第441章 停火投降
他睜開眼。
看了一眼海面上布雷克號翻覆的位置。那裡只剩一片渾濁的油漬和漂浮的碎片。
然後他看了一眼那門炮的方向。雖然煙霧和大雪擋著什麼都看不見,但他知道,那門炮正在等著他的回答。
拿起無線電。
手在抖。
不是冷。
他沉默了很久。很久。
艦橋上的幾個水兵都看著他。沒有人說話。
然後哈里森准將說了一句話。
聲音很低。像是從胸腔最深處擠出來的。像是用盡了三十一年軍旅生涯積攢的全部力氣。
」All ships…… cease fire…… and surrender.」
(所有艦艇……停火……投降。)
他把無線電話筒放下。
然後他摘下了自己的軍帽。
低下了頭。
------
韓志剛接到投降的消息後,沒有立刻行動。
他等了三分鐘。
三分鐘裡,他讓翻譯在麥迪遜號的廣播系統上反覆播放哈里森的投降命令。英語。一遍又一遍。讓港灣里每一艘軍艦上的每一個美軍水兵都聽清楚。
」This is Rear Admiral Harrison. All ships cease fire and surrender. I repeat, all ships cease fire and surrender. All crew members proceed to the main deck with hands raised.」
(」這裡是哈里森少將。所有艦艇停火併投降。重複,所有艦艇停火併投降。全體船員到主甲板集合,舉起雙手。」)
然後他下令應峰山上停火。
炮聲停了。重機槍也停了。
港灣里忽然安靜下來。只有海水拍打艦體的聲音,和遠處布雷克號沉沒後殘餘氣泡浮上水面的咕嘟聲。
韓志剛這才派出了登艦小組。
------
五個小組。每組五到六人。
他們不是同時登艦的。韓志剛要求一艘一艘來。先控制一艘,確認安全,再登下一艘。他不能冒險讓所有人同時分散到五艘船上,萬一哪艘船上有人反悔開槍,兵力太分散就麻煩了。
第一艘。輕巡洋艦斯普林菲爾德號。旗艦。
六個特戰兵端著衝鋒鎗,沿著碼頭的舷梯爬上了斯普林菲爾德號的主甲板。
甲板上已經站了一排美軍水兵。大約四十多人。他們按照廣播裡的命令,從艙室里走出來,站到了主甲板上。雙手舉過頭頂。有人的手在發抖。有人的眼睛紅了。有一個年輕水兵的嘴唇在哆嗦,像是在忍著不哭出來。
沒有人反抗。
第一個登上甲板的特戰兵是三連的一排長劉永山。他掃了一眼甲板上的美軍水兵,然後朝艦橋方向走去。
艦橋的艙門開著。
哈里森准將站在裡面。他已經摘下了軍帽,解下了佩槍,把槍和槍套放在了操縱台上。他的臉上沒有表情。灰白的。像一尊石像。
一排長劉永山走進艦橋,拿起操縱台上的手槍,退出彈匣,揣進了自己口袋。
然後他用生硬的英語說了一句。
」Admiral, please come with me.」(將軍,請跟我來。)
哈里森沒有說話。他看了一排長一眼。然後他邁步走出了艦橋。
他走過主甲板的時候,兩側舉著雙手的美軍水兵都看著他。有人的眼神里是悲傷,有人是茫然,有人是怨恨。但沒有人說話。
哈里森走到舷梯口,停了一下。他回頭最後看了一眼斯普林菲爾德號的甲板。看了一眼被打爛的艦橋。看了一眼歪倒的桅杆和燒焦的雷達天線。
然後他轉過身,沿著舷梯走下了碼頭。
----
第二艘。輕巡洋艦」USS 托皮卡號」。
托皮卡號的情況比斯普林菲爾德號好一些,中彈較少。但艦上的值班軍官在聽到投降命令後,做了一件事——他把航海日誌和機密文件裝進了一個鉛制的保密袋裡,扔進了海里。
等特戰兵登艦的時候,保密袋已經沉到了港灣底部。
特戰兵控制了艦橋和通信室,讓所有水兵到甲板集合。托皮卡號上大約有七十多個人。他們排成三排,蹲在甲板上,雙手抱頭。一個特戰兵沿著隊列走了一遍,把所有人腰間的手槍和匕首全部收繳了。
------
第三艘。驅逐艦」USS 坎寧安號」。
坎寧安號上只有二十幾個人。大部分船員在岸上。值班的艦副看到特戰兵從舷梯上來,主動迎了上去,雙手舉著,用英語說。
」We surrender. No resistance.」(我們投降。不會抵抗。)
他的聲音很平靜,但眼眶是紅的。
特戰兵控制了坎寧安號後,在彈藥庫的門口發現了一個問題。彈藥庫的門被從裡面鎖上了。
一排長朝門裡喊了一聲。翻譯跟著喊了一句英語。
裡面沉默了十幾秒。
然後傳來了開鎖的聲音。門打開了。兩個年輕的水兵走出來。其中一個手裡還攥著一把扳手。
他把扳手扔在地上。金屬撞擊甲板的聲音在安靜的艙室里格外響亮。
」I almost blew it up.」(我差點把它炸了。)他說,聲音發虛,」But I thought about my mom.」(但我想到了我媽媽。)
特戰兵把兩個人帶上了甲板。
-----
第四艘。驅逐艦」USS 弗萊徹號」。
弗萊徹號上出了一點意外。
特戰兵登艦的時候,後甲板的一個水兵忽然從暗處衝出來,抱起一挺機槍朝特戰兵掃射。
子彈打在舷梯的欄杆上,火星四濺。一個特戰兵的肩膀被擦了一下,棉衣撕開了一道口子。
兩個特戰兵同時舉槍還擊。那個水兵中彈倒在了甲板上。
槍聲驚動了艙室里其他投降的水兵。有人開始騷動。有人想站起來。
帶頭的志願軍二排長朝天開了一槍。
」砰!」
所有人重新蹲了下去。
看了一眼海面上布雷克號翻覆的位置。那裡只剩一片渾濁的油漬和漂浮的碎片。
然後他看了一眼那門炮的方向。雖然煙霧和大雪擋著什麼都看不見,但他知道,那門炮正在等著他的回答。
拿起無線電。
手在抖。
不是冷。
他沉默了很久。很久。
艦橋上的幾個水兵都看著他。沒有人說話。
然後哈里森准將說了一句話。
聲音很低。像是從胸腔最深處擠出來的。像是用盡了三十一年軍旅生涯積攢的全部力氣。
」All ships…… cease fire…… and surrender.」
(所有艦艇……停火……投降。)
他把無線電話筒放下。
然後他摘下了自己的軍帽。
低下了頭。
------
韓志剛接到投降的消息後,沒有立刻行動。
他等了三分鐘。
三分鐘裡,他讓翻譯在麥迪遜號的廣播系統上反覆播放哈里森的投降命令。英語。一遍又一遍。讓港灣里每一艘軍艦上的每一個美軍水兵都聽清楚。
」This is Rear Admiral Harrison. All ships cease fire and surrender. I repeat, all ships cease fire and surrender. All crew members proceed to the main deck with hands raised.」
(」這裡是哈里森少將。所有艦艇停火併投降。重複,所有艦艇停火併投降。全體船員到主甲板集合,舉起雙手。」)
然後他下令應峰山上停火。
炮聲停了。重機槍也停了。
港灣里忽然安靜下來。只有海水拍打艦體的聲音,和遠處布雷克號沉沒後殘餘氣泡浮上水面的咕嘟聲。
韓志剛這才派出了登艦小組。
------
五個小組。每組五到六人。
他們不是同時登艦的。韓志剛要求一艘一艘來。先控制一艘,確認安全,再登下一艘。他不能冒險讓所有人同時分散到五艘船上,萬一哪艘船上有人反悔開槍,兵力太分散就麻煩了。
第一艘。輕巡洋艦斯普林菲爾德號。旗艦。
六個特戰兵端著衝鋒鎗,沿著碼頭的舷梯爬上了斯普林菲爾德號的主甲板。
甲板上已經站了一排美軍水兵。大約四十多人。他們按照廣播裡的命令,從艙室里走出來,站到了主甲板上。雙手舉過頭頂。有人的手在發抖。有人的眼睛紅了。有一個年輕水兵的嘴唇在哆嗦,像是在忍著不哭出來。
沒有人反抗。
第一個登上甲板的特戰兵是三連的一排長劉永山。他掃了一眼甲板上的美軍水兵,然後朝艦橋方向走去。
艦橋的艙門開著。
哈里森准將站在裡面。他已經摘下了軍帽,解下了佩槍,把槍和槍套放在了操縱台上。他的臉上沒有表情。灰白的。像一尊石像。
一排長劉永山走進艦橋,拿起操縱台上的手槍,退出彈匣,揣進了自己口袋。
然後他用生硬的英語說了一句。
」Admiral, please come with me.」(將軍,請跟我來。)
哈里森沒有說話。他看了一排長一眼。然後他邁步走出了艦橋。
他走過主甲板的時候,兩側舉著雙手的美軍水兵都看著他。有人的眼神里是悲傷,有人是茫然,有人是怨恨。但沒有人說話。
哈里森走到舷梯口,停了一下。他回頭最後看了一眼斯普林菲爾德號的甲板。看了一眼被打爛的艦橋。看了一眼歪倒的桅杆和燒焦的雷達天線。
然後他轉過身,沿著舷梯走下了碼頭。
----
第二艘。輕巡洋艦」USS 托皮卡號」。
托皮卡號的情況比斯普林菲爾德號好一些,中彈較少。但艦上的值班軍官在聽到投降命令後,做了一件事——他把航海日誌和機密文件裝進了一個鉛制的保密袋裡,扔進了海里。
等特戰兵登艦的時候,保密袋已經沉到了港灣底部。
特戰兵控制了艦橋和通信室,讓所有水兵到甲板集合。托皮卡號上大約有七十多個人。他們排成三排,蹲在甲板上,雙手抱頭。一個特戰兵沿著隊列走了一遍,把所有人腰間的手槍和匕首全部收繳了。
------
第三艘。驅逐艦」USS 坎寧安號」。
坎寧安號上只有二十幾個人。大部分船員在岸上。值班的艦副看到特戰兵從舷梯上來,主動迎了上去,雙手舉著,用英語說。
」We surrender. No resistance.」(我們投降。不會抵抗。)
他的聲音很平靜,但眼眶是紅的。
特戰兵控制了坎寧安號後,在彈藥庫的門口發現了一個問題。彈藥庫的門被從裡面鎖上了。
一排長朝門裡喊了一聲。翻譯跟著喊了一句英語。
裡面沉默了十幾秒。
然後傳來了開鎖的聲音。門打開了。兩個年輕的水兵走出來。其中一個手裡還攥著一把扳手。
他把扳手扔在地上。金屬撞擊甲板的聲音在安靜的艙室里格外響亮。
」I almost blew it up.」(我差點把它炸了。)他說,聲音發虛,」But I thought about my mom.」(但我想到了我媽媽。)
特戰兵把兩個人帶上了甲板。
-----
第四艘。驅逐艦」USS 弗萊徹號」。
弗萊徹號上出了一點意外。
特戰兵登艦的時候,後甲板的一個水兵忽然從暗處衝出來,抱起一挺機槍朝特戰兵掃射。
子彈打在舷梯的欄杆上,火星四濺。一個特戰兵的肩膀被擦了一下,棉衣撕開了一道口子。
兩個特戰兵同時舉槍還擊。那個水兵中彈倒在了甲板上。
槍聲驚動了艙室里其他投降的水兵。有人開始騷動。有人想站起來。
帶頭的志願軍二排長朝天開了一槍。
」砰!」
所有人重新蹲了下去。