第78章 阿茲卡班
夏爾緊緊抓住鄧布利多的手。兩人通過幻影移形，來到了這座在巫師世界中臭名昭著的監獄：阿茲卡班。
阿茲卡班是一座建在孤島上的高聳的城堡。它就像一把利劍，筆直地矗立在冰冷的北海之上。這裡是巫師世界中安全等級最高的監獄之一，同時，它也是最陰森、最恐怖的監獄：囚犯被關押在一間間鐵籠般的牢房中，由「攝魂怪」這種黑暗生物巡邏看守。
剛一踏上這座島，夏爾就感受到了一陣徹骨的寒意從四面八方襲來，這裡的氣溫比別處低了起碼十度。遠處盤踞在天空中低垂的烏雲封鎖住了陽光，讓整座海島變得晦暗。夏爾知道，那並不是普通的烏雲，而是一大群攝魂怪。
聽著遠處拍打礁石的海浪聲，夏爾突然不懷好意地問鄧布利多：
「這座監獄裡面所關押的，幾乎全都是你的學生，鄧布利多校長。看著自己曾經的學生們，如今捲縮在阿茲卡班度過餘生，你是什麼感受？」
「我對他們充滿了同情和憐憫，也希望他們能重新找到人生的方向。」鄧布利多回答道：「你的母親瑪麗·麥克米蘭也是其中之一。」
厚重的鐵門在嘎吱聲中緩緩打開，潮濕的空氣帶著一股腐臭的味道撲面而來。幾個魔法部派駐在阿茲卡班的守衛見到白鬍子的鄧布利多，紛紛露出了吃驚的表情。
鄧布利多只是簡單地對守衛們說了一下自己的要求，守衛沒有半點猶豫和敷衍，立刻通知上級。不多時，一個中年謝頂的守衛管理員就急匆匆從城堡二樓的辦公室跑了過來。
鄧布利多簡單向他交待了一下自己想見的人，管理員二話不說，立刻吩咐下去。隨即，管理員笑著對鄧布利多逢迎道：
「鄧布利多先生，這裡的條件您也清楚。您能不能和魔法部說一說，給阿茲卡班的工作人員增加一些調休？您知道，全年和攝魂怪一起共事，很容易出現心理問題。」
「有關增加調休的事，我上個月就已經給監獄管理處去信反應了，他們應該還在走流程吧。」鄧布利多微笑著回答。
夏爾全程冷著臉，沉默地站在一旁。他知道鄧布利多此次帶他來阿茲卡班監獄是要見誰——
瑪麗·麥克米蘭，這具身體的母親。
夏爾對瑪麗的了解其實很少。記憶中，在他很小的時候，瑪麗就被關押在阿茲卡班監獄中。直到穿越之前，原身的世界只有叔叔喬治和嬸嬸伊莉莎白，瑪麗只是一個遙遠的符號。
「這位是夏爾·卡佩。」鄧布利多微笑著向守衛介紹夏爾。
「啊，您就是卡佩先生，那個著名的少年冒險家！」守衛激動地說：「我讀過有關您的報導！」
「瑪麗知道我嗎？」夏爾突然開口問守衛道。
「呃……」守衛的臉上突然尷尬了起來：「你的母親住在一間單人牢房裡，就在小天狼星·布萊克的隔壁。」
.
陰冷的石牆、窄小的走廊，行走在監獄的通道中，一種窒息感撲面而來。夏爾能夠聽到，遠處傳來不少囚犯們的呻吟聲和咒罵聲。
攝魂怪漆黑的身影在走廊中時隱時現；它們沒有腳，像幽靈一般漂浮在空中；它們的臉被黑色的兜帽遮住，只有那雙冰冷、乾枯的爪子，偶爾從袍子中伸出來，遠遠地吸取活物們零星產生的快樂。
夏爾突然感到一陣寒意從心底升起，身體突然不自覺地微微顫抖起來。
「跟緊我，夏爾。」
鄧布利多抽出了魔杖指向前方，魔杖頂端微微發出白光。頃刻間，在角落裡窺視的攝魂怪消失不見了。
兩人繼續緩步朝瑪麗被關押的牢房前進。夏爾一路低垂著腦袋，心中有些忐忑地等待著與那個傳說中「血腥的瑪麗」見面。他不知道兩人的第一次見面會是什麼樣的場景。
很快，兩人就來到了一扇鐵門前。鄧布利多用嫌惡的眼神，遠遠望了一眼這扇鐵門旁邊的另一扇門。那裡面關押著一位讓他永遠無法釋懷的背叛者：小天狼星·布萊克。
守衛打開了面前的鐵門，並遞給了夏爾一隻蠟燭。見夏爾躊躇不前，鄧布利多輕輕拍了拍他的肩膀，指示他進去看看。
夏爾深吸一口氣，邁步走進牢房。隨即，他看見了一個身型單薄的女人，正背對著他站在鐵窗前，正凝視著窗外陰沉的天空。
「這就是夏爾，你的兒子。」鄧布利多出現在了夏爾身後，朝背對著他們的瑪麗說。
聽到鄧布利多的聲音，瑪麗緩緩轉過身來。映入夏爾眼帘的是一張憔悴的面容：深陷的眼窩，瘦削的臉頰……那張臉他曾經在魔法照片上看到過，此刻卻顯得既熟悉又陌生。
瑪麗·麥克米蘭見到了夏爾，眼中突然閃過一絲複雜的情感。從那個男孩的臉龐上，他看見了年輕時勞勃的影子。她張了張嘴，又閉上，似乎不知道該說什麼。
夏爾站在原地，靜靜地打量著這個女人。理智告訴他，自己和這個女人並沒有任何感情，對方食死徒的身份還將成為他前進道路上的一大阻礙。
「你好，夏爾。」瑪麗的聲音沙啞而疲憊。
「你好，瑪麗。」
鄧布利多微微後退了幾步，走到房間的一角，默默地觀察著兩人。他決定給這對母子一些空間。
「我真的沒想到，你居然能平安活到現在。」瑪麗打破了沉默，隨即咳嗽了兩聲。
「我也沒想到，你居然能在阿茲卡班堅持這麼久。」夏爾冷漠地說。
聽到這句話，瑪麗的眼中突然出現了一絲悲傷。她沉默了片刻，低聲說：「我很遺憾，沒能在你最需要的時候陪伴在你身邊。」
夏爾的心中沒有太多波瀾，這些話並不足以感動他。他靜靜地站在那裡，仿佛是在觀看一場與自己無關的戲劇。
「聽著，孩子。我不在乎你是怎麼看我的，但有一件事，你必須得知道！」瑪麗的聲音變得沉重起來：「你的教父是黑魔王，他在你的身體裡種下了一種十分特殊的詛咒。」
「教父？這可真有排面。」
夏爾的眉頭微微皺起，但隨即恢復了冷靜。「為什麼？」他問道，聲音依舊平靜。
「當時，很多人想要找我復仇。」瑪麗的眼中閃過一絲痛苦。「我以為有了黑魔王的保護，你就可以平安長大。但我沒有意識到，他居然會在你身上做那樣瘋狂的實驗。」
夏爾的心中湧起一陣憤怒，但他很快壓下這種情緒。作為穿越者，他早就已接受了這具身體的一切，包括他強大的「金手指」。
瑪麗繼續說：「你的父親勞勃為了拯救你，把你從黑魔王的手中悄悄偷了回來，但隨後，他也因此被黑魔王殺死了。」
「把你知道的都告訴我，瑪麗！」夏爾的聲音中有一絲慍怒：「那種詛咒到底有怎樣的後果？」
「黑魔王最終的目的，是要製造一種強大的武器。」瑪麗一字一頓地說：「他一直在做這類實驗，但從來沒有成功。那些被他種下詛咒的小孩，大多幾天之內就死亡了，最多的只活了兩年。」
說罷，瑪麗用一種奇怪的目光看著夏爾。
探訪時間很快就到了，守衛走進來，示意他們時間已到。鄧布利多輕輕牽起夏爾的手，「我們該走了，夏爾。」
「我還會再來看你的，瑪麗。希望你能活到明年的聖誕節假期。」
「也希望你能活到那個時候，夏爾。」
.
站在阿茲卡班監獄外海灘邊的一塊礁石上，夏爾冷冷地對鄧布利多說：
「說出你的條件吧，鄧布利多。」
鄧布利多眨眨眼睛：「你非常聰明，夏爾。在瑪麗的問題上，我的確能幫你運作。這件事，福吉是不會幫你做的。」
「你的原則呢？」夏爾冷笑了一下：「我還以為你是個正直的人呢。」
「要知道，不論是多麼窮凶極惡的罪犯，我都不贊成將他們關押在阿茲卡班這種地方。如果能同時拯救兩個人的靈魂，我願意為了更偉大的目標，促成一個更完美的結果。」
「還真是冠冕堂皇的說辭啊……你想要我怎麼做呢？離開福吉，加入你的小團體嗎？」
「不，孩子。」鄧布利多嚴肅地說：「我需要你繼續留在福吉身邊，不斷取得他的信任。」
.
.
.
（第一卷完）
阿茲卡班是一座建在孤島上的高聳的城堡。它就像一把利劍，筆直地矗立在冰冷的北海之上。這裡是巫師世界中安全等級最高的監獄之一，同時，它也是最陰森、最恐怖的監獄：囚犯被關押在一間間鐵籠般的牢房中，由「攝魂怪」這種黑暗生物巡邏看守。
剛一踏上這座島，夏爾就感受到了一陣徹骨的寒意從四面八方襲來，這裡的氣溫比別處低了起碼十度。遠處盤踞在天空中低垂的烏雲封鎖住了陽光，讓整座海島變得晦暗。夏爾知道，那並不是普通的烏雲，而是一大群攝魂怪。
聽著遠處拍打礁石的海浪聲，夏爾突然不懷好意地問鄧布利多：
「這座監獄裡面所關押的，幾乎全都是你的學生，鄧布利多校長。看著自己曾經的學生們，如今捲縮在阿茲卡班度過餘生，你是什麼感受？」
「我對他們充滿了同情和憐憫，也希望他們能重新找到人生的方向。」鄧布利多回答道：「你的母親瑪麗·麥克米蘭也是其中之一。」
厚重的鐵門在嘎吱聲中緩緩打開，潮濕的空氣帶著一股腐臭的味道撲面而來。幾個魔法部派駐在阿茲卡班的守衛見到白鬍子的鄧布利多，紛紛露出了吃驚的表情。
鄧布利多只是簡單地對守衛們說了一下自己的要求，守衛沒有半點猶豫和敷衍，立刻通知上級。不多時，一個中年謝頂的守衛管理員就急匆匆從城堡二樓的辦公室跑了過來。
鄧布利多簡單向他交待了一下自己想見的人，管理員二話不說，立刻吩咐下去。隨即，管理員笑著對鄧布利多逢迎道：
「鄧布利多先生，這裡的條件您也清楚。您能不能和魔法部說一說，給阿茲卡班的工作人員增加一些調休？您知道，全年和攝魂怪一起共事，很容易出現心理問題。」
「有關增加調休的事，我上個月就已經給監獄管理處去信反應了，他們應該還在走流程吧。」鄧布利多微笑著回答。
夏爾全程冷著臉，沉默地站在一旁。他知道鄧布利多此次帶他來阿茲卡班監獄是要見誰——
瑪麗·麥克米蘭，這具身體的母親。
夏爾對瑪麗的了解其實很少。記憶中，在他很小的時候，瑪麗就被關押在阿茲卡班監獄中。直到穿越之前，原身的世界只有叔叔喬治和嬸嬸伊莉莎白，瑪麗只是一個遙遠的符號。
「這位是夏爾·卡佩。」鄧布利多微笑著向守衛介紹夏爾。
「啊，您就是卡佩先生，那個著名的少年冒險家！」守衛激動地說：「我讀過有關您的報導！」
「瑪麗知道我嗎？」夏爾突然開口問守衛道。
「呃……」守衛的臉上突然尷尬了起來：「你的母親住在一間單人牢房裡，就在小天狼星·布萊克的隔壁。」
.
陰冷的石牆、窄小的走廊，行走在監獄的通道中，一種窒息感撲面而來。夏爾能夠聽到，遠處傳來不少囚犯們的呻吟聲和咒罵聲。
攝魂怪漆黑的身影在走廊中時隱時現；它們沒有腳，像幽靈一般漂浮在空中；它們的臉被黑色的兜帽遮住，只有那雙冰冷、乾枯的爪子，偶爾從袍子中伸出來，遠遠地吸取活物們零星產生的快樂。
夏爾突然感到一陣寒意從心底升起，身體突然不自覺地微微顫抖起來。
「跟緊我，夏爾。」
鄧布利多抽出了魔杖指向前方，魔杖頂端微微發出白光。頃刻間，在角落裡窺視的攝魂怪消失不見了。
兩人繼續緩步朝瑪麗被關押的牢房前進。夏爾一路低垂著腦袋，心中有些忐忑地等待著與那個傳說中「血腥的瑪麗」見面。他不知道兩人的第一次見面會是什麼樣的場景。
很快，兩人就來到了一扇鐵門前。鄧布利多用嫌惡的眼神，遠遠望了一眼這扇鐵門旁邊的另一扇門。那裡面關押著一位讓他永遠無法釋懷的背叛者：小天狼星·布萊克。
守衛打開了面前的鐵門，並遞給了夏爾一隻蠟燭。見夏爾躊躇不前，鄧布利多輕輕拍了拍他的肩膀，指示他進去看看。
夏爾深吸一口氣，邁步走進牢房。隨即，他看見了一個身型單薄的女人，正背對著他站在鐵窗前，正凝視著窗外陰沉的天空。
「這就是夏爾，你的兒子。」鄧布利多出現在了夏爾身後，朝背對著他們的瑪麗說。
聽到鄧布利多的聲音，瑪麗緩緩轉過身來。映入夏爾眼帘的是一張憔悴的面容：深陷的眼窩，瘦削的臉頰……那張臉他曾經在魔法照片上看到過，此刻卻顯得既熟悉又陌生。
瑪麗·麥克米蘭見到了夏爾，眼中突然閃過一絲複雜的情感。從那個男孩的臉龐上，他看見了年輕時勞勃的影子。她張了張嘴，又閉上，似乎不知道該說什麼。
夏爾站在原地，靜靜地打量著這個女人。理智告訴他，自己和這個女人並沒有任何感情，對方食死徒的身份還將成為他前進道路上的一大阻礙。
「你好，夏爾。」瑪麗的聲音沙啞而疲憊。
「你好，瑪麗。」
鄧布利多微微後退了幾步，走到房間的一角，默默地觀察著兩人。他決定給這對母子一些空間。
「我真的沒想到，你居然能平安活到現在。」瑪麗打破了沉默，隨即咳嗽了兩聲。
「我也沒想到，你居然能在阿茲卡班堅持這麼久。」夏爾冷漠地說。
聽到這句話，瑪麗的眼中突然出現了一絲悲傷。她沉默了片刻，低聲說：「我很遺憾，沒能在你最需要的時候陪伴在你身邊。」
夏爾的心中沒有太多波瀾，這些話並不足以感動他。他靜靜地站在那裡，仿佛是在觀看一場與自己無關的戲劇。
「聽著，孩子。我不在乎你是怎麼看我的，但有一件事，你必須得知道！」瑪麗的聲音變得沉重起來：「你的教父是黑魔王，他在你的身體裡種下了一種十分特殊的詛咒。」
「教父？這可真有排面。」
夏爾的眉頭微微皺起，但隨即恢復了冷靜。「為什麼？」他問道，聲音依舊平靜。
「當時，很多人想要找我復仇。」瑪麗的眼中閃過一絲痛苦。「我以為有了黑魔王的保護，你就可以平安長大。但我沒有意識到，他居然會在你身上做那樣瘋狂的實驗。」
夏爾的心中湧起一陣憤怒，但他很快壓下這種情緒。作為穿越者，他早就已接受了這具身體的一切，包括他強大的「金手指」。
瑪麗繼續說：「你的父親勞勃為了拯救你，把你從黑魔王的手中悄悄偷了回來，但隨後，他也因此被黑魔王殺死了。」
「把你知道的都告訴我，瑪麗！」夏爾的聲音中有一絲慍怒：「那種詛咒到底有怎樣的後果？」
「黑魔王最終的目的，是要製造一種強大的武器。」瑪麗一字一頓地說：「他一直在做這類實驗，但從來沒有成功。那些被他種下詛咒的小孩，大多幾天之內就死亡了，最多的只活了兩年。」
說罷，瑪麗用一種奇怪的目光看著夏爾。
探訪時間很快就到了，守衛走進來，示意他們時間已到。鄧布利多輕輕牽起夏爾的手，「我們該走了，夏爾。」
「我還會再來看你的，瑪麗。希望你能活到明年的聖誕節假期。」
「也希望你能活到那個時候，夏爾。」
.
站在阿茲卡班監獄外海灘邊的一塊礁石上，夏爾冷冷地對鄧布利多說：
「說出你的條件吧，鄧布利多。」
鄧布利多眨眨眼睛：「你非常聰明，夏爾。在瑪麗的問題上，我的確能幫你運作。這件事，福吉是不會幫你做的。」
「你的原則呢？」夏爾冷笑了一下：「我還以為你是個正直的人呢。」
「要知道，不論是多麼窮凶極惡的罪犯，我都不贊成將他們關押在阿茲卡班這種地方。如果能同時拯救兩個人的靈魂，我願意為了更偉大的目標，促成一個更完美的結果。」
「還真是冠冕堂皇的說辭啊……你想要我怎麼做呢？離開福吉，加入你的小團體嗎？」
「不，孩子。」鄧布利多嚴肅地說：「我需要你繼續留在福吉身邊，不斷取得他的信任。」
.
.
.
（第一卷完）