第442章 鎖定白家
三人退出了荒灘,那三輪車大爺早就跑得沒影了。
蔣果領著兩人順著大土路往西走了快一里地,才找著一個亮著昏黃燈泡的小供銷社。
蔣果從褲兜里摸出兩個兩毛錢的紙卷,往櫃檯上一拍,拿起笨重的黑色話筒就開始搖。
「找市局刑偵科,許清禾。」蔣果說話乾脆利索,一點都不像八歲的孩子。
等電話那頭接通,他只說了三個關鍵詞:西郊、老橋、名冊。
掛了電話,蔣果轉過頭,看著正在櫃檯邊盯著一罐五香豆流口水的芽芽,有些無力地提醒:
「許阿姨讓咱們在路口等著,她十分鐘就到。還有,芽芽,那是給大人當下酒菜的,不好吃。」
芽芽撇了撇嘴:「你懂啥,那是咸香口的。」
話音剛落,大馬路上就傳來了偏三輪摩托車特有的突突聲。
兩道雪亮的車燈劃破了黑夜,許清禾穿著一身利落的藏青色警服,戴著大蓋帽,一個急剎車把摩托停在了供銷社門口。她身後還跟著兩輛軍用吉普,下來十幾個全副武裝的幹警。
許清禾下了車,大步流星走過來。她一看到這三個灰頭土臉的小屁孩,尤其是看到芽芽那身沾滿泥巴的戰術馬甲,氣就不打一處來。
「孟芽芽,你們三個長本事了啊?翹課出來挖坑,王園長那邊的狀都告到顧參謀長那兒去了。」
許清禾嘴上訓著,手卻習慣性地在芽芽腦袋上揉了一把,順便把她頭上的草灰給拍掉。
芽芽嘿嘿傻笑,把懷裡那個生鏽的鐵皮箱子往前一遞:「許阿姨,別忙著訓人。你看這大寶貝,能抵十個二八大槓的氣門芯不?」
許清禾看到鐵皮箱子上的櫻花暗紋,臉上的那點怒氣瞬間消了個乾淨。她面色一沉,對身後的人招了招手。
「封鎖現場,技術科的,把東西帶回去。蔣果,你跟我回局裡做筆錄。」
折騰到後半夜,市局檔案室燈火通明。
那一卷油紙包裹的名冊被攤在紅木辦公桌上。由於年代久了,紙張一翻動就咔咔作響,許清禾戴著白手套,手裡拿著個放大鏡,一頁一頁地翻看。
芽芽和牛蛋排排坐在長條凳上,一人手裡捧著一個軍用搪瓷缸子,裡面是剛沖好的高鈣麥乳精。
蔣果則站在許清禾旁邊,不時指著上面的幾個外文標記說兩句。
「找到了。」許清禾把放大鏡往桌上一扣,指甲點在那行「醫課通譯」的字樣上。
上面的名字用鋼筆劃了一道重重的槓,下面補記了一個詳細的住址:前門外打磨廠胡同三號。
「白克儉。」許清禾念出了這個名字。
蔣果在一旁小聲嘀咕:「這名字聽著倒是挺講究。克勤克儉,幹的事卻不怎麼地。」
許清禾沒接話,她快步走到那一排高大的檔案櫃前,手指划過一個個發黃的目錄標。沒多會兒,她抽出了一疊厚厚的灰色牛皮紙袋。
這是建國初年對留京人員的篩查記錄。
許清禾飛快地拆開袋子,裡面掉出幾張黑白照片。
她對比了一下,抬頭說:「白克儉在解放那年就因為急病死了。他以前是洋行的買辦,也是那個舊醫院的翻譯。這名冊記的一點沒錯,他是核心成員。」
「死了?」牛蛋手裡的搪瓷缸子晃了一下,「那線索不是斷了?」
許清禾搖搖頭,翻到檔案的最底頁:
「白克儉有個女兒,叫白若蘭。檔案上顯示,她繼承了她爸那套翻譯的本事,精通德文和島國文。
這姑娘長得好,腦子快,建國初年還給幾個外貿單位幹過臨時的合同工。」
芽芽把最後一口麥乳精喝完,抹了抹嘴邊的白印子:「許阿姨,你就直說這白若蘭現在在哪兒貓著呢。咱們這都繞了好幾個彎了。」
許清禾把檔案袋合上,聲音冷得像冰。
「白若蘭現在的社保和僱傭關係,掛在一家叫『東海洋貨行』的企業下面。她的身份,是該洋行老闆宮本成的私人首席翻譯。」
屋子裡一下靜得掉根針都能聽見。
宮本成。
又是這個名字。
從西郊的廢井,到仁濟製藥廠的匯款單,再到這把鑰匙鎖著的秘密名冊。
所有的線索,像是一條條毒蛇,最後全都爬進了東直門外那個裝潢考究的洋貨行里。
「這不就是說,狐狸尾巴就在宮本成手裡攥著呢?」芽芽從長條凳上跳下來,小腿一蹬,穩穩落在地上。
許清禾點點頭,表情很凝重:「白若蘭跟著宮本成幹了五年。洋貨行進出口的所有單據,都是她經手翻譯的。如果有帳本,肯定在她腦子裡,或者在她的辦公室里。」
「那還等啥?去抓人啊!」牛蛋把搪瓷缸子放下,伸手就要去摸後腰的刀。
許清禾一巴掌拍在牛蛋肩膀上,把他按了回去。
「不能動。宮本成現在是『歸國僑商』,手裡有外貿部發的合法經營執照,還給市里捐了不少錢建學校。
沒證據直接衝進去抓他的翻譯,那就是製造國際糾紛。宮本成這人極其圓滑,他那些禮可沒少送,上上下下盯著他的人不少。」
芽芽歪著頭,看著許清禾問:「那咱們就看著白若蘭在那兒給特務賣命?」
許清禾嘆了口氣:「市局這邊會派人暗中監視。但我估計,白若蘭既然是白家後代,又在這個位置上,宮本成肯定對她保護得很死,尋常人根本近不了身。」
蔣果在旁邊推了推不存在的眼鏡框,想了一下說:「大人近不了身,小孩呢?」
許清禾瞪了他一眼:「蔣果,你別亂出主意。那是特務窩子,不是你們家後花園。這事我會跟顧參謀長商量,你們明天老老實實給我回託兒所待著!」
三個人被許清禾用摩托車一路送回了南鑼鼓巷。
進了偏院,顧長風和林婉柔屋裡的燈還亮著。三人不敢走正門,從後院老槐樹底下的牆根偷偷溜了進去。
牛蛋利索地關了後院的木門,回頭看著芽芽。
「芽芽,咱們真回去上課?」牛蛋問這話的時候,眼裡全是不甘心,「那白家的人肯定知道我爹當年那些事,我想去。」
芽芽沒說話,她低頭看著自己被泥糊得看不出顏色的新皮鞋,小臉皺成了一團。
這次查到的東西不少,但也確實燙手。那個宮本成,聽著就比之前的胡萬山難搞一萬倍。
人家那是穿西裝、喝紅酒的特務,跟以前那些拎著斧頭亂砍的流氓不是一個段位。
「牛蛋,別急。」芽芽把戰術馬甲脫下來,順手從裡面摸出一顆還沒吃的大白兔奶糖。
她剝開糖紙,把糖放進嘴裡,嚼得嘎嘣響。
「許阿姨說得對,這幫人確實不好弄。不過,他們防著穿公家皮的,防著當兵的,可防不住撿破爛的。」
蔣果還沒走,他躲在陰影里,看著芽芽問:「你想幹嘛?你該不會是想……」
芽芽把糖咽下去,衝著兩個小夥伴招了招手,壓低聲音說:「明天放學,咱們不去幼兒園了。牛蛋,你去把後院那個舊板車拉出來。蔣果,你回家給你那幫小屁孩眼線傳個話。」
「你要賣廢鐵去?」蔣果眼睛瞪得老大。
芽芽嘿嘿一笑,臉上的酒窩在月光下若隱若現:「賣廢鐵賺錢是其次,關鍵是這東直門外頭,可沒規定小屁孩不許去賣破爛。咱們去給那位宮本先生,送份大禮。」
蔣果領著兩人順著大土路往西走了快一里地,才找著一個亮著昏黃燈泡的小供銷社。
蔣果從褲兜里摸出兩個兩毛錢的紙卷,往櫃檯上一拍,拿起笨重的黑色話筒就開始搖。
「找市局刑偵科,許清禾。」蔣果說話乾脆利索,一點都不像八歲的孩子。
等電話那頭接通,他只說了三個關鍵詞:西郊、老橋、名冊。
掛了電話,蔣果轉過頭,看著正在櫃檯邊盯著一罐五香豆流口水的芽芽,有些無力地提醒:
「許阿姨讓咱們在路口等著,她十分鐘就到。還有,芽芽,那是給大人當下酒菜的,不好吃。」
芽芽撇了撇嘴:「你懂啥,那是咸香口的。」
話音剛落,大馬路上就傳來了偏三輪摩托車特有的突突聲。
兩道雪亮的車燈劃破了黑夜,許清禾穿著一身利落的藏青色警服,戴著大蓋帽,一個急剎車把摩托停在了供銷社門口。她身後還跟著兩輛軍用吉普,下來十幾個全副武裝的幹警。
許清禾下了車,大步流星走過來。她一看到這三個灰頭土臉的小屁孩,尤其是看到芽芽那身沾滿泥巴的戰術馬甲,氣就不打一處來。
「孟芽芽,你們三個長本事了啊?翹課出來挖坑,王園長那邊的狀都告到顧參謀長那兒去了。」
許清禾嘴上訓著,手卻習慣性地在芽芽腦袋上揉了一把,順便把她頭上的草灰給拍掉。
芽芽嘿嘿傻笑,把懷裡那個生鏽的鐵皮箱子往前一遞:「許阿姨,別忙著訓人。你看這大寶貝,能抵十個二八大槓的氣門芯不?」
許清禾看到鐵皮箱子上的櫻花暗紋,臉上的那點怒氣瞬間消了個乾淨。她面色一沉,對身後的人招了招手。
「封鎖現場,技術科的,把東西帶回去。蔣果,你跟我回局裡做筆錄。」
折騰到後半夜,市局檔案室燈火通明。
那一卷油紙包裹的名冊被攤在紅木辦公桌上。由於年代久了,紙張一翻動就咔咔作響,許清禾戴著白手套,手裡拿著個放大鏡,一頁一頁地翻看。
芽芽和牛蛋排排坐在長條凳上,一人手裡捧著一個軍用搪瓷缸子,裡面是剛沖好的高鈣麥乳精。
蔣果則站在許清禾旁邊,不時指著上面的幾個外文標記說兩句。
「找到了。」許清禾把放大鏡往桌上一扣,指甲點在那行「醫課通譯」的字樣上。
上面的名字用鋼筆劃了一道重重的槓,下面補記了一個詳細的住址:前門外打磨廠胡同三號。
「白克儉。」許清禾念出了這個名字。
蔣果在一旁小聲嘀咕:「這名字聽著倒是挺講究。克勤克儉,幹的事卻不怎麼地。」
許清禾沒接話,她快步走到那一排高大的檔案櫃前,手指划過一個個發黃的目錄標。沒多會兒,她抽出了一疊厚厚的灰色牛皮紙袋。
這是建國初年對留京人員的篩查記錄。
許清禾飛快地拆開袋子,裡面掉出幾張黑白照片。
她對比了一下,抬頭說:「白克儉在解放那年就因為急病死了。他以前是洋行的買辦,也是那個舊醫院的翻譯。這名冊記的一點沒錯,他是核心成員。」
「死了?」牛蛋手裡的搪瓷缸子晃了一下,「那線索不是斷了?」
許清禾搖搖頭,翻到檔案的最底頁:
「白克儉有個女兒,叫白若蘭。檔案上顯示,她繼承了她爸那套翻譯的本事,精通德文和島國文。
這姑娘長得好,腦子快,建國初年還給幾個外貿單位幹過臨時的合同工。」
芽芽把最後一口麥乳精喝完,抹了抹嘴邊的白印子:「許阿姨,你就直說這白若蘭現在在哪兒貓著呢。咱們這都繞了好幾個彎了。」
許清禾把檔案袋合上,聲音冷得像冰。
「白若蘭現在的社保和僱傭關係,掛在一家叫『東海洋貨行』的企業下面。她的身份,是該洋行老闆宮本成的私人首席翻譯。」
屋子裡一下靜得掉根針都能聽見。
宮本成。
又是這個名字。
從西郊的廢井,到仁濟製藥廠的匯款單,再到這把鑰匙鎖著的秘密名冊。
所有的線索,像是一條條毒蛇,最後全都爬進了東直門外那個裝潢考究的洋貨行里。
「這不就是說,狐狸尾巴就在宮本成手裡攥著呢?」芽芽從長條凳上跳下來,小腿一蹬,穩穩落在地上。
許清禾點點頭,表情很凝重:「白若蘭跟著宮本成幹了五年。洋貨行進出口的所有單據,都是她經手翻譯的。如果有帳本,肯定在她腦子裡,或者在她的辦公室里。」
「那還等啥?去抓人啊!」牛蛋把搪瓷缸子放下,伸手就要去摸後腰的刀。
許清禾一巴掌拍在牛蛋肩膀上,把他按了回去。
「不能動。宮本成現在是『歸國僑商』,手裡有外貿部發的合法經營執照,還給市里捐了不少錢建學校。
沒證據直接衝進去抓他的翻譯,那就是製造國際糾紛。宮本成這人極其圓滑,他那些禮可沒少送,上上下下盯著他的人不少。」
芽芽歪著頭,看著許清禾問:「那咱們就看著白若蘭在那兒給特務賣命?」
許清禾嘆了口氣:「市局這邊會派人暗中監視。但我估計,白若蘭既然是白家後代,又在這個位置上,宮本成肯定對她保護得很死,尋常人根本近不了身。」
蔣果在旁邊推了推不存在的眼鏡框,想了一下說:「大人近不了身,小孩呢?」
許清禾瞪了他一眼:「蔣果,你別亂出主意。那是特務窩子,不是你們家後花園。這事我會跟顧參謀長商量,你們明天老老實實給我回託兒所待著!」
三個人被許清禾用摩托車一路送回了南鑼鼓巷。
進了偏院,顧長風和林婉柔屋裡的燈還亮著。三人不敢走正門,從後院老槐樹底下的牆根偷偷溜了進去。
牛蛋利索地關了後院的木門,回頭看著芽芽。
「芽芽,咱們真回去上課?」牛蛋問這話的時候,眼裡全是不甘心,「那白家的人肯定知道我爹當年那些事,我想去。」
芽芽沒說話,她低頭看著自己被泥糊得看不出顏色的新皮鞋,小臉皺成了一團。
這次查到的東西不少,但也確實燙手。那個宮本成,聽著就比之前的胡萬山難搞一萬倍。
人家那是穿西裝、喝紅酒的特務,跟以前那些拎著斧頭亂砍的流氓不是一個段位。
「牛蛋,別急。」芽芽把戰術馬甲脫下來,順手從裡面摸出一顆還沒吃的大白兔奶糖。
她剝開糖紙,把糖放進嘴裡,嚼得嘎嘣響。
「許阿姨說得對,這幫人確實不好弄。不過,他們防著穿公家皮的,防著當兵的,可防不住撿破爛的。」
蔣果還沒走,他躲在陰影里,看著芽芽問:「你想幹嘛?你該不會是想……」
芽芽把糖咽下去,衝著兩個小夥伴招了招手,壓低聲音說:「明天放學,咱們不去幼兒園了。牛蛋,你去把後院那個舊板車拉出來。蔣果,你回家給你那幫小屁孩眼線傳個話。」
「你要賣廢鐵去?」蔣果眼睛瞪得老大。
芽芽嘿嘿一笑,臉上的酒窩在月光下若隱若現:「賣廢鐵賺錢是其次,關鍵是這東直門外頭,可沒規定小屁孩不許去賣破爛。咱們去給那位宮本先生,送份大禮。」