第600章 座談會
「小朋友，你叫什麼名字？」
正當宋玉目光平靜掃視會堂之際，身後忽然傳來一名女性聲音。
轉頭看去，發現是那位此次前來聲譯的外語老師。
沒有多想，便直接告知名字。
「姐姐好，我叫宋玉。」
「姓宋嘛。。。」
胡老師眼神有些深邃，又詢問道：
「那你老家是哪的？」
這次宋玉沒有選擇回答，而是反問道：
「姐姐你是？」
胡老師這才自我介紹道：
「我叫胡麗娟，是北外的一名老師，姐姐沒有惡意，就是單純好奇問問。」
宋玉表面上沒有變化，但實則敏銳察覺到眼前這位北外老師眼神中的收縮，且聽見對方那句自言自語。
自己姓宋怎麼了？
她認識自己？
「姐姐瞧著你像是之前在哪見過，介意告訴姐姐你老家在哪的嗎？」
宋玉反問：
「姐姐之前在哪見過我？可以告訴我嗎？」
胡麗娟被這一反問，心中頓覺眼前這少年心眼有些多，而且警惕心很重。
但她也只是覺著對方這樣警惕是正常的，畢竟出現在省里會堂，估摸著家裡人也是這的官員。
有這份警惕可以理解，但胡麗娟不打算就此揭過，她真覺著眼前這少年跟自己導師長得很像！
「在哪見過姐姐也忘了，所以姐姐才問你啊。」
「那姐姐你肯定記錯了，我記性很好，要是見過姐姐肯定記得。」
胡麗娟差點被氣笑了，剛要繼續刨根問底，會堂內的人們開始紛紛落座，於主任開口說道：
「胡老師，咱們準備上台了，咱們有話一會再說唄？」
胡麗娟看了眼外面的情況，又回頭看了眼宋玉，沉吟片刻，開口說道：
「你在這裡等一下姐姐好不好？等姐姐開完會，帶你去吃烤肉？」
這年代南京有烤肉了嗎？
宋玉心中驚奇，表情卻很是『高興』：
「好！」
得到宋玉的應允，胡麗娟這才善罷甘休，拿起稿件站在休息室門口。
此時的她全身心都在手中的稿件內容上，接過一旁於主任遞來的麥克風，隨時準備上台。
宋玉目光凝視對方的背影，心中各種猜測萌生。
這人絕對不是單純好奇詢問，她究竟是誰？
胡麗娟。。。
北外的老師。。。
回去想辦法查一下這人的信息！
就在此時，會議開始，姚光明與幾名大員在最前排紛紛落座，會堂內開始逐漸安靜下來。
宋良與史密斯都沒有怯場。
後者習慣了這種座談會的場合，前者則抱著得過且過的心態。
二人都低頭看著桌面上準備的提問內容，彼此之間偶爾低聲商談著什麼。
休息室內，於主任快步小跑到姚光明身邊詢問著什麼，得到回應後，又快步跑回來，對胡麗娟說道：
「胡老師，會議隨時都可以開始了，你可以隨時上台開場。」
胡麗娟點頭，又低頭看了十餘秒稿件內容，然後遞還給於主任，穩步自信朝主台上走去。
會堂眾人的視線隨之看了過去，宋良與史密斯也都注意到這位自信的身影。
胡麗娟走到主講台上，將麥克風放在嘴邊，發出自信靚麗的聲線。
「同志們：
今天我們召開全省經濟工作座談會，主要目的是分析當前形勢，凝聚發展共識。
今年以來，全省經濟運行總體平穩，但面對國內外環境的深刻變化。。。」
宋玉挑眉靠站在門框邊上，注視著這位風采奕奕的北外老師，嘴角露出一抹微笑。
颱風很穩，很大氣，不像是一名老師，她更像是一名外交人員。
胡麗娟用相對委婉的話術提出了省內經濟遇到的問題，然後介紹了史密斯與宋良的名字。
最後，她表示自己將會全程替史密斯先生進行現場翻譯，呼籲同志們踴躍提問，積極交流。
說完，胡麗娟對史密斯用英語表示，會議已經開始了，史密斯先生可以先拋磚引玉。
史密斯看向宋良，後者謙讓示意對方先說。
前者也沒有客氣，翻開桌面上的報告，開始侃侃而談。
「報告指出，咱們江蘇1984年，也就是上一年的總產值約850億元，工農業總產值是735億元，比上年增長 17.6%。國民收入 約370億元，比上年增長 16% 以上。
我看了報告細緻明細，農業總產值136億元，比上一年增長13.5%，糧食總產量也達到了3050萬噸。
工業是599億元，商品零售總額是197億元，外貿出口是8億美元，算是穩重求進。。。」
史密斯先是把上一年全身的成績都大致闡述一遍，會堂內的主管領導都露出笑意。
這些數據他們都提前了解過，可以說成績喜人，在他們的任期內，並沒有出現倒退情況。
這一點上，他們算是交出了一份不錯的答卷。
然而下一秒，史密斯先生繼續道：
「單從這份報告上，我們看到的都是成績，但是我了解過咱們省內的其他領域情況，還是發現了不少矛盾與問題。
一是基礎設施瓶頸凸顯，經濟快速增長使電力、鐵路運輸和原材料，特別是鋼材、建材等供應全面緊張，成為制約發展的主要矛盾。
二是價格體系改革陣痛初現，部分商品價格放開和原材料漲價，導致工業企業成本上升，物價總水平出現約3-4% 的上漲。
三是條塊分割尚未打破，部門、地區之間的分割仍然阻礙著商品流通和橫向經濟聯合。
四是。。。」
史密斯先生頻頻提出問題，宋良聽得頻頻頷首，心想這位外國經濟專家，確實是有真本事的。
會堂內的所有人都眉毛微蹙看著胡麗娟，從對方口中聽到了史密斯先生的批評。
大多數人都心中不爽。
理論派與實幹派的矛盾凸顯，他們覺著史密斯只是動動嘴皮子，一點都不了解經濟發展工作的難點與矛盾。
其中一名直率的大員沉聲開口：
「史密斯先生，現實工作是有許多困難與阻礙的，單是你剛才提到的用電問題與鋼鐵建材問題。
這是全國性質的難點，並非我們江蘇獨有，在這一點上，咱們應該就事論事。」
通過胡麗娟的翻譯，史密斯知曉了對方的意思，點頭道：
「確實，許多存在的問題，追根溯源，或許並不是單個地區獨有，也並非單個地區導致。
但先生們，問題是誰造成，是否獨有，都否認不了問題的存在。
就像我剛才說的，全省都面臨原煤短缺、用電緊張問題。
幾乎所有城市都想方設法到處倒騰原煤，但偏偏有一個城市，他們從很早之前就開始大量購入原煤。。。」
正當宋玉目光平靜掃視會堂之際，身後忽然傳來一名女性聲音。
轉頭看去，發現是那位此次前來聲譯的外語老師。
沒有多想，便直接告知名字。
「姐姐好，我叫宋玉。」
「姓宋嘛。。。」
胡老師眼神有些深邃，又詢問道：
「那你老家是哪的？」
這次宋玉沒有選擇回答，而是反問道：
「姐姐你是？」
胡老師這才自我介紹道：
「我叫胡麗娟，是北外的一名老師，姐姐沒有惡意，就是單純好奇問問。」
宋玉表面上沒有變化，但實則敏銳察覺到眼前這位北外老師眼神中的收縮，且聽見對方那句自言自語。
自己姓宋怎麼了？
她認識自己？
「姐姐瞧著你像是之前在哪見過，介意告訴姐姐你老家在哪的嗎？」
宋玉反問：
「姐姐之前在哪見過我？可以告訴我嗎？」
胡麗娟被這一反問，心中頓覺眼前這少年心眼有些多，而且警惕心很重。
但她也只是覺著對方這樣警惕是正常的，畢竟出現在省里會堂，估摸著家裡人也是這的官員。
有這份警惕可以理解，但胡麗娟不打算就此揭過，她真覺著眼前這少年跟自己導師長得很像！
「在哪見過姐姐也忘了，所以姐姐才問你啊。」
「那姐姐你肯定記錯了，我記性很好，要是見過姐姐肯定記得。」
胡麗娟差點被氣笑了，剛要繼續刨根問底，會堂內的人們開始紛紛落座，於主任開口說道：
「胡老師，咱們準備上台了，咱們有話一會再說唄？」
胡麗娟看了眼外面的情況，又回頭看了眼宋玉，沉吟片刻，開口說道：
「你在這裡等一下姐姐好不好？等姐姐開完會，帶你去吃烤肉？」
這年代南京有烤肉了嗎？
宋玉心中驚奇，表情卻很是『高興』：
「好！」
得到宋玉的應允，胡麗娟這才善罷甘休，拿起稿件站在休息室門口。
此時的她全身心都在手中的稿件內容上，接過一旁於主任遞來的麥克風，隨時準備上台。
宋玉目光凝視對方的背影，心中各種猜測萌生。
這人絕對不是單純好奇詢問，她究竟是誰？
胡麗娟。。。
北外的老師。。。
回去想辦法查一下這人的信息！
就在此時，會議開始，姚光明與幾名大員在最前排紛紛落座，會堂內開始逐漸安靜下來。
宋良與史密斯都沒有怯場。
後者習慣了這種座談會的場合，前者則抱著得過且過的心態。
二人都低頭看著桌面上準備的提問內容，彼此之間偶爾低聲商談著什麼。
休息室內，於主任快步小跑到姚光明身邊詢問著什麼，得到回應後，又快步跑回來，對胡麗娟說道：
「胡老師，會議隨時都可以開始了，你可以隨時上台開場。」
胡麗娟點頭，又低頭看了十餘秒稿件內容，然後遞還給於主任，穩步自信朝主台上走去。
會堂眾人的視線隨之看了過去，宋良與史密斯也都注意到這位自信的身影。
胡麗娟走到主講台上，將麥克風放在嘴邊，發出自信靚麗的聲線。
「同志們：
今天我們召開全省經濟工作座談會，主要目的是分析當前形勢，凝聚發展共識。
今年以來，全省經濟運行總體平穩，但面對國內外環境的深刻變化。。。」
宋玉挑眉靠站在門框邊上，注視著這位風采奕奕的北外老師，嘴角露出一抹微笑。
颱風很穩，很大氣，不像是一名老師，她更像是一名外交人員。
胡麗娟用相對委婉的話術提出了省內經濟遇到的問題，然後介紹了史密斯與宋良的名字。
最後，她表示自己將會全程替史密斯先生進行現場翻譯，呼籲同志們踴躍提問，積極交流。
說完，胡麗娟對史密斯用英語表示，會議已經開始了，史密斯先生可以先拋磚引玉。
史密斯看向宋良，後者謙讓示意對方先說。
前者也沒有客氣，翻開桌面上的報告，開始侃侃而談。
「報告指出，咱們江蘇1984年，也就是上一年的總產值約850億元，工農業總產值是735億元，比上年增長 17.6%。國民收入 約370億元，比上年增長 16% 以上。
我看了報告細緻明細，農業總產值136億元，比上一年增長13.5%，糧食總產量也達到了3050萬噸。
工業是599億元，商品零售總額是197億元，外貿出口是8億美元，算是穩重求進。。。」
史密斯先是把上一年全身的成績都大致闡述一遍，會堂內的主管領導都露出笑意。
這些數據他們都提前了解過，可以說成績喜人，在他們的任期內，並沒有出現倒退情況。
這一點上，他們算是交出了一份不錯的答卷。
然而下一秒，史密斯先生繼續道：
「單從這份報告上，我們看到的都是成績，但是我了解過咱們省內的其他領域情況，還是發現了不少矛盾與問題。
一是基礎設施瓶頸凸顯，經濟快速增長使電力、鐵路運輸和原材料，特別是鋼材、建材等供應全面緊張，成為制約發展的主要矛盾。
二是價格體系改革陣痛初現，部分商品價格放開和原材料漲價，導致工業企業成本上升，物價總水平出現約3-4% 的上漲。
三是條塊分割尚未打破，部門、地區之間的分割仍然阻礙著商品流通和橫向經濟聯合。
四是。。。」
史密斯先生頻頻提出問題，宋良聽得頻頻頷首，心想這位外國經濟專家，確實是有真本事的。
會堂內的所有人都眉毛微蹙看著胡麗娟，從對方口中聽到了史密斯先生的批評。
大多數人都心中不爽。
理論派與實幹派的矛盾凸顯，他們覺著史密斯只是動動嘴皮子，一點都不了解經濟發展工作的難點與矛盾。
其中一名直率的大員沉聲開口：
「史密斯先生，現實工作是有許多困難與阻礙的，單是你剛才提到的用電問題與鋼鐵建材問題。
這是全國性質的難點，並非我們江蘇獨有，在這一點上，咱們應該就事論事。」
通過胡麗娟的翻譯，史密斯知曉了對方的意思，點頭道：
「確實，許多存在的問題，追根溯源，或許並不是單個地區獨有，也並非單個地區導致。
但先生們，問題是誰造成，是否獨有，都否認不了問題的存在。
就像我剛才說的，全省都面臨原煤短缺、用電緊張問題。
幾乎所有城市都想方設法到處倒騰原煤，但偏偏有一個城市，他們從很早之前就開始大量購入原煤。。。」