2.42 元春:想來姑姑事情不少
第二卷
2.42元春:想來姑姑事情不少
「你這丫頭不是見過嗎?」甄貴太妃一臉懷念,「我這位妹妹可不是好相與的,當年小國公尚在,還是公認的『武勛之首』,他的女兒不就是『武勛大小姐』麼?
可惜,這世間之事從無如此簡單的,要不然何來改朝換代?偏偏敏兒做到了,能讓武勛各家姑娘不論大小,見她皆稱『姐姐』,難不成全是看小國公的面子嗎?」
「奴婢記不得許多。」元春輕輕搖頭,「只記得那個時候,若說寧國府的會芳園專用於家中大人接待,我們府里的後花園便是敏姑姑和姐妹淘們玩鬧的地方。」
「可不就是?」甄貴太妃點點頭,「我沒入宮之前,和她大部分時候的來往,不都是在你們府里麼?有段時間喜歡跑,怕是在她繡樓上住的時間比家裡還長。
後來的事情你都知道,她出了閣,我也入了宮,再加上小國公善二叔的事情,你們府里的後院來往一落千丈,原本尚有一個能接的,就是赦大哥的先嫂子。
可惜了一句『紅顏命薄』,璉侄兒怕是記不清母親的長相,後來的邢氏拿不出門,二房那個還不如不動腦子,獨獨剩下個二嬸子,眼睛連國公府的大門都出不去。」
「娘娘口下留德!」元春羞惱的瞪她。
「好好好!」甄貴太妃愛憐的輕輕揉著她的俏臉,「明明年齡上沒比我小几歲,怎麼做事差這麼多.......呀,你這蹄子,膽子不小,竟敢以下犯上,對我......咯咯咯!」
卻是元春氣不過,撲在她懷裡咯吱起來。
「娘娘是故意的!」她猶不解氣。
「你呀!」甄貴太妃乾脆靠在她懷裡,還不忘換個舒服姿勢,「我不是非得說壞話,有什麼辦法?好比敏兒和我二嬸子,娘倆誰是榮國府後宅掌總的那個?
我不說別的,每次有客到,接待內眷的是誰?各家後院中,最認你們府里的哪個?就算是你們家的僕婦奴婢,心底最聽誰的?想明白這些事情,結果還不明顯嗎?」
元春表情僵住,輕輕擁著她不敢說話。
「幸好有那句老話。」甄貴太妃舒口氣苦笑起來,「嫁出去的女兒潑出去的水,現如今誰都知道,你們府里對外就一個人,我那二嬸子已經成了『老祖宗』。
若無意外的話,敏妹妹大概又住進她那繡樓了吧?可惜住不長,林如海下月回京,最多一個多月後,她就得跟著回去林府老宅,根本插不上榮國府的事情。
不然的話,我能這麼多年聯繫不上自家老親?你這丫頭也不至於入宮之後仿佛人間蒸發,愣是從未收到過你們府上的消息,真是......我都不知道該怎麼說。」
「娘娘!」元春委屈的流下淚來。
「行了,準備帖子吧。」甄貴太妃輕輕坐起來,「嗯,日子定在這月底便好,之前敏兒怕是走不開,就算不提林家的交情,她在京中的來來往往必然少不了。
不過,在那之前你記得聯繫一下你的族弟,我不是讓他準備一百支他的新式短銃麼?怎麼這麼長時間都不見齊全?還缺......忘了問,他現在已經送來多少支了?」
「一共是六十五支,奴婢讓他聯繫東安門的人手,轉交之後便沒再過問。」元春急忙答道,「聽夏總管交代過,我們在玉河畔另有一處方便處理宮外事務的院子。」
皇宮大致上可以理解為兩層、「回」字形,外面的是皇城,裡面的是宮城,皇城東門喚作「東安門」,出門再往東不到一里,有一條連通京杭運河的老河道,玉河。
元朝名「通惠河」,陳漢還都京城後並未沿用這一稱呼,因為幾乎緊挨著皇宮,民間多稱「御河」,後來是宮裡覺得不合適,取諧音正式定名為「玉河」。
雖說隨著時間的推移,河道早已談不上通暢,走走中小型內河船隻還是沒問題的,再加上直連通州的「大動脈」——京杭運河,等於是南北各地都能直通皇宮。
不論是人員來往,還是物資輸送,大宗的都靠河道。
這裡的重要性不言而喻。
再加上宮中的正常進出多自東始,不論是官員上朝還是奉詔入宮都是如此,那句著名的「東華門外唱名者方為好男兒」,說的就是與東安門相連的宮城東門。
以至於河上架設的石橋,定名都是「皇恩橋」。
因此,東安門到玉河之間、南北延伸到皇城的南北宮牆一線,形成了一片很特殊的區域,這裡的各種院落、宅邸,只有最上層的大佬才有資格置辦,方便出入皇宮。
一般官員別說居住,沒事連河上石橋都過不了。
更別提普通百姓,他們怕是根本沒能耐聽說。
以甄貴太妃的身份,在那裡有些安排很正常。
「就是那裡,讓他儘快補齊。」事到如今,她也沒必要再瞞著自己的心腹,「你不太方便,必要時我讓抱琴過去,好比短銃的事情,待你那族弟送齊後叫來。」
「宮中?」元春下意識問道。
「玉河畔的院子!」甄貴太妃沒好氣的白她一眼。
元春頓時面頰緋紅。
「奴婢愚鈍!」
「看出來了!」甄貴太妃縴手一伸,示意她拉著坐起來,「他畢竟已經放出去,不再是以前的龍禁尉,偶爾進出皇宮無妨,來往太多容易留下話把、惹人注意。」
「娘娘說的是!」元春訥訥低頭。
「可惜啊,敏兒妹妹暫時過不來。」甄貴太妃輕輕一嘆。
「今日一早回府,想來姑姑事情不少。」元春望向自家。
「嗯!」
榮國府,東路院內書房。
因為不到飯點兒,桌上只擺了茶點。
「父親,都安排好了!」賈璉邁步進門,恭敬的行禮後開口,「咱們家跟著珣兄弟過來的兄弟,都已經安置在外書房落座,由琮哥兒陪著說話,到時候專門設席。」
「琮哥兒」就是賈琮,老紈絝的庶子、賈璉庶弟。
中人之姿、心性一般,但放在酒席上湊數無妨。
「那就行!」賈赦指指對面長榻,示意他落座,「珣哥兒,老夫當初讓你安排自家子弟的時候,真沒想到會這麼好,光是帶兵的就有兩個百戶和四個總旗。
再加上五弟妹膝下的芸哥兒、也是總旗對吧?雖說低了點兒,到底算是讓咱們後巷各家再次有了官身,只要你小子今後上進,相信他們的位置不會一直不動。」
「這是當然之事。」賈珣很乾脆的點頭。
「說正事兒。」賈赦明顯有目的,「聽說你那兩個馬軍百戶已經基本成型了?不錯,接下來,你早就說過的短銃該配發了吧?我記得你之前還提過,一人兩支?」
「談不上成型,看著像回事而已。」賈珣知道,現在不是展示自信和能力的時候,眼前這位更不是熱心軍務的人,必然另有幕後,「伯父若有吩咐,還請直言。」
「想沒想過弄個長銃?」賈赦不再繞圈子。
「這意思是——」賈珣想要先搞清楚。
「牛繼宗找我問的。」賈赦沒隱瞞,「柳家和陳家的小子(柳棟、陳也俊)見過你的短銃,都覺得用著不錯,但打的太近,你既然能搞出短的,應該也能弄長的。」
「不瞞伯父,小侄確有安排。」賈珣心頭暗喜,沒想到真有瞌睡碰上枕頭的好事,臉上卻露出難色,「只是,耀武營的火器坊畢竟趕不上兵部的匠作營。
不提銀子,就當是小侄孝敬了,短銃還能說個頭小、打的近,不過是沒辦法搞出騎射,只能配發給騎兵頂數,長銃卻是重器,隨便亂搞怕是要掉腦袋的。」
私人搞火器?
九族批發的嗎?
「這麼說,你弄出來了?」賈赦不傻。
「用是肯定沒問題。」賈珣沒必要扯皮。
「我讓牛繼宗給你補個公文,到時候你送去兵部,只當是匠作營和你那火器坊一起弄的。」賈赦直接打包票,「今後,你自己用的時候只管造,但不可流出去。」
「伯父放心,小侄還想多活幾天呢!」賈珣露出笑容。
「你小子,可惜在身份上!」賈赦點點頭,「敏兒今天回來,想必已經解決你的問題了吧?今後就算再有什麼傳聞,也不用你擔心,我會出面解決的。」
「解決什麼?」賈璉一愣。
賈珣自動忽略老紈絝暴露妹妹閨名的問題。
「伯父請看!」他取出兩份告身奉上。
「哦?」賈赦一愣,急忙起身接下,扔給兒子一份後,快速翻閱起另一份,良久才表情古怪的放下,「不錯,這下算是徹底解決,我還以為今後需要聯個宗。」
「不是早就這樣嗎?」賈璉依舊沒明白。
「假的,這小子除了姓賈,身份都是冒充的。」賈赦一句話就把他砸懵,「今後不會了,你姑姑既然拿來這個,想必金陵已經弄好,直接送去備案,便是他真正的身份。
話說回來,就算還有人懷疑,有本事讓他跑去金陵自己查,橫豎那兩個十房的沒幾年好活,等他們也下去,還有什麼好擔心的?你只當是自家兄弟便可。」
「其他各家——」賈璉傻眼。
「多嘴幹嘛?」
「兒子明白!」賈璉放下告身。
賈珣這才給他一個歉意的眼神,隨即將兩份收起。
「行了,你們去玩吧!」賈赦壓根兒沒在意兩人的態度,擺擺手起身向外走去,「中午不用過來,璉二你招待,外書房那邊你也說一聲,讓他們吃完飯回去便可。」
「父親放心!」賈璉急忙躬身應下。
賈珣沒再多話,隨他一起行禮後出門。
卻不想剛到院中,就見正房中迎出一個妖妖嬈嬈的身影,毫不迴避的挽住老紈絝,和他一起說笑著向後走去,留下賈璉幾乎「鎖死」在她背影上的目光,久久不動。
「走了!」賈珣沒好氣的給他一腳。
「咳咳!」賈璉尷尬的轉身,稍一停頓就瞪他一眼,「你行啊,我拿你當兄弟,你特麼竟然是個冒充的假貨?膽子真大,我記得你是跟著薛家二房進的京城吧?」
「璉二哥見諒,小弟也是沒辦法,」賈珣急忙拱手求饒,將當初的事情簡單說一遍,末了才舒口氣,「你這出身的大爺,永遠想不到我們這些人的苦處。」
賈璉沉默了。
「進來吧!」正好兩人走到貴賓客房院,他乾脆的拉著進門,「既如此,我就當事情過去,今後咱們還是好兄弟——忘了說,這裡是一早就安排備好的。」
賈珣一愣,這才注意到眼前的情況,卻是東廂客房外廳的桌椅已經擺上,只等上菜便可開席,沒等他反應過來,便被拉著進門,很快又聽見院外急促的腳步聲。
「這算怎麼回事?」他有些不解。
「告訴廚房,上菜!」賈璉先吩咐過來的興兒。
「奴才明白!」小廝說完卻沒走,眼神很是飄忽。
「還有事?」賈璉皺了皺眉。
「二爺容稟!」興兒急忙跪下,「就在不久前,老祖宗讓鴛鴦姐姐親自傳話,待二爺和珣大爺從我們老爺院兒里出來,一定要說明,中午酒席的時候叫——」
「寶兄弟?」賈珣明白過來。
「大爺體諒!」興兒一臉賠笑。
「酒菜上齊你再叫!」賈璉無奈應下。
至少在這樣的事情上,賈母的「權威」很高。
興兒一臉喜色,爬起來飛跑著離開。
「怎麼都知道伯父不管飯?」賈珣覺得不對。
「父親向來不怎麼招待客人,在東路院設席的次數不多,你那次已經算是破了例。」賈璉輕輕一嘆,「這麼多年來出門更少,幾乎每日都在家中修養。」
賈珣表情一僵。
很顯然,賈赦的做法不是出自個人。
應該還是當初賈代善的事情,「自囚」。
「總有外面的交情吧?」他不便多提。
「一般都是名帖和書信。」賈璉沒隱瞞,「別說這些了,你小子今天肯定要吃好喝好,只是如此一來,你院兒里的雙胞胎怎麼辦?怕是要獨守空房了。」
「你特麼又傳謠言!」賈珣瞪他一眼。
「謠言?」賈璉笑容猥瑣。
「滾蛋!」
2.42元春:想來姑姑事情不少
「你這丫頭不是見過嗎?」甄貴太妃一臉懷念,「我這位妹妹可不是好相與的,當年小國公尚在,還是公認的『武勛之首』,他的女兒不就是『武勛大小姐』麼?
可惜,這世間之事從無如此簡單的,要不然何來改朝換代?偏偏敏兒做到了,能讓武勛各家姑娘不論大小,見她皆稱『姐姐』,難不成全是看小國公的面子嗎?」
「奴婢記不得許多。」元春輕輕搖頭,「只記得那個時候,若說寧國府的會芳園專用於家中大人接待,我們府里的後花園便是敏姑姑和姐妹淘們玩鬧的地方。」
「可不就是?」甄貴太妃點點頭,「我沒入宮之前,和她大部分時候的來往,不都是在你們府里麼?有段時間喜歡跑,怕是在她繡樓上住的時間比家裡還長。
後來的事情你都知道,她出了閣,我也入了宮,再加上小國公善二叔的事情,你們府里的後院來往一落千丈,原本尚有一個能接的,就是赦大哥的先嫂子。
可惜了一句『紅顏命薄』,璉侄兒怕是記不清母親的長相,後來的邢氏拿不出門,二房那個還不如不動腦子,獨獨剩下個二嬸子,眼睛連國公府的大門都出不去。」
「娘娘口下留德!」元春羞惱的瞪她。
「好好好!」甄貴太妃愛憐的輕輕揉著她的俏臉,「明明年齡上沒比我小几歲,怎麼做事差這麼多.......呀,你這蹄子,膽子不小,竟敢以下犯上,對我......咯咯咯!」
卻是元春氣不過,撲在她懷裡咯吱起來。
「娘娘是故意的!」她猶不解氣。
「你呀!」甄貴太妃乾脆靠在她懷裡,還不忘換個舒服姿勢,「我不是非得說壞話,有什麼辦法?好比敏兒和我二嬸子,娘倆誰是榮國府後宅掌總的那個?
我不說別的,每次有客到,接待內眷的是誰?各家後院中,最認你們府里的哪個?就算是你們家的僕婦奴婢,心底最聽誰的?想明白這些事情,結果還不明顯嗎?」
元春表情僵住,輕輕擁著她不敢說話。
「幸好有那句老話。」甄貴太妃舒口氣苦笑起來,「嫁出去的女兒潑出去的水,現如今誰都知道,你們府里對外就一個人,我那二嬸子已經成了『老祖宗』。
若無意外的話,敏妹妹大概又住進她那繡樓了吧?可惜住不長,林如海下月回京,最多一個多月後,她就得跟著回去林府老宅,根本插不上榮國府的事情。
不然的話,我能這麼多年聯繫不上自家老親?你這丫頭也不至於入宮之後仿佛人間蒸發,愣是從未收到過你們府上的消息,真是......我都不知道該怎麼說。」
「娘娘!」元春委屈的流下淚來。
「行了,準備帖子吧。」甄貴太妃輕輕坐起來,「嗯,日子定在這月底便好,之前敏兒怕是走不開,就算不提林家的交情,她在京中的來來往往必然少不了。
不過,在那之前你記得聯繫一下你的族弟,我不是讓他準備一百支他的新式短銃麼?怎麼這麼長時間都不見齊全?還缺......忘了問,他現在已經送來多少支了?」
「一共是六十五支,奴婢讓他聯繫東安門的人手,轉交之後便沒再過問。」元春急忙答道,「聽夏總管交代過,我們在玉河畔另有一處方便處理宮外事務的院子。」
皇宮大致上可以理解為兩層、「回」字形,外面的是皇城,裡面的是宮城,皇城東門喚作「東安門」,出門再往東不到一里,有一條連通京杭運河的老河道,玉河。
元朝名「通惠河」,陳漢還都京城後並未沿用這一稱呼,因為幾乎緊挨著皇宮,民間多稱「御河」,後來是宮裡覺得不合適,取諧音正式定名為「玉河」。
雖說隨著時間的推移,河道早已談不上通暢,走走中小型內河船隻還是沒問題的,再加上直連通州的「大動脈」——京杭運河,等於是南北各地都能直通皇宮。
不論是人員來往,還是物資輸送,大宗的都靠河道。
這裡的重要性不言而喻。
再加上宮中的正常進出多自東始,不論是官員上朝還是奉詔入宮都是如此,那句著名的「東華門外唱名者方為好男兒」,說的就是與東安門相連的宮城東門。
以至於河上架設的石橋,定名都是「皇恩橋」。
因此,東安門到玉河之間、南北延伸到皇城的南北宮牆一線,形成了一片很特殊的區域,這裡的各種院落、宅邸,只有最上層的大佬才有資格置辦,方便出入皇宮。
一般官員別說居住,沒事連河上石橋都過不了。
更別提普通百姓,他們怕是根本沒能耐聽說。
以甄貴太妃的身份,在那裡有些安排很正常。
「就是那裡,讓他儘快補齊。」事到如今,她也沒必要再瞞著自己的心腹,「你不太方便,必要時我讓抱琴過去,好比短銃的事情,待你那族弟送齊後叫來。」
「宮中?」元春下意識問道。
「玉河畔的院子!」甄貴太妃沒好氣的白她一眼。
元春頓時面頰緋紅。
「奴婢愚鈍!」
「看出來了!」甄貴太妃縴手一伸,示意她拉著坐起來,「他畢竟已經放出去,不再是以前的龍禁尉,偶爾進出皇宮無妨,來往太多容易留下話把、惹人注意。」
「娘娘說的是!」元春訥訥低頭。
「可惜啊,敏兒妹妹暫時過不來。」甄貴太妃輕輕一嘆。
「今日一早回府,想來姑姑事情不少。」元春望向自家。
「嗯!」
榮國府,東路院內書房。
因為不到飯點兒,桌上只擺了茶點。
「父親,都安排好了!」賈璉邁步進門,恭敬的行禮後開口,「咱們家跟著珣兄弟過來的兄弟,都已經安置在外書房落座,由琮哥兒陪著說話,到時候專門設席。」
「琮哥兒」就是賈琮,老紈絝的庶子、賈璉庶弟。
中人之姿、心性一般,但放在酒席上湊數無妨。
「那就行!」賈赦指指對面長榻,示意他落座,「珣哥兒,老夫當初讓你安排自家子弟的時候,真沒想到會這麼好,光是帶兵的就有兩個百戶和四個總旗。
再加上五弟妹膝下的芸哥兒、也是總旗對吧?雖說低了點兒,到底算是讓咱們後巷各家再次有了官身,只要你小子今後上進,相信他們的位置不會一直不動。」
「這是當然之事。」賈珣很乾脆的點頭。
「說正事兒。」賈赦明顯有目的,「聽說你那兩個馬軍百戶已經基本成型了?不錯,接下來,你早就說過的短銃該配發了吧?我記得你之前還提過,一人兩支?」
「談不上成型,看著像回事而已。」賈珣知道,現在不是展示自信和能力的時候,眼前這位更不是熱心軍務的人,必然另有幕後,「伯父若有吩咐,還請直言。」
「想沒想過弄個長銃?」賈赦不再繞圈子。
「這意思是——」賈珣想要先搞清楚。
「牛繼宗找我問的。」賈赦沒隱瞞,「柳家和陳家的小子(柳棟、陳也俊)見過你的短銃,都覺得用著不錯,但打的太近,你既然能搞出短的,應該也能弄長的。」
「不瞞伯父,小侄確有安排。」賈珣心頭暗喜,沒想到真有瞌睡碰上枕頭的好事,臉上卻露出難色,「只是,耀武營的火器坊畢竟趕不上兵部的匠作營。
不提銀子,就當是小侄孝敬了,短銃還能說個頭小、打的近,不過是沒辦法搞出騎射,只能配發給騎兵頂數,長銃卻是重器,隨便亂搞怕是要掉腦袋的。」
私人搞火器?
九族批發的嗎?
「這麼說,你弄出來了?」賈赦不傻。
「用是肯定沒問題。」賈珣沒必要扯皮。
「我讓牛繼宗給你補個公文,到時候你送去兵部,只當是匠作營和你那火器坊一起弄的。」賈赦直接打包票,「今後,你自己用的時候只管造,但不可流出去。」
「伯父放心,小侄還想多活幾天呢!」賈珣露出笑容。
「你小子,可惜在身份上!」賈赦點點頭,「敏兒今天回來,想必已經解決你的問題了吧?今後就算再有什麼傳聞,也不用你擔心,我會出面解決的。」
「解決什麼?」賈璉一愣。
賈珣自動忽略老紈絝暴露妹妹閨名的問題。
「伯父請看!」他取出兩份告身奉上。
「哦?」賈赦一愣,急忙起身接下,扔給兒子一份後,快速翻閱起另一份,良久才表情古怪的放下,「不錯,這下算是徹底解決,我還以為今後需要聯個宗。」
「不是早就這樣嗎?」賈璉依舊沒明白。
「假的,這小子除了姓賈,身份都是冒充的。」賈赦一句話就把他砸懵,「今後不會了,你姑姑既然拿來這個,想必金陵已經弄好,直接送去備案,便是他真正的身份。
話說回來,就算還有人懷疑,有本事讓他跑去金陵自己查,橫豎那兩個十房的沒幾年好活,等他們也下去,還有什麼好擔心的?你只當是自家兄弟便可。」
「其他各家——」賈璉傻眼。
「多嘴幹嘛?」
「兒子明白!」賈璉放下告身。
賈珣這才給他一個歉意的眼神,隨即將兩份收起。
「行了,你們去玩吧!」賈赦壓根兒沒在意兩人的態度,擺擺手起身向外走去,「中午不用過來,璉二你招待,外書房那邊你也說一聲,讓他們吃完飯回去便可。」
「父親放心!」賈璉急忙躬身應下。
賈珣沒再多話,隨他一起行禮後出門。
卻不想剛到院中,就見正房中迎出一個妖妖嬈嬈的身影,毫不迴避的挽住老紈絝,和他一起說笑著向後走去,留下賈璉幾乎「鎖死」在她背影上的目光,久久不動。
「走了!」賈珣沒好氣的給他一腳。
「咳咳!」賈璉尷尬的轉身,稍一停頓就瞪他一眼,「你行啊,我拿你當兄弟,你特麼竟然是個冒充的假貨?膽子真大,我記得你是跟著薛家二房進的京城吧?」
「璉二哥見諒,小弟也是沒辦法,」賈珣急忙拱手求饒,將當初的事情簡單說一遍,末了才舒口氣,「你這出身的大爺,永遠想不到我們這些人的苦處。」
賈璉沉默了。
「進來吧!」正好兩人走到貴賓客房院,他乾脆的拉著進門,「既如此,我就當事情過去,今後咱們還是好兄弟——忘了說,這裡是一早就安排備好的。」
賈珣一愣,這才注意到眼前的情況,卻是東廂客房外廳的桌椅已經擺上,只等上菜便可開席,沒等他反應過來,便被拉著進門,很快又聽見院外急促的腳步聲。
「這算怎麼回事?」他有些不解。
「告訴廚房,上菜!」賈璉先吩咐過來的興兒。
「奴才明白!」小廝說完卻沒走,眼神很是飄忽。
「還有事?」賈璉皺了皺眉。
「二爺容稟!」興兒急忙跪下,「就在不久前,老祖宗讓鴛鴦姐姐親自傳話,待二爺和珣大爺從我們老爺院兒里出來,一定要說明,中午酒席的時候叫——」
「寶兄弟?」賈珣明白過來。
「大爺體諒!」興兒一臉賠笑。
「酒菜上齊你再叫!」賈璉無奈應下。
至少在這樣的事情上,賈母的「權威」很高。
興兒一臉喜色,爬起來飛跑著離開。
「怎麼都知道伯父不管飯?」賈珣覺得不對。
「父親向來不怎麼招待客人,在東路院設席的次數不多,你那次已經算是破了例。」賈璉輕輕一嘆,「這麼多年來出門更少,幾乎每日都在家中修養。」
賈珣表情一僵。
很顯然,賈赦的做法不是出自個人。
應該還是當初賈代善的事情,「自囚」。
「總有外面的交情吧?」他不便多提。
「一般都是名帖和書信。」賈璉沒隱瞞,「別說這些了,你小子今天肯定要吃好喝好,只是如此一來,你院兒里的雙胞胎怎麼辦?怕是要獨守空房了。」
「你特麼又傳謠言!」賈珣瞪他一眼。
「謠言?」賈璉笑容猥瑣。
「滾蛋!」