第109章 配音
秋山悠可能是小時候興趣班上多了，現在完全沒興趣上班。
因為人的痛苦就像π，永無止境，但也不至於四。
五月六日，周六。
偉大的秋山悠在經歷黃金周之後，終於回到了他忠誠的工作室。
整個工作室的空氣里都充斥著戒斷反應的氣息，所有人都在回味著假期的餘韻。
也就是差事後一支煙了。
值得一提的是，工作室在秋山悠的規定下，抽菸必須去樓下。
他自己不抽菸，塀內夏子也不抽菸，甘文崔三人不是那種一天一包煙選手，偶爾想抽一兩根，便下去抽。
畢竟他現在是工作室的王牌，所以他的鼻子擁有立法權。
好在因為「一話分兩期」協議，秋山悠只需在十三日截止交稿，所以時間還夠他再蹉跎一天調整自己，好讓自己更成熟一些。
但，人總是矛盾的。
在工作的地方摸魚，會讓人產生一種從資本家手裡劫富濟貧的舒爽感。
可一旦下定決心告訴自己要休息，反而心中湧上一股罪惡感。
得想辦法找點事干。
正當秋山悠打算搞一下自己工位的衛生時，桌上的電話響了。
「您好，這裡是秋山悠。」
「秋山老師，黃金周過得怎麼樣？最近方便嗎？」
電話那頭傳來宮崎駿的爽朗聲音。
「宮崎老師？！」秋山悠一愣，「挺好的，最近的話，這周末倒沒什麼事。」
「那就好，方便的話周一過來試個音吧。」宮崎駿一如既往地乾脆利落，「台本我安排人給你送到工作室。」
……
五月八日，周一。
吉祥寺，吉卜力工作室。
秋山悠原以為試音會去某個錄音事務所里，那種樓下是便利店、樓上是隔音室、走廊里排著隊等試音的聲優們人手一本台本念念有詞的地方。
紀錄片裡都是這麼演的。
但是車直接停在了吉卜力工作室。
秋山悠下了車，整了整襯衫領子，他推開門，宮崎駿已經在門口等著了。
「早上好，秋山老師。」
「宮崎老師早上好。」
「跟我來。」宮崎駿轉身就走，白圍裙輕輕晃動，「錄音室在地下。」
秋山悠跟著他走下樓梯，錄音室不大，很乾淨。
裡面是立著麥克風的錄音間，外面是調音台，中間被玻璃和牆隔開。
一個戴著鴨舌帽的年輕男人正在調試設備，看到宮崎駿進來，立刻站起來，摘掉鴨舌帽，深深鞠了一躬。
「這位是音響監督，淺梨。」宮崎駿側過身介紹，「今天由他負責設備，淺梨，這就是秋山老師，蜻蜓的試音演員。」
淺梨又鞠了一躬。
秋山悠正要回禮，餘光忽然捕捉到錄音室角落裡還站著一個人。
短髮，素顏，個頭不高，穿著素淨，手裡攥著一沓台本。
「這位是高山南。」宮崎駿往旁邊讓了一步，「在片中為琪琪配音，今天叫她來……」
他頓了頓，「萬一你配得太爛，好歹有個能示範的。」
高山南噎了一下，臉上表情繃住。
秋山悠倒是笑了出來，走上前微微躬身，伸出手。
「高山小姐，初次見面，我是秋山悠，今天請多關照。」
高山南連忙握住他的手，九十度鞠躬。
「不不不！秋山老師太客氣了！我才是要請多關照！」
秋山悠看著眼前這個緊張到耳根泛紅的女孩，忽然意識到一個問題。
現在是1989年。
青山剛昌現在還在小學館的《周刊少年Sunday》畫他的《YAIBA》。
眼前這個緊張得手心冒汗的年輕女孩，還不知道她將在幾年後為一個戴眼鏡的藍西裝紅領結小學生配音。
那個角色會讓她名滿天下，成為日本聲優史上濃墨重彩的一筆。
但她此刻只是一個出道兩年，第一次拿到電影主役的小聲優。
為了這次機會，她努力了很久。
而現在，一個外行突然空降，要在她面前錄同一場戲。
配得好，那是理所當然，如果配得不好，他這個「秋山老師」的前輩身份會讓她連提意見都不敢。
秋山悠鬆開手，往後退了半步，語氣放輕了一點：「高山小姐，配音這個領域，我一竅不通。」
「所以配音方面的事，還得請你多指教，有不對的地方直說就行。」
高山南眨了眨眼，緊張的肩膀微微放鬆了一些，認真地嗯了一聲。
「行了，開始吧。」宮崎駿拍了拍手，打斷了兩人的交談，「淺梨，準備好了？」
淺梨比了個拇指。
秋山悠推開錄音間的隔音門，走進去，站定在麥克風前面。
看著調音台後面的淺梨，和臉上似笑非笑的宮崎駿，心裡也不免有些緊張。
雖然宮崎駿說讓他放鬆，比平時的語氣更青春一些就行。
但他在來之前也了解過，這間錄音室里充滿了憤怒與不甘。
上到大牌明星，下到剛出道的聲優，只要配的不好，就會被宮崎駿狠罵。
秋山悠覺得自己在宮崎駿心裡的地位應該是比明星要高不少的，宮崎駿應該捨不得罵他。
但他懷疑如果配的不好，很可能被宮崎駿「請」到工作室干一段時間的活，甚至還會讓他天天請吃飯。
那種事情，不要啊！
「放輕鬆，不用刻意拿腔調，你就是你，用你最自然的方式說話就可以。」
宮崎駿的聲音通過話筒傳到耳機里。
「準備好了沒？」他問道。
秋山悠比了個OK的手勢，隨後，屏幕上的畫面開始流動。
他們要配的音，是蜻蜓與琪琪的初遇。
秋山悠深吸一口氣，把台本翻到要錄的第一場戲。
一個夢想飛行的少年，在警察面前替魔女琪琪打了掩護，然後追上去搭話。
秋山悠盯著屏幕，沒有低頭去看劇本。
昨天那份台本寄到工作室的時候，包裹里還附了一張宮崎駿手寫的小紙條。
台詞不多，別死記。
現在他站在錄音間的麥克風前面。
「剛才就是我在喊抓小偷，引開了警察。」
秋山悠開口，耳機里傳來自己的聲音。
比他平時的語調高了一點，帶著一點少年人不太熟練的自來熟，和一絲壓不住的好奇。
「我想你是魔女吧？我剛才看見你在天上飛。你真是用這個掃帚飛起來的？」
「我能看看這個掃帚嗎？」
因為人的痛苦就像π，永無止境，但也不至於四。
五月六日，周六。
偉大的秋山悠在經歷黃金周之後，終於回到了他忠誠的工作室。
整個工作室的空氣里都充斥著戒斷反應的氣息，所有人都在回味著假期的餘韻。
也就是差事後一支煙了。
值得一提的是，工作室在秋山悠的規定下，抽菸必須去樓下。
他自己不抽菸，塀內夏子也不抽菸，甘文崔三人不是那種一天一包煙選手，偶爾想抽一兩根，便下去抽。
畢竟他現在是工作室的王牌，所以他的鼻子擁有立法權。
好在因為「一話分兩期」協議，秋山悠只需在十三日截止交稿，所以時間還夠他再蹉跎一天調整自己，好讓自己更成熟一些。
但，人總是矛盾的。
在工作的地方摸魚，會讓人產生一種從資本家手裡劫富濟貧的舒爽感。
可一旦下定決心告訴自己要休息，反而心中湧上一股罪惡感。
得想辦法找點事干。
正當秋山悠打算搞一下自己工位的衛生時，桌上的電話響了。
「您好，這裡是秋山悠。」
「秋山老師，黃金周過得怎麼樣？最近方便嗎？」
電話那頭傳來宮崎駿的爽朗聲音。
「宮崎老師？！」秋山悠一愣，「挺好的，最近的話，這周末倒沒什麼事。」
「那就好，方便的話周一過來試個音吧。」宮崎駿一如既往地乾脆利落，「台本我安排人給你送到工作室。」
……
五月八日，周一。
吉祥寺，吉卜力工作室。
秋山悠原以為試音會去某個錄音事務所里，那種樓下是便利店、樓上是隔音室、走廊里排著隊等試音的聲優們人手一本台本念念有詞的地方。
紀錄片裡都是這麼演的。
但是車直接停在了吉卜力工作室。
秋山悠下了車，整了整襯衫領子，他推開門，宮崎駿已經在門口等著了。
「早上好，秋山老師。」
「宮崎老師早上好。」
「跟我來。」宮崎駿轉身就走，白圍裙輕輕晃動，「錄音室在地下。」
秋山悠跟著他走下樓梯，錄音室不大，很乾淨。
裡面是立著麥克風的錄音間，外面是調音台，中間被玻璃和牆隔開。
一個戴著鴨舌帽的年輕男人正在調試設備，看到宮崎駿進來，立刻站起來，摘掉鴨舌帽，深深鞠了一躬。
「這位是音響監督，淺梨。」宮崎駿側過身介紹，「今天由他負責設備，淺梨，這就是秋山老師，蜻蜓的試音演員。」
淺梨又鞠了一躬。
秋山悠正要回禮，餘光忽然捕捉到錄音室角落裡還站著一個人。
短髮，素顏，個頭不高，穿著素淨，手裡攥著一沓台本。
「這位是高山南。」宮崎駿往旁邊讓了一步，「在片中為琪琪配音，今天叫她來……」
他頓了頓，「萬一你配得太爛，好歹有個能示範的。」
高山南噎了一下，臉上表情繃住。
秋山悠倒是笑了出來，走上前微微躬身，伸出手。
「高山小姐，初次見面，我是秋山悠，今天請多關照。」
高山南連忙握住他的手，九十度鞠躬。
「不不不！秋山老師太客氣了！我才是要請多關照！」
秋山悠看著眼前這個緊張到耳根泛紅的女孩，忽然意識到一個問題。
現在是1989年。
青山剛昌現在還在小學館的《周刊少年Sunday》畫他的《YAIBA》。
眼前這個緊張得手心冒汗的年輕女孩，還不知道她將在幾年後為一個戴眼鏡的藍西裝紅領結小學生配音。
那個角色會讓她名滿天下，成為日本聲優史上濃墨重彩的一筆。
但她此刻只是一個出道兩年，第一次拿到電影主役的小聲優。
為了這次機會，她努力了很久。
而現在，一個外行突然空降，要在她面前錄同一場戲。
配得好，那是理所當然，如果配得不好，他這個「秋山老師」的前輩身份會讓她連提意見都不敢。
秋山悠鬆開手，往後退了半步，語氣放輕了一點：「高山小姐，配音這個領域，我一竅不通。」
「所以配音方面的事，還得請你多指教，有不對的地方直說就行。」
高山南眨了眨眼，緊張的肩膀微微放鬆了一些，認真地嗯了一聲。
「行了，開始吧。」宮崎駿拍了拍手，打斷了兩人的交談，「淺梨，準備好了？」
淺梨比了個拇指。
秋山悠推開錄音間的隔音門，走進去，站定在麥克風前面。
看著調音台後面的淺梨，和臉上似笑非笑的宮崎駿，心裡也不免有些緊張。
雖然宮崎駿說讓他放鬆，比平時的語氣更青春一些就行。
但他在來之前也了解過，這間錄音室里充滿了憤怒與不甘。
上到大牌明星，下到剛出道的聲優，只要配的不好，就會被宮崎駿狠罵。
秋山悠覺得自己在宮崎駿心裡的地位應該是比明星要高不少的，宮崎駿應該捨不得罵他。
但他懷疑如果配的不好，很可能被宮崎駿「請」到工作室干一段時間的活，甚至還會讓他天天請吃飯。
那種事情，不要啊！
「放輕鬆，不用刻意拿腔調，你就是你，用你最自然的方式說話就可以。」
宮崎駿的聲音通過話筒傳到耳機里。
「準備好了沒？」他問道。
秋山悠比了個OK的手勢，隨後，屏幕上的畫面開始流動。
他們要配的音，是蜻蜓與琪琪的初遇。
秋山悠深吸一口氣，把台本翻到要錄的第一場戲。
一個夢想飛行的少年，在警察面前替魔女琪琪打了掩護，然後追上去搭話。
秋山悠盯著屏幕，沒有低頭去看劇本。
昨天那份台本寄到工作室的時候，包裹里還附了一張宮崎駿手寫的小紙條。
台詞不多，別死記。
現在他站在錄音間的麥克風前面。
「剛才就是我在喊抓小偷，引開了警察。」
秋山悠開口，耳機里傳來自己的聲音。
比他平時的語調高了一點，帶著一點少年人不太熟練的自來熟，和一絲壓不住的好奇。
「我想你是魔女吧？我剛才看見你在天上飛。你真是用這個掃帚飛起來的？」
「我能看看這個掃帚嗎？」