第10章 分院
第89章 分院
這趟旅途中，哈利經歷了很多事。比如，他遇見了自己此生最要好的兩個朋友，羅恩和赫敏，也遇見了自己上學期間最討厭的那個人，德拉科·馬爾福。
因為馬爾福的緣故，他現在對斯萊特林的觀感變得更壞了。
此外，他還了解到巫師界中的一些信息，比如古靈閣被入侵，比如翻倒巷的「八月叛亂」，還比如，魔法界的很多書上都提到了自己的名字。
讓他感到不可思議的是，就在剛剛過去的這個暑假，當他自己一個人躲在房間中憧憬著未來生活的時候，那個神秘男孩，夏爾·卡佩，居然做了一件如此驚心動魄的大事。這讓哈利突然有了一種莫名的壓力。
「你可要小心他，哈利。」
一提起卡佩，羅恩的話匣子就止不住。他和雙胞胎都對卡佩十分怨念，因為莫麗在家老是提他：「咱們這一屆小巫師中有兩個名人，肯定會有不少人拿你去與卡佩對比。他們還說，你們倆分別代表著未來的白巫師和黑巫師。你們之間的競爭，將會引起不少人的關注。」
「我們之間的————競爭？」哈利立刻感覺一陣天旋地轉。他已經記不清這是今天的第幾次了。
「是的，外面都這麼說。所以，我擔心卡佩會不擇手段地針對你！」
哈利不知道該說些什麼，他的心情有些複雜。對於即將到來的霍格沃茨生活，他越發忐忑不安了起來。如果和那個卡佩相比，自己的表現太差了，人們又會怎樣評價他呢？
等夏爾醒來的時候，天色已經暗了下來。列車緩緩降速，夏爾趴在車窗上，靜靜地看著外面緩緩移動的風景：
這是蘇格蘭北部高原的傍晚，低矮的天空在落日下顯得格外壯麗，星星和月亮隱隱浮現出來；蒼涼、壯闊的山地荒原上，偶爾點綴著幾片黑色森林，將粗曠的山地裝點得精緻了幾分。
列車廣播上響起提示：「再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。」
夏爾對著包廂中的鏡子，將自己的著裝整理好。他從長木盒中抽出自己那隻獨角獸杖芯的魔杖，將它插入腰間專門放置魔杖的暗袋中，只留下杖柄露在外面。收拾好一切之後，夏爾推開包廂門，列車在這時也穩穩地停了下來。
其他車廂的小巫師們推推搡搡地湧向車門，但夏爾所在的這一節卻很清淨。車門打開了，他隨著人流下到一個又黑又小的站台上。一陣冷風吹過，不少小巫師都打起寒戰。一個粗曠的生音在人群中響起：「一年級新生！一年級新生到這邊來！哈利，到這邊來，你好嗎？」
那是前來為一年級新生們領路的魯伯·海格。夏爾刻意放緩步子，走在人群的最後。
就在這時，一個熟悉的聲音在他身後響起：「夏爾一」
聽到有人喊自己，夏爾立刻轉過身去，卻看見了一個熟悉的臉龐一是厄尼·麥克米蘭在叫他。
厄尼的身邊站著一男一女兩個一年級新生，那是他在列車上新認識的朋友，他們三個俗稱「赫奇帕奇三人組」。
「————」夏爾剛一張嘴想要說些什麼，胸口突然傳來一陣刺痛，就像一把插進心臟里的鋼刀。
他立刻皺起眉頭，用手捂住胸口，向後退了兩步，大聲吼道：「離我遠一點，麥克米蘭！」
厄尼吃了一驚，趕緊停下腳步，兩人就這樣遠遠地對峙。厄尼身邊的漢娜·艾博和賈斯江·芬列里，此刻全都一臉驚訝地看著這一幕。
夏爾的臉上始終掛著如同寒冰一般地冷漠與警惕。插在他心臟里的那把刀，此刻越扎越深，他的額頭不禁冒出冷汗。這就是他與外公查爾斯·麥克米蘭定下的牢不可破的誓言：絕對不能接近安德魯一家三口。
終於，厄尼放棄了。夏爾立刻轉身，快步追上了大部隊，厄尼則有些落寞地站在原地，遠遠看著夏爾的背影。
「卡佩與麥克米蘭之間，究竟發生了什麼？」
作為混血巫師的漢娜·艾博多少了解一點魔法界的新聞。厄尼抿了抿嘴，並沒有直接回答，只是含糊其辭地說：「他去年還不是這個樣子。當時，我們在一起過得很開心。他在這一年中的變化實在是太大了，我現在已經快要認不出他來了。我爸爸告誡我說，夏爾他正走在一條通往毀滅的道路上，可我卻不這麼看。」
「你不能嘗試修復與卡佩的關係嗎？」舉止很有紳士風度的賈斯汀·芬列里，這時也關切地詢問了一句。
厄尼搖搖頭，垂著腦袋。他心裡很清楚，他們之間的關係早就完蛋了—雖然他完全不明白，這一切究竟是為了什麼。
夏爾很快就追到了大部隊的末尾，和幾個跟在隊伍最後稀稀拉拉的小巫師一同登上了黑湖邊的船。
這是他第一見識到牢不可破的誓言的威力，他擦了擦頭上的冷汗，長舒一口氣。
「卡佩？」
身旁的一個小女孩突然叫出了自己的名字，夏爾回過頭來，定睛一看，這才發現尷尬——
了：自己上了一條姑娘們的船。
「博恩斯小姐。」
夏爾自覺往船尾靠了靠，與同船的三個小女孩之間互相隔開20厘米的空隙。
「你————怎麼了？」
看見夏爾有些不正常的臉色，蘇珊·博恩斯好奇地問。她身旁的兩個女孩一聽到「卡佩」的名字，全都一臉好奇地看過來，發現是真人之後，她們頓時尖叫了起來。」
小船在平靜的黑湖上自動向前滑行，湖面的風比霍格莫德車站要柔和不少。夏爾這時才有空，抬起頭來仔細觀察湖對岸那座巨大的夢幻城堡，他的心情也隨之激動了起來：
這就是有著千年歷史的霍格沃茨城堡。它建在一座懸崖之上，尖尖的塔樓高聳入雲，空氣中隱隱散逸著魔法的氣息。
越靠近城堡，夏爾能聞到的魔法氣息就越濃烈。他閉上眼睛，用鼻子在空氣中嗅了嗅，默默感受著這裡魔法的氣味，完全沒有注意到船上還有三個小姑娘正一臉尷尬地看著他。
「這個味道，好純潔啊————」
夏爾不由感嘆道。以博恩斯為首的三個小姑娘互相看了看對方，都不確定這位著名的夏爾·卡佩先生，究竟是在說誰。
「低頭！」
前方傳來海格的聲音。船隊這時駛過一道峭壁，穿過從山崖上垂下來的常春藤帳幔，進入了一片隱秘的開闊入口。這是一個地下碼頭，當船靠岸時，小巫師紛紛跳上岸，大家一起往石階上爬。
隨後，船塢後邊，一扇巨大的橡木門緩緩打開了。
身穿翠綠色長袍的麥格教授，正一臉嚴肅地站在門洞中，等待著與海格交班。
「一年級新生，麥格教授。」海格說。
「謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。」
一眾一年級的小巫師們跟隨麥格教授的腳步，沿著一道石牆走到大理石樓梯口，再順著樓梯往上爬。
夏爾隱在這群小巫師中，把頭埋得低低的。他一邊緩慢地向前走，一邊不停地用鼻子深吸這裡的空氣，感受著這裡魔法的味道：這就是他認識霍格沃茨城堡的方式。
隨後，他的雙眼中發出微微的紅光一從剛剛進入船塢的那一刻起，夏爾就敏銳地從座夢幻的霍格沃茨城堡中，感受到了一絲被隱藏起來的、淡淡的黑魔法氣息。
那種氣味，被壓抑在濃烈的純潔氣息之下，微弱到幾不可查，卻讓夏爾的心像是被小貓撓了一下似的癢了起來。
一向對黑魔法十分敏感的夏爾，很快體察出了那種氣味的含義：
那是一種迷人的黑魔法，透露出強大、濃烈、深沉的氣息，就像是被鋸斷的腐木上隱隱印出的年輪，沉澱在漫長的時光之下，滲透進了整座城堡之中，與這裡的一切都融為一體。
等夏爾跟上大部隊來到正廳前的一個小空場時，麥格教授正在講話：「歡迎你們來到霍格沃茨，開學宴就要開始了。不過，在到餐廳入席之前，你們首先要確定一下各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。」
「四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的男女巫師。過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。」
麥格教授剛離開小空屋，小巫師們就爆發了熱烈的討論。
「聽說，我們要通過一道測驗，弗雷德說對我們的傷害很大！」就在羅恩這樣回答哈利的問題時，大群幽靈飛了出來；胖修士用嚇唬的口吻對新生們說，「我想，你們大概是在準備接受測試吧？」
就在小巫師們忐忑不安的時候，麥格教授回來了。她把一年級新生們排成單行，帶進了一個豪華的正廳之中。
此刻，霍格沃茨的全體教授，以及二年級以上的所有學生們，全都聚集在個富麗堂皇的大廳之中。一年級新生們成一字排開，麥格教授將一張四腳蹬擺放在新生們面前，還在凳子上擺放著一隻尖頂巫師帽。
夏爾站在新生末尾處，遠遠看見分院帽扭了起來，帽沿撕開了一道縫，就像是一張嘴。它開始大聲唱起歌：「你們也許覺得我不算漂亮，但千萬不要以貌取人，如果你們能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。————」
「你也許屬于格蘭芬多，那裡有埋藏在心底的勇敢，他們的膽識、氣魄和豪爽，使格蘭芬多出類拔萃：你也許屬於赫奇帕奇，那裡的人正直忠誠，赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，不畏懼艱辛的勞動；如果你頭腦精明，或許會進智慧的老拉文克勞，那些睿智博學的人，總會在那裡遇見他們的同道；也許你會進斯菜特林，也許你在這裡交上真誠的朋友，但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，去達到他們的目的————」
分院開始了。
麥格教授站在四腳蹬旁邊，手中拿著一張羊皮紙，按照學生姓氏開始大聲念名字：「漢娜·艾博！」
「赫奇帕奇！」
「蘇珊·博恩斯！」
「赫奇帕奇！」
「查爾斯·卡佩！」
麥格教授大聲喊道，話音剛落，禮堂中頓時響起了嗡嗡的討論聲。許多人都臉上都流露出異樣的表情，不少人在低聲討論，卡佩的名字究竟是讀「查爾斯」還是讀「夏爾」。
夏爾一臉不愉快地出列。他是第三個被叫出來的小巫師。走到麥格教授跟前，夏爾小聲抗議道：「以後請用法語稱呼我的名字，麥格教授！」
「坐下吧，卡佩先生。」
作為英國人，麥格教授有一個教授該有的驕傲。她沒有理會夏爾的抗議，一把拿起分院帽，就要往夏爾頭上套，可分院帽這時卻突然抖動了起來。
此刻，大廳中安靜了下來，所有人都一臉緊張地看著這一幕：分院帽這是怎麼了？終於失靈了嗎？
分院帽大幅度抖動了起來，好像在恐懼著什麼東西，拼命掙扎著想要掙脫麥格教授的手心。
麥格教授皺起眉頭，努力控制著分院帽，企圖讓它鎮定下來，可分院帽卻越來越不老實，嘴巴里還嘟嘟囔囔著什麼「離我遠一點」、「別把我套在那東西的腦袋上面」。
麥格教授狠狠瞪了一眼手中的分院帽，手中用力一掐，分院帽吃痛地叫了一聲，這才老實下來。終於，麥格教授成功將它套在了夏爾的腦袋上。
這番波折成功引起了禮堂中所有人的注意。大家全都伸直了脖子，想要一睹那位著名的卡佩，會被分院帽丟去哪裡。
被套上分院帽的那一刻，夏爾的腦海中突然響起一個聲音：
尊————尊敬的卡佩先生，我可以弱弱地瀏覽一下您的記憶嗎？
夏爾默默念道：可以，但我不要赫奇帕奇，也不要格蘭芬多————噢，對了，也不要阿茲卡班。
隨後，他腦海中的記憶被分院帽由近及遠地調動了出來，就像是在看電影回放。
還沒過幾秒鐘，分院帽又一次劇烈地抖動了起來————突然，記憶回放終止，分院帽再也受不了了，它張開大嘴巴，朝著整個禮堂發出了一聲女鬼的尖叫：「啊」」
小巫師們紛紛堵住耳朵，台上的教授們臉上瞬間變色，明亮的大堂上立刻籠罩起一陣黑霧。就在分院帽感覺自己快要燃燒起來的時候，它大聲對所有人喊：「斯萊特林！」
>
這趟旅途中，哈利經歷了很多事。比如，他遇見了自己此生最要好的兩個朋友，羅恩和赫敏，也遇見了自己上學期間最討厭的那個人，德拉科·馬爾福。
因為馬爾福的緣故，他現在對斯萊特林的觀感變得更壞了。
此外，他還了解到巫師界中的一些信息，比如古靈閣被入侵，比如翻倒巷的「八月叛亂」，還比如，魔法界的很多書上都提到了自己的名字。
讓他感到不可思議的是，就在剛剛過去的這個暑假，當他自己一個人躲在房間中憧憬著未來生活的時候，那個神秘男孩，夏爾·卡佩，居然做了一件如此驚心動魄的大事。這讓哈利突然有了一種莫名的壓力。
「你可要小心他，哈利。」
一提起卡佩，羅恩的話匣子就止不住。他和雙胞胎都對卡佩十分怨念，因為莫麗在家老是提他：「咱們這一屆小巫師中有兩個名人，肯定會有不少人拿你去與卡佩對比。他們還說，你們倆分別代表著未來的白巫師和黑巫師。你們之間的競爭，將會引起不少人的關注。」
「我們之間的————競爭？」哈利立刻感覺一陣天旋地轉。他已經記不清這是今天的第幾次了。
「是的，外面都這麼說。所以，我擔心卡佩會不擇手段地針對你！」
哈利不知道該說些什麼，他的心情有些複雜。對於即將到來的霍格沃茨生活，他越發忐忑不安了起來。如果和那個卡佩相比，自己的表現太差了，人們又會怎樣評價他呢？
等夏爾醒來的時候，天色已經暗了下來。列車緩緩降速，夏爾趴在車窗上，靜靜地看著外面緩緩移動的風景：
這是蘇格蘭北部高原的傍晚，低矮的天空在落日下顯得格外壯麗，星星和月亮隱隱浮現出來；蒼涼、壯闊的山地荒原上，偶爾點綴著幾片黑色森林，將粗曠的山地裝點得精緻了幾分。
列車廣播上響起提示：「再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。」
夏爾對著包廂中的鏡子，將自己的著裝整理好。他從長木盒中抽出自己那隻獨角獸杖芯的魔杖，將它插入腰間專門放置魔杖的暗袋中，只留下杖柄露在外面。收拾好一切之後，夏爾推開包廂門，列車在這時也穩穩地停了下來。
其他車廂的小巫師們推推搡搡地湧向車門，但夏爾所在的這一節卻很清淨。車門打開了，他隨著人流下到一個又黑又小的站台上。一陣冷風吹過，不少小巫師都打起寒戰。一個粗曠的生音在人群中響起：「一年級新生！一年級新生到這邊來！哈利，到這邊來，你好嗎？」
那是前來為一年級新生們領路的魯伯·海格。夏爾刻意放緩步子，走在人群的最後。
就在這時，一個熟悉的聲音在他身後響起：「夏爾一」
聽到有人喊自己，夏爾立刻轉過身去，卻看見了一個熟悉的臉龐一是厄尼·麥克米蘭在叫他。
厄尼的身邊站著一男一女兩個一年級新生，那是他在列車上新認識的朋友，他們三個俗稱「赫奇帕奇三人組」。
「————」夏爾剛一張嘴想要說些什麼，胸口突然傳來一陣刺痛，就像一把插進心臟里的鋼刀。
他立刻皺起眉頭，用手捂住胸口，向後退了兩步，大聲吼道：「離我遠一點，麥克米蘭！」
厄尼吃了一驚，趕緊停下腳步，兩人就這樣遠遠地對峙。厄尼身邊的漢娜·艾博和賈斯江·芬列里，此刻全都一臉驚訝地看著這一幕。
夏爾的臉上始終掛著如同寒冰一般地冷漠與警惕。插在他心臟里的那把刀，此刻越扎越深，他的額頭不禁冒出冷汗。這就是他與外公查爾斯·麥克米蘭定下的牢不可破的誓言：絕對不能接近安德魯一家三口。
終於，厄尼放棄了。夏爾立刻轉身，快步追上了大部隊，厄尼則有些落寞地站在原地，遠遠看著夏爾的背影。
「卡佩與麥克米蘭之間，究竟發生了什麼？」
作為混血巫師的漢娜·艾博多少了解一點魔法界的新聞。厄尼抿了抿嘴，並沒有直接回答，只是含糊其辭地說：「他去年還不是這個樣子。當時，我們在一起過得很開心。他在這一年中的變化實在是太大了，我現在已經快要認不出他來了。我爸爸告誡我說，夏爾他正走在一條通往毀滅的道路上，可我卻不這麼看。」
「你不能嘗試修復與卡佩的關係嗎？」舉止很有紳士風度的賈斯汀·芬列里，這時也關切地詢問了一句。
厄尼搖搖頭，垂著腦袋。他心裡很清楚，他們之間的關係早就完蛋了—雖然他完全不明白，這一切究竟是為了什麼。
夏爾很快就追到了大部隊的末尾，和幾個跟在隊伍最後稀稀拉拉的小巫師一同登上了黑湖邊的船。
這是他第一見識到牢不可破的誓言的威力，他擦了擦頭上的冷汗，長舒一口氣。
「卡佩？」
身旁的一個小女孩突然叫出了自己的名字，夏爾回過頭來，定睛一看，這才發現尷尬——
了：自己上了一條姑娘們的船。
「博恩斯小姐。」
夏爾自覺往船尾靠了靠，與同船的三個小女孩之間互相隔開20厘米的空隙。
「你————怎麼了？」
看見夏爾有些不正常的臉色，蘇珊·博恩斯好奇地問。她身旁的兩個女孩一聽到「卡佩」的名字，全都一臉好奇地看過來，發現是真人之後，她們頓時尖叫了起來。」
小船在平靜的黑湖上自動向前滑行，湖面的風比霍格莫德車站要柔和不少。夏爾這時才有空，抬起頭來仔細觀察湖對岸那座巨大的夢幻城堡，他的心情也隨之激動了起來：
這就是有著千年歷史的霍格沃茨城堡。它建在一座懸崖之上，尖尖的塔樓高聳入雲，空氣中隱隱散逸著魔法的氣息。
越靠近城堡，夏爾能聞到的魔法氣息就越濃烈。他閉上眼睛，用鼻子在空氣中嗅了嗅，默默感受著這裡魔法的氣味，完全沒有注意到船上還有三個小姑娘正一臉尷尬地看著他。
「這個味道，好純潔啊————」
夏爾不由感嘆道。以博恩斯為首的三個小姑娘互相看了看對方，都不確定這位著名的夏爾·卡佩先生，究竟是在說誰。
「低頭！」
前方傳來海格的聲音。船隊這時駛過一道峭壁，穿過從山崖上垂下來的常春藤帳幔，進入了一片隱秘的開闊入口。這是一個地下碼頭，當船靠岸時，小巫師紛紛跳上岸，大家一起往石階上爬。
隨後，船塢後邊，一扇巨大的橡木門緩緩打開了。
身穿翠綠色長袍的麥格教授，正一臉嚴肅地站在門洞中，等待著與海格交班。
「一年級新生，麥格教授。」海格說。
「謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。」
一眾一年級的小巫師們跟隨麥格教授的腳步，沿著一道石牆走到大理石樓梯口，再順著樓梯往上爬。
夏爾隱在這群小巫師中，把頭埋得低低的。他一邊緩慢地向前走，一邊不停地用鼻子深吸這裡的空氣，感受著這裡魔法的味道：這就是他認識霍格沃茨城堡的方式。
隨後，他的雙眼中發出微微的紅光一從剛剛進入船塢的那一刻起，夏爾就敏銳地從座夢幻的霍格沃茨城堡中，感受到了一絲被隱藏起來的、淡淡的黑魔法氣息。
那種氣味，被壓抑在濃烈的純潔氣息之下，微弱到幾不可查，卻讓夏爾的心像是被小貓撓了一下似的癢了起來。
一向對黑魔法十分敏感的夏爾，很快體察出了那種氣味的含義：
那是一種迷人的黑魔法，透露出強大、濃烈、深沉的氣息，就像是被鋸斷的腐木上隱隱印出的年輪，沉澱在漫長的時光之下，滲透進了整座城堡之中，與這裡的一切都融為一體。
等夏爾跟上大部隊來到正廳前的一個小空場時，麥格教授正在講話：「歡迎你們來到霍格沃茨，開學宴就要開始了。不過，在到餐廳入席之前，你們首先要確定一下各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。」
「四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的男女巫師。過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。」
麥格教授剛離開小空屋，小巫師們就爆發了熱烈的討論。
「聽說，我們要通過一道測驗，弗雷德說對我們的傷害很大！」就在羅恩這樣回答哈利的問題時，大群幽靈飛了出來；胖修士用嚇唬的口吻對新生們說，「我想，你們大概是在準備接受測試吧？」
就在小巫師們忐忑不安的時候，麥格教授回來了。她把一年級新生們排成單行，帶進了一個豪華的正廳之中。
此刻，霍格沃茨的全體教授，以及二年級以上的所有學生們，全都聚集在個富麗堂皇的大廳之中。一年級新生們成一字排開，麥格教授將一張四腳蹬擺放在新生們面前，還在凳子上擺放著一隻尖頂巫師帽。
夏爾站在新生末尾處，遠遠看見分院帽扭了起來，帽沿撕開了一道縫，就像是一張嘴。它開始大聲唱起歌：「你們也許覺得我不算漂亮，但千萬不要以貌取人，如果你們能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。————」
「你也許屬于格蘭芬多，那裡有埋藏在心底的勇敢，他們的膽識、氣魄和豪爽，使格蘭芬多出類拔萃：你也許屬於赫奇帕奇，那裡的人正直忠誠，赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，不畏懼艱辛的勞動；如果你頭腦精明，或許會進智慧的老拉文克勞，那些睿智博學的人，總會在那裡遇見他們的同道；也許你會進斯菜特林，也許你在這裡交上真誠的朋友，但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，去達到他們的目的————」
分院開始了。
麥格教授站在四腳蹬旁邊，手中拿著一張羊皮紙，按照學生姓氏開始大聲念名字：「漢娜·艾博！」
「赫奇帕奇！」
「蘇珊·博恩斯！」
「赫奇帕奇！」
「查爾斯·卡佩！」
麥格教授大聲喊道，話音剛落，禮堂中頓時響起了嗡嗡的討論聲。許多人都臉上都流露出異樣的表情，不少人在低聲討論，卡佩的名字究竟是讀「查爾斯」還是讀「夏爾」。
夏爾一臉不愉快地出列。他是第三個被叫出來的小巫師。走到麥格教授跟前，夏爾小聲抗議道：「以後請用法語稱呼我的名字，麥格教授！」
「坐下吧，卡佩先生。」
作為英國人，麥格教授有一個教授該有的驕傲。她沒有理會夏爾的抗議，一把拿起分院帽，就要往夏爾頭上套，可分院帽這時卻突然抖動了起來。
此刻，大廳中安靜了下來，所有人都一臉緊張地看著這一幕：分院帽這是怎麼了？終於失靈了嗎？
分院帽大幅度抖動了起來，好像在恐懼著什麼東西，拼命掙扎著想要掙脫麥格教授的手心。
麥格教授皺起眉頭，努力控制著分院帽，企圖讓它鎮定下來，可分院帽卻越來越不老實，嘴巴里還嘟嘟囔囔著什麼「離我遠一點」、「別把我套在那東西的腦袋上面」。
麥格教授狠狠瞪了一眼手中的分院帽，手中用力一掐，分院帽吃痛地叫了一聲，這才老實下來。終於，麥格教授成功將它套在了夏爾的腦袋上。
這番波折成功引起了禮堂中所有人的注意。大家全都伸直了脖子，想要一睹那位著名的卡佩，會被分院帽丟去哪裡。
被套上分院帽的那一刻，夏爾的腦海中突然響起一個聲音：
尊————尊敬的卡佩先生，我可以弱弱地瀏覽一下您的記憶嗎？
夏爾默默念道：可以，但我不要赫奇帕奇，也不要格蘭芬多————噢，對了，也不要阿茲卡班。
隨後，他腦海中的記憶被分院帽由近及遠地調動了出來，就像是在看電影回放。
還沒過幾秒鐘，分院帽又一次劇烈地抖動了起來————突然，記憶回放終止，分院帽再也受不了了，它張開大嘴巴，朝著整個禮堂發出了一聲女鬼的尖叫：「啊」」
小巫師們紛紛堵住耳朵，台上的教授們臉上瞬間變色，明亮的大堂上立刻籠罩起一陣黑霧。就在分院帽感覺自己快要燃燒起來的時候，它大聲對所有人喊：「斯萊特林！」
>