第22章 你也得給我練
坐回訓練室的座位前，他打開電腦，打開谷歌翻譯的界面。
還沒等Marin拉他進自定義房間，先拍了拍對方的肩膀。
陳周伸手點了點自己，又點了點屏幕。
「對線，我練。」
Marin看著他。
他說得很慢，怕Marin聽不懂。
Marin表情認真。
陳周停頓了一下，忽然話鋒一轉，伸手指了指Marin：「但是你也得練。」
Marin看著屏幕，沒有扭頭。
陳周繼續打了一行字給他看。
【我會練對線，你也要學中文。】
Marin看完，扭頭看了下陳周。
陳周繼續打字。
【你中文太爛了。】
陳周沒有給他反駁的機會，又補了一句。
【你都來一個賽季了，除了Nice、Good、OK、ad、ap、可以、打、走，好像沒什麼長進。】
Marin終於抬起頭，眼神里第一次出現了一點類似無語的情緒。
陳周忍不住笑了：「真的。」
他乾脆用很慢的中文說道：「你，中文，太爛。」
旁邊的Eimy聽見這句話，整個人直接樂了：「臥槽，Tree你真敢說啊。」
imp也轉頭看了一眼，操著帶新疆口音的普通話說道：「還真是，Marin你這中文進步太差了。」。
平野綾忍不住補刀：「這確實，Marin哥中文水平穩定得可怕，來這麼久了，進步空間巨大。」
Marin聽不懂完整句子，但從幾個人的表情里大概猜到自己被集火了。
他皺了皺眉，低頭在手機上打字，遞給陳周。
【我在學。】
陳周看完，抬頭看他。
「你那叫學？」
他又打字。
【你現在的中文水平，打普通LPL隊伍還行。】
【打SKT，不夠。】
這一次，Marin看懂之後，終於沒繃住，笑了一下。
這大概是他來到LGD以後少有的笑。
陳周沒跟著笑太久，語氣認真起來。
「你剛才說得對。」
「我對線不夠。」
「如果想打SKT，我必須練。」
他一邊說一邊打字。
他看著Marin，聲音提高：「可是你也一樣。」
Marin安靜下來。
陳周繼續說道：「你很強，世界冠軍，FMVP，世界第一上單。你操作沒問題，對線沒問題，單帶也沒問題。」
他說到這裡，用手指輕輕點了一下桌面。
「但LGD不是SKT。」
「這裡沒有五個韓國人。」
「你不能一直靠翻譯。」
「比賽里很多話，等翻譯說完，機會已經沒了。」
當看到屏幕上機會了的韓文後，Marin陷入了沉思。
這句話說完後，訓練室里的氣氛也跟著安靜了下來。
因為所有人都知道，陳周說的是實話。
LGD這支隊伍最大的問題，從來都不只是狀態。
語言、節奏、資源分配、理解差異，這些裂縫藏在每一次溝通里。
贏的時候沒人提，輸的時候全都會炸出來。
Marin沒有立刻回答，陳周也沒有催他。
過了好一會兒，Marin才抬起頭，緩緩開口。
「Chinese……difficult.」
陳周點頭。
「對線也難。」
Marin看著他。
陳周攤了攤手。
「所以都練。」
這句話一出來，旁邊Eimy看熱鬧不嫌事大：「有道理啊，Marin哥，你讓Tree練對線，Tree讓你練中文，公平。」
平野綾也笑：「以後基地晚上兩門課，Tree補刀課，Marin中文課。」
imp已經點了根煙，補了一句：「都不許逃課。」
訓練室里頓時笑了起來。
笑聲不算大，但在凌晨的基地里顯得很難得。
Marin站在那裡，聽著這些中文玩笑，雖然沒完全聽懂，但大概也能感受到意思。
他低頭在手機上打了一行字，然後遞給陳周。
【我學。】
陳周看著那兩個字，抬頭看他。
Marin又用很生硬的中文重複了一遍：「我……學。」
發音很彆扭，但足夠清楚。
陳周笑了笑：「好。」
他伸出手。
Marin看了他一眼，伸手握住。
兩人今天晚上達成了兩項約定，陳周練對線，Marin練中文。
一個為了不被Faker鎖在線上。
一個為了讓這艘萬國造的銀河戰艦，真的能聽懂同一個方向。
訓練室的燈依舊亮著，Heart站在遠處，看著這一幕，沒有說話。
他忽然覺得，自己運氣還真有點好。
居然能從替補中單里挖出Tree這樣的寶貝，當時他從阿波羅和Tree里選Tree，單純是因為靈光一閃。
誰知道還真就選對了。
......
Marin找來的第一個人，是Kuro。
李西行。
ROX Tigers的中單。
如果說Faker是站在聚光燈最中央、用個人能力打穿整個時代的選手，那麼Kuro就是另一種完全不同的中單。
他沒有那麼鋒利，很少用誇張的單殺製造鏡頭。
但真正看得懂比賽的人都知道，ROX這台機器能夠在今年的LCK春季賽常規賽打出16勝2負的成績，Kuro絕對不是可有可無的齒輪。
他是潤滑劑，是節奏轉換器，是能把Smeb、Peanut、PraY、GorillA這些風格鮮明的人串起來的中軸。
維克托、璐璐、沙皇，這些英雄放在很多中單手裡，要麼像刷子，要麼像工具人，可Kuro能把它們玩成大核。
該推線的時候推線，該放棄的時候放棄，該支援的時候永遠慢不了半拍。
陳周寫電競文的時候曾經專門復盤過ROX的比賽。
當時覺得，Kuro這種中單最可怕的地方在於他不會給你任何便宜可占。
當然對中國觀眾來說，ROX Tiger最著名的還是小花生，把明凱打成數字的男人，後來也流落到了老乾爹，成為老乾爹名宿。
Marin幫他約自定義對線，然後在每一小局結束後，通過聊天軟體把Kuro的反饋要過來，再用翻譯軟體轉給陳周。
訓練房間裡，Heart站在陳周身後，抱著手臂，臉上沒什麼表情。
陳周坐在電腦前，進入房間，看著對面熟悉的韓服ID，緩緩活動了一下手腕。
第一把，陳周拿卡牌，Kuro拿維克托。
遊戲剛開始兩分鐘，陳周就感受到了壓力。
這和Easyhoon的對線不一樣。
Easyhoon很少犯錯。Kuro則更細，他不斷用很小的動作讓你難受。
你上前補刀，他往前半步。
你後退，他立刻A兵搶線。
你想用紅牌推線，他提前調整站位，讓你必須在推線和吃消耗之間做選擇。
第三波兵線剛到，陳周的卡牌已經開始有點彆扭。
每一步都感覺不舒服。
還沒等Marin拉他進自定義房間，先拍了拍對方的肩膀。
陳周伸手點了點自己，又點了點屏幕。
「對線，我練。」
Marin看著他。
他說得很慢，怕Marin聽不懂。
Marin表情認真。
陳周停頓了一下，忽然話鋒一轉，伸手指了指Marin：「但是你也得練。」
Marin看著屏幕，沒有扭頭。
陳周繼續打了一行字給他看。
【我會練對線，你也要學中文。】
Marin看完，扭頭看了下陳周。
陳周繼續打字。
【你中文太爛了。】
陳周沒有給他反駁的機會，又補了一句。
【你都來一個賽季了，除了Nice、Good、OK、ad、ap、可以、打、走，好像沒什麼長進。】
Marin終於抬起頭，眼神里第一次出現了一點類似無語的情緒。
陳周忍不住笑了：「真的。」
他乾脆用很慢的中文說道：「你，中文，太爛。」
旁邊的Eimy聽見這句話，整個人直接樂了：「臥槽，Tree你真敢說啊。」
imp也轉頭看了一眼，操著帶新疆口音的普通話說道：「還真是，Marin你這中文進步太差了。」。
平野綾忍不住補刀：「這確實，Marin哥中文水平穩定得可怕，來這麼久了，進步空間巨大。」
Marin聽不懂完整句子，但從幾個人的表情里大概猜到自己被集火了。
他皺了皺眉，低頭在手機上打字，遞給陳周。
【我在學。】
陳周看完，抬頭看他。
「你那叫學？」
他又打字。
【你現在的中文水平，打普通LPL隊伍還行。】
【打SKT，不夠。】
這一次，Marin看懂之後，終於沒繃住，笑了一下。
這大概是他來到LGD以後少有的笑。
陳周沒跟著笑太久，語氣認真起來。
「你剛才說得對。」
「我對線不夠。」
「如果想打SKT，我必須練。」
他一邊說一邊打字。
他看著Marin，聲音提高：「可是你也一樣。」
Marin安靜下來。
陳周繼續說道：「你很強，世界冠軍，FMVP，世界第一上單。你操作沒問題，對線沒問題，單帶也沒問題。」
他說到這裡，用手指輕輕點了一下桌面。
「但LGD不是SKT。」
「這裡沒有五個韓國人。」
「你不能一直靠翻譯。」
「比賽里很多話，等翻譯說完，機會已經沒了。」
當看到屏幕上機會了的韓文後，Marin陷入了沉思。
這句話說完後，訓練室里的氣氛也跟著安靜了下來。
因為所有人都知道，陳周說的是實話。
LGD這支隊伍最大的問題，從來都不只是狀態。
語言、節奏、資源分配、理解差異，這些裂縫藏在每一次溝通里。
贏的時候沒人提，輸的時候全都會炸出來。
Marin沒有立刻回答，陳周也沒有催他。
過了好一會兒，Marin才抬起頭，緩緩開口。
「Chinese……difficult.」
陳周點頭。
「對線也難。」
Marin看著他。
陳周攤了攤手。
「所以都練。」
這句話一出來，旁邊Eimy看熱鬧不嫌事大：「有道理啊，Marin哥，你讓Tree練對線，Tree讓你練中文，公平。」
平野綾也笑：「以後基地晚上兩門課，Tree補刀課，Marin中文課。」
imp已經點了根煙，補了一句：「都不許逃課。」
訓練室里頓時笑了起來。
笑聲不算大，但在凌晨的基地里顯得很難得。
Marin站在那裡，聽著這些中文玩笑，雖然沒完全聽懂，但大概也能感受到意思。
他低頭在手機上打了一行字，然後遞給陳周。
【我學。】
陳周看著那兩個字，抬頭看他。
Marin又用很生硬的中文重複了一遍：「我……學。」
發音很彆扭，但足夠清楚。
陳周笑了笑：「好。」
他伸出手。
Marin看了他一眼，伸手握住。
兩人今天晚上達成了兩項約定，陳周練對線，Marin練中文。
一個為了不被Faker鎖在線上。
一個為了讓這艘萬國造的銀河戰艦，真的能聽懂同一個方向。
訓練室的燈依舊亮著，Heart站在遠處，看著這一幕，沒有說話。
他忽然覺得，自己運氣還真有點好。
居然能從替補中單里挖出Tree這樣的寶貝，當時他從阿波羅和Tree里選Tree，單純是因為靈光一閃。
誰知道還真就選對了。
......
Marin找來的第一個人，是Kuro。
李西行。
ROX Tigers的中單。
如果說Faker是站在聚光燈最中央、用個人能力打穿整個時代的選手，那麼Kuro就是另一種完全不同的中單。
他沒有那麼鋒利，很少用誇張的單殺製造鏡頭。
但真正看得懂比賽的人都知道，ROX這台機器能夠在今年的LCK春季賽常規賽打出16勝2負的成績，Kuro絕對不是可有可無的齒輪。
他是潤滑劑，是節奏轉換器，是能把Smeb、Peanut、PraY、GorillA這些風格鮮明的人串起來的中軸。
維克托、璐璐、沙皇，這些英雄放在很多中單手裡，要麼像刷子，要麼像工具人，可Kuro能把它們玩成大核。
該推線的時候推線，該放棄的時候放棄，該支援的時候永遠慢不了半拍。
陳周寫電競文的時候曾經專門復盤過ROX的比賽。
當時覺得，Kuro這種中單最可怕的地方在於他不會給你任何便宜可占。
當然對中國觀眾來說，ROX Tiger最著名的還是小花生，把明凱打成數字的男人，後來也流落到了老乾爹，成為老乾爹名宿。
Marin幫他約自定義對線，然後在每一小局結束後，通過聊天軟體把Kuro的反饋要過來，再用翻譯軟體轉給陳周。
訓練房間裡，Heart站在陳周身後，抱著手臂，臉上沒什麼表情。
陳周坐在電腦前，進入房間，看著對面熟悉的韓服ID，緩緩活動了一下手腕。
第一把，陳周拿卡牌，Kuro拿維克托。
遊戲剛開始兩分鐘，陳周就感受到了壓力。
這和Easyhoon的對線不一樣。
Easyhoon很少犯錯。Kuro則更細，他不斷用很小的動作讓你難受。
你上前補刀，他往前半步。
你後退，他立刻A兵搶線。
你想用紅牌推線，他提前調整站位，讓你必須在推線和吃消耗之間做選擇。
第三波兵線剛到，陳周的卡牌已經開始有點彆扭。
每一步都感覺不舒服。