第71章 矮人
1990年10月1日清晨，克萊德河畔的冷杉樹，在一片秋風中依舊挺立。
站在已經成為一片廢墟的卡佩莊園前，夏爾有些感慨地對身旁的家養小精靈說：
「希克斯，我們終於不用再漂泊了。」
「是啊，主人，您終於可以開始重建卡佩莊園了！」
「屬於我們自己的卡佩莊園。」
站在叮咚作響的克萊德河畔，夏爾滿懷憧憬地深吸了一口清晨涼爽的空氣，心中滿是暢快！
一個月前，在得知夏爾·卡佩這半年來一直在向魔法部申請撤銷卡佩莊園的限制令時，盧修斯·馬爾福大手一揮，十分慷慨地贊助了五千加隆，幫助他重建卡佩莊園。
夏爾自然是要推脫一番地：「哎喲，這怎麼好意思嘛！」
「再拒絕就是不給我面子，卡佩先生！」
「那好吧……」
於是，他卻之不恭地收下了盧修斯的贊助。
這段時間以來，英國巫師界開始流行一句黑話：有事情，找卡佩。具體的傳言是這樣的：
在不少人看來，卡佩似乎比烏姆里奇更能在福吉部長的跟前說上話；此外，他和法律執行司的博恩斯、金斯萊等都維持了較好的關係，在一眾傲羅們的眼中更是個英雄形象。所以，卡佩和英國魔法部上上下下都有關係，可謂「手眼通天」。
這則傳言一出，夏爾立刻不得安寧：無數想要拉關係、走後門的巫師找上了他，請求他在福吉部長、博恩斯司長或金斯萊主任面前，為自己「美言幾句」。
剛開始接觸到這種「生意」，夏爾在感情上是拒絕的：想我堂堂帶英魔法界，淑女紳士遍地走，大家都是貴族後裔、相信騎士精神，居然也興這一套？
當然，他的身體十分正直。做了幾票之後，他也就見怪不怪了。如今，他對帶英魔法部的腐敗程度有了全新的認識。
他的客戶很廣泛，比如：吉德羅·洛哈特想知道自己那枚梅林勳章的進展如何，亞瑟·韋斯萊想讓夏爾勸說福吉部長通過他新修訂的《禁止濫用麻瓜物品條例》、老弗林特想讓夏爾幫他擺平自己兒子最近被魔法部蹤絲追蹤到的事情……
總之，夏爾·卡佩如今的角色，頗有點福吉部長的「大內總管」的意思，又像是英國魔法部的「小衙內」。
事實上，就連福吉，最近也逐漸發現了夏爾·卡佩的另一個用處：借夏爾這個「編外人員」之口，很多時候，他可以聯繫一些自己不太方便聯繫的人，向他們傳達一些自己不方便在明面上說的話。
現在，夏爾每天都要定時向福吉部長匯報自己的行蹤。他被授權可以隨意進出魔法法律執行司。
作為著名的少年探險家兼偵探，夏爾甚至在法律執行司顧問辦公室中，獲得了一張專用辦公桌，就在已經退休的阿拉斯托·穆迪常用的那張辦公桌旁邊。
換言之，在魔法部中，他已經獲得了與穆迪一樣超然的級別，拿一樣的「特別工資」。大家都明白，穆迪的背後是鄧布利多，而夏爾的背後則是福吉。雖然沒有正式編制，他卻可以插手很多事情。
……
就在昨天，夏爾收到了一個好消息：在他的不斷催促下，魔法部有關機構終於走完了流程，撤銷了卡佩莊園的限制令。他終於可以回家了！
果然，人一旦有權有勢，辦起事來就是方便。今天一大早，夏爾馬不停蹄，讓家養小精靈希克斯從倫敦一口氣帶他回格拉斯哥的卡佩莊園。說起來，他是去年冬天離開卡佩莊園的，如今已是深秋。
數一數自己在古靈閣的存款，已經超過了八千加隆。夏爾覺得，手上的這些錢已經夠多了。他打算利用這些錢，開啟自己重建卡佩城堡的計劃。
懷著略微激動的心情，他來到了對角巷的一處建築工地。一隻古靈閣的妖精，正在指揮著一群勤勞的小矮人搬運建築材料。他們打算在這裡蓋一棟新的商店。
夏爾主動走上前去，向妖精做了自我介紹，並詢問那隻妖精願能否幫自己蓋房子，價格怎麼樣。
妖精自然知道夏爾是誰：那可是個有權有勢的大人物，自然是個有錢人！一聽生意上門，妖精樂得嘴角都合不攏，伸出兩隻手，開價八萬加隆，幫你建起溫馨的家。
「八萬加隆？」夏爾驚呼：「可我只有八百加隆，怎麼辦？」
「八百加隆？」妖精吃驚地看著夏爾，一時竟不知該說什麼。身為一隻妖精，他覺得眼前的巫師實在是太貪婪了。
按理說，蓋一棟像韋斯萊家陋居那樣的小房子，怎麼說也得三千加隆；蓋一棟小型城堡，成本肯定在三萬加隆以上；蓋一棟像馬爾福莊園那樣的大型城堡，成本必然在三十萬加隆以上。
夏爾·卡佩作為一個大名鼎鼎的「有錢人」，想要蓋一棟小型城堡，自己開價八萬加隆，已經十分客氣了！可他這樣的「有錢人」居然說自己只有八百加隆，這簡直太黑了！
「八百加隆只夠蓋起一棟棚屋，我的偵探。」妖精一臉不忿地說。
正當夏爾一臉失望地打算離開時，一隻正在工作的小矮人突然上前攔住了他的去路。小矮人在髒兮兮的衣服上擦了擦自己毛茸茸的手，一臉激動地對他說：
「您是卡佩先生嗎？……抱歉，我是亞歷山大·伊萬諾維奇！」
「您好，伊萬諾維奇先生，很高興認識你！」夏爾立刻伸手，禮貌地與小矮人握了握手。
妖精見到自己手下的小矮人主動與巫師打交道，氣得就要向小矮人舉起鞭子：
「你在做什麼？你這隻懶惰的矮人！」
這隻叫亞歷山大的矮人驚恐地捂住了自己的眼睛。夏爾見狀，趕緊走上前去攔下了就要施暴的妖精：
「請允許我與伊萬諾維奇先生聊會兒天，古靈閣的妖精，我會賠償你的損失。」
妖精這才氣鼓鼓地收起了鞭子，用兇殘的眼神瞪了一眼小矮人，陰測測地走開了。
「您想對我說什麼，伊萬諾維奇先生？」
夏爾狐疑地看著眼前的魔法生物。在這裡，他展現了一個偵探的職業素養。
「是這樣的，偉大的偵探先生：五年前，我的家鄉遭遇了巨人的入侵……我們矮人族全都流離失所，不得不到處給人打工。如您所見，我身邊的這些人都與古靈閣簽訂了20年的契約。」
「真是太悲慘了。」夏爾面無表情地說：「我能幫您做些什麼呢？」
「噢……善良的探險家先生，偉大的卡佩先生，我就知道您不會坐視不管！我弟弟耶格爾經營著一隻矮人建築隊，可他最近遇到了一些麻煩。如果您能幫助他解決麻煩，我想……他會很願意免費幫您蓋起一棟夢幻城堡！」
站在已經成為一片廢墟的卡佩莊園前，夏爾有些感慨地對身旁的家養小精靈說：
「希克斯，我們終於不用再漂泊了。」
「是啊，主人，您終於可以開始重建卡佩莊園了！」
「屬於我們自己的卡佩莊園。」
站在叮咚作響的克萊德河畔，夏爾滿懷憧憬地深吸了一口清晨涼爽的空氣，心中滿是暢快！
一個月前，在得知夏爾·卡佩這半年來一直在向魔法部申請撤銷卡佩莊園的限制令時，盧修斯·馬爾福大手一揮，十分慷慨地贊助了五千加隆，幫助他重建卡佩莊園。
夏爾自然是要推脫一番地：「哎喲，這怎麼好意思嘛！」
「再拒絕就是不給我面子，卡佩先生！」
「那好吧……」
於是，他卻之不恭地收下了盧修斯的贊助。
這段時間以來，英國巫師界開始流行一句黑話：有事情，找卡佩。具體的傳言是這樣的：
在不少人看來，卡佩似乎比烏姆里奇更能在福吉部長的跟前說上話；此外，他和法律執行司的博恩斯、金斯萊等都維持了較好的關係，在一眾傲羅們的眼中更是個英雄形象。所以，卡佩和英國魔法部上上下下都有關係，可謂「手眼通天」。
這則傳言一出，夏爾立刻不得安寧：無數想要拉關係、走後門的巫師找上了他，請求他在福吉部長、博恩斯司長或金斯萊主任面前，為自己「美言幾句」。
剛開始接觸到這種「生意」，夏爾在感情上是拒絕的：想我堂堂帶英魔法界，淑女紳士遍地走，大家都是貴族後裔、相信騎士精神，居然也興這一套？
當然，他的身體十分正直。做了幾票之後，他也就見怪不怪了。如今，他對帶英魔法部的腐敗程度有了全新的認識。
他的客戶很廣泛，比如：吉德羅·洛哈特想知道自己那枚梅林勳章的進展如何，亞瑟·韋斯萊想讓夏爾勸說福吉部長通過他新修訂的《禁止濫用麻瓜物品條例》、老弗林特想讓夏爾幫他擺平自己兒子最近被魔法部蹤絲追蹤到的事情……
總之，夏爾·卡佩如今的角色，頗有點福吉部長的「大內總管」的意思，又像是英國魔法部的「小衙內」。
事實上，就連福吉，最近也逐漸發現了夏爾·卡佩的另一個用處：借夏爾這個「編外人員」之口，很多時候，他可以聯繫一些自己不太方便聯繫的人，向他們傳達一些自己不方便在明面上說的話。
現在，夏爾每天都要定時向福吉部長匯報自己的行蹤。他被授權可以隨意進出魔法法律執行司。
作為著名的少年探險家兼偵探，夏爾甚至在法律執行司顧問辦公室中，獲得了一張專用辦公桌，就在已經退休的阿拉斯托·穆迪常用的那張辦公桌旁邊。
換言之，在魔法部中，他已經獲得了與穆迪一樣超然的級別，拿一樣的「特別工資」。大家都明白，穆迪的背後是鄧布利多，而夏爾的背後則是福吉。雖然沒有正式編制，他卻可以插手很多事情。
……
就在昨天，夏爾收到了一個好消息：在他的不斷催促下，魔法部有關機構終於走完了流程，撤銷了卡佩莊園的限制令。他終於可以回家了！
果然，人一旦有權有勢，辦起事來就是方便。今天一大早，夏爾馬不停蹄，讓家養小精靈希克斯從倫敦一口氣帶他回格拉斯哥的卡佩莊園。說起來，他是去年冬天離開卡佩莊園的，如今已是深秋。
數一數自己在古靈閣的存款，已經超過了八千加隆。夏爾覺得，手上的這些錢已經夠多了。他打算利用這些錢，開啟自己重建卡佩城堡的計劃。
懷著略微激動的心情，他來到了對角巷的一處建築工地。一隻古靈閣的妖精，正在指揮著一群勤勞的小矮人搬運建築材料。他們打算在這裡蓋一棟新的商店。
夏爾主動走上前去，向妖精做了自我介紹，並詢問那隻妖精願能否幫自己蓋房子，價格怎麼樣。
妖精自然知道夏爾是誰：那可是個有權有勢的大人物，自然是個有錢人！一聽生意上門，妖精樂得嘴角都合不攏，伸出兩隻手，開價八萬加隆，幫你建起溫馨的家。
「八萬加隆？」夏爾驚呼：「可我只有八百加隆，怎麼辦？」
「八百加隆？」妖精吃驚地看著夏爾，一時竟不知該說什麼。身為一隻妖精，他覺得眼前的巫師實在是太貪婪了。
按理說，蓋一棟像韋斯萊家陋居那樣的小房子，怎麼說也得三千加隆；蓋一棟小型城堡，成本肯定在三萬加隆以上；蓋一棟像馬爾福莊園那樣的大型城堡，成本必然在三十萬加隆以上。
夏爾·卡佩作為一個大名鼎鼎的「有錢人」，想要蓋一棟小型城堡，自己開價八萬加隆，已經十分客氣了！可他這樣的「有錢人」居然說自己只有八百加隆，這簡直太黑了！
「八百加隆只夠蓋起一棟棚屋，我的偵探。」妖精一臉不忿地說。
正當夏爾一臉失望地打算離開時，一隻正在工作的小矮人突然上前攔住了他的去路。小矮人在髒兮兮的衣服上擦了擦自己毛茸茸的手，一臉激動地對他說：
「您是卡佩先生嗎？……抱歉，我是亞歷山大·伊萬諾維奇！」
「您好，伊萬諾維奇先生，很高興認識你！」夏爾立刻伸手，禮貌地與小矮人握了握手。
妖精見到自己手下的小矮人主動與巫師打交道，氣得就要向小矮人舉起鞭子：
「你在做什麼？你這隻懶惰的矮人！」
這隻叫亞歷山大的矮人驚恐地捂住了自己的眼睛。夏爾見狀，趕緊走上前去攔下了就要施暴的妖精：
「請允許我與伊萬諾維奇先生聊會兒天，古靈閣的妖精，我會賠償你的損失。」
妖精這才氣鼓鼓地收起了鞭子，用兇殘的眼神瞪了一眼小矮人，陰測測地走開了。
「您想對我說什麼，伊萬諾維奇先生？」
夏爾狐疑地看著眼前的魔法生物。在這裡，他展現了一個偵探的職業素養。
「是這樣的，偉大的偵探先生：五年前，我的家鄉遭遇了巨人的入侵……我們矮人族全都流離失所，不得不到處給人打工。如您所見，我身邊的這些人都與古靈閣簽訂了20年的契約。」
「真是太悲慘了。」夏爾面無表情地說：「我能幫您做些什麼呢？」
「噢……善良的探險家先生，偉大的卡佩先生，我就知道您不會坐視不管！我弟弟耶格爾經營著一隻矮人建築隊，可他最近遇到了一些麻煩。如果您能幫助他解決麻煩，我想……他會很願意免費幫您蓋起一棟夢幻城堡！」