第192章 居然會藏語
「我想要這些皮毛,要怎麼買?」
林昔轉過頭問蕭經聞:「需要票嗎?我們有嗎?」
她低下頭,從兜里摸出一個小布包。
在裡面翻翻找找的樣子,就像是冬天準備屯糧的小松鼠。
蕭經聞默默看了幾眼被可愛到。
悶悶笑了一聲。
林昔是真想要這些皮毛,看他不答話還笑,語氣有些著急,「你笑什麼呀!」
「不用票。」
把林昔手裡錢包摁下去,蕭經聞轉過頭去跟售貨員溝通。
遊刃有餘的對話……
林昔:「!!!」
蕭經聞……居然會藏語?!
這男人還有什麼她不知道的驚喜!
她側頭,看過去,雖然藏語跟方言不一樣,她一個字都聽不懂。
但看著蕭經聞熟稔問話的姿態,心裡就忍不住砰砰砰地亂跳
好帥!!!
她看著蕭經聞凌厲的下頜線,和張張合合的薄唇,眼裡的愛慕之情滿得要溢出來了。
蕭經聞一回頭,就對上了林昔亮晶晶的眼神。
神色一頓。他沒想過,第一次在妻子身上看見這種愛慕的眼神,居然是因為……他會說藏語?
售貨員捧著一厚摞子皮毛回到櫃檯前。
蕭經聞笑了笑,垂在身側的手,捏了捏林昔指尖,讓她回神,往櫃檯上看:「自己選,要哪幾樣?」
林昔這才反應過來,往櫃檯上看。
也不知道蕭經聞剛剛跟售貨員說了什麼,售貨員居然找拿出一堆她剛才在櫃檯上沒看見的皮毛,供她挑選。
售貨員用藏語介紹。
蕭經聞就逐字逐句給林昔翻譯。
「這是兔子毛,這是羊毛。」
「皮料有牛皮和羊皮。」
「藏區牛羊皮是分種類的,你拿著這塊是藏羚羊的、另外那兩塊,左手邊的氂牛的皮、旁邊那塊,是黑紫羔皮。」
媽呀……林昔心裡感慨了一聲。
沒禁止狩獵的年代,真是啥皮料都能買到!
這要是再往後幾十年,那可是要蹲大牢的!
遵紀守法好公民,林昔最後只選了兔子毛和氂牛的皮。
蕭經聞沒懂林昔為啥不選藏羚羊的,還小聲湊到她耳邊提醒了一句。
「藏羚羊的好,我們錢夠。」
「不,不用。」
林昔嚴詞拒絕,堅持只要兔毛和氂牛皮。
蕭經聞也沒用她要這些幹什麼,只管著幫忙拎。
買完布料,林昔又去到商場裡賣生活用品的櫃檯。
天氣冷了。
軍人服務社只有軍用的大棉被,厚重,蓋著不舒服。
林昔買了藏區的毛毯。
少數民族的毛毯,用色艷麗花式繁複,林昔很喜歡,挑了兩條。
讓蕭經聞幫忙問價。
他跟售貨員說了一串林昔聽不懂的話,然後轉頭說:「80一條。」
這麼貴?!
這都跟後世四五千一條的蠶絲被一個價了。
搓著毛毯邊,林昔有些肉痛。
蕭經聞看出林昔的糾結,跟她介紹說,「這是手工的,喜歡就買。」
是打算買的。
他們現在可是雙職工家庭,別說八十,一百八都買的起!
挑了兩條不一樣花色的,林昔拿著毛毯去結帳。
剛要遞給售貨員。
手伸到半路,被蕭經聞皺著眉攔下。
「不要兩條。」蕭經聞給她手裡毛毯放回去了一條。
「?」
林昔沒懂。但心裡知道,蕭經聞肯定不是因為貴才不讓她買的。
林昔問:「怎麼了?」
蕭經聞抿著唇。一開始還不想開口。
等了一會,才吞吐道:「蓋一條,不想分被子。」
一句話就給林昔逗笑了。
看著蕭經聞介意的神色,林昔想明白他在介意什麼。
她們倆剛結婚的時候是在夏天。
這年代夫妻倆很少有蓋一床被子的。
加上當時天熱,金主任一開始就給倆人準備了兩床行李。
倆人剛結婚那個月,在京市分被睡了一月。
到藏區之後,天冷了,才換成一床被子的。
蕭經聞這是小心眼想歪了。
把那條毯子重新拿起來,拍了下蕭經聞手背,林昔說:「別搗亂!這是給嫂子的!」
這下,蕭經聞也不攔著了。
很低地「嗯」了一聲,臉上隱隱透出窘迫。
林昔給售貨員遞過錢,一百六十塊,這時期還沒有一百塊的面值,錢是厚厚的一沓。
售貨員清點好,把毛毯包好給林昔。
兩人往食品櫃檯走,邊走,林昔邊跟蕭經聞說:「咱們當時剛搬過來,家裡東西都是嫂子買的,一直沒機會謝謝嫂子。」
「不用跟我說。」蕭經聞說,「錢給你你隨便花,我不管。」
「嗯。」反正一向都是這樣的。
林昔也沒當回事。
一樓有幾個櫃檯賣糕點和糖。
服務社沒有這些,林昔一樣又買了點,準備帶回去給嫂子們嘗嘗。
逛完商場。
蕭經聞帶林昔去吃了一家川菜的飯店。
這個在縣裡吃不著。
辣子雞、炒仔姜、熗蓮白。
蕭經聞自己不能吃辣菜,為了讓林昔吃爽,點了滿滿一桌子。
服務生看蕭經聞吃菜之前,要先過一遍涼水,都忍不住偷笑。
「這是真疼媳婦,吃不了辣,硬吃呢。」
被調侃習慣了,林昔臉皮也沒那麼薄了。
低聲問蕭經聞:「你發沒發現,咱倆結婚之後,無論在京市,還是來藏區,好像一直都處於話題中心?」
蕭經聞默默看了林昔兩眼,點頭。
「好像是。」
他說完,忍不住勾了勾唇,「還挺奇怪的。」
其實不奇怪。
林昔默默看了男人兩眼。覺得,大概愛人的眼神是藏不住的吧……
林昔轉過頭問蕭經聞:「需要票嗎?我們有嗎?」
她低下頭,從兜里摸出一個小布包。
在裡面翻翻找找的樣子,就像是冬天準備屯糧的小松鼠。
蕭經聞默默看了幾眼被可愛到。
悶悶笑了一聲。
林昔是真想要這些皮毛,看他不答話還笑,語氣有些著急,「你笑什麼呀!」
「不用票。」
把林昔手裡錢包摁下去,蕭經聞轉過頭去跟售貨員溝通。
遊刃有餘的對話……
林昔:「!!!」
蕭經聞……居然會藏語?!
這男人還有什麼她不知道的驚喜!
她側頭,看過去,雖然藏語跟方言不一樣,她一個字都聽不懂。
但看著蕭經聞熟稔問話的姿態,心裡就忍不住砰砰砰地亂跳
好帥!!!
她看著蕭經聞凌厲的下頜線,和張張合合的薄唇,眼裡的愛慕之情滿得要溢出來了。
蕭經聞一回頭,就對上了林昔亮晶晶的眼神。
神色一頓。他沒想過,第一次在妻子身上看見這種愛慕的眼神,居然是因為……他會說藏語?
售貨員捧著一厚摞子皮毛回到櫃檯前。
蕭經聞笑了笑,垂在身側的手,捏了捏林昔指尖,讓她回神,往櫃檯上看:「自己選,要哪幾樣?」
林昔這才反應過來,往櫃檯上看。
也不知道蕭經聞剛剛跟售貨員說了什麼,售貨員居然找拿出一堆她剛才在櫃檯上沒看見的皮毛,供她挑選。
售貨員用藏語介紹。
蕭經聞就逐字逐句給林昔翻譯。
「這是兔子毛,這是羊毛。」
「皮料有牛皮和羊皮。」
「藏區牛羊皮是分種類的,你拿著這塊是藏羚羊的、另外那兩塊,左手邊的氂牛的皮、旁邊那塊,是黑紫羔皮。」
媽呀……林昔心裡感慨了一聲。
沒禁止狩獵的年代,真是啥皮料都能買到!
這要是再往後幾十年,那可是要蹲大牢的!
遵紀守法好公民,林昔最後只選了兔子毛和氂牛的皮。
蕭經聞沒懂林昔為啥不選藏羚羊的,還小聲湊到她耳邊提醒了一句。
「藏羚羊的好,我們錢夠。」
「不,不用。」
林昔嚴詞拒絕,堅持只要兔毛和氂牛皮。
蕭經聞也沒用她要這些幹什麼,只管著幫忙拎。
買完布料,林昔又去到商場裡賣生活用品的櫃檯。
天氣冷了。
軍人服務社只有軍用的大棉被,厚重,蓋著不舒服。
林昔買了藏區的毛毯。
少數民族的毛毯,用色艷麗花式繁複,林昔很喜歡,挑了兩條。
讓蕭經聞幫忙問價。
他跟售貨員說了一串林昔聽不懂的話,然後轉頭說:「80一條。」
這麼貴?!
這都跟後世四五千一條的蠶絲被一個價了。
搓著毛毯邊,林昔有些肉痛。
蕭經聞看出林昔的糾結,跟她介紹說,「這是手工的,喜歡就買。」
是打算買的。
他們現在可是雙職工家庭,別說八十,一百八都買的起!
挑了兩條不一樣花色的,林昔拿著毛毯去結帳。
剛要遞給售貨員。
手伸到半路,被蕭經聞皺著眉攔下。
「不要兩條。」蕭經聞給她手裡毛毯放回去了一條。
「?」
林昔沒懂。但心裡知道,蕭經聞肯定不是因為貴才不讓她買的。
林昔問:「怎麼了?」
蕭經聞抿著唇。一開始還不想開口。
等了一會,才吞吐道:「蓋一條,不想分被子。」
一句話就給林昔逗笑了。
看著蕭經聞介意的神色,林昔想明白他在介意什麼。
她們倆剛結婚的時候是在夏天。
這年代夫妻倆很少有蓋一床被子的。
加上當時天熱,金主任一開始就給倆人準備了兩床行李。
倆人剛結婚那個月,在京市分被睡了一月。
到藏區之後,天冷了,才換成一床被子的。
蕭經聞這是小心眼想歪了。
把那條毯子重新拿起來,拍了下蕭經聞手背,林昔說:「別搗亂!這是給嫂子的!」
這下,蕭經聞也不攔著了。
很低地「嗯」了一聲,臉上隱隱透出窘迫。
林昔給售貨員遞過錢,一百六十塊,這時期還沒有一百塊的面值,錢是厚厚的一沓。
售貨員清點好,把毛毯包好給林昔。
兩人往食品櫃檯走,邊走,林昔邊跟蕭經聞說:「咱們當時剛搬過來,家裡東西都是嫂子買的,一直沒機會謝謝嫂子。」
「不用跟我說。」蕭經聞說,「錢給你你隨便花,我不管。」
「嗯。」反正一向都是這樣的。
林昔也沒當回事。
一樓有幾個櫃檯賣糕點和糖。
服務社沒有這些,林昔一樣又買了點,準備帶回去給嫂子們嘗嘗。
逛完商場。
蕭經聞帶林昔去吃了一家川菜的飯店。
這個在縣裡吃不著。
辣子雞、炒仔姜、熗蓮白。
蕭經聞自己不能吃辣菜,為了讓林昔吃爽,點了滿滿一桌子。
服務生看蕭經聞吃菜之前,要先過一遍涼水,都忍不住偷笑。
「這是真疼媳婦,吃不了辣,硬吃呢。」
被調侃習慣了,林昔臉皮也沒那麼薄了。
低聲問蕭經聞:「你發沒發現,咱倆結婚之後,無論在京市,還是來藏區,好像一直都處於話題中心?」
蕭經聞默默看了林昔兩眼,點頭。
「好像是。」
他說完,忍不住勾了勾唇,「還挺奇怪的。」
其實不奇怪。
林昔默默看了男人兩眼。覺得,大概愛人的眼神是藏不住的吧……