第27章 寫作比賽
羅素沒注意馬修的目光，專注於做題。
刷刷刷。
大概過了一個小時多一點，他寫完了作文的最後一句話。
本來可以更快的，但他在寫作文之前做完之後從頭到尾又檢查了一遍，改了幾個錯誤或者寫的不太好的地方。
他放下筆，拿起試卷站起來。
與此同時，教室另一邊傳來椅子腿在地上拖動的聲響，有人跟他同時站了起來。
兩人同時走到講台前，一前一後交卷。
羅素下意識地看了對方一眼。
是一個女生，栗紅色捲髮披在肩上，穿著一件紅色的外套。
她沖羅素笑了笑，羅素也微微點了點頭，算是打過招呼。
他其實不太清楚這個女生叫什麼名字。
聖所羅門學院走讀的性質多，除了關係比較好的幾個人，班上其他人除非主動接觸，否則基本沒什麼交集。
但羅素看得出，她的衣著和氣質，多半是家裡條件很不錯的那種。
而大部分有錢人都會從小請拉丁語家教，處在近乎母語的環境裡，拉丁語比同齡人強是自然的。
羅素看出她的眼神里似乎有一絲驚訝，大概是沒想到自己也會這麼快交卷。
但他沒太在意，他還有別的事要做。
他想早點去找道斯教授，把翻譯好的手稿交上去。
交完卷，他回到座位收拾挎包，給了馬修一個眼神。
馬修正埋頭寫著最後一道翻譯題，感覺到旁邊的動靜，抬起頭疑惑地看了他一眼，似乎在問你今天怎麼這麼快？
然後又低頭看了看自己的卷子，皺了皺眉。
他覺得自己今天狀態已經夠好了，腦子轉得很快，思考也很順暢，看了好幾次掛鍾才發現時間沒過多久，怎麼還是沒羅素快？
羅素用口型說了一句：膳廳等你。
馬修點了點頭。
羅素背起挎包，出了討論室。
身後傳來噠噠的腳步聲。
「羅素·克勞利？」
他回過頭。
是剛才一起交卷的那個女生，紅色外套在走廊灰暗的光線里格外醒目，栗紅色捲髮隨著她的步伐輕輕晃動，笑容明媚得像布魯姆伯里區難得一見的晴天。
「你好？」羅素有些尷尬地說道。
他確實不知道對方叫什麼名字，好在對方明顯看出了他的窘迫。
「我叫克拉拉·阿什利。」她伸出手，笑著補了一句，「你是不是不知道我叫什麼？」
「我平時比較社恐，不好意思。」羅素承認了。
「沒關係。」克拉拉擺了擺手，「我記得你是拿『吉爾伯特工人獎學金』入學的，對吧？」
「對。」
「怪不得交卷這麼快。」克拉拉的語氣裡帶著一種真誠的讚嘆，「你的拉丁語一定學得很好吧？」
「也就一般吧，。」羅素很謙虛的說道，「這次做得很倉促，速度快是快，但正確率不敢保證。」
「你敢在韋瑟比教授的課上提前交卷，肯定是對自己的成績有信心。」克拉拉歪了歪頭，「不然後果可是很嚴重的。以教授的暴脾氣，要是成績太差，你估計都不敢來上學了。」
羅素禮貌地笑笑，沒有接話。
因為他跟這個人不熟，真不知道該說什麼。
但他下意識地把對面這個人和路易莎·哈靈頓做了對比。
路易莎·哈靈頓比較安靜沉著，而眼前這個克拉拉·阿什利，明顯非常活潑，有點自來熟。
兩個人性格倒是相反。
「那你為什麼不參加那個拉丁語演講活動？」克拉拉又問，「我記得我們班好像只有馬修·斯特林和我參加了。」
「……我做做題、看看閱讀還行，但口語這方面完全不行，從來沒練過，更別說演講了。」羅素說道。
他本來就家境不好，自然沒有練習拉丁語口語的條件，閱讀能力強也是自己的勤奮換來的，標準的一個小鎮做題家。
「沒關係呀，語言這種東西多練練就行了。」克拉拉的語氣輕快的說道，「這學期參加不了，下學期、大二、大三總有機會嘛。」
羅素禮貌地笑了笑，不知道該怎麼接話。
心裡卻很疑惑，這人為什麼一直跟著我？
我現在要去道斯教授的辦公室，她不去吃飯嗎？
「你不去吃飯嗎？」他忍不住問。
「我正準備去啊。」克拉拉眨了眨眼，「你要去哪？」
「我要去找道斯教授，有些問題想請教。」
克拉拉聽出了他語氣里的疏遠，知道他不太想繼續聊下去了。
她打開靈視，看了一眼眼前這個五官俊朗、黑髮黑瞳的同學，發現以太體一片灰暗，沒有靈光，靈息通路也沒有激活。
看來也是個普通人，不是超凡者。
那為什麼昨晚自己的夢境中浮現出了他的容貌？是在預示著什麼？
「那好，你先去吧，我去吃飯了。」克拉拉收起心思，笑了笑。
「好。」
羅素轉身離開，腳步聲在走廊里漸漸遠去。
克拉拉看著他的背影站了一會兒，然後搖了搖頭，朝膳廳的方向走了。
羅素走到道斯教授辦公室門口，深吸一口氣，敲了敲門。
「請進。」裡面傳來道斯教授沉穩的聲音。
羅素推門而入，他走到書桌前，把挎包放在桌上，從裡面掏出那兩疊厚厚的手稿，整整齊齊地碼好，遞了過去。
道斯教授接過來，看了一眼厚度，眉頭微微抬了一下。
「這麼多？你是不是寫得太詳細了？」他翻了翻，「我上次說讓你先大概翻譯一遍，能寫多少寫多少，不用急於求成。」
「我沒有急於求成，我只是把它們全部翻譯完了。」羅素說道。
「什麼？」道斯教授的手頓了一下，「全都翻譯了？」
他抬眼看了看羅素，目光裡帶著幾分驚訝。
這份手稿的分量他是清楚的，他嘴上說給羅素一個星期的時間，但其實心裡劃的底線是四天，只要羅素能在四天內完成，就給他一個機會。
但他竟然只用了一天？！
道斯教授低下頭，一頁一頁地翻看。
他的表情從驚訝變成認真，又從認真變成驚訝。
翻譯得太到位了，完全不是那種為了應付工作和追求效率而胡亂敷衍的東西。
裡面很多專有名詞，很多用隱寫法掩蓋的語句，都被很精準地譯了出來。
一看就是查過詞典並且反覆推敲過的。
「這是你一個人翻譯的？」道斯教授抬起頭，「沒有請別人幫忙？」
「沒有。」
道斯教授沉默了片刻，把文稿放在桌上，說道：
「看來你的拉丁語水平遠超同齡人的水平。上次我問你拉丁語怎麼樣，你說還可以。沒想到……」
他靠在椅背上，看著羅素，問道：
「學校那個拉丁語演講，你怎麼沒參加？」
羅素心想怎麼都問我這個問題？
他把剛才跟克拉拉說的那套又說了一遍，表示自己口語就是一坨謝特。
道斯教授聽完點了點頭，忽然話鋒一轉：「那寫作比賽呢，你想不想參加？」
刷刷刷。
大概過了一個小時多一點，他寫完了作文的最後一句話。
本來可以更快的，但他在寫作文之前做完之後從頭到尾又檢查了一遍，改了幾個錯誤或者寫的不太好的地方。
他放下筆，拿起試卷站起來。
與此同時，教室另一邊傳來椅子腿在地上拖動的聲響，有人跟他同時站了起來。
兩人同時走到講台前，一前一後交卷。
羅素下意識地看了對方一眼。
是一個女生，栗紅色捲髮披在肩上，穿著一件紅色的外套。
她沖羅素笑了笑，羅素也微微點了點頭，算是打過招呼。
他其實不太清楚這個女生叫什麼名字。
聖所羅門學院走讀的性質多，除了關係比較好的幾個人，班上其他人除非主動接觸，否則基本沒什麼交集。
但羅素看得出，她的衣著和氣質，多半是家裡條件很不錯的那種。
而大部分有錢人都會從小請拉丁語家教，處在近乎母語的環境裡，拉丁語比同齡人強是自然的。
羅素看出她的眼神里似乎有一絲驚訝，大概是沒想到自己也會這麼快交卷。
但他沒太在意，他還有別的事要做。
他想早點去找道斯教授，把翻譯好的手稿交上去。
交完卷，他回到座位收拾挎包，給了馬修一個眼神。
馬修正埋頭寫著最後一道翻譯題，感覺到旁邊的動靜，抬起頭疑惑地看了他一眼，似乎在問你今天怎麼這麼快？
然後又低頭看了看自己的卷子，皺了皺眉。
他覺得自己今天狀態已經夠好了，腦子轉得很快，思考也很順暢，看了好幾次掛鍾才發現時間沒過多久，怎麼還是沒羅素快？
羅素用口型說了一句：膳廳等你。
馬修點了點頭。
羅素背起挎包，出了討論室。
身後傳來噠噠的腳步聲。
「羅素·克勞利？」
他回過頭。
是剛才一起交卷的那個女生，紅色外套在走廊灰暗的光線里格外醒目，栗紅色捲髮隨著她的步伐輕輕晃動，笑容明媚得像布魯姆伯里區難得一見的晴天。
「你好？」羅素有些尷尬地說道。
他確實不知道對方叫什麼名字，好在對方明顯看出了他的窘迫。
「我叫克拉拉·阿什利。」她伸出手，笑著補了一句，「你是不是不知道我叫什麼？」
「我平時比較社恐，不好意思。」羅素承認了。
「沒關係。」克拉拉擺了擺手，「我記得你是拿『吉爾伯特工人獎學金』入學的，對吧？」
「對。」
「怪不得交卷這麼快。」克拉拉的語氣裡帶著一種真誠的讚嘆，「你的拉丁語一定學得很好吧？」
「也就一般吧，。」羅素很謙虛的說道，「這次做得很倉促，速度快是快，但正確率不敢保證。」
「你敢在韋瑟比教授的課上提前交卷，肯定是對自己的成績有信心。」克拉拉歪了歪頭，「不然後果可是很嚴重的。以教授的暴脾氣，要是成績太差，你估計都不敢來上學了。」
羅素禮貌地笑笑，沒有接話。
因為他跟這個人不熟，真不知道該說什麼。
但他下意識地把對面這個人和路易莎·哈靈頓做了對比。
路易莎·哈靈頓比較安靜沉著，而眼前這個克拉拉·阿什利，明顯非常活潑，有點自來熟。
兩個人性格倒是相反。
「那你為什麼不參加那個拉丁語演講活動？」克拉拉又問，「我記得我們班好像只有馬修·斯特林和我參加了。」
「……我做做題、看看閱讀還行，但口語這方面完全不行，從來沒練過，更別說演講了。」羅素說道。
他本來就家境不好，自然沒有練習拉丁語口語的條件，閱讀能力強也是自己的勤奮換來的，標準的一個小鎮做題家。
「沒關係呀，語言這種東西多練練就行了。」克拉拉的語氣輕快的說道，「這學期參加不了，下學期、大二、大三總有機會嘛。」
羅素禮貌地笑了笑，不知道該怎麼接話。
心裡卻很疑惑，這人為什麼一直跟著我？
我現在要去道斯教授的辦公室，她不去吃飯嗎？
「你不去吃飯嗎？」他忍不住問。
「我正準備去啊。」克拉拉眨了眨眼，「你要去哪？」
「我要去找道斯教授，有些問題想請教。」
克拉拉聽出了他語氣里的疏遠，知道他不太想繼續聊下去了。
她打開靈視，看了一眼眼前這個五官俊朗、黑髮黑瞳的同學，發現以太體一片灰暗，沒有靈光，靈息通路也沒有激活。
看來也是個普通人，不是超凡者。
那為什麼昨晚自己的夢境中浮現出了他的容貌？是在預示著什麼？
「那好，你先去吧，我去吃飯了。」克拉拉收起心思，笑了笑。
「好。」
羅素轉身離開，腳步聲在走廊里漸漸遠去。
克拉拉看著他的背影站了一會兒，然後搖了搖頭，朝膳廳的方向走了。
羅素走到道斯教授辦公室門口，深吸一口氣，敲了敲門。
「請進。」裡面傳來道斯教授沉穩的聲音。
羅素推門而入，他走到書桌前，把挎包放在桌上，從裡面掏出那兩疊厚厚的手稿，整整齊齊地碼好，遞了過去。
道斯教授接過來，看了一眼厚度，眉頭微微抬了一下。
「這麼多？你是不是寫得太詳細了？」他翻了翻，「我上次說讓你先大概翻譯一遍，能寫多少寫多少，不用急於求成。」
「我沒有急於求成，我只是把它們全部翻譯完了。」羅素說道。
「什麼？」道斯教授的手頓了一下，「全都翻譯了？」
他抬眼看了看羅素，目光裡帶著幾分驚訝。
這份手稿的分量他是清楚的，他嘴上說給羅素一個星期的時間，但其實心裡劃的底線是四天，只要羅素能在四天內完成，就給他一個機會。
但他竟然只用了一天？！
道斯教授低下頭，一頁一頁地翻看。
他的表情從驚訝變成認真，又從認真變成驚訝。
翻譯得太到位了，完全不是那種為了應付工作和追求效率而胡亂敷衍的東西。
裡面很多專有名詞，很多用隱寫法掩蓋的語句，都被很精準地譯了出來。
一看就是查過詞典並且反覆推敲過的。
「這是你一個人翻譯的？」道斯教授抬起頭，「沒有請別人幫忙？」
「沒有。」
道斯教授沉默了片刻，把文稿放在桌上，說道：
「看來你的拉丁語水平遠超同齡人的水平。上次我問你拉丁語怎麼樣，你說還可以。沒想到……」
他靠在椅背上，看著羅素，問道：
「學校那個拉丁語演講，你怎麼沒參加？」
羅素心想怎麼都問我這個問題？
他把剛才跟克拉拉說的那套又說了一遍，表示自己口語就是一坨謝特。
道斯教授聽完點了點頭，忽然話鋒一轉：「那寫作比賽呢，你想不想參加？」