第258章 陽台夜話,陳婉晴的學業突破
周六晚上六點半,門口傳來了換鞋聲,蘇言從廚房探出頭的時候,陳婉晴到了。
「哥,我來了,帶了嫂子說要的那本德文文獻,還有趙琳師姐讓我捎的檸檬,說嫂子嗓子干可以泡水喝。」
蘇言隔著廚房門框看過去。
陳婉晴抱著一摞書從玄關進來,運動鞋踩在地墊上蹭了兩下,把一個布袋擱在鞋柜上。
蘇言收回視線。
花膠雞湯從中午開始燉的,現在廚房裡瀰漫著濃郁的膠質香氣。
他揭開砂鍋蓋子,用勺子攪了攪,舀起來聞了一下。
火候差不多了。
陳婉晴已經把書堆在餐桌上,正往外掏文獻。
「哥,這本是嫂子要的《空間敘事與城市記憶》的德文原版,章老師那兒借不到,我跑了三趟圖書館才翻出來。」
「嗯。」蘇言把砂鍋端出來放在隔熱墊上,「她在臥室。」
「知道知道。」陳婉晴把德文書單獨放到一邊,剩下的文獻攤開,深吸一口氣。
A4紙上密密麻麻的英文段落,頁邊空白處貼著各種顏色的便簽,有些是她自己標的,有些是章德宏教授的批註列印稿。
陳婉晴盯著其中一頁,眉頭擰成了麻花。
蘇言把湯碗從消毒櫃裡拿出來,餘光掃到她的表情。
「卡哪了?」
「這個。」陳婉晴指著一段話,「章老師說我對空間敘事中層疊性的闡釋邏輯有問題,讓我重新釐清。但我讀了四遍原文,還是搞不懂他畫圈的那句話到底是什麼意思。」
蘇言沒接話。
他把花膠雞湯盛了三碗,兩碗稍淺的放在托盤上,一碗滿的端到陳婉晴面前。
「先喝湯,別空著肚子。」
陳婉晴捧起碗喝了一口,燙得齜牙。
「哥,這湯也太鮮了。花膠燉到這個程度,你是不是中午就開始弄了?」
蘇言已經端著托盤往次臥走。
「十一點半開始燉的。」
陳婉晴對著他的背影張了張嘴,把剩下的話咽回去,低頭繼續喝湯。
次臥的門半掩著。
蘇言用手肘推開,陸知意盤腿坐在書桌前,面前攤著筆記本電腦和兩本翻開的參考書,紅筆夾在食指和中指之間,正對著屏幕上一段文字出神。
蘇言把湯碗放到她手邊的空位上。
「花膠雞湯。」
陸知意的視線從屏幕移到碗上,拿起來喝了一口。
湯溫剛好入口,不燙不涼。她又喝了一口,把碗放下。
「婉晴來了?」
「來了,在外面看文獻。」蘇言往門口靠了靠,「卡在章老師批的一個點上,說是層疊性的邏輯。」
陸知意放下紅筆。
「她拿進來了沒有?」
「沒有,在餐桌上攤著。」
陸知意站起來,拿著自己的碗走出次臥。
陳婉晴正對著便簽發愣,聽見腳步聲猛地坐直。
「嫂子。」
陸知意在她對面坐下,把碗擱在桌角,目光落在那頁貼滿便簽的列印稿上。
「哪一句?」
陳婉晴趕緊把紙轉過去,手指點在章德宏畫紅圈的段落上。
「這裡。章老師說我把層疊性和並置性混淆了,但我反覆看原文,覺得作者說的就是同一個概念。」
陸知意拿過那頁紙。
紅筆尖沿著段落掃了一遍,在第三行停住。
「不是同一個概念。」
她沒有急著解釋,把旁邊陳婉晴自己做的筆記本拉過來,翻到空白頁。
紅筆在紙上畫了兩個圈。
「並置性是橫向的。兩個空間在同一時間裡各自存在,互相不干涉。」她在左邊的圈裡寫了個「橫」字。
「層疊性是縱向的。同一個空間裡,不同時間段的記憶疊在一起,形成一種厚度。」右邊的圈裡寫了個「縱」字。
她在兩個圈之間畫了一條虛線。
「你混淆的原因是,你引用的那篇文獻把兩者放在同一個框架里討論,但作者的邏輯是:先分開定義,再找交叉點。你直接跳到交叉點去了,前面的分界線沒有畫清楚。」
陳婉晴盯著那兩個圈,嘴巴微微張開。
「所以章老師的意思是……讓我先退回來,把定義重新拆開?」
「對。」陸知意放下紅筆,「你把第三段的前兩句推翻,從定義出發重寫。後面引文的邏輯鏈就通了。」
陳婉晴拿過自己的筆記本,對著那兩個圈看了十幾秒。
忽然把筆記本拍在桌上。
「我懂了。」
她拽過電腦,噼里啪啦開始打字。
陸知意端起碗又喝了一口湯,沒有起身離開,就靠在椅背上看著她改。
蘇言從廚房出來,手裡端著一碟切好的水果,放在桌子中間。
他看了看埋頭打字的陳婉晴,又看了看靠在椅背上端著碗的陸知意。
沒有出聲,轉身回廚房繼續收拾灶台。
客廳里只剩鍵盤噼啪的聲音和偶爾翻動文獻頁的沙沙聲。
四十分鐘後,陳婉晴停下來,把改完的段落從頭到尾讀了一遍。
「嫂子,你幫我看看這樣行不行。」
陸知意放下碗,走到她身後看屏幕。
紅筆夾回指縫裡,目光從第一行掃到最後一行。
「第四句的因果關係再收緊一點,別用因此,換成更具體的銜接詞。其餘的沒問題。」
陳婉晴改了那一句,再次通讀。
「好了。」
她把文檔另存為新版本,打開郵箱,輸入章德宏教授的郵件地址。
滑鼠停在「發送」鍵上。
陳婉晴深吸了一口氣。
「發吧。」陸知意說。
點擊。
發送成功的提示彈出來,陳婉晴把手從鍵盤上抬起來,十指微微發顫。
「現在只能等了。」她小聲說。
陸知意回到自己的位置坐下,蘇言把水果碟往陳婉晴那邊推了推。
三個人在餐桌旁各坐各的,陳婉晴吃了兩塊蘋果,不停地刷新郵箱。
蘇言在手機上看施工圖的修改反饋。陸知意重新翻開參考書。
二十三分鐘後。
陳婉晴的手機和電腦同時彈出提示。
她猛地湊到屏幕前。
章德宏的回覆只有兩個字。
「不錯。」
陳婉晴盯著那兩個字看了五秒,然後椅子往後一推,整個人從座位上彈起來。
「嫂子,不錯,章老師說不錯!」
她繞著餐桌跑了一圈,差點撞翻水果碟。
蘇言伸手把碟子扶住。
陳婉晴跑到陸知意面前,兩隻手攥著拳頭上下揮。
「這是我第一次拿到不錯!上次最好的評價是還行!不錯比還行高了整整一個等級!」
陸知意看著她,嘴角的弧度藏在碗沿後面。
「好了,坐下喝湯。」
「嫂子,是你教我的,你那兩個圈,救了我的命。」
陸知意端起碗站起來。
「不是我的圈救了你,是你這半年被章老師練出了底子,今天只差一層窗戶紙。」
陳婉晴的眼眶紅了一下。
蘇言從廚房門口走過來,手裡拎著剛熱好的第二碗湯。
他走到陳婉晴面前,騰出一隻手,在她頭頂揉了一下。
「你厲害。」
陳婉晴吸了吸鼻子。
「哥。」
「嗯。」
「你也厲害。」
蘇言把湯碗遞給她。
「喝湯。」
陳婉晴接過碗,低頭喝了一口,眼淚掉進湯里,被她胡亂用袖子一擦。
「這湯太鮮了,催淚。」
蘇言沒拆穿她。
晚上九點多,陳婉晴收拾好文獻裝進書包。
「嫂子,哥,我回學校了。明天上午要跟章老師討論下一步的框架。」
蘇言看了眼窗外:「我送你。」
「不用不用。」陳婉晴背上書包,「一個路口的事,我走八分鐘就到。」
她換鞋的時候回頭看了一眼客廳。
蘇言站在廚房門邊,圍裙還沒解,陸知意坐在餐桌旁,面前攤著那本德文文獻,紅筆夾在耳朵上面。
燈光把兩個人的影子投在新刷的白牆上。
陳婉晴彎了彎眼睛。
「哥,嫂子,晚安。」
門關上。
走廊里的腳步聲遠了。
蘇言把圍裙解下來掛好,洗了手,走到陽台。
陸知意不知道什麼時候也跟了出來,手裡捧著那碗快喝完的花膠雞湯。
陽台上能看到小區外的馬路,路燈橘黃色的光映在行道樹的葉子上。
遠處是江城老城區的天際線,參差不齊的屋頂在夜色里起伏著。
陸知意把湯喝完最後一口,碗擱在陽台的花架上。
「婉晴變了不少。」
蘇言站在她旁邊,手肘撐著欄杆。
「嗯。」
「以前她碰到這種問題會直接急哭,現在能自己把思路理到七八成,就差最後一步。」
蘇言偏過頭看她。
陸知意的側臉在路燈的餘光里輪廓分明,低馬尾散了一些碎發下來,搭在肩膀上。
「是章老師教得好。」他說。
「章老師那個人,罵人凶,但他的邏輯訓練是真的紮實。婉晴能扛住他半年的打磨,以後在學術圈站得住腳。」
蘇言沒說話,目光落在遠處亮著的路燈上。
陸知意轉過身靠在欄杆上,面朝他。
「不過她的底子,最早是你幫她打的。」
蘇言的耳根在夜色里不太看得清,但他低下去的頭暴露了一切。
「我沒教她什麼學術的東西。」
「你教她怎麼沉下來。」陸知意說,「她跟我說過,你以前在城中村熬夜畫圖的時候,她在旁邊寫作業。她寫不下去要放棄,你就跟她說,寫不動就先把筆放下,去喝口水,再回來從第一個字重新看。」
蘇言的手指在欄杆上點了一下。
「她連這個都跟你說了?」
「沒跟我說,跟趙琳她們聊天的時候,我無意中聽到的。」
蘇言嘆了口氣,笑了一下。
風從樓間的縫隙里灌進來,帶著三月底濕潤的夜氣。
蘇言伸手把陸知意的碎發攏到耳後。指尖沿著她的耳廓滑下來的時候,他沒有收回去,而是順勢攬住她的肩,把她往自己這邊帶了半步。
陸知意的後背靠上他的胸口。
他的下巴抵在她頭頂。
兩個人就這麼站在陽台上,看著樓下那條陳婉晴八分鐘就能走完的路。
「知意。」
「嗯。」
「有你真好。」
陸知意沒有回話。她抬手覆上蘇言環在她肩膀前面的那隻手,指尖嵌進他的指縫裡。
掌心傳來他手背上那層薄繭的觸感,粗糙,溫熱。
遠處傳來小區門口保安換班的對講機聲,混著不知道誰家窗戶里飄出來的電視節目聲。
陸知意把他的手握緊了一點。
「蘇言。」
「嗯。」
「下次婉晴再來,多燉一碗湯。」
蘇言低頭在她發頂蹭了一下。
「好。」
陽台的風又吹過來一陣。
蘇言忽然想起來,今天劉工讓他準備的技術交流會PPT還沒開始做。
但他的手沒有鬆開。
陸知意的手機在客廳里響了一聲。
她沒動。
過了幾秒,又響了一聲。
陸知意嘆了口氣。
「可能是學生發的論文。」
蘇言鬆開手。
「去看吧。」
陸知意走進客廳拿手機,蘇言靠在陽台欄杆上,聽見她在裡面說了一句「格式不對,重發」,然後是手機放在桌面上的聲響。
她又走回陽台。
這次沒有站到欄杆前,而是直接走到蘇言面前,踮起腳,在他嘴角落了一下。
很輕。
然後退開半步,轉身進屋。
「洗澡了。」她說,頭也不回。
蘇言站在陽台上,手指碰了碰嘴角。
樓下路燈的光打在他臉上,耳根紅得連夜色都蓋不住。
「哥,我來了,帶了嫂子說要的那本德文文獻,還有趙琳師姐讓我捎的檸檬,說嫂子嗓子干可以泡水喝。」
蘇言隔著廚房門框看過去。
陳婉晴抱著一摞書從玄關進來,運動鞋踩在地墊上蹭了兩下,把一個布袋擱在鞋柜上。
蘇言收回視線。
花膠雞湯從中午開始燉的,現在廚房裡瀰漫著濃郁的膠質香氣。
他揭開砂鍋蓋子,用勺子攪了攪,舀起來聞了一下。
火候差不多了。
陳婉晴已經把書堆在餐桌上,正往外掏文獻。
「哥,這本是嫂子要的《空間敘事與城市記憶》的德文原版,章老師那兒借不到,我跑了三趟圖書館才翻出來。」
「嗯。」蘇言把砂鍋端出來放在隔熱墊上,「她在臥室。」
「知道知道。」陳婉晴把德文書單獨放到一邊,剩下的文獻攤開,深吸一口氣。
A4紙上密密麻麻的英文段落,頁邊空白處貼著各種顏色的便簽,有些是她自己標的,有些是章德宏教授的批註列印稿。
陳婉晴盯著其中一頁,眉頭擰成了麻花。
蘇言把湯碗從消毒櫃裡拿出來,餘光掃到她的表情。
「卡哪了?」
「這個。」陳婉晴指著一段話,「章老師說我對空間敘事中層疊性的闡釋邏輯有問題,讓我重新釐清。但我讀了四遍原文,還是搞不懂他畫圈的那句話到底是什麼意思。」
蘇言沒接話。
他把花膠雞湯盛了三碗,兩碗稍淺的放在托盤上,一碗滿的端到陳婉晴面前。
「先喝湯,別空著肚子。」
陳婉晴捧起碗喝了一口,燙得齜牙。
「哥,這湯也太鮮了。花膠燉到這個程度,你是不是中午就開始弄了?」
蘇言已經端著托盤往次臥走。
「十一點半開始燉的。」
陳婉晴對著他的背影張了張嘴,把剩下的話咽回去,低頭繼續喝湯。
次臥的門半掩著。
蘇言用手肘推開,陸知意盤腿坐在書桌前,面前攤著筆記本電腦和兩本翻開的參考書,紅筆夾在食指和中指之間,正對著屏幕上一段文字出神。
蘇言把湯碗放到她手邊的空位上。
「花膠雞湯。」
陸知意的視線從屏幕移到碗上,拿起來喝了一口。
湯溫剛好入口,不燙不涼。她又喝了一口,把碗放下。
「婉晴來了?」
「來了,在外面看文獻。」蘇言往門口靠了靠,「卡在章老師批的一個點上,說是層疊性的邏輯。」
陸知意放下紅筆。
「她拿進來了沒有?」
「沒有,在餐桌上攤著。」
陸知意站起來,拿著自己的碗走出次臥。
陳婉晴正對著便簽發愣,聽見腳步聲猛地坐直。
「嫂子。」
陸知意在她對面坐下,把碗擱在桌角,目光落在那頁貼滿便簽的列印稿上。
「哪一句?」
陳婉晴趕緊把紙轉過去,手指點在章德宏畫紅圈的段落上。
「這裡。章老師說我把層疊性和並置性混淆了,但我反覆看原文,覺得作者說的就是同一個概念。」
陸知意拿過那頁紙。
紅筆尖沿著段落掃了一遍,在第三行停住。
「不是同一個概念。」
她沒有急著解釋,把旁邊陳婉晴自己做的筆記本拉過來,翻到空白頁。
紅筆在紙上畫了兩個圈。
「並置性是橫向的。兩個空間在同一時間裡各自存在,互相不干涉。」她在左邊的圈裡寫了個「橫」字。
「層疊性是縱向的。同一個空間裡,不同時間段的記憶疊在一起,形成一種厚度。」右邊的圈裡寫了個「縱」字。
她在兩個圈之間畫了一條虛線。
「你混淆的原因是,你引用的那篇文獻把兩者放在同一個框架里討論,但作者的邏輯是:先分開定義,再找交叉點。你直接跳到交叉點去了,前面的分界線沒有畫清楚。」
陳婉晴盯著那兩個圈,嘴巴微微張開。
「所以章老師的意思是……讓我先退回來,把定義重新拆開?」
「對。」陸知意放下紅筆,「你把第三段的前兩句推翻,從定義出發重寫。後面引文的邏輯鏈就通了。」
陳婉晴拿過自己的筆記本,對著那兩個圈看了十幾秒。
忽然把筆記本拍在桌上。
「我懂了。」
她拽過電腦,噼里啪啦開始打字。
陸知意端起碗又喝了一口湯,沒有起身離開,就靠在椅背上看著她改。
蘇言從廚房出來,手裡端著一碟切好的水果,放在桌子中間。
他看了看埋頭打字的陳婉晴,又看了看靠在椅背上端著碗的陸知意。
沒有出聲,轉身回廚房繼續收拾灶台。
客廳里只剩鍵盤噼啪的聲音和偶爾翻動文獻頁的沙沙聲。
四十分鐘後,陳婉晴停下來,把改完的段落從頭到尾讀了一遍。
「嫂子,你幫我看看這樣行不行。」
陸知意放下碗,走到她身後看屏幕。
紅筆夾回指縫裡,目光從第一行掃到最後一行。
「第四句的因果關係再收緊一點,別用因此,換成更具體的銜接詞。其餘的沒問題。」
陳婉晴改了那一句,再次通讀。
「好了。」
她把文檔另存為新版本,打開郵箱,輸入章德宏教授的郵件地址。
滑鼠停在「發送」鍵上。
陳婉晴深吸了一口氣。
「發吧。」陸知意說。
點擊。
發送成功的提示彈出來,陳婉晴把手從鍵盤上抬起來,十指微微發顫。
「現在只能等了。」她小聲說。
陸知意回到自己的位置坐下,蘇言把水果碟往陳婉晴那邊推了推。
三個人在餐桌旁各坐各的,陳婉晴吃了兩塊蘋果,不停地刷新郵箱。
蘇言在手機上看施工圖的修改反饋。陸知意重新翻開參考書。
二十三分鐘後。
陳婉晴的手機和電腦同時彈出提示。
她猛地湊到屏幕前。
章德宏的回覆只有兩個字。
「不錯。」
陳婉晴盯著那兩個字看了五秒,然後椅子往後一推,整個人從座位上彈起來。
「嫂子,不錯,章老師說不錯!」
她繞著餐桌跑了一圈,差點撞翻水果碟。
蘇言伸手把碟子扶住。
陳婉晴跑到陸知意面前,兩隻手攥著拳頭上下揮。
「這是我第一次拿到不錯!上次最好的評價是還行!不錯比還行高了整整一個等級!」
陸知意看著她,嘴角的弧度藏在碗沿後面。
「好了,坐下喝湯。」
「嫂子,是你教我的,你那兩個圈,救了我的命。」
陸知意端起碗站起來。
「不是我的圈救了你,是你這半年被章老師練出了底子,今天只差一層窗戶紙。」
陳婉晴的眼眶紅了一下。
蘇言從廚房門口走過來,手裡拎著剛熱好的第二碗湯。
他走到陳婉晴面前,騰出一隻手,在她頭頂揉了一下。
「你厲害。」
陳婉晴吸了吸鼻子。
「哥。」
「嗯。」
「你也厲害。」
蘇言把湯碗遞給她。
「喝湯。」
陳婉晴接過碗,低頭喝了一口,眼淚掉進湯里,被她胡亂用袖子一擦。
「這湯太鮮了,催淚。」
蘇言沒拆穿她。
晚上九點多,陳婉晴收拾好文獻裝進書包。
「嫂子,哥,我回學校了。明天上午要跟章老師討論下一步的框架。」
蘇言看了眼窗外:「我送你。」
「不用不用。」陳婉晴背上書包,「一個路口的事,我走八分鐘就到。」
她換鞋的時候回頭看了一眼客廳。
蘇言站在廚房門邊,圍裙還沒解,陸知意坐在餐桌旁,面前攤著那本德文文獻,紅筆夾在耳朵上面。
燈光把兩個人的影子投在新刷的白牆上。
陳婉晴彎了彎眼睛。
「哥,嫂子,晚安。」
門關上。
走廊里的腳步聲遠了。
蘇言把圍裙解下來掛好,洗了手,走到陽台。
陸知意不知道什麼時候也跟了出來,手裡捧著那碗快喝完的花膠雞湯。
陽台上能看到小區外的馬路,路燈橘黃色的光映在行道樹的葉子上。
遠處是江城老城區的天際線,參差不齊的屋頂在夜色里起伏著。
陸知意把湯喝完最後一口,碗擱在陽台的花架上。
「婉晴變了不少。」
蘇言站在她旁邊,手肘撐著欄杆。
「嗯。」
「以前她碰到這種問題會直接急哭,現在能自己把思路理到七八成,就差最後一步。」
蘇言偏過頭看她。
陸知意的側臉在路燈的餘光里輪廓分明,低馬尾散了一些碎發下來,搭在肩膀上。
「是章老師教得好。」他說。
「章老師那個人,罵人凶,但他的邏輯訓練是真的紮實。婉晴能扛住他半年的打磨,以後在學術圈站得住腳。」
蘇言沒說話,目光落在遠處亮著的路燈上。
陸知意轉過身靠在欄杆上,面朝他。
「不過她的底子,最早是你幫她打的。」
蘇言的耳根在夜色里不太看得清,但他低下去的頭暴露了一切。
「我沒教她什麼學術的東西。」
「你教她怎麼沉下來。」陸知意說,「她跟我說過,你以前在城中村熬夜畫圖的時候,她在旁邊寫作業。她寫不下去要放棄,你就跟她說,寫不動就先把筆放下,去喝口水,再回來從第一個字重新看。」
蘇言的手指在欄杆上點了一下。
「她連這個都跟你說了?」
「沒跟我說,跟趙琳她們聊天的時候,我無意中聽到的。」
蘇言嘆了口氣,笑了一下。
風從樓間的縫隙里灌進來,帶著三月底濕潤的夜氣。
蘇言伸手把陸知意的碎發攏到耳後。指尖沿著她的耳廓滑下來的時候,他沒有收回去,而是順勢攬住她的肩,把她往自己這邊帶了半步。
陸知意的後背靠上他的胸口。
他的下巴抵在她頭頂。
兩個人就這麼站在陽台上,看著樓下那條陳婉晴八分鐘就能走完的路。
「知意。」
「嗯。」
「有你真好。」
陸知意沒有回話。她抬手覆上蘇言環在她肩膀前面的那隻手,指尖嵌進他的指縫裡。
掌心傳來他手背上那層薄繭的觸感,粗糙,溫熱。
遠處傳來小區門口保安換班的對講機聲,混著不知道誰家窗戶里飄出來的電視節目聲。
陸知意把他的手握緊了一點。
「蘇言。」
「嗯。」
「下次婉晴再來,多燉一碗湯。」
蘇言低頭在她發頂蹭了一下。
「好。」
陽台的風又吹過來一陣。
蘇言忽然想起來,今天劉工讓他準備的技術交流會PPT還沒開始做。
但他的手沒有鬆開。
陸知意的手機在客廳里響了一聲。
她沒動。
過了幾秒,又響了一聲。
陸知意嘆了口氣。
「可能是學生發的論文。」
蘇言鬆開手。
「去看吧。」
陸知意走進客廳拿手機,蘇言靠在陽台欄杆上,聽見她在裡面說了一句「格式不對,重發」,然後是手機放在桌面上的聲響。
她又走回陽台。
這次沒有站到欄杆前,而是直接走到蘇言面前,踮起腳,在他嘴角落了一下。
很輕。
然後退開半步,轉身進屋。
「洗澡了。」她說,頭也不回。
蘇言站在陽台上,手指碰了碰嘴角。
樓下路燈的光打在他臉上,耳根紅得連夜色都蓋不住。