個孩子拽著東跑西跑，蘇珊在旁邊笑得直不起腰。
手機震動。
凱文·特納。死亡。時間，下午三點二十分。司法部反壟斷局局長，在辦公室里被人注射了過量胰島素，送醫不治。兇手是他的秘書，動機是發現凱文利用職權幫兒子掩蓋了一起校園霸凌致死案。辦案的警探正是昨天在沃特敦處理科爾案的同一名胖警長——米勒。林夜看到這個名字的時候眉頭挑了一下。這個胖子怎麼也跑華盛頓來了？州警跨轄區辦案得走借調手續，除非有人提前幫他鋪好了路。他想了想，決定不去深究。死神光環的邏輯鏈條自洽到這種程度，反而讓他省心。
晚上，他們住在華盛頓郊區的一家汽車旅館。蘇珊幫孩子們洗完澡，回來發現林夜盯著手機屏幕，表情似笑非笑。
「又死了？」蘇珊問。
「嗯。」
「第三個了。」
「對。還剩三個。」
蘇珊在他對面坐下，把濕漉漉的頭髮盤起來：「你跟我說實話，你到底用了什麼方法？」
林夜放下手機，認真地看著她：「如果我說我什麼都沒做，只是在合適的時間帶柯南路過了合適的地點，你信嗎？」
蘇珊跟他對視了五秒鐘，然後嘆了口氣：「說實話，我不信。但我知道你不會告訴我全部的真相。」
她站起來，走到林夜面前，雙手撐在他椅子的扶手上，低頭看著他：「你不需要告訴我所有的事。我只需要知道——你做的事情，是不是對的？」
林夜抬頭看著她。蘇珊的眼睛是淺棕色的，在昏黃的燈光下看起來像一杯濃茶。他伸手把她拉下來，吻了一下她的額頭：「對與錯我不好說。但目前為止，死的每一個人，都該死。這一點我可以向你保證。」
第三天，他們在維吉尼亞州的仙那度國家公園露營。大大怪用樹枝串了一整隻羊腿在火上烤，油脂滴在火堆里，發出滋滋的聲音。彼得和哈利因為烤棉花糖的技巧問題吵了起來，埃文在畫遠處的山脊線，柯南坐在湖邊發呆。
手機震動。
艾米麗·瓊斯。死亡。時間，下午一點十分。全美最大醫療集團CEO，在自家莊園的游泳池裡溺亡。表面上是意外，但當地警方的調查發現她後腦有鈍器擊打的痕跡。兇手是她的私人醫生，動機是發現艾米麗長期剋扣孤兒藥臨床試驗的資金，導致至少三百個患兒在實驗中產生嚴重副作用，其中四十多人死亡。私人醫生有一個患罕見病的侄子，就死在三年前的臨床試驗里。
第四天，他們到了藍嶺山脈。房車停在山頂的觀景台上，四個人並排坐在車頂看日出，蘇珊拿手機拍了一張合影。照片裡彼得笑得眯起了眼，哈利戴著墨鏡一臉裝酷，埃文靠在柯南肩膀上，柯南假裝嫌棄但沒有躲開。
手機震動。
羅伯特·福特。死亡。時間，早上六點四十分。國會眾議院議員，在自己家裡被妻子用枕頭悶死。兇手自首，動機是長期家暴加上發現福特性侵了家裡的小保姆。負責此案的警探是當地一個退休返聘的老警察，名叫馬修，曾經在紐約警局和米勒共事過。
林夜看完消息，把手機遞給柯南。柯南看了一眼，又遞迴來，只問了一句：「他有孩子嗎？」
「有一個女兒，十九歲，在大學念書。案發時不在家。」
柯南點點頭，沒再說什麼。
第五天，他們到了田納西州的諾克斯維爾。大大怪不知從哪裡弄來了一艘舊漁船，帶著四個孩子去湖上釣魚。彼得釣上來一條巴掌大的鱸魚，興奮得差點翻進水裡。哈利嘴上說「這有什麼」，然後自己釣上來一條更小的，彼得反過來嘲諷了他整整十分鐘。埃文坐在船尾畫速寫，畫面里大大怪站在船頭，一手撐槳，姿態像一個正在指揮艦隊的將軍。
林夜和蘇珊坐在岸邊的摺疊椅上，喝著從加油站買來的冰咖啡。陽光很好，湖面上波光粼粼，手機震動。
格雷厄姆·史密斯。死亡。時間，下午兩點五十分。黑石資本首席交易官，在自己的私人公寓裡被絞殺。兇手是他僱傭的私人保鏢，動機是發現格雷厄姆在八年前的一場交易中，故意泄露某公司內幕消息導致該公司股價暴跌，間接害死了保鏢的父親。當地警方在調查中發現了另一名嫌疑人——格雷厄姆的助理，但最終由一名恰好路過案發現場的私家偵探鎖定了真兇。
林夜把手機放進口袋，喝了一口咖啡。冰已經化完了，咖啡淡得像水。
「又死一個？」蘇珊問。
「嗯。」
「還剩最後一個。」
「對。」
蘇珊把頭靠在林夜肩膀上，閉上眼睛：「我從來沒想過，解決一群政客可以這麼簡單。帶孩子們出去自駕遊玩一圈，人全死了。」
林夜笑了一聲。他也沒想到會這麼簡單。死神光環的效率遠比他想像的高，而且每一次都有人替他善後。他不用動手，不用策劃，不用留任何痕跡。只需要開著車，把柯南帶到離目標足夠近的地方，然後等待。
第六天，他們到了密西西比州的牛津鎮。這是六個目標里最後一個——一個叫霍華德·布萊恩的地產商，也是黑石在南方最大的白手套。林夜的資料顯示，這個人在卡特里娜颶風后騙取了大量聯邦救災款，在災民安置房項目上偷工減料，導致至少兩百人在劣質建築中喪生。
他們在鎮上的一家炸雞店吃午飯。炸雞端上來的時候，哈利嫌棄說不如家裡的廚子做的好吃，但還是吃掉了三大塊。彼得吃了四塊，埃文吃了兩塊，柯南吃了一口說太咸了，然後趁所有人不注意又夾了一塊。
手機震動。
林夜低頭看了一眼。
死亡。時間，中午十二點十分。
他把手機翻過來放在桌上，拿起一塊炸雞。
「吃完了嗎？」他問，「吃完了繼續趕路，下一個景點是密西西比河。」
房車沿著密西西比河往南開。河面在夕陽下泛著金光，遠處有拖船拉著駁船慢慢駛過，汽笛聲低沉悠長。四個孩子在車廂里打牌，蘇珊靠在林夜肩膀上，看著窗外緩緩流動的河水。
「六天。」蘇珊輕聲說，「死了六個。」
「嗯。」
「加上之前的戴維斯，七個。」
「嗯。」
蘇珊沉默了一會兒，然後笑了一聲：「你以前跟我說過，你想清除掉擋在路上的蛀蟲。我當時以為你在說理想，那種很遙遠的東西。現在我才知道，你是在說計劃。」
林夜沒說話，只是握住了她的手。
「接下來呢？」蘇珊問。
「接下來，自駕游還沒結束。」林夜說，「我們還有整整一周的時間。可以帶孩子們去看看大峽谷，或者去黃石公園。反正都出來了，玩夠了再回去。」
「你認真的？」
「我什麼時候不認真過？」
蘇珊抬起頭看著他，眼神里有笑意，也有一點說不清的東西。她把他的手翻過來，手指穿過他的指縫，十指扣在一起。
「你知道嗎，」她說，「我以前覺得自己很了解你。後來發現一點都不了解。然後又發現，其實了解不了解並不重要。重要的是，你做的事情，我想一直看著你做完。」
林夜看著她的眼睛，微微笑了一下。他沒有說什麼動人的話，只是握著她的手緊了一點。
房車後排，柯南透過座椅之間的縫隙看著兩人握在一起的手，面無表情地推了推眼鏡，然後把目光轉向窗外。
「噁心。」他小聲嘀咕。
「什麼噁心？」坐在旁邊的彼得問。
「沒什麼。」柯南把外套的帽子拉起來蓋住臉，「小孩子不要打聽大人的事。」
哈利在旁邊嗤了一聲：「你自己也是小孩子。」
「我不是。」柯南的聲音從帽子下面悶悶地傳出來，「我十七歲。」
「七歲。」彼得認真地糾正他。
柯南不想說話了。
第七天晚上，他們抵達了亞利桑那州的弗拉格斯塔夫。房車停在一家汽車旅館門口，大大怪去前台開房，回來的時候手裡拎著六把鑰匙，還有一桶從前台順來的爆米花。蘇珊安排房間，林夜一個人走到停車場外面的沙地上，抬頭看著頭頂的星空。
在這個沒有光污染的地方，銀河清晰得像一條橫貫夜空的河流。林夜把手插在口袋裡，想起七天前自己坐在書房裡，打開那個小程序，看著六個人的名字一個個亮著綠色的圓點。現在，六個綠點全部變成了紅色的叉號。
七個。七天，七個人。
他從來沒有親手殺過他們中的任何一個。但每一個人都死於他的安排。柯南是刀，他是握刀的手。死神光環是刀鋒上的毒，毒死的不只是目標，還有他內心最後一點對法律的信仰。
不過他不在乎。法律這東西，他上輩子就不怎麼信了。這輩子更不信。他信的是帳本——每個人的帳本上都記著自己做過的事，欠下的債。他只是負責把帳收齊。
「你站在外面幹什麼？」蘇珊的聲音從背後傳來。
林夜回頭，看到她站在旅館門口，裹著一件薄外套，頭髮被風吹得有點亂。
「看星星。」林夜說。
蘇珊走過來站到他旁邊，也抬頭看了看天：「真好看。紐約看不到這樣的星星。」
「嗯。」
「孩子們都睡了。柯南最後一個洗澡的，出來的時候還在嘀咕什麼『蝴蝶結進水了要重新改裝』之類的。」
林夜笑了一聲。
「明天去哪裡？」蘇珊問。
「往西，去科羅拉多大峽谷。」林夜說，「讓孩子們看看什麼叫真正的懸崖。」
「然後呢？」
「然後繞一圈回紐約。大概再玩五天，正好把兩周假期用完。」
蘇珊點了點頭，把頭靠在他肩膀上，兩個人站了一會兒。
「七個。」蘇珊突然開口，「全死了，黑石那邊會不會懷疑你？」
「會。」林夜說，「卡爾·羅根不是傻子。七個關鍵合作對象在七天裡相繼死亡，都是謀殺，都破了案，兇手都認了罪。這種概率有多低，他算得出來。但他算出來也沒用——沒有任何證據指向我。兇手是他們的親人、同事、手下，每一樁案子都有完整的證據鏈和認罪口供。卡爾就算懷疑到死，也找不到任何可以指控我的東西。」
蘇珊沉默了一會兒，然後輕輕說了一句：「你真可怕。」
林夜低頭看她：「後悔了？」
「沒有。」蘇珊抬起頭，月光落在她臉上，她的眼睛亮晶晶的，「只是覺得，幸好我是站在你這邊的。」
林夜笑了笑，攬住她的肩膀往回走。
「走吧，早點睡。明天還要早起開車。」
「你明天早上又要煮咖啡嗎？」
「當然。那台咖啡機我專門從家裡帶過來的。」
「給我也煮一杯。」
「你上次不是說我的咖啡太苦了嗎？」
「現在喜歡了。苦一點好，提神。」
林夜笑了一聲，推開車門，讓蘇珊先進去。他回頭看了一眼頭頂的星空，然後低頭看了看自己的手。手心乾燥，手指穩定，沒有一絲顫抖。
七個了。還剩最後一個。
等回去之後，卡爾·羅根會發現自己變成了真正的孤家寡人。然後他會慌，人一慌就會犯錯。
而他犯的每一個錯誤，都會變成林夜手裡的下一張牌。
房車的門關上，停車場恢復了安靜。遠處的大峽谷在黑暗中沉默著，像一個等待被書寫的結局。
本章完。
PS：兄弟們，追讀數據就是我的飯碗！你們養書，我只能喝西北風；你們追讀，我立馬加雞腿。求大家動動手指加入書架，推薦票、月票也別藏著啦！再厚著臉皮求個打賞，一分也是愛，給作者一口飽飯吃，拜謝。再求一波起點中文網的書籍投資！還沒上架的小夥伴，動動小手點個投資，讓作品數據好看一點，投資不花錢，卻能給作者滿滿的動力，感激不盡，給大家鞠躬了！
柯南坐在篝火邊烤棉花糖，臉上映著橘紅色的火光。林夜走過來坐到他旁邊，遞給他一罐可樂。
「今天中午，有一個叫理察·科爾的人死了。」林夜說得很隨意，像是在聊天氣。
柯南的手頓了一下，然後繼續轉動竹籤上的棉花糖：「跟我有關係？」
「你路過他家附近的時候，他被人謀殺了。兇手是他的助理，動機是爭財產。警方已經破案了，兇手認罪。」
柯南沒說話，棉花糖在火上烤得微微發焦。
「你想說什麼？」柯南問。
「沒什麼。」林夜打開自己的可樂罐，喝了一口，「就是想告訴你，你的死神光環已經生效了。不是你殺的，但確實是你觸發的。而且在警方那裡，兇手已經落網，案件已經結案，沒有人會追究到一個七歲小孩身上。」
柯南把棉花糖從火上拿下來，吹了吹，咬了一口。焦糖的甜味在嘴裡化開，他嚼了很久，然後說：「所以你覺得我會因此放下心理負擔？」
「不。」林夜搖頭，「我只是覺得你應該知道真相。至於你接不接受，那是你自己的事。」
柯南又沉默了一會兒。篝火噼里啪啦地響，火星飛起來，消失在夜空中。
「那個理察·科爾，」柯南的聲音很輕，「做了什麼？」
林夜把理察·科爾的事說了一遍——收賄賂、凍結帳戶、給恐怖組織洗錢。他說得很平靜，沒有添油加醋，只是陳述事實。
柯南聽完，把竹籤插在地上，站起身，拍了拍褲子上的土：「我困了，先去睡了。」
他走到一半，回頭看了一眼林夜：「明天去哪裡？」
「華盛頓方向。」林夜說，「那邊有個叫傑森·布萊克的，對沖基金的。」
「哦。」柯南應了一聲，轉身往木屋走去。走到門口的時候，他又停住了，頭也沒回：「他的罪行，明天早上告訴我。」
林夜看著柯南的背影消失在木屋門口，笑著搖了搖頭。這個小鬼，嘴上說著不接受，身體已經很誠實地開始主動收集罪證信息了。
後半夜，蘇珊躺在閣樓的床墊上，頭髮散在枕頭上，呼吸還沒完全平復。林夜的手搭在她腰上，拇指無意識地摩挲著她腰側的皮膚。
「科爾死了。」林夜說。
蘇珊愣了兩秒，然後猛地撐起身體，看著他：「財政部那個？」
「嗯。」
「你……」蘇珊頓了頓，像是在斟酌措辭，「你做的？」
「不是。」林夜說的是實話，「但他的死跟我有關。以後你會慢慢明白的。」
蘇珊盯著他看了很長時間，然後重新躺下來，把頭靠在他肩膀上：「你知道嗎，有時候我覺得你身上有一種很可怕的氣質。不是那種嚇人的可怕，是那種……你好像什麼都能算到，什麼都控制得住。」
「那你還跟我在一起？」
蘇珊笑了一聲，手指在他胸口畫著圈：「因為到目前為止，你做的每一件事，都是我想做但做不到的。科爾那幫人凍結我們公司帳戶的時候，我在辦公室里哭了。不是因為害怕賠錢，是因為覺得不公平。他們憑什麼？就因為他們有權有勢？後來你出現了，然後那些有權有勢的人開始一個接一個地倒下。」
她抬起頭，看著林夜的眼睛，火光從窗戶外面透進來，在她臉上投下一層暖橙色。
「我覺得很爽。」蘇珊說，嘴角彎起來，「非常爽。」
第二天早上，林夜在房車的小廚房裡煮咖啡的時候，手機又震動了。
傑森·布萊克。死亡。時間，上午九點十五分。死在自己位於馬里蘭的豪宅里，被人從樓梯上推下來，摔斷了脖子。兇手是他的兒子，動機是長期的家庭暴力和財產糾紛。當地警方到場後，一名恰好住在隔壁的退休檢察官主動協助辦案，在半小時內還原了案發經過。
林夜把這條消息截圖保存，然後把傑森·布萊克的罪行簡明扼要地告訴了柯南。柯南坐在房車的台階上，一邊啃麵包一邊聽，聽完沒說話，只是點了點頭。
下午，房車路過華盛頓國家廣場。蘇珊帶著四個孩子去逛史密森尼博物館，大大怪跟在他們後面當移動遮陽傘——他的體格往那兒一站，確實能擋住一大片太陽。林夜坐在林肯紀念堂的台階上，看著遠處的大大怪被幾個孩子拽著東跑西跑，蘇珊在旁邊笑得直不起腰。
手機震動。
凱文·特納。死亡。時間，下午三點二十分。司法部反壟斷局局長，在辦公室里被人注射了過量胰島素，送醫不治。兇手是他的秘書，動機是發現凱文利用職權幫兒子掩蓋了一起校園霸凌致死案。辦案的警探正是昨天在沃特敦處理科爾案的同一名胖警長——米勒。林夜看到這個名字的時候眉頭挑了一下。這個胖子怎麼也跑華盛頓來了？州警跨轄區辦案得走借調手續，除非有人提前幫他鋪好了路。他想了想，決定不去深究。死神光環的邏輯鏈條自洽到這種程度，反而讓他省心。
晚上，他們住在華盛頓郊區的一家汽車旅館。蘇珊幫孩子們洗完澡，回來發現林夜盯著手機屏幕，表情似笑非笑。
「又死了？」蘇珊問。
「嗯。」
「第三個了。」
「對。還剩三個。」
蘇珊在他對面坐下，把濕漉漉的頭髮盤起來：「你跟我說實話，你到底用了什麼方法？」
林夜放下手機，認真地看著她：「如果我說我什麼都沒做，只是在合適的時間帶柯南路過了合適的地點，你信嗎？」
蘇珊跟他對視了五秒鐘，然後嘆了口氣：「說實話，我不信。但我知道你不會告訴我全部的真相。」
她站起來，走到林夜面前，雙手撐在他椅子的扶手上，低頭看著他：「你不需要告訴我所有的事。我只需要知道——你做的事情，是不是對的？」
林夜抬頭看著她。蘇珊的眼睛是淺棕色的，在昏黃的燈光下看起來像一杯濃茶。他伸手把她拉下來，吻了一下她的額頭：「對與錯我不好說。但目前為止，死的每一個人，都該死。這一點我可以向你保證。」
第三天，他們在維吉尼亞州的仙那度國家公園露營。大大怪用樹枝串了一整隻羊腿在火上烤，油脂滴在火堆里，發出滋滋的聲音。彼得和哈利因為烤棉花糖的技巧問題吵了起來，埃文在畫遠處的山脊線，柯南坐在湖邊發呆。
手機震動。
艾米麗·瓊斯。死亡。時間，下午一點十分。全美最大醫療集團CEO，在自家莊園的游泳池裡溺亡。表面上是意外，但當地警方的調查發現她後腦有鈍器擊打的痕跡。兇手是她的私人醫生，動機是發現艾米麗長期剋扣孤兒藥臨床試驗的資金，導致至少三百個患兒在實驗中產生嚴重副作用，其中四十多人死亡。私人醫生有一個患罕見病的侄子，就死在三年前的臨床試驗里。
第四天，他們到了藍嶺山脈。房車停在山頂的觀景台上，四個人並排坐在車頂看日出，蘇珊拿手機拍了一張合影。照片裡彼得笑得眯起了眼，哈利戴著墨鏡一臉裝酷，埃文靠在柯南肩膀上，柯南假裝嫌棄但沒有躲開。
手機震動。
羅伯特·福特。死亡。時間，早上六點四十分。國會眾議院議員，在自己家裡被妻子用枕頭悶死。兇手自首，動機是長期家暴加上發現福特性侵了家裡的小保姆。負責此案的警探是當地一個退休返聘的老警察，名叫馬修，曾經在紐約警局和米勒共事過。
林夜看完消息，把手機遞給柯南。柯南看了一眼，又遞迴來，只問了一句：「他有孩子嗎？」
「有一個女兒，十九歲，在大學念書。案發時不在家。」
柯南點點頭，沒再說什麼。
第五天，他們到了田納西州的諾克斯維爾。大大怪不知從哪裡弄來了一艘舊漁船，帶著四個孩子去湖上釣魚。彼得釣上來一條巴掌大的鱸魚，興奮得差點翻進水裡。哈利嘴上說「這有什麼」，然後自己釣上來一條更小的，彼得反過來嘲諷了他整整十分鐘。埃文坐在船尾畫速寫，畫面里大大怪站在船頭，一手撐槳，姿態像一個正在指揮艦隊的將軍。
林夜和蘇珊坐在岸邊的摺疊椅上，喝著從加油站買來的冰咖啡。陽光很好，湖面上波光粼粼，手機震動。
格雷厄姆·史密斯。死亡。時間，下午兩點五十分。黑石資本首席交易官，在自己的私人公寓裡被絞殺。兇手是他僱傭的私人保鏢，動機是發現格雷厄姆在八年前的一場交易中，故意泄露某公司內幕消息導致該公司股價暴跌，間接害死了保鏢的父親。當地警方在調查中發現了另一名嫌疑人——格雷厄姆的助理，但最終由一名恰好路過案發現場的私家偵探鎖定了真兇。
林夜把手機放進口袋，喝了一口咖啡。冰已經化完了，咖啡淡得像水。
「又死一個？」蘇珊問。
「嗯。」
「還剩最後一個。」
「對。」
蘇珊把頭靠在林夜肩膀上，閉上眼睛：「我從來沒想過，解決一群政客可以這麼簡單。帶孩子們出去自駕遊玩一圈，人全死了。」
林夜笑了一聲。他也沒想到會這麼簡單。死神光環的效率遠比他想像的高，而且每一次都有人替他善後。他不用動手，不用策劃，不用留任何痕跡。只需要開著車，把柯南帶到離目標足夠近的地方，然後等待。
第六天，他們到了密西西比州的牛津鎮。這是六個目標里最後一個——一個叫霍華德·布萊恩的地產商，也是黑石在南方最大的白手套。林夜的資料顯示，這個人在卡特里娜颶風后騙取了大量聯邦救災款，在災民安置房項目上偷工減料，導致至少兩百人在劣質建築中喪生。
他們在鎮上的一家炸雞店吃午飯。炸雞端上來的時候，哈利嫌棄說不如家裡的廚子做的好吃，但還是吃掉了三大塊。彼得吃了四塊，埃文吃了兩塊，柯南吃了一口說太咸了，然後趁所有人不注意又夾了一塊。
手機震動。
林夜低頭看了一眼。
死亡。時間，中午十二點十分。
他把手機翻過來放在桌上，拿起一塊炸雞。
「吃完了嗎？」他問，「吃完了繼續趕路，下一個景點是密西西比河。」
房車沿著密西西比河往南開。河面在夕陽下泛著金光，遠處有拖船拉著駁船慢慢駛過，汽笛聲低沉悠長。四個孩子在車廂里打牌，蘇珊靠在林夜肩膀上，看著窗外緩緩流動的河水。
「六天。」蘇珊輕聲說，「死了六個。」
「嗯。」
「加上之前的戴維斯，七個。」
「嗯。」
蘇珊沉默了一會兒，然後笑了一聲：「你以前跟我說過，你想清除掉擋在路上的蛀蟲。我當時以為你在說理想，那種很遙遠的東西。現在我才知道，你是在說計劃。」
林夜沒說話，只是握住了她的手。
「接下來呢？」蘇珊問。
「接下來，自駕游還沒結束。」林夜說，「我們還有整整一周的時間。可以帶孩子們去看看大峽谷，或者去黃石公園。反正都出來了，玩夠了再回去。」
「你認真的？」
「我什麼時候不認真過？」
蘇珊抬起頭看著他，眼神里有笑意，也有一點說不清的東西。她把他的手翻過來，手指穿過他的指縫，十指扣在一起。
「你知道嗎，」她說，「我以前覺得自己很了解你。後來發現一點都不了解。然後又發現，其實了解不了解並不重要。重要的是，你做的事情，我想一直看著你做完。」
林夜看著她的眼睛，微微笑了一下。他沒有說什麼動人的話，只是握著她的手緊了一點。
房車後排，柯南透過座椅之間的縫隙看著兩人握在一起的手，面無表情地推了推眼鏡，然後把目光轉向窗外。
「噁心。」他小聲嘀咕。
「什麼噁心？」坐在旁邊的彼得問。
「沒什麼。」柯南把外套的帽子拉起來蓋住臉，「小孩子不要打聽大人的事。」
哈利在旁邊嗤了一聲：「你自己也是小孩子。」
「我不是。」柯南的聲音從帽子下面悶悶地傳出來，「我十七歲。」
「七歲。」彼得認真地糾正他。
柯南不想說話了。
第七天晚上，他們抵達了亞利桑那州的弗拉格斯塔夫。房車停在一家汽車旅館門口，大大怪去前台開房，回來的時候手裡拎著六把鑰匙，還有一桶從前台順來的爆米花。蘇珊安排房間，林夜一個人走到停車場外面的沙地上，抬頭看著頭頂的星空。
在這個沒有光污染的地方，銀河清晰得像一條橫貫夜空的河流。林夜把手插在口袋裡，想起七天前自己坐在書房裡，打開那個小程序，看著六個人的名字一個個亮著綠色的圓點。現在，六個綠點全部變成了紅色的叉號。
七個。七天，七個人。
他從來沒有親手殺過他們中的任何一個。但每一個人都死於他的安排。柯南是刀，他是握刀的手。死神光環是刀鋒上的毒，毒死的不只是目標，還有他內心最後一點對法律的信仰。
不過他不在乎。法律這東西，他上輩子就不怎麼信了。這輩子更不信。他信的是帳本——每個人的帳本上都記著自己做過的事，欠下的債。他只是負責把帳收齊。
「你站在外面幹什麼？」蘇珊的聲音從背後傳來。
林夜回頭，看到她站在旅館門口，裹著一件薄外套，頭髮被風吹得有點亂。
「看星星。」林夜說。
蘇珊走過來站到他旁邊，也抬頭看了看天：「真好看。紐約看不到這樣的星星。」
「嗯。」
「孩子們都睡了。柯南最後一個洗澡的，出來的時候還在嘀咕什麼『蝴蝶結進水了要重新改裝』之類的。」
林夜笑了一聲。
「明天去哪裡？」蘇珊問。
「往西，去科羅拉多大峽谷。」林夜說，「讓孩子們看看什麼叫真正的懸崖。」
「然後呢？」
「然後繞一圈回紐約。大概再玩五天，正好把兩周假期用完。」
蘇珊點了點頭，把頭靠在他肩膀上，兩個人站了一會兒。
「七個。」蘇珊突然開口，「全死了，黑石那邊會不會懷疑你？」
「會。」林夜說，「卡爾·羅根不是傻子。七個關鍵合作對象在七天裡相繼死亡，都是謀殺，都破了案，兇手都認了罪。這種概率有多低，他算得出來。但他算出來也沒用——沒有任何證據指向我。兇手是他們的親人、同事、手下，每一樁案子都有完整的證據鏈和認罪口供。卡爾就算懷疑到死，也找不到任何可以指控我的東西。」
蘇珊沉默了一會兒，然後輕輕說了一句：「你真可怕。」
林夜低頭看她：「後悔了？」
「沒有。」蘇珊抬起頭，月光落在她臉上，她的眼睛亮晶晶的，「只是覺得，幸好我是站在你這邊的。」
林夜笑了笑，攬住她的肩膀往回走。
「走吧，早點睡。明天還要早起開車。」
「你明天早上又要煮咖啡嗎？」
「當然。那台咖啡機我專門從家裡帶過來的。」
「給我也煮一杯。」
「你上次不是說我的咖啡太苦了嗎？」
「現在喜歡了。苦一點好，提神。」
林夜笑了一聲，推開車門，讓蘇珊先進去。他回頭看了一眼頭頂的星空，然後低頭看了看自己的手。手心乾燥，手指穩定，沒有一絲顫抖。
七個了。還剩最後一個。
等回去之後，卡爾·羅根會發現自己變成了真正的孤家寡人。然後他會慌，人一慌就會犯錯。
而他犯的每一個錯誤，都會變成林夜手裡的下一張牌。
房車的門關上，停車場恢復了安靜。遠處的大峽谷在黑暗中沉默著，像一個等待被書寫的結局。
本章完。
PS：兄弟們，追讀數據就是我的飯碗！你們養書，我只能喝西北風；你們追讀，我立馬加雞腿。求大家動動手指加入書架，推薦票、月票也別藏著啦！再厚著臉皮求個打賞，一分也是愛，給作者一口飽飯吃，拜謝。再求一波起點中文網的書籍投資！還沒上架的小夥伴，動動小手點個投資，讓作品數據好看一點，投資不花錢，卻能給作者滿滿的動力，感激不盡，給大家鞠躬了！