第67章 爸爸的英語說的很流利
她湊到寧軟軟身邊，扯了扯妹妹的袖子，小聲商量：「軟軟，你這剛吃飽飯就坐著看書，對胃不好。走，姐帶你去大院外頭溜達溜達，消消食，咱們吸兩口新鮮空氣再回來看成不？」
寧軟軟從醫書中抬起頭，看了一眼牆上的掛鍾。
這會兒天色還早，外頭涼快，確實也該出去走走活動一下筋骨。
「好呀。」她笑著合上書。
姐妹倆跟父母打了聲招呼，便一塊兒挽著手出門溜達去了。
……
廚房裡，水聲停了。
寧黎笙用干毛巾擦著手從廚房走出來。
一抬眼，發現兩個閨女都不在，客廳里只剩下陸文娟一個人，正微微蹙著眉頭看報紙。
客廳的光線有些暗了，寧黎笙走過去，體貼地拉響了她頭頂那盞瓦數更亮的燈泡，又拿起暖水瓶，給她那空了半截的大茶缸子裡添滿了熱水，輕輕放在了她手邊。
「謝謝啊。」陸文娟頭也沒抬，下意識地道了聲謝。
寧黎笙在她旁邊隔著一個身位的沙發上坐了下來。
他搓了搓手心裡的汗，心裡像揣了只兔子似的七上八下。
想了想，他還是硬著頭皮開了口，聲音有些發緊：「那個……文娟，我有件事，想跟你商量商量。」
一聽到他用這種鄭重的語氣說有事，陸文娟作為軍人的敏銳立刻顯現出來。
她迅速放下了手中的報紙，轉過頭，一雙常年帶兵、銳利又坦蕩的目光，直勾勾地盯住了寧黎笙的眼睛。
那乾脆利落的眼神，看得寧黎笙的心猛地漏跳了兩拍，呼吸都亂了節奏。
他下意識地抿緊了嘴唇，心裡突然有些退縮：自己現在可是個被下放過的「資產階級」成分，能安穩住在家屬院已經是託了文娟的福了，現在提這種要求，會不會太不知好歹了？要不……還是算了吧？
「怎麼了？出什麼事了，你直說。」
見他欲言又止，陸文娟放緩了語氣，輕聲詢問，那直勾勾的目光也瞬間變得柔和包容了起來。
寧黎笙感受到了她的鼓勵，再次抿了抿乾澀的嘴唇，許久後，才輕聲但堅定地說：「我是想著，既然軟軟過半個月就要去準備考試、去讀書了。等她上學以後，家裡白天就沒別人了……我是不是，也能出去找個工作？」
說完，他低下了頭，聲音更小了些：「我也不想整天就這麼在家裡待著吃閒飯。外頭那些人……我不想被別人戳著脊梁骨，說我是靠女人養著、吃軟飯的。」
聽完這話，陸文娟愣了一下，隨即明白了他在顧慮什麼。
她輕笑了一聲，反問了一句：「你也想找工作啊？」
沒等寧黎笙回答，她便自己乾脆地點了點頭：「你想找工作，那也不是不行。咱們軍人家屬，本來就符合政策，可以在部隊內部署的企業或者單位優先安排工作。」
陸文娟頓了頓，眉頭微微皺起，實事求是地分析起來：「不過，你之前是讀書人，這體力活你去干肯定吃不消。我還真一時想不出來，部隊裡有什麼崗位是特別適合你的。」
寧黎笙一聽有戲，趕緊坐直了身體，急切地推銷起自己會的東西。
其實，他骨子裡是個很傳統的斯文讀書人。
雖然大家之前給他扣了個「生意人」和「資本家」的帽子，但這身份說起來真的很尷尬——那不過是他祖上幾代傳下來的家族產業罷了，他自己其實就是個一門心思鑽研學問的文人。
「文娟，我從前的學習成績一直很優秀。而且，我專門學過很長一段時間的英語！」
寧黎笙的眼睛裡透出幾分讀書人的自信，認真地看著她：「我的英語水平挺好的，口語也沒有問題，和那些外國友人進行日常甚至是專業的溝通，都不在話下。你看看……咱們軍區或者地方上，能不能幫我找個文職方面、需要用筆桿子或者翻譯的工作？」
「英語？」陸文娟聽到這個詞，眉頭一挑，腦子裡飛快地轉動起來。
她仔細一琢磨。
要是真會說英語的話，其實完全可以把人塞到「國家翻譯部」或者軍區底下的「外事聯絡處」去！
要知道，在1969年這年頭，能認字、正兒八經讀過書的人都少得可憐，成績好的更是鳳毛麟角。就算有幾個成績拔尖的高中生、大學生，那英語也不一定能張得開口啊！那可是個絕對的稀缺人才！
可是……口說無憑。
「你先別急著下定論。」陸文娟身子往前探了探，盯著寧黎笙說，「這樣，你現在就當著我的面，隨口說兩句英語給我聽一聽。就說……就說今天晚上吃的這頓飯吧。」
陸文娟現在的英語水平雖然只是個「半吊子」，但為了軍區的任務，她私底下一直很努力地在跟著收音機學習，基本能聽得懂一些發音和語調。
寧黎笙聽罷，清了清嗓子，沒有絲毫露怯。
他壓根沒有忘記自己曾經苦學過的東西。他坐在沙發上，身姿挺拔，字正腔圓地用一口極其流利、標準的英式英語，將今天晚上寧軟軟做的幾道菜，以及對妻子的感謝，娓娓道來。
那語速平穩，發音圓潤飽滿，帶著一種說不出的優雅。
陸文娟雖然不能把每一個單詞都聽得明明白白，但那順滑的語調、那毫不卡殼的連貫性，瞬間就讓她想起了從前在部隊高層會議上見到的那些外國軍官和翻譯官！
他們說話，就是這麼個味兒！這麼個流暢勁兒！
陸文娟的眼睛一下子亮了，一拍大腿，對寧黎笙的實力頓時有了極大的信心。
「行！真沒看出來，你肚子裡還有這等真材實料！」陸文娟爽快地答應下來，「這事兒包在我身上，明天我就去幫你到處問一問！」
按照陸文娟現在的想法，寧黎笙這水平，完全可以去當一個專職翻譯員！這類靠真本事吃飯的職業，是其他那些大字不識幾個的軍人家屬絕對眼紅不來、也搶不走的優勢。競爭小不說，說出去還體面。
不過高興歸高興，陸文娟理智還在。話又說回來了，寧黎笙那個「資本家」的家庭成分畢竟是個硬傷，大環境擺在這裡，部隊和政審部門到底肯不肯開這個綠燈，她心裡也拿不準。
但不管怎麼說，有這身本事在，她豁出這張老臉也得去替他爭取一把！
寧黎笙一聽陸文娟答應幫忙去問，整個人肉眼可見地鬆了一口氣。
他激動得兩眼放光，雙手不停地在膝蓋上搓著，連連點頭，語氣里滿是感激：「好的好的！文娟，那……那這事兒就太辛苦你了！真不知道該怎麼謝你。」
寧軟軟從醫書中抬起頭，看了一眼牆上的掛鍾。
這會兒天色還早，外頭涼快，確實也該出去走走活動一下筋骨。
「好呀。」她笑著合上書。
姐妹倆跟父母打了聲招呼，便一塊兒挽著手出門溜達去了。
……
廚房裡，水聲停了。
寧黎笙用干毛巾擦著手從廚房走出來。
一抬眼，發現兩個閨女都不在，客廳里只剩下陸文娟一個人，正微微蹙著眉頭看報紙。
客廳的光線有些暗了，寧黎笙走過去，體貼地拉響了她頭頂那盞瓦數更亮的燈泡，又拿起暖水瓶，給她那空了半截的大茶缸子裡添滿了熱水，輕輕放在了她手邊。
「謝謝啊。」陸文娟頭也沒抬，下意識地道了聲謝。
寧黎笙在她旁邊隔著一個身位的沙發上坐了下來。
他搓了搓手心裡的汗，心裡像揣了只兔子似的七上八下。
想了想，他還是硬著頭皮開了口，聲音有些發緊：「那個……文娟，我有件事，想跟你商量商量。」
一聽到他用這種鄭重的語氣說有事，陸文娟作為軍人的敏銳立刻顯現出來。
她迅速放下了手中的報紙，轉過頭，一雙常年帶兵、銳利又坦蕩的目光，直勾勾地盯住了寧黎笙的眼睛。
那乾脆利落的眼神，看得寧黎笙的心猛地漏跳了兩拍，呼吸都亂了節奏。
他下意識地抿緊了嘴唇，心裡突然有些退縮：自己現在可是個被下放過的「資產階級」成分，能安穩住在家屬院已經是託了文娟的福了，現在提這種要求，會不會太不知好歹了？要不……還是算了吧？
「怎麼了？出什麼事了，你直說。」
見他欲言又止，陸文娟放緩了語氣，輕聲詢問，那直勾勾的目光也瞬間變得柔和包容了起來。
寧黎笙感受到了她的鼓勵，再次抿了抿乾澀的嘴唇，許久後，才輕聲但堅定地說：「我是想著，既然軟軟過半個月就要去準備考試、去讀書了。等她上學以後，家裡白天就沒別人了……我是不是，也能出去找個工作？」
說完，他低下了頭，聲音更小了些：「我也不想整天就這麼在家裡待著吃閒飯。外頭那些人……我不想被別人戳著脊梁骨，說我是靠女人養著、吃軟飯的。」
聽完這話，陸文娟愣了一下，隨即明白了他在顧慮什麼。
她輕笑了一聲，反問了一句：「你也想找工作啊？」
沒等寧黎笙回答，她便自己乾脆地點了點頭：「你想找工作，那也不是不行。咱們軍人家屬，本來就符合政策，可以在部隊內部署的企業或者單位優先安排工作。」
陸文娟頓了頓，眉頭微微皺起，實事求是地分析起來：「不過，你之前是讀書人，這體力活你去干肯定吃不消。我還真一時想不出來，部隊裡有什麼崗位是特別適合你的。」
寧黎笙一聽有戲，趕緊坐直了身體，急切地推銷起自己會的東西。
其實，他骨子裡是個很傳統的斯文讀書人。
雖然大家之前給他扣了個「生意人」和「資本家」的帽子，但這身份說起來真的很尷尬——那不過是他祖上幾代傳下來的家族產業罷了，他自己其實就是個一門心思鑽研學問的文人。
「文娟，我從前的學習成績一直很優秀。而且，我專門學過很長一段時間的英語！」
寧黎笙的眼睛裡透出幾分讀書人的自信，認真地看著她：「我的英語水平挺好的，口語也沒有問題，和那些外國友人進行日常甚至是專業的溝通，都不在話下。你看看……咱們軍區或者地方上，能不能幫我找個文職方面、需要用筆桿子或者翻譯的工作？」
「英語？」陸文娟聽到這個詞，眉頭一挑，腦子裡飛快地轉動起來。
她仔細一琢磨。
要是真會說英語的話，其實完全可以把人塞到「國家翻譯部」或者軍區底下的「外事聯絡處」去！
要知道，在1969年這年頭，能認字、正兒八經讀過書的人都少得可憐，成績好的更是鳳毛麟角。就算有幾個成績拔尖的高中生、大學生，那英語也不一定能張得開口啊！那可是個絕對的稀缺人才！
可是……口說無憑。
「你先別急著下定論。」陸文娟身子往前探了探，盯著寧黎笙說，「這樣，你現在就當著我的面，隨口說兩句英語給我聽一聽。就說……就說今天晚上吃的這頓飯吧。」
陸文娟現在的英語水平雖然只是個「半吊子」，但為了軍區的任務，她私底下一直很努力地在跟著收音機學習，基本能聽得懂一些發音和語調。
寧黎笙聽罷，清了清嗓子，沒有絲毫露怯。
他壓根沒有忘記自己曾經苦學過的東西。他坐在沙發上，身姿挺拔，字正腔圓地用一口極其流利、標準的英式英語，將今天晚上寧軟軟做的幾道菜，以及對妻子的感謝，娓娓道來。
那語速平穩，發音圓潤飽滿，帶著一種說不出的優雅。
陸文娟雖然不能把每一個單詞都聽得明明白白，但那順滑的語調、那毫不卡殼的連貫性，瞬間就讓她想起了從前在部隊高層會議上見到的那些外國軍官和翻譯官！
他們說話，就是這麼個味兒！這麼個流暢勁兒！
陸文娟的眼睛一下子亮了，一拍大腿，對寧黎笙的實力頓時有了極大的信心。
「行！真沒看出來，你肚子裡還有這等真材實料！」陸文娟爽快地答應下來，「這事兒包在我身上，明天我就去幫你到處問一問！」
按照陸文娟現在的想法，寧黎笙這水平，完全可以去當一個專職翻譯員！這類靠真本事吃飯的職業，是其他那些大字不識幾個的軍人家屬絕對眼紅不來、也搶不走的優勢。競爭小不說，說出去還體面。
不過高興歸高興，陸文娟理智還在。話又說回來了，寧黎笙那個「資本家」的家庭成分畢竟是個硬傷，大環境擺在這裡，部隊和政審部門到底肯不肯開這個綠燈，她心裡也拿不準。
但不管怎麼說，有這身本事在，她豁出這張老臉也得去替他爭取一把！
寧黎笙一聽陸文娟答應幫忙去問，整個人肉眼可見地鬆了一口氣。
他激動得兩眼放光，雙手不停地在膝蓋上搓著，連連點頭，語氣里滿是感激：「好的好的！文娟，那……那這事兒就太辛苦你了！真不知道該怎麼謝你。」