第246章 再大的困難，分到四億米國人面前都不值一提
花生燉。白宮。
川寶坐在辦公桌後面，面前的電視屏幕上正播放著徐坤的直播回放。
川寶的嘴唇抿成了一條線。他的下巴微微抬起，嘴角往下撇。他的手握成拳頭，放在椅子扶手上，指節發白。
川寶伸手拿起遙控器，猛地把聲音關掉了。辦公室里安靜了。他把遙控器扔在桌上，發出一聲脆響。
「他在說什麼？」他的聲音不大，但語氣里的憤怒像開水壺的蒸汽，滋滋地往外冒。
「他在說我們美國的城市裡有器官交易？他在說我們的聯邦機構安保有漏洞？他在說我們的國民警衛隊武器庫圖紙可以隨便下載？他在說什麼？他以為他是誰？」
幕僚長站在旁邊，手裡拿著平板電腦，沒有接話。
「假新聞。他說的每一句話都是假新聞。達拉斯的廣場安保有漏洞？洛杉磯的醫療中心有器官交易？芝加哥的廢棄學校有非法賭場？
他知道什麼？他來過美國嗎？他見過那些地方嗎？他在龍國，對著攝像頭胡說八道。他說的話，一個字都不能信。」
幕僚長說。「總統先生，他的直播在線觀看人數超過了兩千萬。回放視頻的播放量已經超過五千萬。
評論區裡有很多人說他提到的那些地方確實存在問題。有人說自己就住在達拉斯，那個廣場的監控確實壞了很久沒人修。
有人說自己在洛杉磯聽說過那個醫療中心的傳聞。還有人在按他說的方式聯繫後台客服機器人，輸入那個關鍵詞。」
川寶轉過身，看著幕僚長。「有人在輸入那個關鍵詞？」
「是的。技術團隊監測到大量的自動回復請求。那個連結已經被下載了至少幾十萬次。裡面是什麼內容，我們還不清楚。但徐坤在直播里說那是米國地方防衛力量的部署圖紙和巡邏路線。」
川寶走回辦公桌前，拿起手機，發了一條推特。
「徐坤的直播全是假新聞。他說的每一件事都是編造的。美國人民不要相信他。我們正在調查他散布虛假信息和非法獲取機密的行為。他的目的不是幫米國，是毀掉米國。」
發完之後，他把手機放在桌上，看著幕僚長。「我要直播。今天下午。」
幕僚長說。「總統先生，上次直播之後，媒體的反應比較複雜。有人說您在推卸責任。有人說您在轉移話題。如果再直播，可能會被解讀為您在跟徐坤打嘴仗。」
川寶看著他。「我不需要他們的解讀。我需要美國人民聽到我說的話。徐坤在洋抖上有幾千萬粉絲，他的聲音比我大。
我不能讓他一個人把話筒占了。他說一句，我說一句。他說假話，我說真話。米國人需要聽到真話。」
「我安排。今天下午三點。新聞發布廳。」
下午三點。白宮新聞發布廳。
川寶站在講台後面。
「女士們先生們，下午好。」
「今天我要跟米國人民說幾句話。」
「你們最近在網上看到了一個龍國人的直播。他是伊國的總統。他在直播里說了很多關於米國的事。
他說德克薩斯州有安保漏洞，他說加利福尼亞州有器官交易，他說佛羅里達州有秘密冷庫，他說了很多。他說得太多了。」
「我告訴你們。那是假新聞。他說的每一句話，都是假新聞。他沒有證據。他沒有去過那些地方。
他沒有親眼見過任何一件事。他對著攝像頭編故事。他的故事聽起來很真實，因為他是專業唱歌的。
他知道怎麼讓聲音好聽，知道怎麼讓表情真誠，知道怎麼讓假話聽起來像真話。但他的假話，還是假話。不要相信他說的任何東西。一個字都不要信。」
台下有記者舉手。川寶沒有理他。
「當然我不是說米國沒有問題。米國有問題。我們不是完美的。我們有通貨膨脹，有油價上漲，有社會矛盾。
有流浪漢，有犯罪，有各種做不到位的地方。我不是來告訴你們米國一切都好的。美國不是一切都好。我們有瑕疵。有缺點。有做得不夠好的地方。這些我都承認。」
他停了一下。
「但是，米國的問題，米國人自己解決。不是由一個龍國人來告訴我們該怎麼做。不是由一個在伊國當總統的人來教我們怎麼治理國家。
他不懂米國。他不了解米國人民。他不知道我們每天在經歷什麼。他只是在鏡頭前面裝好人，裝聖人，裝救世主。他救不了任何人。」
他的右手從講台上抬起來，指著攝像機鏡頭。
「如果你覺得米國不好，那你就去建設它。去當志願者，去社區幫忙，去投你的選票。去參加家長會，去清理街角的垃圾，去幫助你的鄰居。
去做什麼都行，就是不要坐在電腦前面看一個龍國人的直播，然後覺得他說得對。他說的不對。他的每一句話都不對。他的目的不是幫米國，是毀掉米國。他的目的不是讓米國變好，是讓米國變得更亂。
他說的那些漏洞、那些非法交易、那些見不得人的事，就算真的有，那也是我們自己該去解決的事，不需要他來告訴我們，更不需要他在全世界面前把米國的家醜抖出來。」
他把手放下來，雙手重新撐在講台上。
「我們現在面臨的困難，確實很大。新冠疫情、供應鏈問題、國際局勢、油價上漲。哪一件事都不容易。
但是，再大的困難，分到四億米國人面前，都是小困難。四億米國人，每個人出一點力，每個人克服一點困難，就沒有什麼過不去的坎。
一個人扛不動的擔子，四億人一起扛，就不重了。一個人修不好的路，四億人一起修，一天就能修好。一個人還不清的債，四億人一起還，一年就能還清。」
他的語氣從憤怒變成了懇切。
「我知道你們很累。油價漲了，物價漲了，日子不好過。我也很難過。我不是不知道。我每天都在想怎麼把油價降下來，怎麼把物價穩下來。
有些事，我能做。有些事，我做不了。因為有些東西不是總統能控制的。伊國人封鎖海峽，龍國人控制油價，這些事我不在華盛頓發一個命令就能解決。
我能做的是在外交上施壓，在經濟上調整，在軍事上威懾。但這些都需要時間。時間是我們的敵人，也是我們的朋友。只要我們撐住，時間就會站在我們這邊。」
他停了一下。
「所以，我需要你們的幫助。不是捐款，不是投票，是你們在自己生活中克服一點小困難。少開一天車，多坐一次公交。少買一件衣服，多存一點錢。少抱怨一次，多行動一次。
這些小事，每個人都能做。每個人做一點，四億人加在一起，就是一件大事。這件大事，能幫我們挺過難關。挺過去了，前方就是晴天。挺不過去，前面就是深淵。我們不能掉進深淵。米國不能掉進深淵。」
台下安靜了。記者們在記錄，攝像機的紅燈在閃爍。
「我再說一遍。龍國人說的那些話，不要信。徐坤說的那些話，不要信。他說的那些漏洞，我們自己去堵。他說的那些非法交易，我們自己去查。
他說的那些見不得人的事，我們自己去解決。不需要他來告訴我們。他來告訴我們，是為了讓我們難堪，是為了讓米國人民對自己的國家失去信心。我們不會讓他得逞。」
他深吸了一口氣。
「最後，我想說一句心裡話。我知道有些決定很難，有些政策讓很多人不滿意。罵我的人很多，從我開始當總統的第一天就沒停過。
有人說我搞亂了經濟，有人說我搞亂了外交，有人說我搞亂了整個國家。有人叫我下台，有人叫我道歉，有人叫我認錯。我沒錯。我做的每一件事，都是為了這個國家。如果有人要承擔責任，我來承擔。如果有人要背罵名，我來背。苦一苦百姓，罪名我來背。
但是，我不會讓一個龍國人騎在我們頭上指手畫腳。美國人不需要一個外人來告訴我們什麼地方有器官交易，什麼地方有洗錢，什麼地方有武器庫的圖紙。美國人自己會查，自己會抓，自己會關。
我們有法律，有警察，有法院。我們不缺工具，我們缺的是時間。給我時間，我會把這些問題一個一個解決。給米國時間，米國會自己站起來。」
他的聲音降下來了，但力度不減。
「謝謝大家。願上帝保佑美利。」
他沒有接受提問。轉過身，從側門離開了發布廳。記者們集體站起來，有人喊著「總統先生」，有人追了兩步，被特勤局的特工攔住了。發布廳里的聲音嘈雜起來，攝像師開始收拾設備，記者們低頭在手機上飛速打字。
十五分鐘後，川寶的演講片段被剪輯出來，在全球各大媒體和社交平台上傳播。Fox新聞的標題是「川寶痛斥徐坤假新聞：米國的問題美國人自己解決」。
CNN的標題是「川寶呼籲美國人克服困難：『苦一苦百姓，罪名我來背』」。紐約時報的標題是「川寶回應徐坤直播：不要相信他說的任何話」。
BBC的標題是「川寶稱龍國歌手散布假新聞，米國的問題自己解決」。
社交媒體上的討論量在半小時內突破了五千萬次。
川寶坐在辦公桌後面，面前的電視屏幕上正播放著徐坤的直播回放。
川寶的嘴唇抿成了一條線。他的下巴微微抬起，嘴角往下撇。他的手握成拳頭，放在椅子扶手上，指節發白。
川寶伸手拿起遙控器，猛地把聲音關掉了。辦公室里安靜了。他把遙控器扔在桌上，發出一聲脆響。
「他在說什麼？」他的聲音不大，但語氣里的憤怒像開水壺的蒸汽，滋滋地往外冒。
「他在說我們美國的城市裡有器官交易？他在說我們的聯邦機構安保有漏洞？他在說我們的國民警衛隊武器庫圖紙可以隨便下載？他在說什麼？他以為他是誰？」
幕僚長站在旁邊，手裡拿著平板電腦，沒有接話。
「假新聞。他說的每一句話都是假新聞。達拉斯的廣場安保有漏洞？洛杉磯的醫療中心有器官交易？芝加哥的廢棄學校有非法賭場？
他知道什麼？他來過美國嗎？他見過那些地方嗎？他在龍國，對著攝像頭胡說八道。他說的話，一個字都不能信。」
幕僚長說。「總統先生，他的直播在線觀看人數超過了兩千萬。回放視頻的播放量已經超過五千萬。
評論區裡有很多人說他提到的那些地方確實存在問題。有人說自己就住在達拉斯，那個廣場的監控確實壞了很久沒人修。
有人說自己在洛杉磯聽說過那個醫療中心的傳聞。還有人在按他說的方式聯繫後台客服機器人，輸入那個關鍵詞。」
川寶轉過身，看著幕僚長。「有人在輸入那個關鍵詞？」
「是的。技術團隊監測到大量的自動回復請求。那個連結已經被下載了至少幾十萬次。裡面是什麼內容，我們還不清楚。但徐坤在直播里說那是米國地方防衛力量的部署圖紙和巡邏路線。」
川寶走回辦公桌前，拿起手機，發了一條推特。
「徐坤的直播全是假新聞。他說的每一件事都是編造的。美國人民不要相信他。我們正在調查他散布虛假信息和非法獲取機密的行為。他的目的不是幫米國，是毀掉米國。」
發完之後，他把手機放在桌上，看著幕僚長。「我要直播。今天下午。」
幕僚長說。「總統先生，上次直播之後，媒體的反應比較複雜。有人說您在推卸責任。有人說您在轉移話題。如果再直播，可能會被解讀為您在跟徐坤打嘴仗。」
川寶看著他。「我不需要他們的解讀。我需要美國人民聽到我說的話。徐坤在洋抖上有幾千萬粉絲，他的聲音比我大。
我不能讓他一個人把話筒占了。他說一句，我說一句。他說假話，我說真話。米國人需要聽到真話。」
「我安排。今天下午三點。新聞發布廳。」
下午三點。白宮新聞發布廳。
川寶站在講台後面。
「女士們先生們，下午好。」
「今天我要跟米國人民說幾句話。」
「你們最近在網上看到了一個龍國人的直播。他是伊國的總統。他在直播里說了很多關於米國的事。
他說德克薩斯州有安保漏洞，他說加利福尼亞州有器官交易，他說佛羅里達州有秘密冷庫，他說了很多。他說得太多了。」
「我告訴你們。那是假新聞。他說的每一句話，都是假新聞。他沒有證據。他沒有去過那些地方。
他沒有親眼見過任何一件事。他對著攝像頭編故事。他的故事聽起來很真實，因為他是專業唱歌的。
他知道怎麼讓聲音好聽，知道怎麼讓表情真誠，知道怎麼讓假話聽起來像真話。但他的假話，還是假話。不要相信他說的任何東西。一個字都不要信。」
台下有記者舉手。川寶沒有理他。
「當然我不是說米國沒有問題。米國有問題。我們不是完美的。我們有通貨膨脹，有油價上漲，有社會矛盾。
有流浪漢，有犯罪，有各種做不到位的地方。我不是來告訴你們米國一切都好的。美國不是一切都好。我們有瑕疵。有缺點。有做得不夠好的地方。這些我都承認。」
他停了一下。
「但是，米國的問題，米國人自己解決。不是由一個龍國人來告訴我們該怎麼做。不是由一個在伊國當總統的人來教我們怎麼治理國家。
他不懂米國。他不了解米國人民。他不知道我們每天在經歷什麼。他只是在鏡頭前面裝好人，裝聖人，裝救世主。他救不了任何人。」
他的右手從講台上抬起來，指著攝像機鏡頭。
「如果你覺得米國不好，那你就去建設它。去當志願者，去社區幫忙，去投你的選票。去參加家長會，去清理街角的垃圾，去幫助你的鄰居。
去做什麼都行，就是不要坐在電腦前面看一個龍國人的直播，然後覺得他說得對。他說的不對。他的每一句話都不對。他的目的不是幫米國，是毀掉米國。他的目的不是讓米國變好，是讓米國變得更亂。
他說的那些漏洞、那些非法交易、那些見不得人的事，就算真的有，那也是我們自己該去解決的事，不需要他來告訴我們，更不需要他在全世界面前把米國的家醜抖出來。」
他把手放下來，雙手重新撐在講台上。
「我們現在面臨的困難，確實很大。新冠疫情、供應鏈問題、國際局勢、油價上漲。哪一件事都不容易。
但是，再大的困難，分到四億米國人面前，都是小困難。四億米國人，每個人出一點力，每個人克服一點困難，就沒有什麼過不去的坎。
一個人扛不動的擔子，四億人一起扛，就不重了。一個人修不好的路，四億人一起修，一天就能修好。一個人還不清的債，四億人一起還，一年就能還清。」
他的語氣從憤怒變成了懇切。
「我知道你們很累。油價漲了，物價漲了，日子不好過。我也很難過。我不是不知道。我每天都在想怎麼把油價降下來，怎麼把物價穩下來。
有些事，我能做。有些事，我做不了。因為有些東西不是總統能控制的。伊國人封鎖海峽，龍國人控制油價，這些事我不在華盛頓發一個命令就能解決。
我能做的是在外交上施壓，在經濟上調整，在軍事上威懾。但這些都需要時間。時間是我們的敵人，也是我們的朋友。只要我們撐住，時間就會站在我們這邊。」
他停了一下。
「所以，我需要你們的幫助。不是捐款，不是投票，是你們在自己生活中克服一點小困難。少開一天車，多坐一次公交。少買一件衣服，多存一點錢。少抱怨一次，多行動一次。
這些小事，每個人都能做。每個人做一點，四億人加在一起，就是一件大事。這件大事，能幫我們挺過難關。挺過去了，前方就是晴天。挺不過去，前面就是深淵。我們不能掉進深淵。米國不能掉進深淵。」
台下安靜了。記者們在記錄，攝像機的紅燈在閃爍。
「我再說一遍。龍國人說的那些話，不要信。徐坤說的那些話，不要信。他說的那些漏洞，我們自己去堵。他說的那些非法交易，我們自己去查。
他說的那些見不得人的事，我們自己去解決。不需要他來告訴我們。他來告訴我們，是為了讓我們難堪，是為了讓米國人民對自己的國家失去信心。我們不會讓他得逞。」
他深吸了一口氣。
「最後，我想說一句心裡話。我知道有些決定很難，有些政策讓很多人不滿意。罵我的人很多，從我開始當總統的第一天就沒停過。
有人說我搞亂了經濟，有人說我搞亂了外交，有人說我搞亂了整個國家。有人叫我下台，有人叫我道歉，有人叫我認錯。我沒錯。我做的每一件事，都是為了這個國家。如果有人要承擔責任，我來承擔。如果有人要背罵名，我來背。苦一苦百姓，罪名我來背。
但是，我不會讓一個龍國人騎在我們頭上指手畫腳。美國人不需要一個外人來告訴我們什麼地方有器官交易，什麼地方有洗錢，什麼地方有武器庫的圖紙。美國人自己會查，自己會抓，自己會關。
我們有法律，有警察，有法院。我們不缺工具，我們缺的是時間。給我時間，我會把這些問題一個一個解決。給米國時間，米國會自己站起來。」
他的聲音降下來了，但力度不減。
「謝謝大家。願上帝保佑美利。」
他沒有接受提問。轉過身，從側門離開了發布廳。記者們集體站起來，有人喊著「總統先生」，有人追了兩步，被特勤局的特工攔住了。發布廳里的聲音嘈雜起來，攝像師開始收拾設備，記者們低頭在手機上飛速打字。
十五分鐘後，川寶的演講片段被剪輯出來，在全球各大媒體和社交平台上傳播。Fox新聞的標題是「川寶痛斥徐坤假新聞：米國的問題美國人自己解決」。
CNN的標題是「川寶呼籲美國人克服困難：『苦一苦百姓，罪名我來背』」。紐約時報的標題是「川寶回應徐坤直播：不要相信他說的任何話」。
BBC的標題是「川寶稱龍國歌手散布假新聞，米國的問題自己解決」。
社交媒體上的討論量在半小時內突破了五千萬次。