第九十七章：關於詛咒和記憶
「晚上好，哈利。你今天過得怎麼樣？」
「我還好，但是赫敏很焦慮聖誕節前的考試。羅恩不知道怎麼處理弗雷德和珀西的事情，你有辦法嗎，湯姆？」
「兄弟吵架？你為什麼覺得我會有辦法。」
「嗯，我以為你很擅長處理這些事。」
紅色的字母輕緩地浮現出來：「很遺憾，哈利。我沒有任何兄弟可以吵架，我出生在孤兒院裡。」
「對不起。」哈利立馬覺得愧疚。
「沒關係，」湯姆表現得一點不放在心上，他轉而提起另一件事情，「你上次提到的，關於詛咒的研究還有興趣嗎？」
羽毛筆掃了掃哈利的下巴，他想了一會兒寫道：「我很感興趣，但我不知道後續要怎麼學習。赫敏還要拉著我去圖書館複習。」
「好學是好事，哈利。但考試上的內容，依我看，用處相當小。你會每天練習變形咒只為了將你的茶壺換個款式，又或者費盡心思將書桌變成豬讓它哼哧叫嗎？」
「你的意思是……我應該將心思放在更有用的知識上？」
紅色的字跡輕鬆地寫道：「當然啦哈利，有更便捷的魔法，有很多……你想學嗎？」
哈利看著最後那行字陷入糾結。一個赫敏和一個羅恩從他腦子裡飄出來。
赫敏抱著手臂：「你怎麼想的，哈利？不複習考試內容去學雜七雜八的東西？！」
羅恩大聲嚷嚷：「考試考試還是考試！那些分數到底有什麼用？你已經是救世主了老兄，不需要再當優等生了！聽我的，就算你只會繳械咒也能打敗黑魔王！」
赫敏歪著頭：「但你會繳械咒嗎？Owls考試必須掌握的咒語之一，還有盔甲咒，你們一個都不會！」
羅恩：「馬上就去學！」他說完就一溜煙鑽回哈利腦子裡。
赫敏冷哼一聲，消失前不忘提醒哈利這周的草藥課作業還沒寫。
哈利決定聽羅恩的話：「好的，湯姆。你打算教我什麼？」
紅色的字母從羊皮紙里跳躍出來，像一個個血色的小人手拉手，跳著詭異的舞蹈。但哈利見過比這更奇怪的，他期待地看著日記本，逐漸靠近。一不留神，他就又被吸進了日記本中。
日記本刷拉拉地翻動，停留在9月3日。與之前不同的是，這次日記本上浮出一個淺淡的日期：1942年。
……
1942年9月3日，霍格沃茨還沉浸在學生們剛回校的激動氛圍中，走廊上到處都是學生，他們聚在一起討論彼此的暑假生活。孟買、米蘭、馬德里或者南非，學生們分享天南地北的見聞。
「嗨，湯姆！你暑假怎麼樣？」一個笑容甜美的長髮女生一眼注意到路過的英俊學生。
湯姆回復了一個禮貌的微笑：「還不錯，祝你愉快。」
「祝你愉快。」
他繼續沿著走廊行走，一路上幾乎所有人轉過頭和他打招呼，湯姆一一回應。他胸前佩戴著一枚閃亮的級長徽章，每個人都給他足夠的熱情和尊重。但他沒有加入任何人的聊天，仍舊在尋找某人。
終於，通往圖書館的路上清淨下來。
才9月3號，誰會在剛開學時就去圖書館？
但就在湯姆走過第二個書架時，他找到目標。
「好久不見，朋友。暑假過得怎麼樣？」湯姆和煦地問。
另一個人不禮貌地說：「過得很好，但我不想浪費時間和你分享。朋友。」
他轉過頭，一邊將手中的書塞回書架中，棕色的眼睛裡沒有任何值得展示的喜悅，只有平靜。近乎冷漠的平靜。
「是嗎？可是你連續兩個晚上沒有回寢室，讓我很擔心。」湯姆友善地提醒，他當然沒把這不值一提的事情告訴院長。
斯塔林用單調的聲音緩慢地說：「我從不知道你一個人睡就會失眠，湯姆。需要向胖海象申請換個寢室嗎？只有兩個人住讓你覺得太孤單。」他平淡地掃視著書架，從第四層拿起一本新書翻開。
湯姆無聲地湊過來：「只是一個玩笑，朋友。你沒有忘記我們之前的約定吧？」他低頭看到斯塔林在看一本星象解析的書籍，獨特小眾的愛好，或許他以後的志向是當占星師。
之前的約定。
這個話題讓斯塔林稍微感興趣了。一卷羊皮紙從遠處的桌子上飛來，落到斯塔林手中。他倚靠在書架上，將其鋪在星象解析書封面，用鉛筆畫了一個細口的瓶子。裡面伸進一根枝條，末端掛著一枚紅潤的果實。
「知道嗎，湯姆？我們的靈魂藏在身體裡，就像一顆長在瓶子裡的蘋果一樣。它被保護得很好，而且被困在瓶子裡，無法逃脫。」
湯姆饒有興趣地看著那副生動的畫，輕聲問：「那麼，我們要怎麼將這枚蘋果取出呢？縮放咒如何？」
「你可真是個巫師，里德爾先生。大可以嘗試一下，讓一個人的腦子膨脹得像氣球一樣大再剖開，看看巨大的腦花里有沒有藏著靈魂吧。」
「你可真是殘忍啊，朋友。別玩那套藏秘密的把戲了，直接告訴我答案吧。」
「這不是很簡單嗎？」斯塔林反問。
「打碎瓶子，或者，切開蘋果。這不是很簡單嗎，湯姆，你敢說你沒有想到嗎？」
冷漠的聲音平淡地說，仿佛從身體中取出靈魂，就是這麼簡單的事情。
……
「你！你怎麼能看這種禁書！」
哈利剛站穩就被耳邊的聲音嚇了一跳。他掃視了一圈，好像掉到了圖書館裡。這裡燈光昏暗，沒有其他人，當然也沒有平斯夫人。
湯姆正氣喘吁吁地站在一個黑衣服的學生身後，他衣服前面有一枚級長徽章，和珀西的大小一樣，但大大的字母P下面是綠色的背景和一條蛇。
一個人背對著哈利和湯姆，他半邊身體籠罩在書架的陰影中，普通的校服披在身上卻有不一樣的氛圍。
書頁翻動的脆響聲仍舊不緊不慢。
「知識本身沒有禁忌，級長先生。」他平淡地說。
「這是違規的！你已經兩天沒有回宿舍了，如果院長先生知道你一直待在禁書區偷看禁書，他會開除你！」湯姆盡力將這件事描述得很嚴重，苦口婆心勸頑劣的學生改邪歸正。
和哈利想的一樣，他簡直是另一個珀西，更受人喜歡的珀西。
另一個人當然不在乎。他突然提到一個設想：
「你有沒有嘗試過，讓一個人的腦子膨脹得像氣球一樣大再剖開，看看巨大的腦花里有沒有藏著靈魂？」
「什麼！」湯姆被他殘酷的話驚駭住。「這就是你在幹的事情，傷害……傷害一個人來研究靈魂？！」
那個人轉身，冷漠的棕色眼睛掠過哈利的身體，讓他一陣發抖。
「別一驚一乍了，優等生先生。我們是斯萊特林，追求榮譽和力量。靈魂這種華而不實的東西不在我的研究範圍內。」
湯姆懷疑地看著他：「那你剛才看的是……」他的眼睛慢慢睜大。
哈利喉嚨被卡住，發不出一點尖叫。
那個人手中的書變得皺褶，一張痛苦的人臉從書頁上浮出來。他嘴裡含著一隻毒蠍子，黑褐色的血從他嘴角流出來，落到圖書館乾淨的地上。
「請……請原諒！梅赫卡普拉德，我不該……不該嘲笑你的研究！」
《千奇百種詛咒的方式》，作者：梅赫卡普拉德。
痛苦的人臉固定在漆黑的書籍封面，從他寬扁的，被細緻剖開的喉管中，哈利能看見一隻暗紅色的蠍子在爬。尖銳的毒刺鉤住他的舌頭，麻痹的毒素最終讓他說不出話來，抽動的肌肉替他訴說痛苦。
他……還活著嗎？那張人臉是真的嗎？哈利忍不住想到這些問題。
湯姆替他發問了，他比哈利更快冷靜下來。他同樣很好奇，還有不易察覺的期待。
「當然，湯姆。這位可憐的先生還活著。」
「不可思議。」湯姆緊盯著這恐怖的，只剩下臉皮和肌肉的人。他竟然還活著，活在一本書上。無比痛苦，卻難以死去。
「別驚訝，朋友。這是詛咒啊，一門讓人死，也能讓人生的藝術。」他非常輕緩地說，用對待珍寶的語氣說。
「真可惜，我以為你對它感興趣。非常簡單，只需要一隻蠍子，一段咒語，牽拉你的魔力用仇恨將它們串聯起來。你可以藏在洞穴里施展這個詛咒，也可以就在喧鬧的酒吧里，一邊喝下杜松子酒，一邊說：
「讓我來表演一個魔術吧！就讓這隻毒蠍子，讓這惡毒的東西自願爬進一個蠢貨的嘴巴里。哦，那位大笑的先生，請不要閉嘴！笑得更大聲點吧，很快——你就不會記得如何歡笑了。」
哈利艱難地咽下口水，乾澀的喉嚨里好像有東西在爬，這一定是幻覺。
陰影中的人露出一點微笑：「很簡單是嗎？是啊，像你這樣的天才，掌控你的魔力讓厄運降臨到他人頭上不是什麼難事。你唯一要做的，就是足夠憎恨——
「多簡單，只要隨心所欲地恨上一個人。你就能，詛咒他。」
他立起那本書，無聲哭號的人臉與他翹起的嘴角重疊在一起，平整鋒利的書沿上是一雙沒有情感的棕色眼睛。他的眼神太平靜太透徹了，仿佛，仿佛是面鏡子。那雙眼睛裡倒映著的人是自已，無比真實和醜陋的自己。
湯姆深吸一口氣，堅定地遠離那本書。
「這太出格了，斯塔林！你不能……不能再這樣墮落下去！放下那本書，不然……不然我就去告訴斯拉格霍恩教授！」
哈利一下子從驚悚中回神，他聽到了更嚇人的名字。
斯塔林？
斯塔林·斯特里克蘭德！
他仔細盯著斯塔林的臉，尋找著上面任何熟悉的地方。他當然找不到，那個人一直帶著面具呢！
但這個人長得「不像」啊！
在哈利設想中這張臉應該是馬爾福的尖嘴猴腮加上斯內普的鷹鉤鼻，克拉布和高爾的呆滯眼睛和馬庫斯·弗林特的滿臉橫肉。他應該融合了所有斯萊特林的長相，面目可憎讓人一眼恨上。可偏偏……長得還挺像回事的。前提是不說話。
斯塔林不耐煩的眼神穿過哈利波特：「你的教導結束了嗎，級長先生？沒別的事情請離開，你影響我的閱讀體驗了。」
他寧可去看可憐受害者的無聲哀嚎，也不想看里德爾裝模作樣了。
好學生湯姆盡力了，他搖頭嘆息地離開，哈利卻不想走。
「等等湯姆！讓我看看他把那本書放哪了……」
哈利徒勞地挽留，湯姆一回頭，斯塔林和他手裡的書融進了黑暗中。接著他感覺一根魚鉤掛住了他的肚臍把他往上猛得一提，他重重落回了寢室床上，左手拿著魔杖，右手的羽毛筆還停留在日記本上方。羅恩被他床板的動靜吵到，在夢中嘟囔了幾句不要再複習了。
日記本上浮現了幾行字：
「很抱歉嚇到你了，哈利。這個世界上並不只有善良的人，也有天生邪惡的人。
「這段秘密我沒敢和其他人說，那天我並沒有去報告給院長先生。我很慚愧，我不夠勇敢，害怕斯塔林·斯特里克蘭德的報復。
「你能理解我嗎？你見到的，就是我經歷的。如果是你面對這樣一個殘忍的人，你會苛責我嗎？」
哈利的手抬得太久，手腕落下時已經僵硬。
「當然……我能理解。」
日記本沉重的字跡變得輕快起來：「你不虧是我的知己，哈利。整整5年我被迫和陰沉殘酷的斯特里克蘭德住在同一個寢室！每天早上起來都看見他的嘴臉，每次去上課教授都問我斯塔里克蘭德先生為——什——麼——又沒來上課，你們不是室友嗎？為什麼你不叫他一起來上課呢？！
「你一定能理解我吧，哈利！我怎麼可能使喚得了這種混蛋，除非用奪魂咒！」
日記本迅速劃掉幾行字。
「除非我一遍遍懇求他別再給斯萊特林扣分，別再因為沒交作業一次扣160分了！160分！我花費了一整個月才不讓斯萊特林的學院分墊底，我竟然因為這荒唐的扣分被質疑有沒有管理學生的能力？那些人竟然說湯姆連他的室友也管不了，他怎麼能當級長呢？
「哈哈，他們懂什麼，他們又沒有和斯特里克蘭德當了5年的——好室友！」
哈利認為湯姆的情緒不太冷靜。
雖然他很同情，但他現在更想知道斯塔林把《千奇百種詛咒的方式》藏在禁書區哪裡了。他上學期就找遍了禁書區，難道這本書被收走了？
「湯姆，抱歉打斷你。你知道斯塔林把詛咒書放到哪個書架了嗎？」
「怎麼，你要替我詛咒他？你真好心，朋友。可惜我不知道。」
湯姆的語氣像極了斯塔林，這一定是錯覺。
哈利很遺憾，他認為最好讓日記本冷靜一會兒。他寫了個晚安，將日記本放到冰涼的寢室地板上降溫。
希望湯姆沒事。
「我還好，但是赫敏很焦慮聖誕節前的考試。羅恩不知道怎麼處理弗雷德和珀西的事情，你有辦法嗎，湯姆？」
「兄弟吵架？你為什麼覺得我會有辦法。」
「嗯，我以為你很擅長處理這些事。」
紅色的字母輕緩地浮現出來：「很遺憾，哈利。我沒有任何兄弟可以吵架，我出生在孤兒院裡。」
「對不起。」哈利立馬覺得愧疚。
「沒關係，」湯姆表現得一點不放在心上，他轉而提起另一件事情，「你上次提到的，關於詛咒的研究還有興趣嗎？」
羽毛筆掃了掃哈利的下巴，他想了一會兒寫道：「我很感興趣，但我不知道後續要怎麼學習。赫敏還要拉著我去圖書館複習。」
「好學是好事，哈利。但考試上的內容，依我看，用處相當小。你會每天練習變形咒只為了將你的茶壺換個款式，又或者費盡心思將書桌變成豬讓它哼哧叫嗎？」
「你的意思是……我應該將心思放在更有用的知識上？」
紅色的字跡輕鬆地寫道：「當然啦哈利，有更便捷的魔法，有很多……你想學嗎？」
哈利看著最後那行字陷入糾結。一個赫敏和一個羅恩從他腦子裡飄出來。
赫敏抱著手臂：「你怎麼想的，哈利？不複習考試內容去學雜七雜八的東西？！」
羅恩大聲嚷嚷：「考試考試還是考試！那些分數到底有什麼用？你已經是救世主了老兄，不需要再當優等生了！聽我的，就算你只會繳械咒也能打敗黑魔王！」
赫敏歪著頭：「但你會繳械咒嗎？Owls考試必須掌握的咒語之一，還有盔甲咒，你們一個都不會！」
羅恩：「馬上就去學！」他說完就一溜煙鑽回哈利腦子裡。
赫敏冷哼一聲，消失前不忘提醒哈利這周的草藥課作業還沒寫。
哈利決定聽羅恩的話：「好的，湯姆。你打算教我什麼？」
紅色的字母從羊皮紙里跳躍出來，像一個個血色的小人手拉手，跳著詭異的舞蹈。但哈利見過比這更奇怪的，他期待地看著日記本，逐漸靠近。一不留神，他就又被吸進了日記本中。
日記本刷拉拉地翻動，停留在9月3日。與之前不同的是，這次日記本上浮出一個淺淡的日期：1942年。
……
1942年9月3日，霍格沃茨還沉浸在學生們剛回校的激動氛圍中，走廊上到處都是學生，他們聚在一起討論彼此的暑假生活。孟買、米蘭、馬德里或者南非，學生們分享天南地北的見聞。
「嗨，湯姆！你暑假怎麼樣？」一個笑容甜美的長髮女生一眼注意到路過的英俊學生。
湯姆回復了一個禮貌的微笑：「還不錯，祝你愉快。」
「祝你愉快。」
他繼續沿著走廊行走，一路上幾乎所有人轉過頭和他打招呼，湯姆一一回應。他胸前佩戴著一枚閃亮的級長徽章，每個人都給他足夠的熱情和尊重。但他沒有加入任何人的聊天，仍舊在尋找某人。
終於，通往圖書館的路上清淨下來。
才9月3號，誰會在剛開學時就去圖書館？
但就在湯姆走過第二個書架時，他找到目標。
「好久不見，朋友。暑假過得怎麼樣？」湯姆和煦地問。
另一個人不禮貌地說：「過得很好，但我不想浪費時間和你分享。朋友。」
他轉過頭，一邊將手中的書塞回書架中，棕色的眼睛裡沒有任何值得展示的喜悅，只有平靜。近乎冷漠的平靜。
「是嗎？可是你連續兩個晚上沒有回寢室，讓我很擔心。」湯姆友善地提醒，他當然沒把這不值一提的事情告訴院長。
斯塔林用單調的聲音緩慢地說：「我從不知道你一個人睡就會失眠，湯姆。需要向胖海象申請換個寢室嗎？只有兩個人住讓你覺得太孤單。」他平淡地掃視著書架，從第四層拿起一本新書翻開。
湯姆無聲地湊過來：「只是一個玩笑，朋友。你沒有忘記我們之前的約定吧？」他低頭看到斯塔林在看一本星象解析的書籍，獨特小眾的愛好，或許他以後的志向是當占星師。
之前的約定。
這個話題讓斯塔林稍微感興趣了。一卷羊皮紙從遠處的桌子上飛來，落到斯塔林手中。他倚靠在書架上，將其鋪在星象解析書封面，用鉛筆畫了一個細口的瓶子。裡面伸進一根枝條，末端掛著一枚紅潤的果實。
「知道嗎，湯姆？我們的靈魂藏在身體裡，就像一顆長在瓶子裡的蘋果一樣。它被保護得很好，而且被困在瓶子裡，無法逃脫。」
湯姆饒有興趣地看著那副生動的畫，輕聲問：「那麼，我們要怎麼將這枚蘋果取出呢？縮放咒如何？」
「你可真是個巫師，里德爾先生。大可以嘗試一下，讓一個人的腦子膨脹得像氣球一樣大再剖開，看看巨大的腦花里有沒有藏著靈魂吧。」
「你可真是殘忍啊，朋友。別玩那套藏秘密的把戲了，直接告訴我答案吧。」
「這不是很簡單嗎？」斯塔林反問。
「打碎瓶子，或者，切開蘋果。這不是很簡單嗎，湯姆，你敢說你沒有想到嗎？」
冷漠的聲音平淡地說，仿佛從身體中取出靈魂，就是這麼簡單的事情。
……
「你！你怎麼能看這種禁書！」
哈利剛站穩就被耳邊的聲音嚇了一跳。他掃視了一圈，好像掉到了圖書館裡。這裡燈光昏暗，沒有其他人，當然也沒有平斯夫人。
湯姆正氣喘吁吁地站在一個黑衣服的學生身後，他衣服前面有一枚級長徽章，和珀西的大小一樣，但大大的字母P下面是綠色的背景和一條蛇。
一個人背對著哈利和湯姆，他半邊身體籠罩在書架的陰影中，普通的校服披在身上卻有不一樣的氛圍。
書頁翻動的脆響聲仍舊不緊不慢。
「知識本身沒有禁忌，級長先生。」他平淡地說。
「這是違規的！你已經兩天沒有回宿舍了，如果院長先生知道你一直待在禁書區偷看禁書，他會開除你！」湯姆盡力將這件事描述得很嚴重，苦口婆心勸頑劣的學生改邪歸正。
和哈利想的一樣，他簡直是另一個珀西，更受人喜歡的珀西。
另一個人當然不在乎。他突然提到一個設想：
「你有沒有嘗試過，讓一個人的腦子膨脹得像氣球一樣大再剖開，看看巨大的腦花里有沒有藏著靈魂？」
「什麼！」湯姆被他殘酷的話驚駭住。「這就是你在幹的事情，傷害……傷害一個人來研究靈魂？！」
那個人轉身，冷漠的棕色眼睛掠過哈利的身體，讓他一陣發抖。
「別一驚一乍了，優等生先生。我們是斯萊特林，追求榮譽和力量。靈魂這種華而不實的東西不在我的研究範圍內。」
湯姆懷疑地看著他：「那你剛才看的是……」他的眼睛慢慢睜大。
哈利喉嚨被卡住，發不出一點尖叫。
那個人手中的書變得皺褶，一張痛苦的人臉從書頁上浮出來。他嘴裡含著一隻毒蠍子，黑褐色的血從他嘴角流出來，落到圖書館乾淨的地上。
「請……請原諒！梅赫卡普拉德，我不該……不該嘲笑你的研究！」
《千奇百種詛咒的方式》，作者：梅赫卡普拉德。
痛苦的人臉固定在漆黑的書籍封面，從他寬扁的，被細緻剖開的喉管中，哈利能看見一隻暗紅色的蠍子在爬。尖銳的毒刺鉤住他的舌頭，麻痹的毒素最終讓他說不出話來，抽動的肌肉替他訴說痛苦。
他……還活著嗎？那張人臉是真的嗎？哈利忍不住想到這些問題。
湯姆替他發問了，他比哈利更快冷靜下來。他同樣很好奇，還有不易察覺的期待。
「當然，湯姆。這位可憐的先生還活著。」
「不可思議。」湯姆緊盯著這恐怖的，只剩下臉皮和肌肉的人。他竟然還活著，活在一本書上。無比痛苦，卻難以死去。
「別驚訝，朋友。這是詛咒啊，一門讓人死，也能讓人生的藝術。」他非常輕緩地說，用對待珍寶的語氣說。
「真可惜，我以為你對它感興趣。非常簡單，只需要一隻蠍子，一段咒語，牽拉你的魔力用仇恨將它們串聯起來。你可以藏在洞穴里施展這個詛咒，也可以就在喧鬧的酒吧里，一邊喝下杜松子酒，一邊說：
「讓我來表演一個魔術吧！就讓這隻毒蠍子，讓這惡毒的東西自願爬進一個蠢貨的嘴巴里。哦，那位大笑的先生，請不要閉嘴！笑得更大聲點吧，很快——你就不會記得如何歡笑了。」
哈利艱難地咽下口水，乾澀的喉嚨里好像有東西在爬，這一定是幻覺。
陰影中的人露出一點微笑：「很簡單是嗎？是啊，像你這樣的天才，掌控你的魔力讓厄運降臨到他人頭上不是什麼難事。你唯一要做的，就是足夠憎恨——
「多簡單，只要隨心所欲地恨上一個人。你就能，詛咒他。」
他立起那本書，無聲哭號的人臉與他翹起的嘴角重疊在一起，平整鋒利的書沿上是一雙沒有情感的棕色眼睛。他的眼神太平靜太透徹了，仿佛，仿佛是面鏡子。那雙眼睛裡倒映著的人是自已，無比真實和醜陋的自己。
湯姆深吸一口氣，堅定地遠離那本書。
「這太出格了，斯塔林！你不能……不能再這樣墮落下去！放下那本書，不然……不然我就去告訴斯拉格霍恩教授！」
哈利一下子從驚悚中回神，他聽到了更嚇人的名字。
斯塔林？
斯塔林·斯特里克蘭德！
他仔細盯著斯塔林的臉，尋找著上面任何熟悉的地方。他當然找不到，那個人一直帶著面具呢！
但這個人長得「不像」啊！
在哈利設想中這張臉應該是馬爾福的尖嘴猴腮加上斯內普的鷹鉤鼻，克拉布和高爾的呆滯眼睛和馬庫斯·弗林特的滿臉橫肉。他應該融合了所有斯萊特林的長相，面目可憎讓人一眼恨上。可偏偏……長得還挺像回事的。前提是不說話。
斯塔林不耐煩的眼神穿過哈利波特：「你的教導結束了嗎，級長先生？沒別的事情請離開，你影響我的閱讀體驗了。」
他寧可去看可憐受害者的無聲哀嚎，也不想看里德爾裝模作樣了。
好學生湯姆盡力了，他搖頭嘆息地離開，哈利卻不想走。
「等等湯姆！讓我看看他把那本書放哪了……」
哈利徒勞地挽留，湯姆一回頭，斯塔林和他手裡的書融進了黑暗中。接著他感覺一根魚鉤掛住了他的肚臍把他往上猛得一提，他重重落回了寢室床上，左手拿著魔杖，右手的羽毛筆還停留在日記本上方。羅恩被他床板的動靜吵到，在夢中嘟囔了幾句不要再複習了。
日記本上浮現了幾行字：
「很抱歉嚇到你了，哈利。這個世界上並不只有善良的人，也有天生邪惡的人。
「這段秘密我沒敢和其他人說，那天我並沒有去報告給院長先生。我很慚愧，我不夠勇敢，害怕斯塔林·斯特里克蘭德的報復。
「你能理解我嗎？你見到的，就是我經歷的。如果是你面對這樣一個殘忍的人，你會苛責我嗎？」
哈利的手抬得太久，手腕落下時已經僵硬。
「當然……我能理解。」
日記本沉重的字跡變得輕快起來：「你不虧是我的知己，哈利。整整5年我被迫和陰沉殘酷的斯特里克蘭德住在同一個寢室！每天早上起來都看見他的嘴臉，每次去上課教授都問我斯塔里克蘭德先生為——什——麼——又沒來上課，你們不是室友嗎？為什麼你不叫他一起來上課呢？！
「你一定能理解我吧，哈利！我怎麼可能使喚得了這種混蛋，除非用奪魂咒！」
日記本迅速劃掉幾行字。
「除非我一遍遍懇求他別再給斯萊特林扣分，別再因為沒交作業一次扣160分了！160分！我花費了一整個月才不讓斯萊特林的學院分墊底，我竟然因為這荒唐的扣分被質疑有沒有管理學生的能力？那些人竟然說湯姆連他的室友也管不了，他怎麼能當級長呢？
「哈哈，他們懂什麼，他們又沒有和斯特里克蘭德當了5年的——好室友！」
哈利認為湯姆的情緒不太冷靜。
雖然他很同情，但他現在更想知道斯塔林把《千奇百種詛咒的方式》藏在禁書區哪裡了。他上學期就找遍了禁書區，難道這本書被收走了？
「湯姆，抱歉打斷你。你知道斯塔林把詛咒書放到哪個書架了嗎？」
「怎麼，你要替我詛咒他？你真好心，朋友。可惜我不知道。」
湯姆的語氣像極了斯塔林，這一定是錯覺。
哈利很遺憾，他認為最好讓日記本冷靜一會兒。他寫了個晚安，將日記本放到冰涼的寢室地板上降溫。
希望湯姆沒事。