第23章 「偶遇」
「鄭秀晶xi？」
林葉起初還以為是工作人員，沒想到映入眼帘的卻是一張清麗的臉龐。
他不得不感慨在S.M遇見藝人的概率確實很高，甚至還開出了隱藏款。
在二零一四年鄭秀妍退出少女時代之後，鄭秀晶連家族演唱會的結尾大合唱都不參加了，想來應該很少會來公司才對。
哪天F(X)的活動徹底沒了，她估計就更不會來了。
「你好。」鄭秀晶禮貌地笑了笑。
林葉站起身：「請問有什麼事嗎？」
他的語言系統已經自動切換成了英語。
鄭秀晶從小在美國長大，英語就和母語差不多，倆人自然就沒必要用他那個蹩腳的韓語去溝通了。
「你是S.M的工作人員嗎？」
鄭秀晶並沒有直接回答，而是反問了一句。
「不是。」林葉搖搖頭，「我是和朋友一起來的，所以就在這隨便坐一會兒。」
他並沒有提金泰妍的名字，畢竟這倆人之間的關係應該還挺尷尬的，誰知道鄭秀晶的心裡有沒有怨氣。
林葉雖然不清楚九三零的內情，可退團的那個人終究是鄭秀晶的親姐姐。
無論怎麼說，鄭秀晶都會支持鄭秀妍。
金泰妍是少女時代的隊長，屬於8others的最大責任人，所以能不提還是不提了。
至於林葉關於泰西CP的猜想……
大人的事情還是不要讓小孩子參與比較好。
「這樣啊，我說怎麼沒有見過你呢。」鄭秀晶點點頭，然後在林葉對面的位置坐了下來，「我平時喜歡在這裡看書。
你不介意吧？」
「沒事。」
林葉恍然大悟。
怪不得鄭秀晶主動過來搭話呢，原來是自己占了人家的位置啊。
「你的英語說得不錯，聽起來不像是韓國人啊。」鄭秀晶將手中像是劇本的東西放在桌子上，隨意地問道。
林葉點點頭：「我是華夏人，剛剛來韓國不久。」
「華夏人……那你的中文一定很好嘍。」
鄭秀晶眼睛一亮。
「應該還好吧。」林葉對於鄭秀晶的問題有些摸不著頭腦。
「我馬上要去華夏拍戲。」鄭秀晶似乎也覺得自己的舉動有些冒失，清冷的臉蛋兒不禁微微有些泛紅，「你看，這是劇組發給我的中文劇本。」
「秀晶xi，你學得還挺認真的啊。」
劇本上密密麻麻的注釋和標記，說明鄭秀晶在上面投入了不少心血。
中文學起來還是挺難的。
鄭秀晶翻了幾下劇本：「嗯，就是有的地方還是看不太懂，我找的老師也不是什麼時候都有空。」
女孩兒微微皺著眉頭，苦惱的樣子囧囧的，破壞了她原本清冷的氣質，卻多了幾分煙火氣。
「如果可以的話，我幫你看看吧。」林葉自告奮勇。
身為一個KPOP博愛粉，現在有一個擺在面前的幫助愛豆的機會，如果錯過豈不是很對不起這個身份。
群友們都不會放過自己的。
林葉在群里也是叫過鄭秀晶老婆的，給自己老婆幫忙屬於天經地義的事情。
「可以嗎，會不會太麻煩了？」
鄭秀晶還有點「不好意思」。
「沒關係，反正我待著也是待著。」林葉相當積極，只要不被金泰妍抓到就好，「秀晶xi，你是有哪裡不太懂呢？」
「啊，就是這裡……」
鄭秀晶將劇本放到桌子的中間，說出了不太理解的地方。
「《畢業季》，這個劇本有點一般啊。」林葉在心裡暗暗點評了一下，不過並沒有說出來，畢竟和他並沒有沒什麼關係。
鄭秀晶聽了林葉的講解，連連點頭：「原來是這個意思，韓語的翻譯不太準確。」
「能幫到你就好。」
「幫助很大的，要不然我就理解到另一個方向去了。」
演員塑造人物屬於失之毫釐、謬之千里，一點點錯誤就會導致呈現在觀眾面前的效果出現偏差，尤其是在這種跨國合作的項目上。
「我看不太懂韓語，誤差有那麼大嗎？」在林葉的眼中，鄭秀晶在劇本上標記的韓語注釋就和天書差不多，全都是圓圈。
「你一點都不懂韓語？」
鄭秀晶有些訝異地抬了抬眉毛。
鄭氏姐妹倆的眉毛都很有特點，估計和家族遺傳有關係。
「聽得懂一部分，會講基本的口語，但是不認字。」林葉一攤手：「我的韓語都是從綜藝上學到的，對了，我還看過《jessica與Krystal》呢。」
姐妹倆都是知名愛豆的情況即便是在KPOP里也不常見，更別提能在一起拍單獨的綜藝了。
不過，看現在的狀況，第一季搞不好已經成為了絕唱，鄭氏姐妹以後還能不能合體出現要畫一個大大的問號。
「謝謝你的支持。」
鄭秀晶眉眼彎彎，看著挺冷的女孩兒笑起來卻非常可愛。
「客氣客氣，我是F(X)的粉絲。」博愛粉就這點好，在相當多的愛豆面前都可以說是她們的粉絲，畢竟基本上都聽過歌、看過綜藝。
林葉可以是少女時代粉絲，可以是red velvet粉絲，自然也可以是F(X)的粉絲。
他還會唱幾句《hot summer》的副歌呢，雖然唱得不太好聽就是了。
「林葉xi，你會在韓國待很久嗎？」
「會的，只不過我過幾天就要去濟州島了。」
「濟州島，那是個好地方。」
「對啊，我在考慮去濟州島上開民宿，自己種種菜、養養動物。」
在來到韓國之後，林葉就沒怎麼痛快地聊過天了，所以噼里啪啦地和鄭秀晶說了許多。
鄭秀晶沒有厭煩，女孩兒就那樣用手撐著下巴，靜靜地聽面前的男人眉飛色舞地講話。
「林葉xi，不如我們交換個聯繫方式吧。」鄭秀晶拿出手機，「如果日後有機會的話，我還真想去你的民宿看看。
另外，我還可以向你請教中文呢。」
「好啊。」
林葉還真有點受寵若驚的意思。
粉絲們都說鄭秀晶私下裡很內向，有點生人勿進的意思，現在看來也沒有那麼難接觸嘛。
他自從來到首爾之後，愛豆緣好得有點過分，遇到重生者金泰妍，和裴珠泫握手，現在又和鄭秀晶交換了手機號碼。
老天爺啊，這難道就是好人有好報嗎？
林葉起初還以為是工作人員，沒想到映入眼帘的卻是一張清麗的臉龐。
他不得不感慨在S.M遇見藝人的概率確實很高，甚至還開出了隱藏款。
在二零一四年鄭秀妍退出少女時代之後，鄭秀晶連家族演唱會的結尾大合唱都不參加了，想來應該很少會來公司才對。
哪天F(X)的活動徹底沒了，她估計就更不會來了。
「你好。」鄭秀晶禮貌地笑了笑。
林葉站起身：「請問有什麼事嗎？」
他的語言系統已經自動切換成了英語。
鄭秀晶從小在美國長大，英語就和母語差不多，倆人自然就沒必要用他那個蹩腳的韓語去溝通了。
「你是S.M的工作人員嗎？」
鄭秀晶並沒有直接回答，而是反問了一句。
「不是。」林葉搖搖頭，「我是和朋友一起來的，所以就在這隨便坐一會兒。」
他並沒有提金泰妍的名字，畢竟這倆人之間的關係應該還挺尷尬的，誰知道鄭秀晶的心裡有沒有怨氣。
林葉雖然不清楚九三零的內情，可退團的那個人終究是鄭秀晶的親姐姐。
無論怎麼說，鄭秀晶都會支持鄭秀妍。
金泰妍是少女時代的隊長，屬於8others的最大責任人，所以能不提還是不提了。
至於林葉關於泰西CP的猜想……
大人的事情還是不要讓小孩子參與比較好。
「這樣啊，我說怎麼沒有見過你呢。」鄭秀晶點點頭，然後在林葉對面的位置坐了下來，「我平時喜歡在這裡看書。
你不介意吧？」
「沒事。」
林葉恍然大悟。
怪不得鄭秀晶主動過來搭話呢，原來是自己占了人家的位置啊。
「你的英語說得不錯，聽起來不像是韓國人啊。」鄭秀晶將手中像是劇本的東西放在桌子上，隨意地問道。
林葉點點頭：「我是華夏人，剛剛來韓國不久。」
「華夏人……那你的中文一定很好嘍。」
鄭秀晶眼睛一亮。
「應該還好吧。」林葉對於鄭秀晶的問題有些摸不著頭腦。
「我馬上要去華夏拍戲。」鄭秀晶似乎也覺得自己的舉動有些冒失，清冷的臉蛋兒不禁微微有些泛紅，「你看，這是劇組發給我的中文劇本。」
「秀晶xi，你學得還挺認真的啊。」
劇本上密密麻麻的注釋和標記，說明鄭秀晶在上面投入了不少心血。
中文學起來還是挺難的。
鄭秀晶翻了幾下劇本：「嗯，就是有的地方還是看不太懂，我找的老師也不是什麼時候都有空。」
女孩兒微微皺著眉頭，苦惱的樣子囧囧的，破壞了她原本清冷的氣質，卻多了幾分煙火氣。
「如果可以的話，我幫你看看吧。」林葉自告奮勇。
身為一個KPOP博愛粉，現在有一個擺在面前的幫助愛豆的機會，如果錯過豈不是很對不起這個身份。
群友們都不會放過自己的。
林葉在群里也是叫過鄭秀晶老婆的，給自己老婆幫忙屬於天經地義的事情。
「可以嗎，會不會太麻煩了？」
鄭秀晶還有點「不好意思」。
「沒關係，反正我待著也是待著。」林葉相當積極，只要不被金泰妍抓到就好，「秀晶xi，你是有哪裡不太懂呢？」
「啊，就是這裡……」
鄭秀晶將劇本放到桌子的中間，說出了不太理解的地方。
「《畢業季》，這個劇本有點一般啊。」林葉在心裡暗暗點評了一下，不過並沒有說出來，畢竟和他並沒有沒什麼關係。
鄭秀晶聽了林葉的講解，連連點頭：「原來是這個意思，韓語的翻譯不太準確。」
「能幫到你就好。」
「幫助很大的，要不然我就理解到另一個方向去了。」
演員塑造人物屬於失之毫釐、謬之千里，一點點錯誤就會導致呈現在觀眾面前的效果出現偏差，尤其是在這種跨國合作的項目上。
「我看不太懂韓語，誤差有那麼大嗎？」在林葉的眼中，鄭秀晶在劇本上標記的韓語注釋就和天書差不多，全都是圓圈。
「你一點都不懂韓語？」
鄭秀晶有些訝異地抬了抬眉毛。
鄭氏姐妹倆的眉毛都很有特點，估計和家族遺傳有關係。
「聽得懂一部分，會講基本的口語，但是不認字。」林葉一攤手：「我的韓語都是從綜藝上學到的，對了，我還看過《jessica與Krystal》呢。」
姐妹倆都是知名愛豆的情況即便是在KPOP里也不常見，更別提能在一起拍單獨的綜藝了。
不過，看現在的狀況，第一季搞不好已經成為了絕唱，鄭氏姐妹以後還能不能合體出現要畫一個大大的問號。
「謝謝你的支持。」
鄭秀晶眉眼彎彎，看著挺冷的女孩兒笑起來卻非常可愛。
「客氣客氣，我是F(X)的粉絲。」博愛粉就這點好，在相當多的愛豆面前都可以說是她們的粉絲，畢竟基本上都聽過歌、看過綜藝。
林葉可以是少女時代粉絲，可以是red velvet粉絲，自然也可以是F(X)的粉絲。
他還會唱幾句《hot summer》的副歌呢，雖然唱得不太好聽就是了。
「林葉xi，你會在韓國待很久嗎？」
「會的，只不過我過幾天就要去濟州島了。」
「濟州島，那是個好地方。」
「對啊，我在考慮去濟州島上開民宿，自己種種菜、養養動物。」
在來到韓國之後，林葉就沒怎麼痛快地聊過天了，所以噼里啪啦地和鄭秀晶說了許多。
鄭秀晶沒有厭煩，女孩兒就那樣用手撐著下巴，靜靜地聽面前的男人眉飛色舞地講話。
「林葉xi，不如我們交換個聯繫方式吧。」鄭秀晶拿出手機，「如果日後有機會的話，我還真想去你的民宿看看。
另外，我還可以向你請教中文呢。」
「好啊。」
林葉還真有點受寵若驚的意思。
粉絲們都說鄭秀晶私下裡很內向，有點生人勿進的意思，現在看來也沒有那麼難接觸嘛。
他自從來到首爾之後，愛豆緣好得有點過分，遇到重生者金泰妍，和裴珠泫握手，現在又和鄭秀晶交換了手機號碼。
老天爺啊，這難道就是好人有好報嗎？