第6章 日本夜生活
「準備好了？」
「哈伊。」
「那開始吧！」
北村把劇本往腋下一夾，咳嗽了兩聲，直接進入狀態。
他扮演的刑警走到鑑證科同事面前，遞過去一份文件：「鑑證科，麻煩幫我看一下這份報告。」
陳尋接過想像中的文件，低頭掃了一眼，然後抬頭。
他在飾演一個在鑑證科工作了多年的技術人員。
面對刑警遞來的報告，習以為常，甚至有點不以為意。
整體表現只能算是中規中矩。
雖不算出彩，終歸是沒犯錯。
好在鏡頭只是露出一個側臉。
陳尋直接開口：「鑑證科，收到！」
第一個詞出來的時候，陳尋就看到田村的眉毛動了一下。
因為他說的並不是標準語，而是帶著大阪口音。
聽起來就像是這個角色從小就在大阪長大，充滿生活氣息。
「指紋比對結果出來了，和嫌疑人一致。」
陳尋的語氣很自然，並沒有因為這個結果有什麼欣喜的表情。
在表演之前，他就仔細分析了人物的狀態。
鑑證科的技術人員每天同樣的工作不知道要重複多少遍。
在別人看來，指紋比對是一件決定命運的大事。
而對於鑑證科的人來說只是牛馬日常。
果不其然，陳尋的狀態一出來，北村就感覺舒服極了！
他好久沒有這個感覺了。
接下來更是順暢。
兩個人第一次搭戲直接一遍過！
田村導演都看愣了，直到兩人停下，這才反應過來。
試戲結束了！
好流暢！
「你日語不是不太好嗎？」
旁邊副導演發出疑問。
「托大家的福，在片場學了不少。」
「你這是大阪口音？」
「哈伊！」
陳尋點點頭，伸手指了下不遠處的道具組。
「佐藤桑他們平時沒少教我方言，所以我進步很快！」
田村導演聞言扭頭看了一眼佐藤。
佐藤正站在道具車旁邊，手裡拿著一個假血漿瓶，看到大家都在看自己，一臉茫然。
隨即一個道具組的工作人員和他說了幾句。
他不自覺地挺了挺肚子，咧嘴一笑。
田村沒再追問，擺擺手：「準備化妝換衣服，十分鐘後開拍。」
陳尋應了一聲，轉身往化妝間走去。
拍攝進行得很順利。
陳尋穿上鑑證科的制服，站在鏡頭前，把幾句台詞又過了兩遍。
第二遍的時候田村導演讓他稍微收一點。
大阪口音雖然很生活化，但還是要注意普適性。
陳尋迅速調整，把方言的味道降低了一些。
田村導演沒再說話，擺擺手示意開機。
一條過！
北村看了陳尋一眼，微微點了一下頭，轉身去準備下一場。
陳尋心跳這才開始加速。
剛才在鏡頭前，他完全不緊張。
但一喊卡，那股從屬性球得來的沉穩氣場瞬間消失。
真實的情緒開始湧上來。
他現在還感覺有些不敢相信。
他有台詞了！
雖然連配角都算不上，但好歹是一個有名字的角色。
不再是躺在地上的無名屍體。
又或是路人甲！
最關鍵的是導演並沒有安排補錄聲音。
這意味著他的日語過關了！
最起碼類似這種小角色是沒什麼問題了。
下午的戲拍完，天已經黑透。
陳尋去領錢。
副導演直接遞過來幾張紙幣：「今天是5000日元！」
真多！
有台詞的角色和純群演的收入相比，一個天上，一個地下。
「明天沒有你的戲，但後天有一場，到時候提前通知你。」
副導演翻了下通告單。
「哈伊，阿里嘎多。」
陳尋把錢折好塞進內兜，轉身往片場外面走。
剛走到門口，身後傳來一個聲音。
「陳桑！」
陳尋回頭。
佐藤小跑著追上來，肚子上的肉跟著一顛一顛的，身上的圍裙摘了，看起來比白天圓潤了不少。
「今晚有事嗎？」
陳尋搖頭。
「那走，吃飯去。」
佐藤說著就往前走，根本沒給陳尋拒絕的機會。
陳尋愣了一下，跟上他：「佐藤桑，今天是什麼日子？」
「就是想喝酒了！」
佐藤沒過多解釋。
陳尋心裡明白。
今天他在田村面前把學日語的功勞推給了佐藤，雖然只是順嘴一提，但對佐藤來說，代表著尊重。
在日本人的社交里很多人表面看著客氣，其實很多時候都只顧自己，像陳尋這種行為很少見。
陳尋沒推辭。
他也想和道具組搞好關係，這些人雖然不在聚光燈下，但劇組的消息比誰都靈通。
哪個劇組在招人，哪個導演脾氣好，哪個製片預算足，他們門兒清。
另一方面……
他想看看日本的夜生活。
陳尋前世就是個牛馬，而且中日關係一般，根本沒有機會來日本逛逛。
他此時腦海中迴蕩著睡覺時聽的相聲里的一句話：「歡迎於老師來日！」
佐藤帶著陳尋拐進一條小巷。
巷口的燈箱上寫著「歡樂街」三個字。
旁邊的招牌花花綠綠的，粉的紫的紅的。
空氣里混合著燒烤的煙味、酒精的氣味，還有刺鼻的香水味。
風俗街！
陳尋激動了一下。
日本特色。
不過佐藤顯然不是帶他去風俗店的。
這玩意死貴！
以佐藤道具小組長的收入請不起。
他熟門熟路地穿過一排粉色燈箱，在一家門面最樸素的居酒屋前停下。
「就這兒了！」
居酒屋的布簾是深藍色的，印著白色的店名。
掀開帘子進去，裡面不大，四五張桌子，吧檯能坐五六個人，牆上貼著手寫的菜單。
一看性價比就高！
但也比他吃關東煮或者拉麵館的定食強。
劇組裡幾個年輕的小伙已經到位。
「佐藤桑，這邊……」
其中一個招手。
佐藤一屁股坐下去，拍著旁邊的凳子示意陳尋坐。
陳尋在吧檯邊的位置坐下。
「陳桑，今天厲害啊，導演一條就過了。」
「就是，我當時在邊上看著，還以為換了個專業演員。」
「聽說你日語是跟佐藤桑學的？哈哈哈哈哈……」
……
佐藤瞪了他們一眼：「笑什麼笑，老子大阪腔怎麼了？那是正統的日本語！」
幾個人笑得更厲害了。
服務員端著熱毛巾過來，陳尋接過去擦了手。
菜單是一張塑封的紙，正反面寫著烤串、小菜和酒水的價格。
「先來五杯生啤，然後燒鳥拼盤來兩份，枝豆、炸雞塊、章魚燒……」
佐藤不看菜單，直接報了一串，顯然常來。
生啤端上來，杯子外面結了一層細密的水珠。
佐藤舉起杯子：「來，先干一杯。」
「乾杯……！」
玻璃杯碰在一起，發出清脆的響聲。
「哈伊。」
「那開始吧！」
北村把劇本往腋下一夾，咳嗽了兩聲，直接進入狀態。
他扮演的刑警走到鑑證科同事面前，遞過去一份文件：「鑑證科，麻煩幫我看一下這份報告。」
陳尋接過想像中的文件，低頭掃了一眼，然後抬頭。
他在飾演一個在鑑證科工作了多年的技術人員。
面對刑警遞來的報告，習以為常，甚至有點不以為意。
整體表現只能算是中規中矩。
雖不算出彩，終歸是沒犯錯。
好在鏡頭只是露出一個側臉。
陳尋直接開口：「鑑證科，收到！」
第一個詞出來的時候，陳尋就看到田村的眉毛動了一下。
因為他說的並不是標準語，而是帶著大阪口音。
聽起來就像是這個角色從小就在大阪長大，充滿生活氣息。
「指紋比對結果出來了，和嫌疑人一致。」
陳尋的語氣很自然，並沒有因為這個結果有什麼欣喜的表情。
在表演之前，他就仔細分析了人物的狀態。
鑑證科的技術人員每天同樣的工作不知道要重複多少遍。
在別人看來，指紋比對是一件決定命運的大事。
而對於鑑證科的人來說只是牛馬日常。
果不其然，陳尋的狀態一出來，北村就感覺舒服極了！
他好久沒有這個感覺了。
接下來更是順暢。
兩個人第一次搭戲直接一遍過！
田村導演都看愣了，直到兩人停下，這才反應過來。
試戲結束了！
好流暢！
「你日語不是不太好嗎？」
旁邊副導演發出疑問。
「托大家的福，在片場學了不少。」
「你這是大阪口音？」
「哈伊！」
陳尋點點頭，伸手指了下不遠處的道具組。
「佐藤桑他們平時沒少教我方言，所以我進步很快！」
田村導演聞言扭頭看了一眼佐藤。
佐藤正站在道具車旁邊，手裡拿著一個假血漿瓶，看到大家都在看自己，一臉茫然。
隨即一個道具組的工作人員和他說了幾句。
他不自覺地挺了挺肚子，咧嘴一笑。
田村沒再追問，擺擺手：「準備化妝換衣服，十分鐘後開拍。」
陳尋應了一聲，轉身往化妝間走去。
拍攝進行得很順利。
陳尋穿上鑑證科的制服，站在鏡頭前，把幾句台詞又過了兩遍。
第二遍的時候田村導演讓他稍微收一點。
大阪口音雖然很生活化，但還是要注意普適性。
陳尋迅速調整，把方言的味道降低了一些。
田村導演沒再說話，擺擺手示意開機。
一條過！
北村看了陳尋一眼，微微點了一下頭，轉身去準備下一場。
陳尋心跳這才開始加速。
剛才在鏡頭前，他完全不緊張。
但一喊卡，那股從屬性球得來的沉穩氣場瞬間消失。
真實的情緒開始湧上來。
他現在還感覺有些不敢相信。
他有台詞了！
雖然連配角都算不上，但好歹是一個有名字的角色。
不再是躺在地上的無名屍體。
又或是路人甲！
最關鍵的是導演並沒有安排補錄聲音。
這意味著他的日語過關了！
最起碼類似這種小角色是沒什麼問題了。
下午的戲拍完，天已經黑透。
陳尋去領錢。
副導演直接遞過來幾張紙幣：「今天是5000日元！」
真多！
有台詞的角色和純群演的收入相比，一個天上，一個地下。
「明天沒有你的戲，但後天有一場，到時候提前通知你。」
副導演翻了下通告單。
「哈伊，阿里嘎多。」
陳尋把錢折好塞進內兜，轉身往片場外面走。
剛走到門口，身後傳來一個聲音。
「陳桑！」
陳尋回頭。
佐藤小跑著追上來，肚子上的肉跟著一顛一顛的，身上的圍裙摘了，看起來比白天圓潤了不少。
「今晚有事嗎？」
陳尋搖頭。
「那走，吃飯去。」
佐藤說著就往前走，根本沒給陳尋拒絕的機會。
陳尋愣了一下，跟上他：「佐藤桑，今天是什麼日子？」
「就是想喝酒了！」
佐藤沒過多解釋。
陳尋心裡明白。
今天他在田村面前把學日語的功勞推給了佐藤，雖然只是順嘴一提，但對佐藤來說，代表著尊重。
在日本人的社交里很多人表面看著客氣，其實很多時候都只顧自己，像陳尋這種行為很少見。
陳尋沒推辭。
他也想和道具組搞好關係，這些人雖然不在聚光燈下，但劇組的消息比誰都靈通。
哪個劇組在招人，哪個導演脾氣好，哪個製片預算足，他們門兒清。
另一方面……
他想看看日本的夜生活。
陳尋前世就是個牛馬，而且中日關係一般，根本沒有機會來日本逛逛。
他此時腦海中迴蕩著睡覺時聽的相聲里的一句話：「歡迎於老師來日！」
佐藤帶著陳尋拐進一條小巷。
巷口的燈箱上寫著「歡樂街」三個字。
旁邊的招牌花花綠綠的，粉的紫的紅的。
空氣里混合著燒烤的煙味、酒精的氣味，還有刺鼻的香水味。
風俗街！
陳尋激動了一下。
日本特色。
不過佐藤顯然不是帶他去風俗店的。
這玩意死貴！
以佐藤道具小組長的收入請不起。
他熟門熟路地穿過一排粉色燈箱，在一家門面最樸素的居酒屋前停下。
「就這兒了！」
居酒屋的布簾是深藍色的，印著白色的店名。
掀開帘子進去，裡面不大，四五張桌子，吧檯能坐五六個人，牆上貼著手寫的菜單。
一看性價比就高！
但也比他吃關東煮或者拉麵館的定食強。
劇組裡幾個年輕的小伙已經到位。
「佐藤桑，這邊……」
其中一個招手。
佐藤一屁股坐下去，拍著旁邊的凳子示意陳尋坐。
陳尋在吧檯邊的位置坐下。
「陳桑，今天厲害啊，導演一條就過了。」
「就是，我當時在邊上看著，還以為換了個專業演員。」
「聽說你日語是跟佐藤桑學的？哈哈哈哈哈……」
……
佐藤瞪了他們一眼：「笑什麼笑，老子大阪腔怎麼了？那是正統的日本語！」
幾個人笑得更厲害了。
服務員端著熱毛巾過來，陳尋接過去擦了手。
菜單是一張塑封的紙，正反面寫著烤串、小菜和酒水的價格。
「先來五杯生啤，然後燒鳥拼盤來兩份，枝豆、炸雞塊、章魚燒……」
佐藤不看菜單，直接報了一串，顯然常來。
生啤端上來，杯子外面結了一層細密的水珠。
佐藤舉起杯子：「來，先干一杯。」
「乾杯……！」
玻璃杯碰在一起，發出清脆的響聲。