第46章 懲罰者弗蘭克
弗蘭克把車停在哈德遜廣場對面的街角，熄了火。
基納酒吧的霓虹招牌，在夜色里一閃一閃，藍色和綠色的燈光，交替打在濕漉漉的瀝青路面上。
隔著一條街都能聽見酒吧里震出來的低音鼓點。
門口站著兩個穿西裝的壯漢，雙手交叉放在襠前，目光在街道上來回掃。
這間酒吧是愛爾蘭幫在曼哈頓最重要的據點，每天晚上從這扇門裡流出去的貨，價值幾十萬。
哪怕是一條狗進去逛一圈，出來的時候都得吸得暈頭轉向。
弗蘭克低頭看向副駕駛座上那頂黑色毛線帽頭套。
三個剪得歪歪扭扭的洞，兩個眼睛，一個嘴巴，邊緣的線頭還沒剪乾淨。
他伸手過去，手掌握住頭套，又鬆開，收回來，又伸過去，反覆好幾次。
這土匪頭套實在太沒品了。
不提上面那股輕微的汗味，光是這三個隨手剪開的洞就夠糟糕了。
左右不對稱，嘴部開口歪向一邊，戴上之後鼻孔只能露出一半。
他在海軍陸戰隊待了十幾年，連面罩都是制式的凱夫拉縴維材質。
現在要他戴這玩意兒去執行夜間任務。
他把頭套揉成一團揣進褲兜，推開車門。
後背別著KSG霰彈槍，後腰掛著彈藥袋，十二號霰彈在尼龍袋裡輕輕碰撞，隨著他的步伐發出細微的金屬摩擦聲。
他穿過街道。
兩個安保同時注意到了他。
左邊那個伸手錘了一下同伴的肩膀，下巴朝弗蘭克的方向抬了抬，嘴唇翕動。
兩人盯著弗蘭克胸口那個白色骷髏頭看了幾秒。
在霓虹燈閃爍的藍綠光線下，那個圖案忽明忽暗。
「這是什麼幫派的標記？」左邊安保壓低了聲音。
「沒見過，地獄廚房應該沒有這種標記。」
右邊安保的目光，從骷髏頭移到弗蘭克的臉上，然後又移回骷髏頭。
兩人同時把手放在腰間。
他們混酒吧門口的日子夠久了，能從一個男人走路的姿勢，判斷出他是不是來找麻煩的。
眼前這個男人過街的步態，肩寬體沉，重心壓得很低，不是來喝酒的。
弗蘭克走到離他們三米左右的時候，左邊安保拔出槍，槍口指向弗蘭克的胸口。
「嘿，今天已經滿客了。」
弗蘭克半舉起雙手，十指張開，掌心朝前。
他沒有停步，繼續往前走，步伐不快，每一步都踩在對方的警戒距離邊緣。
「你們有孩子嗎。」
兩個安保對視了一眼。
「是這麼回事。」
弗蘭克走到他們面前，距離不到一臂。
他的手還舉著，臉上掛著一個很淡的表情，嘴角往下壓著，眉骨上壓著幾道很深的皺紋。
「我發現孩子不見了，可能是偷偷跑過來玩了。」
「能讓我進去看看嗎，找到人就走，絕不惹麻煩。」
左邊安保把槍口放低了幾度。
半夜跑來找兒子的人，他在酒吧門口見過。
那些當爹的找到這裡的時候，臉上都是同一個表情。
他把槍口又放低了一點。
「回去吧，你不能進去。」
「我真的不會惹麻煩，就讓我進去帶走兒子就行。」
弗蘭克說著又往前踏了半步。
現在他和兩個安保之間的距離不到半臂了。
左邊安保伸出手，手掌張開，打算把弗蘭克推開。
就在這個瞬間，他的手還在半空中，重心已經移到了右肩。
弗蘭克半舉著的右手往下一沉，五指扣住他握槍的手腕，拇指壓在橈骨莖突上，往內側一擰。
手槍從鬆開的手指間掉下來，弗蘭克的左手在空中接住了它。
他側身，右肩撞進左邊安保的胸口，把人頂在牆面上，同時右手接過左手遞來的槍，槍口反手指向右邊安保。
砰。
右邊的安保還沒來得及把槍從腰間拔出來，額頭上多了一個彈孔。
身體往後仰倒，砸在人行道上。
弗蘭克把槍口轉回來，抵在左邊安保的下巴上。
槍管壓在喉結上方，把皮膚壓出一個凹陷。
「所以，我的兒子內斯比特在裡面嗎？」
安保瞪大了眼睛。
內斯比特是老大的名字！
弗蘭克看著他的眼睛，嘴唇往兩邊扯開，露出牙齒，手指扣下扳機。
砰。
血濺在他臉上，溫熱的。
他眨了下眼。
在那一瞬間，腦子裡閃過一個畫面。
莉莎倒在旋轉木馬旁邊，後腦勺被彈碎片擊中的位置，還粘著一小塊木屑。
瑪利亞從跑出來，嘴唇張開，正要喊他的名字。
他伸手抹掉臉上的血，從褲兜里掏出那頂毛線帽頭套。
把三個歪歪扭扭的洞對準眼睛和嘴巴，拉下來，頭套邊緣壓在眉骨和下巴上，然後蹲下來搜了搜兩具屍體。
兩把手槍，兩個備用彈匣，一把鐵門鑰匙。
他把鐵門鑰匙插進鎖孔，擰開。
震耳欲聾的電子音樂從走廊盡頭灌出來。
低音鼓點的頻率和他心臟跳動的節奏重疊在一起，每一拍都像有人用鼓槌在敲他的脊椎。
他把兩把手槍握在手裡，槍口朝下，走進走廊。
走廊盡頭是舞池，炫目的彩色燈光在上面旋轉，把人的臉切成紅、藍、綠、紫的碎片。
中央大舞池裡擠了百來號人，身體互相摩擦，汗味、香水味、酒精味和某種更嗆人的化學品味混在一起。
這些氣味在密閉空間裡，被體溫蒸騰成一層黏稠的霧。
周圍有沙發卡座，二樓是VIP包房，包房門口站著兩個持槍的安保。
而在通往二樓的樓梯口，同樣有兩名安保人員持槍佇立。
弗蘭克撥開人群往裡走。
擋在他前面的人，被他用手掌按住肩膀推到一邊，撞在別人身上。
被他推倒的人倒在地上還在扭，腰胯隨著音樂節奏在地板上蹭。
有人從他身上踩過去，他沒有反應，連疼痛都被藥物稀釋成了某種朦朧的觸感。
弗蘭克在人潮中橫衝直撞。
他推人的力道越來越大，手掌壓在誰的肩膀上，誰就往旁邊歪出去。
舞池中央出現了一道不斷往前延伸的空隙，空隙兩側的人還在扭，倒著幾個被推倒之後乾脆不再站起來的傢伙。
兩個安保看見了。
他們站在二樓樓梯口，掏出槍，槍口斜著指向地面，眼睛盯著那團正在不斷靠近的人。
一樓的燈光太亂，他們看不清來人的臉，只看出來人群里有一股力量正在朝他們推進。
一個白色的骷髏頭從黑暗中浮現。
砰砰。
兩人只覺得腦門一疼，瞬間就失去了意識，倒在地上。
弗蘭克掃了眼旋轉樓梯，兩個安保的位置，被二樓的鐵架子遮住，上面的人看不見。
不過剛才的兩聲槍響，哪怕在喧鬧的舞池中都顯得很突兀。
一聲尖銳的叫聲壓倒了音樂。
接二連三的尖叫響徹舞池，所有人都停了下來。
「啊！！」
看見屍體的女人尖叫著朝門口跑去。
舞池中的人見狀，也跟著朝外面跑。
但出口很小，他們很快就被擠在通道里，不少人還被踩踏。
DJ停止播放音樂，掏出了手槍掃視著。
當他的眼中看見那抹在昏暗舞廳里的骷髏時，又是一聲清脆的槍聲。
砰！
DJ腦洞大開，朝後倒下。
「啊！」這次的槍聲很響亮。
在紐約生活的人，沒有不認識槍聲的。
他們這下更加瘋狂的朝外面跑去。
好在弗蘭克進來的時候沒有隨手關門，人潮總算慢慢擠了出去。
弗蘭克退回樓梯口，準備上樓。
二樓的黑幫分子已經聽到了槍聲。
他們端著自動步槍衝出包房，朝樓梯口的方向傾瀉火力。
噠噠噠。
槍口吐出的火舌伴隨槍聲不斷迴蕩。
他們不管樓梯口有沒人，反正先用火力壓制再說。
弗蘭克站在樓梯下方，後背貼著牆壁，數著槍聲。
三人火力壓制一樓樓梯口，另外幾人朝著樓道前進，剩下的人守在二樓房間門口。
走到二樓樓梯口的四人，互相對視著。
其中塊頭最大的黑幫分子，朝著最瘦弱的那名偏頭示意，讓他作為先鋒。
瘦子雖然也不想開路，但這幾人裡面，誰讓他地位最低，只能照做。
他壓下心中的恐懼，踏步走到了樓梯的台階上。
咔嚓。
子彈上膛的聲音。
忽然一根漆黑的槍管出現。
瘦子本能就想要扣動扳機開槍，但已經太遲了。
轟！
近距離霰彈把他整個人推了回去，撞在後面三個人的身上。
彈丸打穿了他的胸口，穿過他身後另一個人的肩膀，嵌進第三個人的脖子裡。
四個人在樓梯上堆成一團。
一隻手從煙霧後面伸出來。
砰砰砰。
一隻手從樓梯口伸出，分別射向三人的頭部。
三人同時倒下。
在這瞬間，白色的骷髏衝上二樓。
噠噠噠，走廊另一頭的黑幫份子朝著這邊開火。
弗蘭克左手將瘦子提了起來擋在身前。
發現這傢伙身子都快被打爛了，蹲下身子，換右手把大塊頭給提了起來。
他用大塊頭的身體作為掩體，靜靜等待著。
黑幫分子的火力很猛，全都使用自動步槍。
但他們沒有任何配合，只是一股腦地宣洩子彈。
子彈打在肉盾上，發出噗噗的悶響。
他們打空了彈匣，手忙腳亂地換彈。
有人直接把打空的彈匣扔在地上，從腰後拔出手槍。
走廊里安靜了片刻。
一個白色的骷髏頭從肉盾後面探出來。
砰砰砰。
每一槍都打在一個人的眉心。
弗蘭克站直了，把手裡的肉盾扔在一邊。
走廊里倒了七八個人，所有人都是額頭中彈。
他把打空的手槍丟在地上，蹲下來從屍體旁邊撿起一把自動步槍，檢查彈匣，拉槍機上膛，繼續往前走。
弗蘭克走到最後一扇關著的門前，聽見房間裡有三個人的呼吸聲。
「那傢伙到底是誰！！」
內斯比特拉開辦公桌抽屜，拿出沙漠之鷹。
他的手指在發顫，槍口在空氣中左右晃動。
剩下兩名黑幫管理蹲在門後，後背貼著冰冷的鐵皮，額頭上的冷汗一顆一顆砸在地板上。
二十幾個手下，全副武裝，幾分鐘之內全被幹掉了。
「趕緊他媽搖人啊！」
內斯比特一邊喊，一邊把沙漠之鷹的保險推開。
其中一個管理連忙掏出衛星電話，酒吧里普通手機沒有信號，只有衛星電話能打出去。
他剛把電話貼在耳朵上，張開嘴。
一枚子彈從門板外側打進來，穿過鐵皮，穿過他的後頸，從他的嘴巴前面穿出去。
他瞪大了眼睛，衛星電話從手指間滑落，砸在地板上彈了一下。
線路通了，電話那頭傳來一個迷迷糊糊的聲音：
「餵？餵？大哥？」
「啊！！」另一個管理對著門的方向瘋狂扣動扳機。
一整個彈匣在幾秒之內全打光了，子彈全打在走廊對面的牆壁上。
砰。
一發子彈從鐵皮屋頂穿過，直接打入了他的頭頂。
「去死！」內斯比特雙手緊握沙漠之鷹，對準天花板一頓亂射。
連續五發之後房間裡的燈光被子彈打滅了，只剩下應急燈昏黃的光。
他退到角落縮起身子，蹲在一個鐵皮文件櫃後面，眼睛不停在黑暗中搜索，心裡不斷祈禱著支援趕緊過來。
愛爾蘭幫在附近還有幾處據點，只要能撐到人趕到，就能把這傢伙堵在走廊里。
忽然門被推開了。
內斯比特對準門口的方向扣動扳機。
咔咔。
彈匣打空。
他轉身朝保險箱撲過去，擰開鎖，保險箱裡露出一整排碼好的百元大鈔和一把備用的伯萊塔。
他伸手握住槍柄的時候，卻感覺到後腦勺上有個冰涼的硬物貼了上來。
「保險箱裡有一百萬。你都可以拿走。」
內斯比特的手僵在半空，緩緩鬆開槍柄，十指張開舉過頭頂。
他保持著跪姿，膝蓋在鐵皮地板上打顫。
「如果不夠，舞台下面還有兩箱白貨，價值三百萬。」
「你也可以拿走，全部拿走。」
他感覺到腦後的槍口沒有往前頂。
身後的人沒有說話。
空氣很安靜，只有他頭頂那根被子彈打斷的日光燈管，還在滋啦滋啦地閃。
「好，這些我都會拿走。」
一個低沉沙啞的聲音從頭頂傳下來。
內斯比特鬆了口氣。
活下來了。
他見識過這種人。
僱傭兵，亡命徒，單槍匹馬闖進別人地盤只為了錢。
這種人可以用錢收買。
他張開嘴，嘴角已經開始往上翹了，正準備說出下一句話。
「你……」
砰。
他倒下去的時候，嘴角還保持著那個將要說可以的口型，但那個口型永遠不會合上了。
弗蘭克蹲下來，把沙漠之鷹從地上撿起來，抽出槍套，掛在腰後。
他把保險箱裡的現金往一個黑布袋子裡掃，把袋子紮緊，從抽屜里翻出一個打火機。
走到一樓的時候他停下腳步，拇指撥開打火機的金屬蓋。
叮。
擦燃。
把火苗扔向舞台方向。
舞台幕布在接觸到火焰的瞬間被點燃了，火舌沿著幕布往上爬，在幾秒之內蔓延到天花板的隔音海綿上。
弗蘭克推開酒吧大門，走進街道。
身後傳來火焰舔舐舞台幕布的聲音，煙霧從門框上面往外翻湧，在霓虹燈光里被染成一團橙紅色的煙柱。
他把黑色布袋甩上肩膀，朝停車位的方向走去。
他把車門拉開，把袋子扔進后座，坐進駕駛室，發動引擎。
……
基納酒吧的霓虹招牌，在夜色里一閃一閃，藍色和綠色的燈光，交替打在濕漉漉的瀝青路面上。
隔著一條街都能聽見酒吧里震出來的低音鼓點。
門口站著兩個穿西裝的壯漢，雙手交叉放在襠前，目光在街道上來回掃。
這間酒吧是愛爾蘭幫在曼哈頓最重要的據點，每天晚上從這扇門裡流出去的貨，價值幾十萬。
哪怕是一條狗進去逛一圈，出來的時候都得吸得暈頭轉向。
弗蘭克低頭看向副駕駛座上那頂黑色毛線帽頭套。
三個剪得歪歪扭扭的洞，兩個眼睛，一個嘴巴，邊緣的線頭還沒剪乾淨。
他伸手過去，手掌握住頭套，又鬆開，收回來，又伸過去，反覆好幾次。
這土匪頭套實在太沒品了。
不提上面那股輕微的汗味，光是這三個隨手剪開的洞就夠糟糕了。
左右不對稱，嘴部開口歪向一邊，戴上之後鼻孔只能露出一半。
他在海軍陸戰隊待了十幾年，連面罩都是制式的凱夫拉縴維材質。
現在要他戴這玩意兒去執行夜間任務。
他把頭套揉成一團揣進褲兜，推開車門。
後背別著KSG霰彈槍，後腰掛著彈藥袋，十二號霰彈在尼龍袋裡輕輕碰撞，隨著他的步伐發出細微的金屬摩擦聲。
他穿過街道。
兩個安保同時注意到了他。
左邊那個伸手錘了一下同伴的肩膀，下巴朝弗蘭克的方向抬了抬，嘴唇翕動。
兩人盯著弗蘭克胸口那個白色骷髏頭看了幾秒。
在霓虹燈閃爍的藍綠光線下，那個圖案忽明忽暗。
「這是什麼幫派的標記？」左邊安保壓低了聲音。
「沒見過，地獄廚房應該沒有這種標記。」
右邊安保的目光，從骷髏頭移到弗蘭克的臉上，然後又移回骷髏頭。
兩人同時把手放在腰間。
他們混酒吧門口的日子夠久了，能從一個男人走路的姿勢，判斷出他是不是來找麻煩的。
眼前這個男人過街的步態，肩寬體沉，重心壓得很低，不是來喝酒的。
弗蘭克走到離他們三米左右的時候，左邊安保拔出槍，槍口指向弗蘭克的胸口。
「嘿，今天已經滿客了。」
弗蘭克半舉起雙手，十指張開，掌心朝前。
他沒有停步，繼續往前走，步伐不快，每一步都踩在對方的警戒距離邊緣。
「你們有孩子嗎。」
兩個安保對視了一眼。
「是這麼回事。」
弗蘭克走到他們面前，距離不到一臂。
他的手還舉著，臉上掛著一個很淡的表情，嘴角往下壓著，眉骨上壓著幾道很深的皺紋。
「我發現孩子不見了，可能是偷偷跑過來玩了。」
「能讓我進去看看嗎，找到人就走，絕不惹麻煩。」
左邊安保把槍口放低了幾度。
半夜跑來找兒子的人，他在酒吧門口見過。
那些當爹的找到這裡的時候，臉上都是同一個表情。
他把槍口又放低了一點。
「回去吧，你不能進去。」
「我真的不會惹麻煩，就讓我進去帶走兒子就行。」
弗蘭克說著又往前踏了半步。
現在他和兩個安保之間的距離不到半臂了。
左邊安保伸出手，手掌張開，打算把弗蘭克推開。
就在這個瞬間，他的手還在半空中，重心已經移到了右肩。
弗蘭克半舉著的右手往下一沉，五指扣住他握槍的手腕，拇指壓在橈骨莖突上，往內側一擰。
手槍從鬆開的手指間掉下來，弗蘭克的左手在空中接住了它。
他側身，右肩撞進左邊安保的胸口，把人頂在牆面上，同時右手接過左手遞來的槍，槍口反手指向右邊安保。
砰。
右邊的安保還沒來得及把槍從腰間拔出來，額頭上多了一個彈孔。
身體往後仰倒，砸在人行道上。
弗蘭克把槍口轉回來，抵在左邊安保的下巴上。
槍管壓在喉結上方，把皮膚壓出一個凹陷。
「所以，我的兒子內斯比特在裡面嗎？」
安保瞪大了眼睛。
內斯比特是老大的名字！
弗蘭克看著他的眼睛，嘴唇往兩邊扯開，露出牙齒，手指扣下扳機。
砰。
血濺在他臉上，溫熱的。
他眨了下眼。
在那一瞬間，腦子裡閃過一個畫面。
莉莎倒在旋轉木馬旁邊，後腦勺被彈碎片擊中的位置，還粘著一小塊木屑。
瑪利亞從跑出來，嘴唇張開，正要喊他的名字。
他伸手抹掉臉上的血，從褲兜里掏出那頂毛線帽頭套。
把三個歪歪扭扭的洞對準眼睛和嘴巴，拉下來，頭套邊緣壓在眉骨和下巴上，然後蹲下來搜了搜兩具屍體。
兩把手槍，兩個備用彈匣，一把鐵門鑰匙。
他把鐵門鑰匙插進鎖孔，擰開。
震耳欲聾的電子音樂從走廊盡頭灌出來。
低音鼓點的頻率和他心臟跳動的節奏重疊在一起，每一拍都像有人用鼓槌在敲他的脊椎。
他把兩把手槍握在手裡，槍口朝下，走進走廊。
走廊盡頭是舞池，炫目的彩色燈光在上面旋轉，把人的臉切成紅、藍、綠、紫的碎片。
中央大舞池裡擠了百來號人，身體互相摩擦，汗味、香水味、酒精味和某種更嗆人的化學品味混在一起。
這些氣味在密閉空間裡，被體溫蒸騰成一層黏稠的霧。
周圍有沙發卡座，二樓是VIP包房，包房門口站著兩個持槍的安保。
而在通往二樓的樓梯口，同樣有兩名安保人員持槍佇立。
弗蘭克撥開人群往裡走。
擋在他前面的人，被他用手掌按住肩膀推到一邊，撞在別人身上。
被他推倒的人倒在地上還在扭，腰胯隨著音樂節奏在地板上蹭。
有人從他身上踩過去，他沒有反應，連疼痛都被藥物稀釋成了某種朦朧的觸感。
弗蘭克在人潮中橫衝直撞。
他推人的力道越來越大，手掌壓在誰的肩膀上，誰就往旁邊歪出去。
舞池中央出現了一道不斷往前延伸的空隙，空隙兩側的人還在扭，倒著幾個被推倒之後乾脆不再站起來的傢伙。
兩個安保看見了。
他們站在二樓樓梯口，掏出槍，槍口斜著指向地面，眼睛盯著那團正在不斷靠近的人。
一樓的燈光太亂，他們看不清來人的臉，只看出來人群里有一股力量正在朝他們推進。
一個白色的骷髏頭從黑暗中浮現。
砰砰。
兩人只覺得腦門一疼，瞬間就失去了意識，倒在地上。
弗蘭克掃了眼旋轉樓梯，兩個安保的位置，被二樓的鐵架子遮住，上面的人看不見。
不過剛才的兩聲槍響，哪怕在喧鬧的舞池中都顯得很突兀。
一聲尖銳的叫聲壓倒了音樂。
接二連三的尖叫響徹舞池，所有人都停了下來。
「啊！！」
看見屍體的女人尖叫著朝門口跑去。
舞池中的人見狀，也跟著朝外面跑。
但出口很小，他們很快就被擠在通道里，不少人還被踩踏。
DJ停止播放音樂，掏出了手槍掃視著。
當他的眼中看見那抹在昏暗舞廳里的骷髏時，又是一聲清脆的槍聲。
砰！
DJ腦洞大開，朝後倒下。
「啊！」這次的槍聲很響亮。
在紐約生活的人，沒有不認識槍聲的。
他們這下更加瘋狂的朝外面跑去。
好在弗蘭克進來的時候沒有隨手關門，人潮總算慢慢擠了出去。
弗蘭克退回樓梯口，準備上樓。
二樓的黑幫分子已經聽到了槍聲。
他們端著自動步槍衝出包房，朝樓梯口的方向傾瀉火力。
噠噠噠。
槍口吐出的火舌伴隨槍聲不斷迴蕩。
他們不管樓梯口有沒人，反正先用火力壓制再說。
弗蘭克站在樓梯下方，後背貼著牆壁，數著槍聲。
三人火力壓制一樓樓梯口，另外幾人朝著樓道前進，剩下的人守在二樓房間門口。
走到二樓樓梯口的四人，互相對視著。
其中塊頭最大的黑幫分子，朝著最瘦弱的那名偏頭示意，讓他作為先鋒。
瘦子雖然也不想開路，但這幾人裡面，誰讓他地位最低，只能照做。
他壓下心中的恐懼，踏步走到了樓梯的台階上。
咔嚓。
子彈上膛的聲音。
忽然一根漆黑的槍管出現。
瘦子本能就想要扣動扳機開槍，但已經太遲了。
轟！
近距離霰彈把他整個人推了回去，撞在後面三個人的身上。
彈丸打穿了他的胸口，穿過他身後另一個人的肩膀，嵌進第三個人的脖子裡。
四個人在樓梯上堆成一團。
一隻手從煙霧後面伸出來。
砰砰砰。
一隻手從樓梯口伸出，分別射向三人的頭部。
三人同時倒下。
在這瞬間，白色的骷髏衝上二樓。
噠噠噠，走廊另一頭的黑幫份子朝著這邊開火。
弗蘭克左手將瘦子提了起來擋在身前。
發現這傢伙身子都快被打爛了，蹲下身子，換右手把大塊頭給提了起來。
他用大塊頭的身體作為掩體，靜靜等待著。
黑幫分子的火力很猛，全都使用自動步槍。
但他們沒有任何配合，只是一股腦地宣洩子彈。
子彈打在肉盾上，發出噗噗的悶響。
他們打空了彈匣，手忙腳亂地換彈。
有人直接把打空的彈匣扔在地上，從腰後拔出手槍。
走廊里安靜了片刻。
一個白色的骷髏頭從肉盾後面探出來。
砰砰砰。
每一槍都打在一個人的眉心。
弗蘭克站直了，把手裡的肉盾扔在一邊。
走廊里倒了七八個人，所有人都是額頭中彈。
他把打空的手槍丟在地上，蹲下來從屍體旁邊撿起一把自動步槍，檢查彈匣，拉槍機上膛，繼續往前走。
弗蘭克走到最後一扇關著的門前，聽見房間裡有三個人的呼吸聲。
「那傢伙到底是誰！！」
內斯比特拉開辦公桌抽屜，拿出沙漠之鷹。
他的手指在發顫，槍口在空氣中左右晃動。
剩下兩名黑幫管理蹲在門後，後背貼著冰冷的鐵皮，額頭上的冷汗一顆一顆砸在地板上。
二十幾個手下，全副武裝，幾分鐘之內全被幹掉了。
「趕緊他媽搖人啊！」
內斯比特一邊喊，一邊把沙漠之鷹的保險推開。
其中一個管理連忙掏出衛星電話，酒吧里普通手機沒有信號，只有衛星電話能打出去。
他剛把電話貼在耳朵上，張開嘴。
一枚子彈從門板外側打進來，穿過鐵皮，穿過他的後頸，從他的嘴巴前面穿出去。
他瞪大了眼睛，衛星電話從手指間滑落，砸在地板上彈了一下。
線路通了，電話那頭傳來一個迷迷糊糊的聲音：
「餵？餵？大哥？」
「啊！！」另一個管理對著門的方向瘋狂扣動扳機。
一整個彈匣在幾秒之內全打光了，子彈全打在走廊對面的牆壁上。
砰。
一發子彈從鐵皮屋頂穿過，直接打入了他的頭頂。
「去死！」內斯比特雙手緊握沙漠之鷹，對準天花板一頓亂射。
連續五發之後房間裡的燈光被子彈打滅了，只剩下應急燈昏黃的光。
他退到角落縮起身子，蹲在一個鐵皮文件櫃後面，眼睛不停在黑暗中搜索，心裡不斷祈禱著支援趕緊過來。
愛爾蘭幫在附近還有幾處據點，只要能撐到人趕到，就能把這傢伙堵在走廊里。
忽然門被推開了。
內斯比特對準門口的方向扣動扳機。
咔咔。
彈匣打空。
他轉身朝保險箱撲過去，擰開鎖，保險箱裡露出一整排碼好的百元大鈔和一把備用的伯萊塔。
他伸手握住槍柄的時候，卻感覺到後腦勺上有個冰涼的硬物貼了上來。
「保險箱裡有一百萬。你都可以拿走。」
內斯比特的手僵在半空，緩緩鬆開槍柄，十指張開舉過頭頂。
他保持著跪姿，膝蓋在鐵皮地板上打顫。
「如果不夠，舞台下面還有兩箱白貨，價值三百萬。」
「你也可以拿走，全部拿走。」
他感覺到腦後的槍口沒有往前頂。
身後的人沒有說話。
空氣很安靜，只有他頭頂那根被子彈打斷的日光燈管，還在滋啦滋啦地閃。
「好，這些我都會拿走。」
一個低沉沙啞的聲音從頭頂傳下來。
內斯比特鬆了口氣。
活下來了。
他見識過這種人。
僱傭兵，亡命徒，單槍匹馬闖進別人地盤只為了錢。
這種人可以用錢收買。
他張開嘴，嘴角已經開始往上翹了，正準備說出下一句話。
「你……」
砰。
他倒下去的時候，嘴角還保持著那個將要說可以的口型，但那個口型永遠不會合上了。
弗蘭克蹲下來，把沙漠之鷹從地上撿起來，抽出槍套，掛在腰後。
他把保險箱裡的現金往一個黑布袋子裡掃，把袋子紮緊，從抽屜里翻出一個打火機。
走到一樓的時候他停下腳步，拇指撥開打火機的金屬蓋。
叮。
擦燃。
把火苗扔向舞台方向。
舞台幕布在接觸到火焰的瞬間被點燃了，火舌沿著幕布往上爬，在幾秒之內蔓延到天花板的隔音海綿上。
弗蘭克推開酒吧大門，走進街道。
身後傳來火焰舔舐舞台幕布的聲音，煙霧從門框上面往外翻湧，在霓虹燈光里被染成一團橙紅色的煙柱。
他把黑色布袋甩上肩膀，朝停車位的方向走去。
他把車門拉開，把袋子扔進后座，坐進駕駛室，發動引擎。
……