第152章 《Dream It Possible》
「但是走出海外，光靠華語歌不行。」
作為一個公司老總，任總並不是那種會為情緒所左右的人。
很快就分析出了弊端。
「全球市場的受眾大多數聽不懂中文。」
「就算旋律再好，歌詞再動人，傳遞不到非華語用戶心裡去，效果就打了一半折扣。」
任飛說完這話，沉默了幾秒。
然後他輕輕搖了搖頭，語氣裡帶著一絲淡淡的遺憾。
「可惜了。這首歌要是有一版英文填詞，那才真的完美。」
助理站在一旁，嘴唇動了動，猶豫了一下，小聲地說了出來。
「任總……」
「其實，對方一共發來了兩首歌。」
任飛正要端起茶杯的手頓住了。
他偏過頭看向助理，眉頭微微挑了一下：「什麼？兩首？」
「嗯嗯。」助理瘋狂點頭。
手指在平板上快速劃了兩下，翻到郵件的底部。
「郵件里寫得很清楚，一首是華語版，一首是英語版。」
「華語版叫《我的夢》，英語版叫《Dream It Possible》。」
辦公室里安靜了兩秒。
任飛放下茶杯，目光落在助理臉上，沉默了一瞬。
然後語氣里多了一絲少見的無語：「你怎麼不早說？」
助理有些不好意思地抿了抿嘴角。
「對不起任總，我……我還沒來得及說……」
任飛沒有再多說什麼，只是把椅子轉正了。
下巴微微抬了一下：「放！」
助理連忙點開附件里的第二個音頻文件。
點了播放鍵。
鋼琴聲響起來的時候，任飛閉上了眼睛。
他聽過一遍《我的夢》，對這段旋律已經有印象了。
前奏八秒，鋼琴的分解和弦在房間裡來回滾了幾遍，然後林予歆的聲音進來了。
「I will run, I will climb, I will soar」
（我奔跑，我攀登，展翅翱翔）
「I'm undefeated」
（我永不言敗）
「Jumping out of my skin, pull the chord」
（掙脫桎梏，撥動心弦）
「Yeah I believe it」
（是的，我始終堅信）
能夠執掌夏為這麼大一個公司，任飛的外語水平也毋庸置疑。
歌詞中的含義，他都能領會。
那聲「undefeated」讓他非常動容。
那些在鎂國制裁名單上待了一輪又一輪的日子。
記者發布會上的質問聲，資本市場裡的踩踏聲，社交平台上」夏為要完了」的刷屏聲。
所有的一切，似乎都擋不住這一個詞從他腦子裡穿過去的力量！
I'm undefeated（我永不言敗） ！
夏為、華夏也永不言敗！
「The past is everything we were don't make us who we are」
（過往種種經歷，無法定義如今的自己）
「So I'll dream until I make it real, and all I see is stars」
（堅守夢想直至實現，仰望漫天璀璨星光）
「It's not until you fall that you fly」
（歷經跌倒之後，方能展翅飛翔）
林予歆的音色很乾淨，入耳很舒服。
任飛睜開眼，目光落在窗外遠處那一片還沒黑透的天際線上。
這麼多年，夏為跌過多少次？
他已經數不清了。
但每一次跌倒之後，都能站起來。
而且飛得都比之前更高！
「When your dreams come alive you're unstoppable」
（當夢想悄然覺醒，便無人可以阻擋）
「Take a shot, chase the sun, find the beautiful」
（奮力一搏，追逐暖陽，追尋世間美好）
「We will glow in the dark turning dust to gold」
（於黑暗之中綻放光芒，化平凡為璀璨）
「And we'll dream it possible」
（我們終將讓夢想成真）
「Possible」
（終將實現）
「And we'll dream it possible」
（我們終將讓夢想成真）
副歌起來的瞬間，弦樂組全面鋪開，聲場開闊。
「unstoppable」這個詞從林予歆的嗓子裡唱出來。
像是夏為這些年所有沉默的日子裡，那些咬著牙不吭聲的工程師們，在深夜的實驗室里替他說出來的話。
夏為的夢想，無人能夠阻擋！
科技興國的道路，無人能夠阻擋！
華夏復興的腳步，無人能夠阻擋！
第二段主歌接上來，鋼琴重新變得清晰。
「I will chase, I will reach, I will fly」
（奮力追逐，竭力奔赴，騰空飛翔）
「Until I'm breaking, until I'm breaking」
（哪怕歷經磨難，哪怕身心疲憊）
「Out of my cage, like a bird in the night」
（衝破自我牢籠，如同暗夜飛鳥）
「I know I'm changing, I know I'm changing」
（我正在蛻變，掙脫舊日模樣）
「Into something big, better than before」
（變得愈發強大，超越過往自我）
「And if it takes, takes a thousand lives」
（縱使歷經千百次磨礪）
「Then it's worth fighting for」
（這一切都值得為之拼搏）
Until I'm breaking這句唱了兩遍。
第二遍比第一遍輕了一些，但反而更有分量。
任飛想到那些年海外市場被全面封堵之後，一群人擠在會議室里通宵拆解方案的時候。
沒有人開口說「我們可能撐不住了」。
所有人都在咬牙堅持。
一遍又一遍推演從零搭建替代供應鏈的可能性。
那種「breaking」不是碎掉，反而是裂開之後長出新的骨頭。
副歌又來了，這一遍和聲層厚了一倍，像是在第一遍的底色上又疊了一層。
「When your dreams come alive you're unstoppable」
（當夢想悄然覺醒，便無人可以阻擋）
……
「And we'll dream it possible」
（我們終將讓夢想成真）
「Possible, possible, possible」
（終將實現）
……
一曲聽完。
任飛沉默了幾秒。
隨後說道：「兩首歌，都要了！」
「華語版在國內用，英文版發海外。」
「你去聯繫對方，儘快把合作敲下來。」
助理愣了一下，隨即迅速點頭，朗聲道：「明白，我馬上聯繫。」
任飛頓了頓，又補了一句。
「另外，幫我查一下這個江尋和林予歆的詳細資料。如果合適的話，我想約他們倆見一面。」
任飛在心中盤算著。
如果可以的話，也許可以……
作為一個公司老總，任總並不是那種會為情緒所左右的人。
很快就分析出了弊端。
「全球市場的受眾大多數聽不懂中文。」
「就算旋律再好，歌詞再動人，傳遞不到非華語用戶心裡去，效果就打了一半折扣。」
任飛說完這話，沉默了幾秒。
然後他輕輕搖了搖頭，語氣裡帶著一絲淡淡的遺憾。
「可惜了。這首歌要是有一版英文填詞，那才真的完美。」
助理站在一旁，嘴唇動了動，猶豫了一下，小聲地說了出來。
「任總……」
「其實，對方一共發來了兩首歌。」
任飛正要端起茶杯的手頓住了。
他偏過頭看向助理，眉頭微微挑了一下：「什麼？兩首？」
「嗯嗯。」助理瘋狂點頭。
手指在平板上快速劃了兩下，翻到郵件的底部。
「郵件里寫得很清楚，一首是華語版，一首是英語版。」
「華語版叫《我的夢》，英語版叫《Dream It Possible》。」
辦公室里安靜了兩秒。
任飛放下茶杯，目光落在助理臉上，沉默了一瞬。
然後語氣里多了一絲少見的無語：「你怎麼不早說？」
助理有些不好意思地抿了抿嘴角。
「對不起任總，我……我還沒來得及說……」
任飛沒有再多說什麼，只是把椅子轉正了。
下巴微微抬了一下：「放！」
助理連忙點開附件里的第二個音頻文件。
點了播放鍵。
鋼琴聲響起來的時候，任飛閉上了眼睛。
他聽過一遍《我的夢》，對這段旋律已經有印象了。
前奏八秒，鋼琴的分解和弦在房間裡來回滾了幾遍，然後林予歆的聲音進來了。
「I will run, I will climb, I will soar」
（我奔跑，我攀登，展翅翱翔）
「I'm undefeated」
（我永不言敗）
「Jumping out of my skin, pull the chord」
（掙脫桎梏，撥動心弦）
「Yeah I believe it」
（是的，我始終堅信）
能夠執掌夏為這麼大一個公司，任飛的外語水平也毋庸置疑。
歌詞中的含義，他都能領會。
那聲「undefeated」讓他非常動容。
那些在鎂國制裁名單上待了一輪又一輪的日子。
記者發布會上的質問聲，資本市場裡的踩踏聲，社交平台上」夏為要完了」的刷屏聲。
所有的一切，似乎都擋不住這一個詞從他腦子裡穿過去的力量！
I'm undefeated（我永不言敗） ！
夏為、華夏也永不言敗！
「The past is everything we were don't make us who we are」
（過往種種經歷，無法定義如今的自己）
「So I'll dream until I make it real, and all I see is stars」
（堅守夢想直至實現，仰望漫天璀璨星光）
「It's not until you fall that you fly」
（歷經跌倒之後，方能展翅飛翔）
林予歆的音色很乾淨，入耳很舒服。
任飛睜開眼，目光落在窗外遠處那一片還沒黑透的天際線上。
這麼多年，夏為跌過多少次？
他已經數不清了。
但每一次跌倒之後，都能站起來。
而且飛得都比之前更高！
「When your dreams come alive you're unstoppable」
（當夢想悄然覺醒，便無人可以阻擋）
「Take a shot, chase the sun, find the beautiful」
（奮力一搏，追逐暖陽，追尋世間美好）
「We will glow in the dark turning dust to gold」
（於黑暗之中綻放光芒，化平凡為璀璨）
「And we'll dream it possible」
（我們終將讓夢想成真）
「Possible」
（終將實現）
「And we'll dream it possible」
（我們終將讓夢想成真）
副歌起來的瞬間，弦樂組全面鋪開，聲場開闊。
「unstoppable」這個詞從林予歆的嗓子裡唱出來。
像是夏為這些年所有沉默的日子裡，那些咬著牙不吭聲的工程師們，在深夜的實驗室里替他說出來的話。
夏為的夢想，無人能夠阻擋！
科技興國的道路，無人能夠阻擋！
華夏復興的腳步，無人能夠阻擋！
第二段主歌接上來，鋼琴重新變得清晰。
「I will chase, I will reach, I will fly」
（奮力追逐，竭力奔赴，騰空飛翔）
「Until I'm breaking, until I'm breaking」
（哪怕歷經磨難，哪怕身心疲憊）
「Out of my cage, like a bird in the night」
（衝破自我牢籠，如同暗夜飛鳥）
「I know I'm changing, I know I'm changing」
（我正在蛻變，掙脫舊日模樣）
「Into something big, better than before」
（變得愈發強大，超越過往自我）
「And if it takes, takes a thousand lives」
（縱使歷經千百次磨礪）
「Then it's worth fighting for」
（這一切都值得為之拼搏）
Until I'm breaking這句唱了兩遍。
第二遍比第一遍輕了一些，但反而更有分量。
任飛想到那些年海外市場被全面封堵之後，一群人擠在會議室里通宵拆解方案的時候。
沒有人開口說「我們可能撐不住了」。
所有人都在咬牙堅持。
一遍又一遍推演從零搭建替代供應鏈的可能性。
那種「breaking」不是碎掉，反而是裂開之後長出新的骨頭。
副歌又來了，這一遍和聲層厚了一倍，像是在第一遍的底色上又疊了一層。
「When your dreams come alive you're unstoppable」
（當夢想悄然覺醒，便無人可以阻擋）
……
「And we'll dream it possible」
（我們終將讓夢想成真）
「Possible, possible, possible」
（終將實現）
……
一曲聽完。
任飛沉默了幾秒。
隨後說道：「兩首歌，都要了！」
「華語版在國內用，英文版發海外。」
「你去聯繫對方，儘快把合作敲下來。」
助理愣了一下，隨即迅速點頭，朗聲道：「明白，我馬上聯繫。」
任飛頓了頓，又補了一句。
「另外，幫我查一下這個江尋和林予歆的詳細資料。如果合適的話，我想約他們倆見一面。」
任飛在心中盤算著。
如果可以的話，也許可以……