第23章 來客
輕聲嘆了一口氣，博金先生的嘴角露出了一絲微笑：
「你的第一句話就出賣了你，卡佩先生。柏格森·希爾不可能知道我與妖精戈努克之間的關係，對這種事情我一向十分謹慎。」
又對著空洞洞的塔爾格魔鏡看了一會兒，博金先生收斂好心神，拍了拍手，將一塊布重新蓋在魔鏡上。
「永別了，年輕的卡佩先生。希望留在鏡子中的你，能夠彌補此生的遺憾。」
隨後，博金轉過身去，把小桌上那袋施了詛咒的金加隆又重新放回箱子裡，然後提著煤油燈，吹著口哨，踩著樓梯離開了這間地下倉庫。
隨著大門「砰」的一聲被關閉，黑暗的倉庫立刻陷入了一片寂靜。那面空洞洞的塔爾格魔鏡，依舊安靜地矗立在角落裡。
……
翻倒巷的入口處，隆巴頓夫人與希克斯的交戰還在繼續。希克斯雖然只是一隻家養小精靈，但他的法力卻十分強大，一時間，身手不凡的奧古斯塔·隆巴頓竟然與他不相上下。
兩人交戰的間隙，隆巴頓夫人對這隻令人厭惡的家養小精靈怒吼道：「夠了，你這個愚蠢的生物！你的主人正在經歷危險，你難道不知道嗎？我是來幫助他的，而你卻還在阻攔我！」
希克斯的神色十分扭曲。作為一隻家養小精靈，他不能違背主人的命令：「不！你對我偉大的主人一無所知！沒有什麼東西能威脅到他，他已經掌握了世界上最強大的魔法！」
「最強大的魔法？你是指剛剛的那個火焰咒嗎？聽著，希克斯對吧……翻倒巷對於一個還沒上學的小巫師來說，是個十分危險的地方。你的主人甚至連魔杖都沒有！他根本無法應對任何突發情況。你現在的所作所為，就是在害他！」
「不！你根本不明白！主人的力量是你們無法理解的！」
希克斯突然歇斯底里起來。聽到了隆巴頓夫人的話，這只可憐的家養小精靈此刻已經方寸大亂了。理智告訴他，隆巴頓夫人的話有道理，但他根本不敢違背夏爾的命令。他是世界上最了解夏爾的人，深知此人的可怕。
現在，他只能用主人的強大來說服自己。
「奧古斯塔！」老湯姆的聲音遠遠傳來，與他一起來的，還有一群傲羅。
「你們！我是不會讓你們抓住主人的！」希克斯紅著眼睛，面色猙獰地對面前的一群巫師吼叫。他與夏爾之間互相感應的那道定位咒現在依舊起著作用。如果他被巫師抓住了，主人的位置也就暴露了。
「希克斯，你真的是一個合格的家養小精靈嗎？」隆巴頓夫人面色嚴肅地問。
被這樣一問，希克斯頓時感覺五雷轟頂。他呆愣地看著隆巴頓夫人，心想，難道自己不是一隻合格的家養小精靈嗎？
「家養小精靈最重要的任務是什麼？是保護主人的安全！」
「不！希克斯一向做得很好！希克斯出色地完成了主人的所有命令，你不能這樣污衊我……」他的聲音越來越小，一個冷漠的聲音突然再一次在他腦海中響起——「除了彼此，我們一無所有」——那是在他的夢境中，夏爾對他說過的話。這句話並不是主人的命令，但他卻牢牢地記在了心裡。
「你的主人現在有危險，希克斯。」
隆巴頓夫人收起了魔杖，緩緩走向這只在她眼裡頗為奇怪的家養小精靈。她實在是難以想像，究竟是遭受了怎樣的PUA，這隻家養小精靈才會表現得如此「忠誠」？
是的，隆巴頓夫人現在根本想像不出任何其他詞彙來形容希克斯。
哪怕是作為家養小精靈來看，他也是最特別的那一個；別的家養小精靈都不至於把自己的主人奉若神明，但希克斯似乎是個例外。
「奧古斯塔……」
一個熟悉的男人的聲音從身後傳來，隆巴頓夫人轉頭一看，驚訝地看到了一位老熟人：阿拉斯托·穆迪。
「穆迪，你怎麼來了？還有……金斯萊·沙克爾先生。」
「啊！希克斯不是一隻合格的家養小精靈！希克斯真壞……」希克斯突然像是陷入了精神崩潰一般，然後滿地打滾。
一眾傲羅目瞪口呆地看著這個神奇的魔法生物，一時都不知道發生了什麼。
隆巴頓夫人走上前來，彎下腰，和藹地對希克斯說：「你還有補救的機會，希克斯。帶我們去找他，我們會把你的主人安全地帶回來的。」
……
在希克斯的帶領下，眾人進入翻倒巷。此時，天色已經黑了，翻倒巷中逐漸熱鬧了起來。一群群無意間路過的劈頭蓋臉的黑巫師，碰到大批傲羅湧入翻倒巷，立刻就像老鼠見了貓一樣四處蜂擁躲藏。
看見這搞笑的一幕，隆巴頓夫人的臉上露出了輕蔑的神情，一旁的穆迪則滿臉不忿。
「這群英國魔法界的渣滓，真應該把他們全都送去阿茲卡班！」穆迪忍不住低聲怒吼著。
「穆迪，我們的任務是找到那個孩子，然後把他送回麥克米蘭家，這件事關係到魔法部的信譽。」金斯萊忍不住提醒了一句。他實在擔心穆迪會突然手癢，抓一兩個在翻倒巷裡出沒的倒霉蛋泄憤。要是在這裡又給他抓到一個魔法部的雇員，那就是真不好看了。
自從上次魔法部出了兩個黑巫師的醜聞被《預言家日報》爆料，傲羅辦公室就背負了極大的壓力。可惜，他們至今也沒能破案。上屆魔法部長由於頂不住輿論壓力，居然提前辭職了，甚至都沒能挨到換屆選舉。
今年剛上任的康奈利·福吉，面對這件案子時，也是頭大如牛。他往霍格沃茨跑了無數次，事事都向鄧布利多請教，簡直把自己打扮成了鄧布利多的傀儡。
提到卡佩滅門案和隨後的黑巫師綁架案，福吉無數次向鄧布利多倒苦水，「那是上一屆魔法部長的鍋，為什麼要扣在我頭上」。鄧布利多只是微笑著安慰他，「那孩子現在平安無事，你不用擔心」云云。
福吉甚至請求鄧布利多親自出山相助，但鄧布利多以「年紀大了」為由拒絕。臨了，鄧布利多把自己鳳凰社當年的重要戰力阿拉斯托·穆迪又給推了出來，讓他前去幫助魔法部破案。
走到一條寬闊的街道上，希克斯身上的感應突然斷了。
「噢，不！主人消失了！」希克斯頭皮發麻，雙爪捧住自己的腦袋，不停地敲打，仿佛這樣就能再一次感應到夏爾的位置。
眾傲羅沒有理會希克斯。他們此刻正站在這條街上最大的商店，博金-博克古董商店的門口。
隆巴頓夫人走到希克斯身邊，輕輕拍了拍他的肩膀，說：「不用自責，希克斯。我想，我們已經找到你主人的下落了。」
櫃檯前，剛喘完一口氣的博金先生，此刻不得不又提起了一口氣。他不由得問自己：今天怎麼會這麼倒霉呢？前腳剛送走一個鬼一樣的小孩，後腳就來了一群比鬼更可怕的傲羅。
穆迪大搖大擺地推門而入，一瘸一拐走到櫃檯前，齜牙咧嘴地對神色緊張的博金先生說：「別兜圈了，卡拉克塔庫斯·博克，把那個小子交出來！」
「我不知道你在說什麼，穆迪。我一向都是合法經營的，你們說話要講證據！」
「你的第一句話就出賣了你，卡佩先生。柏格森·希爾不可能知道我與妖精戈努克之間的關係，對這種事情我一向十分謹慎。」
又對著空洞洞的塔爾格魔鏡看了一會兒，博金先生收斂好心神，拍了拍手，將一塊布重新蓋在魔鏡上。
「永別了，年輕的卡佩先生。希望留在鏡子中的你，能夠彌補此生的遺憾。」
隨後，博金轉過身去，把小桌上那袋施了詛咒的金加隆又重新放回箱子裡，然後提著煤油燈，吹著口哨，踩著樓梯離開了這間地下倉庫。
隨著大門「砰」的一聲被關閉，黑暗的倉庫立刻陷入了一片寂靜。那面空洞洞的塔爾格魔鏡，依舊安靜地矗立在角落裡。
……
翻倒巷的入口處，隆巴頓夫人與希克斯的交戰還在繼續。希克斯雖然只是一隻家養小精靈，但他的法力卻十分強大，一時間，身手不凡的奧古斯塔·隆巴頓竟然與他不相上下。
兩人交戰的間隙，隆巴頓夫人對這隻令人厭惡的家養小精靈怒吼道：「夠了，你這個愚蠢的生物！你的主人正在經歷危險，你難道不知道嗎？我是來幫助他的，而你卻還在阻攔我！」
希克斯的神色十分扭曲。作為一隻家養小精靈，他不能違背主人的命令：「不！你對我偉大的主人一無所知！沒有什麼東西能威脅到他，他已經掌握了世界上最強大的魔法！」
「最強大的魔法？你是指剛剛的那個火焰咒嗎？聽著，希克斯對吧……翻倒巷對於一個還沒上學的小巫師來說，是個十分危險的地方。你的主人甚至連魔杖都沒有！他根本無法應對任何突發情況。你現在的所作所為，就是在害他！」
「不！你根本不明白！主人的力量是你們無法理解的！」
希克斯突然歇斯底里起來。聽到了隆巴頓夫人的話，這只可憐的家養小精靈此刻已經方寸大亂了。理智告訴他，隆巴頓夫人的話有道理，但他根本不敢違背夏爾的命令。他是世界上最了解夏爾的人，深知此人的可怕。
現在，他只能用主人的強大來說服自己。
「奧古斯塔！」老湯姆的聲音遠遠傳來，與他一起來的，還有一群傲羅。
「你們！我是不會讓你們抓住主人的！」希克斯紅著眼睛，面色猙獰地對面前的一群巫師吼叫。他與夏爾之間互相感應的那道定位咒現在依舊起著作用。如果他被巫師抓住了，主人的位置也就暴露了。
「希克斯，你真的是一個合格的家養小精靈嗎？」隆巴頓夫人面色嚴肅地問。
被這樣一問，希克斯頓時感覺五雷轟頂。他呆愣地看著隆巴頓夫人，心想，難道自己不是一隻合格的家養小精靈嗎？
「家養小精靈最重要的任務是什麼？是保護主人的安全！」
「不！希克斯一向做得很好！希克斯出色地完成了主人的所有命令，你不能這樣污衊我……」他的聲音越來越小，一個冷漠的聲音突然再一次在他腦海中響起——「除了彼此，我們一無所有」——那是在他的夢境中，夏爾對他說過的話。這句話並不是主人的命令，但他卻牢牢地記在了心裡。
「你的主人現在有危險，希克斯。」
隆巴頓夫人收起了魔杖，緩緩走向這只在她眼裡頗為奇怪的家養小精靈。她實在是難以想像，究竟是遭受了怎樣的PUA，這隻家養小精靈才會表現得如此「忠誠」？
是的，隆巴頓夫人現在根本想像不出任何其他詞彙來形容希克斯。
哪怕是作為家養小精靈來看，他也是最特別的那一個；別的家養小精靈都不至於把自己的主人奉若神明，但希克斯似乎是個例外。
「奧古斯塔……」
一個熟悉的男人的聲音從身後傳來，隆巴頓夫人轉頭一看，驚訝地看到了一位老熟人：阿拉斯托·穆迪。
「穆迪，你怎麼來了？還有……金斯萊·沙克爾先生。」
「啊！希克斯不是一隻合格的家養小精靈！希克斯真壞……」希克斯突然像是陷入了精神崩潰一般，然後滿地打滾。
一眾傲羅目瞪口呆地看著這個神奇的魔法生物，一時都不知道發生了什麼。
隆巴頓夫人走上前來，彎下腰，和藹地對希克斯說：「你還有補救的機會，希克斯。帶我們去找他，我們會把你的主人安全地帶回來的。」
……
在希克斯的帶領下，眾人進入翻倒巷。此時，天色已經黑了，翻倒巷中逐漸熱鬧了起來。一群群無意間路過的劈頭蓋臉的黑巫師，碰到大批傲羅湧入翻倒巷，立刻就像老鼠見了貓一樣四處蜂擁躲藏。
看見這搞笑的一幕，隆巴頓夫人的臉上露出了輕蔑的神情，一旁的穆迪則滿臉不忿。
「這群英國魔法界的渣滓，真應該把他們全都送去阿茲卡班！」穆迪忍不住低聲怒吼著。
「穆迪，我們的任務是找到那個孩子，然後把他送回麥克米蘭家，這件事關係到魔法部的信譽。」金斯萊忍不住提醒了一句。他實在擔心穆迪會突然手癢，抓一兩個在翻倒巷裡出沒的倒霉蛋泄憤。要是在這裡又給他抓到一個魔法部的雇員，那就是真不好看了。
自從上次魔法部出了兩個黑巫師的醜聞被《預言家日報》爆料，傲羅辦公室就背負了極大的壓力。可惜，他們至今也沒能破案。上屆魔法部長由於頂不住輿論壓力，居然提前辭職了，甚至都沒能挨到換屆選舉。
今年剛上任的康奈利·福吉，面對這件案子時，也是頭大如牛。他往霍格沃茨跑了無數次，事事都向鄧布利多請教，簡直把自己打扮成了鄧布利多的傀儡。
提到卡佩滅門案和隨後的黑巫師綁架案，福吉無數次向鄧布利多倒苦水，「那是上一屆魔法部長的鍋，為什麼要扣在我頭上」。鄧布利多只是微笑著安慰他，「那孩子現在平安無事，你不用擔心」云云。
福吉甚至請求鄧布利多親自出山相助，但鄧布利多以「年紀大了」為由拒絕。臨了，鄧布利多把自己鳳凰社當年的重要戰力阿拉斯托·穆迪又給推了出來，讓他前去幫助魔法部破案。
走到一條寬闊的街道上，希克斯身上的感應突然斷了。
「噢，不！主人消失了！」希克斯頭皮發麻，雙爪捧住自己的腦袋，不停地敲打，仿佛這樣就能再一次感應到夏爾的位置。
眾傲羅沒有理會希克斯。他們此刻正站在這條街上最大的商店，博金-博克古董商店的門口。
隆巴頓夫人走到希克斯身邊，輕輕拍了拍他的肩膀，說：「不用自責，希克斯。我想，我們已經找到你主人的下落了。」
櫃檯前，剛喘完一口氣的博金先生，此刻不得不又提起了一口氣。他不由得問自己：今天怎麼會這麼倒霉呢？前腳剛送走一個鬼一樣的小孩，後腳就來了一群比鬼更可怕的傲羅。
穆迪大搖大擺地推門而入，一瘸一拐走到櫃檯前，齜牙咧嘴地對神色緊張的博金先生說：「別兜圈了，卡拉克塔庫斯·博克，把那個小子交出來！」
「我不知道你在說什麼，穆迪。我一向都是合法經營的，你們說話要講證據！」